Pl-1
1. ŚRODKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
•
Przed rozpoczęciem montażu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję.
•
Przedstawione w tej instrukcji ostrzeżenia i środki ostrożności zawierają ważne
informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy ich przestrzegać.
•
Niniejszą instrukcję należy przekazać klientowi wraz z instrukcją obsługi. Klient
powinien przechowywać obie instrukcje pod ręką w celu użycia w przyszłości, na
przykład w wypadku zmiany umiejscowienia lub naprawy urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Ten symbol wskazuje procedury, które w przypadku
nieprawidłowego wykonania mogą spowodować śmierć lub
poważne obrażenia użytkownika.
UWAGA
Ten symbol wskazuje procedury, które w przypadku
nieprawidłowego wykonania mogą spowodować obrażenia
ciała użytkownika lub szkody.
OSTRZEŻENIE
Należy poprosić sprzedawcę lub profesjonalnego montera o zamontowanie
tego urządzenia wewnętrznego zgodnie z tą instrukcją montażu. Nieprawidłowo
zamontowane urządzenie może spowodować poważne wypadki, takie jak wyciek
wody, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Montaż urządzenia wewnętrznego
niezgodnie z instrukcjami w tej instrukcji obsługi spowoduje unieważnienie gwarancji
producenta.
Aż do zakończenia wykonywania wszelkich prac nie wolno włączać zasilania.
Włączenie zasilania przed zakończeniem prac grozi poważnymi wypadkami, takimi jak
porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
W przypadku zauważenia wycieku czynnika chłodniczego podczas montażu należy
przewietrzyć pomieszczenie. Jeśli czynnik chłodniczy wejdzie w kontakt z płomieniem,
może dojść do powstania toksycznego gazu.
Prace montażowe powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel
zgodnie z krajowymi normami okablowania.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej
sprawności fi zycznej, umysłowej lub czuciowej bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy
albo doświadczenia, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub zostały przez nią poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.
Należy nadzorować dzieci i upewniać się, że nie bawią się one urządzeniem.
UWAGA
Przed użyciem lub zamontowaniem klimatyzatora należy dokładnie przeczytać
wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Nie należy podejmować prób samodzielnego montażu klimatyzatora ani żadnej jego części.
To urządzenie musi zostać zainstalowane przez wykwalifi kowany personel z certyfi katem do obsługi cieczy
chłodniczych. Należy postępować zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie w miejscu instalacji.
Montaż należy przeprowadzić przy zachowaniu przepisów obowiązujących w miejscu
instalacji oraz zgodnie z instrukcjami montażu opracowanymi przez producenta.
To urządzenie stanowi część zestawu tworzącego klimatyzator. Nie można go instalować
samodzielnie ani z urządzeniami, które nie zostały autoryzowane przez producenta.
Dla tego urządzenia należy zawsze używać oddzielnej linii zasilającej chronionej przez wyłącznik
obwodu działający na wszystkich przewodach z odległością między stykami równą 3 mm.
Urządzenie musi zostać prawidłowo uziemione, a linia zasilająca musi być
wyposażona w wyłącznik różnicowy w celu ochrony ludzi.
Urządzenia nie są odporne na eksplozje i dlatego nie należy ich instalować w
atmosferze wybuchowej.
Nigdy nie wolno dotykać podzespołów elektrycznych bezpośrednio po odłączeniu
zasilania. Może dojść do porażenia prądem. Po wyłączeniu zasilania należy zawsze
odczekać 5 minut przed dotknięciem podzespołów elektrycznych.
To urządzenie nie zawiera żadnych części, które można naprawiać samodzielnie. W celu przeprowadzenia
jakichkolwiek czynności serwisowych należy skontaktować się z autoryzowanym personelem obsługi technicznej.
W przypadku zamiaru przeniesienia urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym
personelem obsługi technicznej w celu zdemontowania i ponownego montażu urządzenia.
Nie należy dotykać aluminiowych żeberek wymiennika ciepła wbudowanego w urządzenie we-
wnętrzne lub zewnętrzne, aby uniknąć obrażeń ciała podczas montażu lub konserwacji urządzenia.
2. INFORMACJE O URZĄDZENIU
]1
2.1.
Środki ostrożności dotyczące użycia czynnika chłodniczego R410A
Podstawowe robocze procedury instalacji są takie same jak w przypadku modeli
wykorzystujących standardowe czynniki chłodnicze (R22).
Należy jednak zwracać szczególną uwagę na następujące kwestie:
Ponieważ ciśnienie robocze jest 1,6 raza większe niż w modelach wykorzystujących
tradycyjny czynnik chłodniczy (R22), niektóre zastosowane przewody rurowe oraz
narzędzia montażowe i do serwisowania są specjalnego typu (patrz tabela poniżej).
W przypadku zastępowania modelu wykorzystującego standardowy czynnik chłodniczy
(R22) modelem wykorzystującym nowy czynnik R410A należy zawsze wymienić
standardowe przewody rurowe i nakrętki złączne na ich odpowiedniki przeznaczone do
stosowania z czynnikiem chłodniczym R410A.
Modele wykorzystujące czynnik chłodniczy R410A są wyposażone w złącze napełniania
o innej średnicy, co zwiększa bezpieczeństwo, zapobiegając przypadkowemu
napełnieniu układu standardowym czynnikiem chłodniczym (R22). Przed napełnieniem
należy sprawdzić
średnicę złącza. [Wymiar gwintu złącza napełniania czynnikiem
R410A wynosi 1/2-20 UNF.]
Należy bardziej niż w przypadku modeli wykorzystujących czynnik chłodniczy R22
uważać, aby do przewodów rurowych nie dostały się obce substancje (olej, woda itp.).
Dodatkowo, przechowując przewody rurowe, należy dokładnie uszczelnić ich wloty
przez zaciśnięcie, owinięcie taśmą itp.
Podczas napełniania czynnikiem chłodniczym należy wziąć pod uwagę nieznaczną
zmianę składu fazy gazowej i ciekłej. Zawsze należy napełniać po stronie fazy ciekłej,
po której skład czynnika chłodniczego jest stabilny.
1
]
1
2.2.
Narzędzia specjalne do modeli napełnianych czynnikiem R410A
Nazwa narzędzia Zakres zmian
Rura rozgałęź-
na miernika
Wartość ciśnienia jest wysoka i nie można jej zmierzyć
za pomocą standardowego miernika (R22). Aby zapobiec
przypadkowemu mieszaniu różnych czynników chłodniczych,
zostały zmienione średnice poszczególnych złącz.
Do pomiaru wysokiego ciśnienia zaleca się stosowanie
mierników o zakresie pomiarowym od –0,1 do 5,3 MPa (od
–1 do 53 bar).
Do pomiaru niskiego ciśnienia zaleca się stosowanie mierników
o zakresie pomiarowym od –0,1 do 3,8 MPa (od –1 do 38 bar).
Wąż tłoczący
Aby zwiększyć odporność węża na działanie ciśnienia,
zmieniono jego materiał oraz podstawowy rozmiar.
Pompa próżniowa
Dzięki zastosowaniu adaptera można korzystać ze stan-
dardowej pompy próżniowej.
Czujnik wy-
cieku gazu
Specjalny czujnik wycieku gazu do czynnika chłodniczego
R410A typu HFC.
Rurki miedziane
Wymagane jest stosowanie bezszwowych rur miedzianych. Ilość resztek oleju
powinna być mniejsza niż 40 mg/10 m. Nie wolno stosować rurek miedzianych, które
mają zapadnięte, odkształcone lub odbarwione elementy (zwłaszcza na powierzchni
wewnętrznej). W przeciwnym razie zawór rozprężny lub rurka włoskowata mogą zostać
zablokowane przez zanieczyszczenia.
Ponieważ czynnik chłodniczy R410A generuje w klimatyzatorze ciśnienie większe niż
czynnik R22, wymagane jest zastosowanie odpowiednich materiałów.
Zawartość
1. ŚRODKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA .............................................................. 1
2. INFORMACJE O URZĄDZENIU ................................................................................. 1
2.1. Środki ostrożności dotyczące użycia czynnika chłodniczego R410A ................. 1
2.2. Narzędzia specjalne do modeli napełnianych czynnikiem R410A ..................... 1
2.3. Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi technicznej. .......... 2
2.4. Akcesoria ........................................................................................................... 2
2.5. Części opcjonalne .............................................................................................. 2
3. OGÓLNE DANE TECHNICZNE .................................................................................. 2
3.1. Typ rurek miedzianych i materiału izolacyjnego ................................................. 2
3.2. Dodatkowe materiały wymagane do montażu ................................................... 2
4. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE ................................................................................... 2
5. WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU .................................................................................... 2
6. PRACE MONTAŻOWE ................................................................................................ 3
6.1. Wymiary montażowe .......................................................................................... 3
6.2. Kierunek podłączania przewodów rurowych urządzenia wewnętrznego ........... 3
6.3. Demontaż i montaż panelu bocznego L, R ........................................................ 3
6.4. Przygotowanie otworu ściennego na podłączeniowe przewody rurowe ............ 4
6.5. Prowadzenie rurek ............................................................................................. 4
6.6. Uwaga dotycząca węża odpływu skroplin .......................................................... 4
6.7. Montaż urządzenia wewnętrznego ..................................................................... 5
6.8. Montaż ściennego wspornika hakowego ........................................................... 5
6.9. Połączenie kielichowe (połączenie rurki) ........................................................... 5
7. OKABLOWANIE ELEKTRYCZNE ............................................................................... 6
7.1. Schemat okablowania ........................................................................................ 6
7.2. Podłączanie kabli urządzenia wewnętrznego .................................................... 6
7.3. Sposób podłączania okablowania do zacisków ................................................. 6
8. WYKOŃCZENIE .......................................................................................................... 6
9. TEST PRACY .............................................................................................................. 7
10. INSTALACJA PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA .................................................... 7
10.1.
Montaż uchwytu na pilot zdalnego sterowania ................................................... 7
11. MONTAŻ ZESTAWU OPCJONALNEGO .....................................................................7
11.1.
Przed zainstalowaniem przewodowego pilota zdalnego sterowania ................. 7
11.2.
Modyfi kacja kabla pilota zdalnego sterowania ................................................... 7
11.3. Modyfi kacja kabla wejścia/wyjścia zewnętrznego .............................................. 7
11.4. Demontaż panelu bocznego L i pokrywy sterowania ......................................... 8
11.5. Podłączanie kabla do złącza płytki sterowania .................................................. 8
11.6. Montaż panelu bocznego L i pokrywy sterowania .............................................. 8
12. USTAWIANIE FUNKCJI............................................................................................... 8
13. ZALECENIA DLA KLIENTA .......................................................................................... 9
14. KODY BŁĘDÓW ........................................................................................................ 10
KLIMATYZATOR INSTRUKCJA MONTAŻU
Typ podłogowy
Numer części 9378533042-03
9378533042-03_IM.indb 19378533042-03_IM.indb 1 20-Oct-17 08:53:4220-Oct-17 08:53:42