Amica ED87389BA Q-TYPE STEAM Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

IO-CBI-1228 / 8505407

(08.2019 V3)

PIEKARNIK DO WBUDOWANIA

12203.3eTvpiKDLbJVAdSm

UWAGA: PIEKARNIK NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO INSTALACJI

ELEKTRYCZNEJ Z PRZEWODEM Z ŻYŁĄ OCHRONNĄ

UZIEMIAJĄCĄ. SZCZEGÓŁY PODŁĄCZENIA DO ZASILANIA

ELEKTRYCZNEGO W ROZDZIALE "INSTALACJA".

PIEKARNIK NALEŻY URUCHAMIAĆ DOPIERO PO

PRZECZYTANIU INSTRUKCJI.

- 2 -

Szanowny

Kliencie

Od dziś codzienne obowiązki staną się

prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie

to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi

i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu

instrukcji, obsługa nie będzie problemem.

Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie

sprawdzony przed zapakowaniem pod

względem bezpieczeństwa i funkcjonalności

na stanowiskach kontrolnych.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji

obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek

uchroni Państwa przed niewłaściwym

użytkowaniem. Instrukcję należy zachować

i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod

ręką.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji

obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych

wypadków.

Z poważaniem

- 3 -

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 7

ROZPAKOWANIE 8

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ 8

TWOJE URZĄDZENIE 9

AKCESORIA 10

OBSŁUGA PIEKARNIKA 12

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 12

WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA 12

PANEL STEROWANIA 12

PODŚWIETLANY UCHWYT DRZWI PIEKARNIKA 12

FUNKCJA WIFI 13

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY 14

PIERWSZE WŁĄCZENIE PIEKARNIKA I WYBÓR JĘZYKA OBSŁUGI PROGRAMATORA 14

USTAWIENIE CZASU BIEŻĄCEGO 14

MENU 15

USTAWIENIA 15

JĘZYK 15

CZAS 16

TYP ZEGARA 16

FORMAT GODZINY 16

MINUTNIK 16

OŚWIETLENIE 17

DŹWIĘK 17

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA 17

SERWIS 17

USTAWIENIA FABRYCZNE 17

FUNKCJE GRZANIA 18

TERMOOBIEG 19

WYKORZYSTANIE SONDY MIĘSA 19

USTAWIANIE CZASU PRACY (DLA FUNKCJI GRZANIA) 20

USTAWIANIE CZASU PRACY I KOŃCA CZASU PRACY (DLA FUNKCJI GRZANIA) 21

PROGRAMY GOTOWE 21

PROGRAMY PAROWE 23

ODKAMIENIANIE UKŁADU PAROWEGO 24

SPECJALNE FUNKCJE PROGRAMATORA 25

OPENUP! 27

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 28

OGÓLNE PORADY 28

ŚRODKI CZYSZCZĄCE 28

INNE ISTOTNE WSKAZÓWKI 28

CZYSZCZENIE 28

PROWADNICE DRUCIANE 29

PROWADNICE TELESKOPOWE 29

WKŁADY KATALITYCZNE 29

WYJMOWANIE SZYBY WEWNĘTRZNEJ 31

WYMIANA OŚWIETLENIA WEWNĄTRZ KOMORY 32

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 33

DANE TECHNICZNE 34

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 35

GWARANCJA 35

SERWIS 35

- 4 -

ZGŁOSZENIE NAPRAWY ORAZ POMOC W RAZIE USTERKI 35

INSTALACJA 36

MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE 36

PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA 37

PORADY PRAKTYCZNE 38

TABELE Z PRZYKŁADOWYMI NASTAWAMI PIEKARNIKA 38

FUNKCJA GRZANIA TERMOOBIEG ECO 42

ZALECANE PARAMETRY PRZY UŻYCIU FUNKCJI TERMOOBIEG ECO 42

PARAMETRY DLA PROGRAMOW PAROWYCH 43

TABELE Z POTRAWAMI TESTOWYMI 44

- 5 -

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania

zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku do-

mowego.

• Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące

podczas użycia. Możliwość dotknięcia elementów

grzejnych powinno być objęte szczególną troską.

Dzieci poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z

daleka, chyba że są pod stałą opieką.

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci

w wieku od 8 lat i wyżej i osoby z ograniczenia-

mi zycznymi, czuciowymi albo umysłowymi albo

brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się

pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowa-

nia sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiada-

jące za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę

na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprząta-

nie i czynności obsługowe nie powinny być robione

przez dzieci bez nadzoru.

• Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zale-

ca się zachowanie ostrożności, aby unikać dotyka-

nia gorących elementów wewnątrz piekarnika.

• Dostępne części mogą stać się gorące podczas

użytkowania. Zaleca się trzymanie małych dzieci z

dala od urządzenia.

• Uwaga. Nie używać szorstkich środków czysz

czą cych lub ostrych metalowych przed mio tów do

czyszczenia szkła drzwi, gdyż mogą porysować

powierzchnię, co może doprowadzić do popękania

szkła.

• Uwaga. Aby uniknąć możliwości porażenia prą dem

elektrycznym, przed wymianą lamp ki należy upew-

nić się, czy sprzęt jest wyłączony.

- 6 -

• Do czyszczenia piekarnika nie wolno używać sprzę-

tu do czyszczenia parą.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas otwiera-

nia drzwi piekarnika może wydostawać się gorą-

ca para. W trakcie lub po zakończeniu gotowania

należy ostrożnie otwierać drzwi piekarnika. Przy

otwieraniu nie nachylać się nad drzwiami. Należy

pamiętać, że para w zależności od temperatury

może być niewidoczna.

• Należy, zwrócić uwagę, ażeby drobny sprzęt gospo-

darstwa domowego wraz z przewodami nie doty-

kał bezpośrednio do rozgrzanego piekarnika, gdyż

izolacja tego sprzętu nie jest odporna na działanie

wysokich temperatur.

• Nie należy pozostawiać piekarnika bez nadzoru

podczas pieczenia. Oleje i tłuszcze mogą ulec za-

paleniu wskutek przegrzania.

• Nie należy stawiać na otwartych drzwiach piekarni-

ka naczyń o ma sie przekraczającej 15 kg.

• Zabrania się użytkowania piekarnika niesprawne-

go technicznie. Wszelkie usterki mogą być usuwa-

ne wyłącznie przez osobę posiadającą stosowne

uprawnienia.

• W każdej sytuacji spowodowanej usterką technicz-

ną, należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elek-

tryczne piekarnika.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do ce-

lów, do jakich zostało zaprojektowane. Wszelkie

inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń)

należy uznać za niewłaściwe i niebezpieczne.

• Uwaga. Jeżeli przewód zasilający nie od łą czal ny

ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymie-

niony u wytwórcy lub w spe cja li stycz nym zakładzie

naprawczym, albo przez wykwalikowaną osobę w

celu unik nię cia zagrożenia.

- 7 -

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ

Kto korzysta z energii w spo sób od po wie

dzial ny, chroni nie tylko do mo wy budżet,

lecz działa świa do mie na rzecz śro do wi ska

na tu ral ne go. Dla te go po móż my, oszczę

dzaj my ener gię elek trycz ną! A czyni się

to w na stę pu ją cy spo sób:

• Unikanie niepotrzebnego „zaglądania do przygotowy-

wanych potraw”. Nie otwierać niepotrzebnie często

drzwi piekarnika.

• Używanie piekarnika tylko w przy pad ku większych ilo-

ści potraw. Mięso o wadze do 1 kg daje się przyrządzić

oszczędniej w garnku na płycie kuchennej.

• Wykorzystanie ciepła resztkowego piekarnika.

• W przypadku czasów przyrządzania dłuższych niż 40

minut bezwzględnie wyłączać piekarnik na 10 minut

przed końcem przyrządzania.

• Staranne zamykanie drzwi piekarnika. Ciepło ulatuje

poprzez znajdujące się na uszczelkach drzwiczek za-

brudzenia. Najlepiej jest usuwać je od razu.

• Nie wbudowywanie piekarnika w bezpośredniej blisko-

ści chłodziarek/zamrażarek. Zużycie energii elektrycz-

nej przez to nie niepotrzebnie wzrasta.

• Uwaga! W przypadku zastosowania pro gra ma to ra na-

stawiać odpowiednio krót sze cza sy przyrządzania po-

traw.

- 8 -

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało za

bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz

pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o

usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo

sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa

ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska

na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowa-

no je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we,

kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania

trzy mać z dala od dzieci.

USUWANIE ZUŻYTYCH

URZĄDZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrek-

tywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Usta-

wą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-

nicznym symbolem przekreślonego kontenera

na odpady. Takie oznakowanie informuje, że

sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie

może być umieszczany łącznie z innymi odpa-

dami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzą-

cym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-

nicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty

zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni

system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek-

trycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego

konsekwencji, wynikających z obecności składników nie-

bezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwa-

rzania takiego sprzętu.

- 9 -

TWOJE URZĄDZENIE

3

P

1

2

P Programator elektroniczny

1. Włącznik/wyłącznik

2. Pojemnik szuady do wody

3. Uchwyt drzwi

- 10 -

AKCESORIA

Blacha do pieczeni

Najczęściej stosowana do wilgotnych

ciast. Blacha jest również wskazana

do przyrządzania wypieków, mrożo-

nej żywności i dużych pieczeni.

Blacha do pieczywa

Stosowana do niezbyt wysokich

ciast, drobnych wypieków jak i cia-

steczek.

Ruszt do grilla (drabinka suszar-

niczna)

Do form na ciasto, do zapiekanek,

pieczeni i grillowanych porcji mięsa,

czy też potraw mrożonych. Małe ka-

wałki potraw należy umieścić wcze-

śniej w naczyniach odpornych na

wysoką temperaturę. Na drabince

można rozłożyć równomiernie żyw-

ność w celu jej wysuszenia.

Pojemnik pełny

Pojemnik z blachy nierdzewnej do

przyrządzania mięs.

Pojemnik perforowany

Pojemnik z blachy nierdzewnej do

warzyw i ryb.

Pojemniki należy ustawiać na dra-

bice na poziomie zgodnie z opisem

funkcji gotowania parowego i komu-

nikatem na wyświetlaczu.

Termosonda

Czujnik temperatury szczególnie

przydatny w przypadku pieczenia

mięs. Bez ryzyka przypalenia na ze-

wnątrz i niedopieczenia w środku.

- 11 -

Prowadnice druciane

Prowadnice umożliwiają umieszcze-

nie blachy z żywnością na odpo-

wiednim poziomie. Poziom liczony

jest od najniższej dostępnej pozycji.

Aby zapobiec przechyleniu blachy,

nie należy jej wysuwać więcej jak do

połowy jej głębokości.

Wykorzystanie drucianych pro-

wadnic

Prowadnice posiadają 6 poziomów,

na których można umieścić akceso-

ria. Poziomy należy liczyć od dołu.

Blachę lub drabinkę suszarniczą na-

leży wsunąć pomiędzy dwa pręty

stanowiące jeden poziom prowadnic.

Akcesoria można wysunąć maksy-

malnie do połowy bez ryzyka samo-

czynnego wysunięcia lub pochylenia.

Prowadnice teleskopowe*

Prowadnice z frontu wyposażone są

w zderzaki. Przed każdym umiesz-

czaniem blach na prowadnicach

wysuń je, umieść na nich blachę i

upewnij się, że zderzaki są widoczne

w całości, a blacha jest zabezpieczo-

na przed wypadnięciem. Jeżeli pie-

karnik został wcześniej rozgrzany,

prowadnice są również gorące, aby

je wysunąć, zahacz tylną krawędzią

blachy o zderzaki i wyciągnij je w ca-

łości, a następnie wsuń je do wnę-

trza komory.

Wkłady katalityczne*

Znajdują się na ścianach bocznych

komory piekarnika. Wkład y po kry

te są specjalną emalią sa mo czysz

czą cą. Ema lia ta powoduje, że za

bru dze nia tłusz czem lub reszt ka mi

po traw mogą zostać samoczynnie

usu nię te pod wa run kiem, że nie

są one za su szo ne lub przy pa lo ne

(resztki po ży wie nia i tłuszczu na

le ży jak naj szyb ciej oddzielić, gdy

jeszcze nie są za su szo ne i przypie-

czone, wów czas uniknie się długiego

sa mo czysz cze nia pie kar ni ka). Patrz

Czyszczenie i konserwacja.

Funkcja blokady drabinki

Drabinka suszarnicza posiada spe-

cjalne występy na lewej i prawej

krawędzi. Prawidłowo wsunięta dra-

binka powinna mieć występy skiero-

waną do dołu. Występy zapobiegają

przypadkowemu wysunięciu drabin-

ki z prowadnic. Aby całkowicie wysu-

nąć drabinkę z prowadnic, unieś ją i

delikatnie pociągnij.

*Opis modelu w niniejszej instrukcji obsługi

został opracowany na podstawie danych zna-

nych w okresie redagowania tekstu. Przedsta-

wiono w niej wszystkie elementy wyposaże-

nia. Ich obecność w danym modelu zależy od

wersji oraz daty produkcji.

- 12 -

OBSŁUGA PIEKARNIKA

Przed pierwszym uruchomie-

niem

• Usuń wszystkie elementy opa-

kowania, szczególnie elementy

zabezpieczające wnętrze komory

piekarnika na czas transportu.

• Wyciągnij z wnętrza piekarni-

ka wszystkie akcesoria i umyj

je dokładnie w ciepłej wodzie z

delikatnym płynem do mycia na-

czyń.

• Ściągnij folię ochronną z po-

wierzchni prowadnic teleskopo-

wych.

• Do mycia wnętrz komory użyj

ciepłej wody z dodatkiem deli-

katnego detergentu. Nie używaj

twardych szczotek czy gąbek.

Mogą one uszkodzić powłokę,

którą pokryte jest wnętrze ko-

mory.

Wygrzewanie komory piekar-

nika

• Włącz wentylację w pomieszcze-

niu, lub otwórz okno.

• Wybierz funkcję konwencjonalna

lub termoobieg (dokładny

opis tych funkcji znajduje się w

dalszej części instrukcji).

Piekarnik powinien pracować przez

minimum 30 minut, w trakcie pracy

piekarnik będzie wydzielał zapach,

który występuje tylko na początku, z

czasem używania urządzenia zapach

zniknie. Jest to zjawisko normalne,

nazywa się ono wygrzewaniem ko-

mory piekarnika.

Panel sterowania

Włącznik/wyłącznik znajduje się z

lewej strony wyświetlacza. Zadziała-

nie wyłącznika głównego następuje

po dotknięciu szyby w miejscu wyzna-

czonym (występowanie piktogramu)

i jest sygnalizowane wybranym w

menu ustawienia sygnałem dźwię-

kowym. (Patrz rozdział: Programator

elektroniczny).

Uwaga: Powierzchnie sensorów nale-

ży utrzy my wać w czystości.

Podświetlany uchwyt drzwi

piekarnika

Podczas pracy piekarnika podświetle-

nie uchwytu jest włączone i działa jak

wskażnik ciepła resztkowego komory

piekarnika, tj. gaśnie gdy temperatu-

ra wewnątrz piekarnika spadnie po-

niżej 50°C, natomiast powyżej 50°C

świeci w zależności od temperatury

(im wyższa temperatura wewnątrz

piekarnika tym jaśniej świeci).

- 13 -

Funkcja WiFi

Piekarnik jest wyposażony w funkcję

WiFi. Oznacza to, że może być zdal-

nie sterowany za pomocą aplikacji

mobilnej.

Uwaga:

• Za każdym razem wybór zatwier-

dzisz sensorem , wartość zmie-

niasz sensorami .

• Po zatwierdzeniu funkcji wyświe-

tlacz wraca do menu WiFi.

• W przypadku 30 sekundowej

bezczynności programator prze-

chodzi w tryb StandBy.

• Natychmiastowe wyjście z menu

i przejście w tryb czuwania jest

również możliwe po równocze-

snym dotknięciu i .

Aby włączyć menu WiFi, w stanie

czuwania (StandBy) dotknij i przy-

trzymaj sensor . Następnie senso-

rami wybierz jedną z poniższych

pozycji:

 ZASILANIE WIFI,

 PAROWANIE,

 MONITORING,

 STEROWANIE,

 RESET,

 ERROR.

Sensorami wybierz funkcję i za-

twierdź sensorem . Następnie wy-

bierz opcję ON/OFF lub w przypadku

RESET YES/NO. Za każdym razem

wybór zatwierdzamy sensorem .

Uwaga: Zasilanie WiFi jest ustawione

fabrycznie w pozycji OFF.

Możliwe tryby połączenia:

• Połączenie AP  bezpośrednie po-

łączenie urządzenia mobilnego z

piekarnikiem bez wykorzystania

urządzeń sieci domowej WiFi.

• Połączenie LAN  połączenie

urządzenia mobilnego z piekar-

nikiem za pośrednictwem domo-

wej sieci WiFi, dostęp spoza tej

sieci jest wyłączony.

• Połączenie WAN  połączenie

urządzenia mobilnego z piekar-

nikiem za pomocą sieci internet,

dostęp z dowolnego miejsca na

świecie.

Uwaga: Oznaczenia połączeń zmie-

niają się na wyświetlaczu w zależno-

ści od ostatnio aktywnego. Domyślnie

występuje AP. Rodzaj połączenia

zmienia się z poziomu aplikacji mo-

bilnej.

Instrukcję konguracji krok po

kroku znajdziesz na stronie in-

ternetowej www.amica.pl

Kody błędów: Od momentu wystą-

pienia problemu z połączeniem do

czasu rozwiązania problemu błąd

będzie wyświetlany w menu w pozycji

LISTA BŁĘDÓW oraz po wejściu do

menu WiFi:

Błąd Przyczyna Rozwiązanie

E20

Błąd połą-

czenia

Spróbuj ponownie

nawiązać połącze-

nie, w razie niepo-

wodzenia skontaktuj

się z administrato-

rem swojej sieci.

E21

Przepełnie-

nie (Ograni-

czona ilość

użytkowni-

ków)

Programator zapa-

miętuje wszystkich

użytkowników,

którzy łączyli się

bezprzewodowo z

urządzeniem, aby

wyczyścić listę,

odłącz urządzenie

od zasilania i podłą-

czyć z powrotem

Niezbędne informacje do poprawnej

konguracji:

• Upewnij się że piekarnik jest

podłączony do zasilania

• W trybie AP upewnij się, że je-

steś w zasięgu sieci (identyka-

tor sieci (SSID): SmartIN).

• W trybie LAN upewnij się, że

Twoje urządzenie z aplikacją mo-

bilną jest podłączone do domo-

wej sieci WiFi, do której zamie-

rzasz podłączyć piekarnik.

• W trybie WAN upewnij się, że

Twoja sieć WiFi ma połączenie z

internetem.

• W trybie LAN i WAN potrzebne

będzie hasło do Twojej domowej

sieci WiFi.

- 14 -

Programator elektroniczny

Programator wyposażony jest w wyświetlacz LCD oraz 6 sensorów dotyko-

wych:

Sensor Opis Symbol Opis

Włącznik/Wyłącznik (Tryb StandBy) Blokada programatora

Ustawienie temperatury Edycja temperatury

Ustawienie zegara Czas zakończenia

Plus / w górę [+] Czas pracy

Potwierdzenie Automatyczne odcięcie zasilania

Minus / w dół [-]

Uwaga: Każdorazowe użycie sensora potwierdzone jest sygnałem dźwięko-

wym. Nie ma możliwości wyłączenia sygnałów dźwiękowych.

Uwaga: Po wyłączeniu zasilania i jego ponownym załączeniu (zanik napięcia)

programator przechodzi automatycznie w stan czuwania (StandBy) i od razu

wyświetla aktualną godzinę.

Pierwsze włączenie piekarnika i wybór języka obsługi programa-

tora

Po podłączeniu wyrobu do sieci elektrycznej uruchamia się menu progra-

matora: JĘZYK.

Przy pomocy sensorów przeszukujemy zawartość zakładki JĘZYK. Po

podświetleniu języka, w którym mają być wyświetlane komunikaty na wy-

świetlaczu należy zatwierdzić wybór przez dotknięcie sensora .

Ustawienie czasu bieżącego

Po wybraniu i zatwierdzeniu języka należy potwierdzić godzinę wyświetlaną

na wyświetlaczu sensorem lub dokonać jej zmiany sensorami .

Zmiana czasu następuje w zakresie od 0:00 do 23:59 w przypadku wyświe-

tlania godziny w układzie 24h lub w zakresie od 0:00 do 12:00 w przypadku

wyświetlania godziny w układzie AM/PM.

- 15 -

Po ustawieniu godziny programator

przechodzi w stan czuwania w którym

na wyświetlaczu wyświetlana jest

tylko aktualna godzina.

Przejście ze stanu czuwania do usta-

wienia aktualnej godziny wymaga

dotknięcia sensora . Po wyświe-

tleniu menu przy wykorzystaniu

sensorów wybieramy zakładkę

USTAWIENIA wybór zatwierdzamy

sensorem . Po wejściu w zakładkę

CZAS przy wykorzystaniu sensorów

wybieramy zakładkę GODZINA,

wybór potwierdzamy sensorem .

Ważne!

W każdej chwili można wycofać się

z ekranu roboczego do podmenu

poprzez jednoczesne dotknięcie sen-

sorów i .

Menu

Przejście ze stanu czuwania do menu

wymaga dotknięcia . Po wejściu

do menu przemieszczanie między

zakładkami odbywa się przy wyko-

rzystaniu sensorów .

W menu głównym dostępne są za-

kładki:

 USTAWIENIA,

 FUNKCJE GRZANIA,

 PROGRAMY GOTOWE,

 PROGRAMY UŻYTKOWNIKA,

 PROGRAMY PAROWE,

 CZYSZCZENIE,

 OPENUP!

 WYJŚCIE.

W celu wybrania dowolnej zakładki

należy dotknąć sensor .

Jeśli w ciągu 60 sekund użytkownik

nie dokona wyboru, programator

automatycznie przechodzi w stan

czuwania. Natychmiastowe wyjście z

menu i przejście w stan czuwania jest

również możliwe po wybraniu ikony

WYJŚCIE i zatwierdzeniu wyboru

sensorem . Natychmiastowe wyjście

z menu i przejście w stan czuwania

jest również możliwe po równocze-

snym dotknięciu i .

Ustawienia

Po dotknięciu sensora programator

przechodzi do menu, przy pomocy

sensorów wybieramy zakładkę

USTAWIENIA i zatwierdzamy jej

wybór sensorem .

W zakładce USTAWIENIA dostępne

są:

 JĘZYK,

 CZAS,

 OŚWIETLENIE,

 DŹWIĘK,

 JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA,

 SERWIS,

 USTAWIENIA FABRYCZNE,

 WYJŚCIE.

Przemieszczanie pomiędzy powyższy-

mi zakładkami odbywa się z wyko-

rzystaniem sensorów . Zatwier-

dzenie wyboru jednej z powyższych

zakładek dokonuje się sensorem .

Wyjście z zakładki USTAWIENIA

do zakładki menu jest możliwe po

wybraniu wyjście sensorami i

zatwierdzeniu tego wyboru .

Natychmiastowe wyjście z zakładki

USTAWIENIA do menu i dalej w stan

czuwania jest możliwe po każdorazo-

wym dotknięciu i .

Język

Po wybraniu sensorami zakładki

JĘZYK dokonujemy zatwierdzenia

wyboru przyciskiem .

W zakładce język dostępne są:

 DEUTSCH,

 ENGLISH,

 POLSKI,

 PYCCКИЙ,

 ČESKY,

 SRBSKI,

 LIETUVIŠKAI,

 EESTI,

 LATVISKI,

 FRANÇAIS,

 ESPAÑOL,

 TÜRKÇE,

 SVENSKA,

- 16 -

 NORSK,

 SUOMI,

 DANSK,

 ITALIANO,

 NEDERLANDS

 EXIT,

Wyjście z zakładki JĘZYK do zakład-

ki USTAWIENIA jest możliwe po

wybraniu WYJŚCIE sensorami

i zatwierdzeniu tego wyboru senso-

rem .

Natychmiastowe wyjście z zakładki

JĘZYK do menu i dalej w stan czu-

wania jest możliwe po każdorazowym

dotknięciu i .

Czas

Po wybraniu sensorami zakładki

CZAS dokonujemy zatwierdzenia wy-

boru . W zakładce CZAS dostępne

są:

 GODZINA,

 MINUTNIK,

 TYP ZEGARA,

 FORMAT GODZINY,

 WYJŚCIE.

Sensorami wybieramy jedną z

powyższych zakładek, wybór zatwier-

dzamy .

Typ zegara

Po zatwierdzeniu wyboru zakładki typ

zegara sensorem do wyboru mamy

następujące zakładki:

 CYFROWY,

 WSKAZÓWKOWY.

Po wybraniu sensorami zakładki

TYP ZEGARA zatwierdzamy wybór

Dokonany wybór zostaje wpisany do

programatora jednocześnie progra-

mator przechodzi automatycznie do

zakładki CZAS (poziom wyżej).

Wybrany typ zegara, będzie od tej

pory pojawiał się w prawym górnym

rogu ekranu roboczego oraz w stanie

czuwania.

Format godziny

Po zatwierdzeniu wyboru zakładki

FORMAT GODZINY sensorem do

wyboru mamy następujące zakładki:

 24h,

 AM / PM.

Po wybraniu sensorami odpo-

wiedniej opcji wyświetlania godziny

zatwierdzamy wybór . Dokonany

wybór zostaje wpisany do progra-

matora jednocześnie programator

przechodzi automatycznie do zakładki

CZAS (poziom wyżej).

Opcja ta jest dostępna tylko w przy-

padku wyświetlania zegara cyfrowe-

go.

Minutnik

Po potwierdzeniu wyboru zakładki

MINUTNIK sensorem na ekranie

programatora wyświetla się czas w

formacie: 00:00.

Dodatkowo minutnik jest dostępny po

wyjściu z trybu czuwania sensorem

i użyciu sensora .

MINUTNIK

OO:OO

Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie

wprowadzona żadna zmiana wyświe-

tlacz powróci do stanu czuwania.

Zmiany nastawy minutnika dokonuje

się sensorami z dokładnością

1 sekundy. Po zatwierdzeniu na

wyświetlaczu zaczyna się odliczanie

upływającego czasu.

Zmianę nastawy minutnika moż-

na również przeprowadzić podczas

odliczania upływającego czasu po

dotknięciu .

Po upływie czasu rozlegnie się sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu wy-

świetlany jest czas  00:00.

Sygnał można wyłączyć przez do-

tknięcie sensora . Programator

- 17 -

Jasność wyświetlacza

Po zatwierdzeniu wyboru zakładki

JASNOŚĆ WYŚWIETLACZA senso-

rem na wyświetlaczu pojawi się

komunikat z wartością w %.

JASNOSC WYSWIETLACZA

, , ,

Sensorami zmieniamy jasność

wyświetlacza w zakresie 0100% z

dokładnością 1%. Ustawiony poziom

jasności wyświetlacza zatwierdzamy

. Programator przechodzi automa-

tycznie do zakładki USTAWIENIA

(poziom wyżej).

Serwis

Po zatwierdzeniu zakładki SERWIS

sensorem , na wyświetlaczu pojawi

się komunikat jak poniżej.

SERWIS

ID VER DATE SD card

......... ........ ........ ........

........ ........ ........

W przypadku wykrycia przez elek-

tronikę jednego ze zdeniowanych

błędów zostanie on wyświetlony na

na wyświetlaczu.

Ustawienia fabryczne

Po zatwierdzeniu zakładki USTAWIE-

NIA FABRYCZNE sensorem , na

wyświetlaczu pojawi się komunikat

jak poniżej.

przechodzi w stan czuwania.

Oświetlenie

Po zatwierdzeniu wyboru zakładki

OŚWIETLENIE sensorem , do wy-

boru mamy:

 OŚWIETLENIE STAŁE

 OŚWIETLENIE ECO

Po wybraniu sensorami jednej z

powyższych opcji oświetlenia komory

piekarnika zatwierdzamy wybór .

Programator przechodzi automatycz-

nie do zakładki USTAWIENIA (poziom

wyżej).

OŚWIETLENIE STAŁE

Przy wybraniu tej opcji, w trakcie

działania wybranego programu (funk-

cji grzania) oświetlenie piekarnika bę-

dzie świecić przez cały czas działania

programu (funkcji grzania) lub przy

otwarciu drzwi piekarnika.

OŚWIETLENIE ECO

Przy wybraniu tej opcji, w trakcie

działania wybranego programu (funk-

cji grzania), oświetlenie uruchomi

się na 30 sekund, jeśli w trakcie

pracy piekarnika dotkniemy dowol-

nego sensora. Przy otwarciu drzwi

piekarnika oświetlenie jest załączo-

ne tak długo jak otwarte są drzwi

piekarnika, jednak nie dłużej niż 10

minut, po tym czasie oświetlenie jest

wyłączane.

Dźwięk

Po zatwierdzeniu wyboru zakładki

dźwięk sensorem , do wyboru

mamy:

 TON 1,

 TON 2,

 TON 3,

Po wybraniu sensorami jednej

z powyższych opcji zatwierdzamy

wybór . Programator przechodzi

automatycznie do zakładki USTAWIE-

NIA (poziom wyżej).

- 18 -

USTAWIENIA FABRYCZNE

Przywroc ustawienia fabryczne

, ,

TAK

NIE

Sensorami mamy możliwość

przywrócenia ustawień fabrycznych

lub pozostawienia aktualnych usta-

wień.

W przypadku wybrania “nie” i po-

twierdzenia wyboru sensorem

programator przechodzi do zakładki

USTAWIENIA (poziom wyżej) z za-

chowaniem aktualnych ustawień.

W przypadku wybrania “tak” pro-

gramator zostanie przywrócony do

ustawień fabrycznych.

Funkcje grzania

Po wybraniu sensorami zakładki

FUNKCJE GRZANIA zatwierdzamy

wybór sensorem .

W zakładce FUNKCJE GRZANIA do-

stępne są:

 SZYBKI NAGRZEW

 KONWENCJONALNA

- CIASTO

 GRILL

 TURBO GRILL

 SUPER GRILL

 TERMOOBIEG

 PIZZA

 ZARUMIENIENIE

 PRZYPIEKANIE

 ROZMRAŻANIE

 TERMOOBIEG ECO

 WYJŚCIE

Zestawienie funkcji i ich realizacji

oraz zakresu możliwych nastaw

temperatur i ustawień domyślnych

znajdziesz w tabeli.

Opis funkcji Realizacja

Temperatura [

0

C ]

Domyślna

temp.[

0

C]

P o z i o m

od dołu

min. max

SZYBKI NAGRZEW

grzejnik termoobiegu + wentylator

+ grill

30 280 180 3

KONWENCJONALNA grzejnik dolny + grzejnik górny 30 280 180 3

CIASTO grzejnik dolny + górny + wentylator 30 280 170 3

GRILL grill 30 280 280 4

TURBO GRILL grill + wentylator 30 280 200 2

SUPER GRILL grill + grzejnik górny 30 280 280 4

TERMOOBIEG grzejnik termoobiegu + wentylator 30 280 170 3

PIZZA

grzejnik termoobiegu + grzejnik dolny

+ wentylator

30 280 220 2

ZARUMIENIENIE grzejnik górny 30 230 180 -

PRZYPIEKANIE grzejnik dolny 30 240 200 -

ROZMRAŻANIE wentylator - - - 3

TERMOOBIEG ECO* grzejnik termoobiegu + wentylator 30 280 170 3

* Przy użyciu funkcji termoobieg ECO uruchamia się zoptymalizowany

sposób grzania mający na celu oszczędzanie energii podczas przygoto-

wywania potraw.

- 19 -

Wykorzystanie sondy mięsa

Po wybraniu funkcji grzania należy

ustawić wymaganą temperaturę

procesu lub zaakceptować ustawioną

domyślnie temperaturę.

Następnie do gniazda sondy do mię-

sa należy włożyć wtyczkę sondy. Na

wyświetlaczu pojawi się temperatura

sondy mięsa z temperatura domyślną

80 °C.

TERMOOBIEG

TEMPERATURA TEMPERATURA

17O

C

o

145 C

8O

C

o

45 C

Od momentu włożenia sondy potraw

do gniazda przez 5 sekund pulsuje

symbol . Jeżeli w ciągu 5 sekund

nie zostanie wprowadzona żadna

zmiana do programatora zostanie

wprowadzona domyślna temperatura

dla sondy mięsa.

Ustawienia temperatury możesz

zmienić sensorami z dokładno-

ścią 1 °C w granicach od 30 do 99 °C.

Po zatwierdzeniu ustawiona tem-

peratura zostaje zapisana, na wy-

świetlaczu jest wyświetlana aktualna

temperatura dla sondy mięsa, w spo-

sób ciągły jest również wyświetlany

symbol .

W trakcie trwania procesu możliwa

jest również zmiana temperatury.

Aby tego dokonać należy dotknąć

sensor . Po pierwszym dotknięciu

sensora wyświetlana jest nasta-

wiona temperatura dla sondy, pulsuje

symbol i w tym momencie możliwa

jest również edycja temperatury.

Po zatwierdzeniu ostatniej zmiany

sensorem , przestaje pulsować

symbol a programator przechodzi

do normalnej pracy.

Dwukrotne dotknięcie sensora

umożliwia zmianę nastawy tempe-

ratury piekarnika. Zmiany ustawień-

temperatury dokonuje się sensorami

z dokładnością 1 °C. Temperatu-

rę zatwierdzamy sensorem .

Termoobieg

Po wybraniu sensorami funkcji

TERMOOBIEG zatwierdzamy wybór

sensorem . Na wyświetlaczu pojawi

sie komunikat jak poniżej z tempera-

turą domyślną 170 °C i wyświetlonym

3 poziomem.

TERMOOBIEG

TEMPERATURA CZAS PRACY

17O

OO:24

C

o

145 C

00:13

W ciągu 5 sekund gdy pulsuje symbol

możliwa jest zmiana temperatury

domyślnej. Zmian dokonujemy sen-

sorami . Ustawienia zatwierdza-

my , znika symbol .

Ponowna zmiana temperatury możli-

wa jest po dotknięciu sensora .

Uwaga. Osiągnięcie nastawionej

temperatury w komorze piekarnika

jest sygnalizowane sygnałem dźwię-

kowym.

Zakończenie pracy programatora w

przypadku gdy nie jest ustawiony

czas pracy dokonuje się przez do-

tkniecie sensora . Programator

przechodzi w stan czuwania.

- 20 -

Po upływie czasu rozlegnie się sygnał

dźwiekowy, przez cały czas pulsuje

symbol .

Sygnał można wyłączyć przez do-

tknięcie sensora . Programator

przechodzi w stan czuwania.

Z sondy temperaturowej zalecamy

ko rzy stać przy pieczeniu więk szych

porcji mię sa(1kg i więcej).

Nie zaleca się stosowania sondy tem

pe ra tu ro wej do smażenia mię sa z

kością i drobiu.

W przypadku niekorzystania z son dy

temperaturowej należy ją wy jąć z

gniaz da wtykowego i umieścić poza

ko mo rą piekarnika.

Uwaga!

Należy używać wy łącz nie son dy tem

pe ra tu ro wej sta no wią cej wy po sa że

nie piekarnika.

Temperatury dla sondy mięsa

Rodzaj mięsa Temperatura [°C]

Wieprzowina 85 - 90

Wołowina 80 - 85

Cielęcina 75 - 80

Jagnięcina 80 - 85

Dziczyzna 80 - 85

Ustawianie czasu pracy (dla

funkcji grzania)

Przy ustawionej funkcji grzania do-

tykamy sensor , gdy na ekranie

zacznie pulsować symbol , obok

komunikatu wyświetlającego tempe-

raturę pojawi się komunikat z opisem

CZAS PRACY, a wyświetlacz czasu

wyświetla “00:00”.

Wyświetlacz przed ustawieniem czasu

pracy lub czasu pracy i końca czasu

pracy.

TERMOOBIEG

TEMPERATURA CZAS PRACY

17O

OO:24

C

o

145 C

00:13

Wyświetlacz z ustawionym czasem

pracy lub czasem pracy i końcem

czasu pracy.

TERMOOBIEG

TEMPERATURA CZAS PRACY

17O

OO:24

C

o

145 C

00:13

Jeśli w ciągu 5 sekund nie zostanie

wprowadzona żadna zmiana wyświe-

tlacz powróci do wyświetlania tylko

temperatury, zniknie komunikat o

czasie pracy i przestanie pulsować

symbol .

Zmiany czasu dokonuje się sensorami

z dokładnością do 1 minuty. Po

dotknięciu ustawiony okres czasu

pracy zostaje zapisany. Komunikat

CZAS PRACY zostaje zmieniony na

CZAS ZAKOŃCZENIA, jednocześnie

ustawiony czas pracy  np.: 0:30

zmienia się na rzeczywistą godzinę

zakończenia pracy, a upływ ustawio-

nego okresu pracy jest wyświetlany i

animowany na pasku poniżej rzeczy-

wistej godziny zakończenia, w spo-

Strona jest ładowana ...

Amica ED87389BA Q-TYPE STEAM Instrukcja obsługi

Amica ED87389BA Q-TYPE STEAM Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty