Amica ED77589BA Q-TYPE PYRO Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

URZĄDZENIE NALEŻY URUCHAMIAĆ DOPIERO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI!

IO-CBI-1226 / 8505405

(03.2019 V1)

PIEKARNIK DO WBUDOWANIA

12203.3eTziPrDpsScLbJNkVSm

- 2 -

Szanowny

Kliencie

Od dziś codzienne obowiązki staną się

prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie

to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi

i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu

instrukcji, obsługa nie będzie problemem.

Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie

sprawdzony przed zapakowaniem pod

względem bezpieczeństwa i funkcjonalności

na stanowiskach kontrolnych.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji

obsługi przed uruchomieniem urządzenia.

Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek

uchroni Państwa przed niewłaściwym

użytkowaniem. Instrukcję należy zachować

i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod

ręką.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji

obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych

wypadków.

Z poważaniem

- 3 -

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 5

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ 7

ROZPAKOWANIE 8

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ 8

TWOJE URZĄDZENIE 9

AKCESORIA 10

OBSŁUGA PIEKARNIKA 12

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM 12

WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA 12

APLIKACJA AMICA HOME 12

PANEL STEROWANIA 12

PODŚWIETLANY UCHWYT DRZWI 12

PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY 14

FUNKCJE PIEKARNIKA NA WYŚWIETLACZU 14

WŁĄCZENIE PROGRAMATORA I USTAWIENIE CZASU 15

TRYB CZUWANIA (STANDBY) 16

TRYB AKTYWNY 16

ZEGAR 16

OŚWIETLENIE 17

WENTYLATOR CHŁODZĄCY 17

SYMBOL TERMOSTATU 17

FUNKCJE GRZANIA 17

SZYBKI ROZGRZEW KOMORY PIEKARNIKA 19

CZUJNIK TEMPERATURY - TERMOSONDA 19

ZMIANA USTAWIEŃ TEMPERATURY W TRAKCIE PRACY PIEKARNIKA 20

TIMER 20

BLOKADA RODZICIELSKA 22

DRZWI 22

OGRANICZENIE CZASU PRACY 22

PROGRAMY GOTOWE 22

FUNKCJA CZYSZCZENIE PYROLITYCZNE 24

KATALIZATOR ZAPACHU 27

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 28

OGÓLNE PORADY 28

ŚRODKI CZYSZCZĄCE 28

INNE ISTOTNE WSKAZÓWKI 28

CZYSZCZENIE 28

CZYSZCZENIE PYROLITYCZNE 29

PROWADNICE DRUCIANE 29

PROWADNICE TELESKOPOWE 30

WYJMOWANIE SZYBY WEWNĘTRZNEJ 31

WYMIANA OŚWIETLENIA WEWNĄTRZ KOMORY 32

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 33

DANE TECHNICZNE 34

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA 35

GWARANCJA 35

SERWIS 35

ZGŁOSZENIE NAPRAWY ORAZ POMOC W RAZIE USTERKI 35

INSTALACJA 36

MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE 36

PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA 37

PORADY PRAKTYCZNE 38

- 4 -

TABELE Z PRZYKŁADOWYMI NASTAWAMI PIEKARNIKA 38

FUNKCJA GRZANIA TERMOOBIEG ECO 42

ZALECANE PARAMETRY PRZY UŻYCIU FUNKCJI TERMOOBIEG ECO 42

TABELE Z POTRAWAMI TESTOWYMI 43

- 5 -

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania

zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku do-

mowego.

• Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące

podczas użycia. Możliwość dotknięcia elementów

grzejnych powinno być objęte szczególną troską.

Dzieci poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z

daleka, chyba że są pod stałą opieką.

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci

w wieku od 8 lat i wyżej i osoby z ograniczenia-

mi zycznymi, czuciowymi albo umysłowymi albo

brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się

pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowa-

nia sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiada-

jące za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę

na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprząta-

nie i czynności obsługowe nie powinny być robione

przez dzieci bez nadzoru.

• Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zale-

ca się zachowanie ostrożności, aby unikać dotyka-

nia gorących elementów wewnątrz piekarnika.

• Dostępne części mogą stać się gorące podczas

użytkowania. Zaleca się trzymanie małych dzieci z

dala od urządzenia.

• Uwaga. Nie używać szorstkich środków czysz-

czą cych lub ostrych metalowych przed mio tów do

czyszczenia szkła drzwi, gdyż mogą porysować

powierzchnię, co może doprowadzić do popękania

szkła.

• Uwaga. Aby uniknąć możliwości porażenia prą dem

elektrycznym, przed wymianą lamp ki należy upew-

nić się, czy sprzęt jest wyłączony.

- 6 -

• Do czyszczenia piekarnika nie wolno używać sprzę-

tu do czyszczenia parą.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas otwiera-

nia drzwi piekarnika może wydostawać się gorą-

ca para. W trakcie lub po zakończeniu gotowania

należy ostrożnie otwierać drzwi piekarnika. Przy

otwieraniu nie nachylać się nad drzwiami. Należy

pamiętać, że para w zależności od temperatury

może być niewidoczna.

• Należy, zwrócić uwagę, ażeby drobny sprzęt gospo-

darstwa domowego wraz z przewodami nie doty-

kał bezpośrednio do rozgrzanego piekarnika, gdyż

izolacja tego sprzętu nie jest odporna na działanie

wysokich temperatur.

• Nie należy pozostawiać piekarnika bez nadzoru

podczas pieczenia. Oleje i tłuszcze mogą ulec za-

paleniu wskutek przegrzania.

• Nie należy stawiać na otwartych drzwiach piekarni-

ka naczyń o ma sie przekraczającej 15 kg.

• Zabrania się użytkowania piekarnika niesprawne-

go technicznie. Wszelkie usterki mogą być usuwa-

ne wyłącznie przez osobę posiadającą stosowne

uprawnienia.

• W każdej sytuacji spowodowanej usterką technicz-

ną, należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elek-

tryczne piekarnika.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do ce-

lów, do jakich zostało zaprojektowane. Wszelkie

inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń)

należy uznać za niewłaściwe i niebezpieczne.

• Uwaga. Jeżeli przewód zasilający nie od łą czal ny

ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymie-

niony u wytwórcy lub w spe cja li stycz nym zakładzie

naprawczym, albo przez wykwalikowaną osobę w

celu unik nię cia zagrożenia.

- 7 -

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ

Kto korzysta z energii w spo sób od po wie-

dzial ny, chroni nie tylko do mo wy budżet,

lecz działa świa do mie na rzecz śro do wi ska

na tu ral ne go. Dla te go po móż my, oszczę-

dzaj my ener gię elek trycz ną! A czyni się

to w na stę pu ją cy spo sób:

• Unikanie niepotrzebnego „zaglądania do przygotowy-

wanych potraw”. Nie otwierać niepotrzebnie często

drzwi piekarnika.

• Używanie piekarnika tylko w przy pad ku większych ilo-

ści potraw. Mięso o wadze do 1 kg daje się przyrządzić

oszczędniej w garnku na płycie kuchennej.

• Wykorzystanie ciepła resztkowego piekarnika.

• W przypadku czasów przyrządzania dłuższych niż 40

minut bezwzględnie wyłączać piekarnik na 10 minut

przed końcem przyrządzania.

• Staranne zamykanie drzwi piekarnika. Ciepło ulatuje

poprzez znajdujące się na uszczelkach drzwiczek za-

brudzenia. Najlepiej jest usuwać je od razu.

• Nie wbudowywanie piekarnika w bezpośredniej blisko-

ści chłodziarek/zamrażarek. Zużycie energii elektrycz-

nej przez to nie niepotrzebnie wzrasta.

• Uwaga! W przypadku zastosowania pro gra ma to ra na-

stawiać odpowiednio krót sze cza sy przyrządzania po-

traw.

• Podczas procesu czyszczenia pyrolitycznego piekar-

nik może osiągnąć bardzo wysokie temperatury, z

tego powodu zewnętrzne powierzchnie piekarnika

mogą nagrzać się bardziej niż zazwyczaj, dlatego

należy zadbać o to, aby dzieci nie znajdowały się

wówczas w pobliżu piekarnika.

- 8 -

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało za-

bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz-

pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o

usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo-

sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku.

Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa-

ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska

na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowa-

no je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo recz ki po li ety le no we,

kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania

trzy mać z dala od dzieci.

USUWANIE ZUŻYTYCH

URZĄDZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrek-

tywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Usta-

wą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektro-

nicznym symbolem przekreślonego kontenera

na odpady. Takie oznakowanie informuje, że

sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie

może być umieszczany łącznie z innymi odpa-

dami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzą-

cym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektro-

nicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty

zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni

system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek-

trycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego

konsekwencji, wynikających z obecności składników nie-

bezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwa-

rzania takiego sprzętu.

- 9 -

TWOJE URZĄDZENIE

1

P

2

P Programator elektroniczny

1. Wyłącznik główny

2. Uchwyt drzwi piekarnika

- 10 -

AKCESORIA

Blacha do pieczeni

Najczęściej stosowana do wilgotnych

ciast. Blacha jest również wskazana

do przyrządzania wypieków, mrożo-

nej żywności i dużych pieczeni.

Blacha do pieczywa

Stosowana do niezbyt wysokich

ciast, drobnych wypieków jak i cia-

steczek.

Ruszt do grilla (drabinka suszar-

niczna)

Do form na ciasto, do zapiekanek,

pieczeni i grillowanych porcji mięsa,

czy też potraw mrożonych. Małe ka-

wałki potraw należy umieścić wcze-

śniej w naczyniach odpornych na

wysoką temperaturę. Na drabince

można rozłożyć równomiernie żyw-

ność w celu jej wysuszenia.

Prowadnice druciane

Prowadnice umożliwiają umieszcze-

nie blachy z żywnością na odpo-

wiednim poziomie. Poziom liczony

jest od najniższej dostępnej pozycji.

Aby zapobiec przechyleniu blachy,

nie należy jej wysuwać więcej jak do

połowy jej głębokości.

Wykorzystanie drucianych pro-

wadnic

Prowadnice posiadają 6 poziomów,

na których można umieścić akceso-

ria. Poziomy należy liczyć od dołu.

Blachę lub drabinkę suszarniczą na-

leży wsunąć pomiędzy dwa pręty

stanowiące jeden poziom prowadnic.

Akcesoria można wysunąć maksy-

malnie do połowy bez ryzyka samo-

czynnego wysunięcia lub pochylenia.

- 11 -

Prowadnice teleskopowe*

Prowadnice z frontu wyposażone są

w zderzaki. Przed każdym umiesz-

czaniem blach na prowadnicach

wysuń je, umieść na nich blachę i

upewnij się, że zderzaki są widoczne

w całości, a blacha jest zabezpieczo-

na przed wypadnięciem. Jeżeli pie-

karnik został wcześniej rozgrzany,

prowadnice są również gorące, aby

je wysunąć, zahacz tylną krawędzią

blachy o zderzaki i wyciągnij je w ca-

łości, a następnie wsuń je do wnę-

trza komory.

Wkłady katalityczne*

Znajdują się na ścianach bocznych

komory piekarnika. Wkład y po kry-

te są specjalną emalią sa mo czysz-

czą cą. Ema lia ta powoduje, że za-

bru dze nia tłusz czem lub reszt ka mi

po traw mogą zostać samoczynnie

usu nię te pod wa run kiem, że nie

są one za su szo ne lub przy pa lo ne

(resztki po ży wie nia i tłuszczu na-

le ży jak naj szyb ciej oddzielić, gdy

jeszcze nie są za su szo ne i przypie-

czone, wów czas uniknie się długiego

sa mo czysz cze nia pie kar ni ka). Patrz

Czyszczenie i konserwacja.

Funkcja blokady drabinki

Drabinka suszarnicza posiada spe-

cjalne występy na lewej i prawej

krawędzi. Prawidłowo wsunięta dra-

binka powinna mieć występy skiero-

waną do dołu. Występy zapobiegają

przypadkowemu wysunięciu drabin-

ki z prowadnic. Aby całkowicie wysu-

nąć drabinkę z prowadnic, unieś ją i

delikatnie pociągnij.

*Opis modelu w niniejszej instrukcji obsługi

został opracowany na podstawie danych zna-

nych w okresie redagowania tekstu. Przedsta-

wiono w niej wszystkie elementy wyposaże-

nia. Ich obecność w danym modelu zależy od

wersji oraz daty produkcji.

- 12 -

OBSŁUGA PIEKARNIKA

Przed pierwszym uruchomie-

niem

• Usuń wszystkie elementy opa-

kowania, szczególnie elementy

zabezpieczające wnętrze komory

piekarnika na czas transportu.

• Wyciągnij z wnętrza piekarni-

ka wszystkie akcesoria i umyj

je dokładnie w ciepłej wodzie z

delikatnym płynem do mycia na-

czyń.

• Ściągnij folię ochronną z po-

wierzchni prowadnic teleskopo-

wych.

• Do mycia wnętrz komory użyj

ciepłej wody z dodatkiem deli-

katnego detergentu. Nie używaj

twardych szczotek czy gąbek.

Mogą one uszkodzić powłokę,

którą pokryte jest wnętrze ko-

mory.

Wygrzewanie komory piekar-

nika

• Włącz wentylację w pomieszcze-

niu, lub otwórz okno.

• Wybierz funkcję konwencjonalna

lub termoobieg (dokładny

opis tych funkcji znajduje się w

dalszej części instrukcji).

Piekarnik powinien pracować przez

minimum 30 minut, w trakcie pracy

piekarnik będzie wydzielał zapach,

który występuje tylko na początku, z

czasem używania urządzenia zapach

zniknie. Jest to zjawisko normalne,

nazywa się ono wygrzewaniem ko-

mory piekarnika.

Aplikacja Amica Home

Piekarnik jest wyposażony w funkcję

WiFi i może być zdalnie sterowany za

pomocą aplikacji mobilnych.

1. Menu WiFi. W stanie czuwania

(standby) dotknij i przytrzymaj sen-

sor .

W menu dostępne są funkcje:

• Zasilanie WiFi

• Sterowanie

• Monitoring

• Restart

Po lewej stronie okna tekstowego

pojawi się komunikat WIFI. po pra-

wej stronie wyświetlana bedzie lista

opcji. Sensorami wybierz funkcję

i zatwierdź sensorem .

Po zatwierdzeniu na wyświetlaczu z

lewej strony pojawi się nazwa funkcji

a po prawej stronie ON lub OFF.

Panel sterowania

Włącznik/wyłącznik znajduje się z

prawej strony wyświetlacza. Zadzia-

łanie wyłącznika głównego następuje

po dotknięciu szyby w miejscu wyzna-

czonym (występowanie piktogramu)

i jest sygnalizowane wybranym w

menu ustawienia sygnałem dźwię-

kowym. (Patrz rozdział: Programator

elektroniczny).

Uwaga: Powierzchnie sensorów nale-

ży utrzy my wać w czystości.

Podświetlany uchwyt drzwi

Podczas pracy piekarnika podświetle-

nie uchwytu jest włączone i działa jak

wskażnik ciepła resztkowego komory

piekarnika, tj. gaśnie gdy temperatu-

ra wewnątrz piekarnika spadnie po-

niżej 50°C, natomiast powyżej 50°C

świeci w zależności od temperatury

(im wyższa temperatura wewnątrz

piekarnika tym jaśniej świeci).

- 13 -

W zależności w jakim trybie połącze-

nia jesteś, na wyświetlaczu pojawi się

odpowiednio:

• Połączenie AP - bezpośred-

nie połączenie smartfona z pie-

karnikiem bez wykorzystania

sieci domowej WiFi.

• Połączenie LAN - połączenie

smartfona z piekarnikiem za po-

średnictwem domowej sieci WiFi,

dostęp spoza tej sieci jest wyłą-

czony.

• Połączenie WAN - połącze-

nie smartfona z piekarnikiem za

pomocą sieci internet, dostęp z

dowolnego miejsca na świecie.

Uwaga: Zasilanie WiFi jest ustawione

fabrycznie w pozycji OFF.

Za każdym razem wybór zatwierdza-

my sensorem .

Po zatwierdzeniu funkcji wyświetlacz

wraca do menu WiFi. W przypadku

20 sek. bezczynności programator

przechodzi w stan standby.

Natychmiastowe wyjście z menu i

przejście w stan czuwania jest rów-

nież możliwe, dotknij i przytrzymaj

sensor .

2. Połączenie AP. Przytrzymaj sensor

w trybie standby, wybierz opcję

Zasilanie WIFI i zatwierdź sensorem

. Następnie wybierz opcję ON za-

twierdź sensorem . Piekarnik staje

się ruterem z którym poprzez aplika-

cję można się połączyć.

Włącz aplikację i wybierz piekarnik

z którym aplikacja ma się połączyć.

Podłączenie nie wymaga żadnych

zewnętrznych ruterów, komunikacja

występuje tylko pomiędzy aplikacją

a piekarnikiem.

Jeżeli piekarnik będzie poprawnie

połączony, na wyświetlaczu pojawi

się komunikat o trybie połączenia

oraz mocy sygnału (0-9).

3. Sterowanie funkcjami. Sensorami

wybierz funkcję i zatwierdź sen-

sorem . Następnie wybierz opcję

ON lub OFF. W przypadku funkcji

Restart będzie to YES lub NO.

Za każdym razem wybór zatwierdź

sensorem .

4. Podłączenie piekarnika do ze-

wnętrznego rutera możesz reali-

zować za pomocą aplikacji. Numer

MAC wyświetlany będzie z poziomu

aplikacji (po połączeniu z piekarni-

kiem). Numer będzie widoczny na

wyświetlaczu.

5.Kody błędów. Od momentu wy-

stąpienia problemu z połączeniem

do czasu rozwiązania problemu błąd

będzie wyświetlany po prawej stronie

wyświetlacza.

• ER 20 - błąd połączenia

• ER 21 - przepełnienie rewalle.

5. Niezbędne informacje do popraw-

nej konguracji.

• Upewnij się że piekarnik jest

podłączony do zasilania i pracuje

w trybie AP oraz, że jesteś w za-

sięgu sieci AP (identykator sieci

SSID: SmartIN).

• Upewnij się, że Twój smartfon

jest podłączony do domowej sie-

ci WiFi, z którą zamierzasz spa-

rować piekarnik. Twoja sieć WiFi

ma połączenie z internetem.

• Potrzebne będzie hasło do Twojej

domowej sieci WiFi.

Podczas rejestracji będziesz proszony

o zgody wynikające z ochrony danych

osobowych (RODO).

Instrukcję konguracji krok po

kroku znajdziesz na stronie in-

ternetowej www.amica.pl

- 14 -

Programator elektroniczny

Programator wyposażony jest w wyświetlacz LED oraz 12 sensorów doty-

kowych (sensory nie są podświetlane):

Sensor Opis Sensor Opis

Ustawienie zegara Plus / w górę [+]

Minutnik, czas pracy, czas zakończe-

nia pracy

Minus / w dół [-]

Ustawienie temperatury Cofnij

Programy gotowe

Włącz/wyłącz oświetlenie pie-

karnika

Włącz/wyłącz szybki rozgrzew

Potwierdzenie

Funkcje piekarnika Włącz/wyłącz blokadę

Uwaga: Każdorazowe użycie sensora potwierdzone jest sygnałem akustycz-

nym. Nie ma możliwości wyłączenia sygnałów dźwiękowych.

Funkcje piekarnika na wyświetlaczu

Obszar wskazujący wybraną funkcję piekarnika jest podświetlany w nastę-

pujących wariantach:

Intensywność świecenia wyświetlacza. Podświetlanie zależy od pory dnia.

W godzinach 5-22 świecenie jest bardziej intensywne niż w godzinach 22

– 5. Ponadto intensywność świecenia jest uwarunkowana trybem pracy

urządzenia:

• Niska intensywność świecenia – w trybie czuwania można odczytać

wskazanie zegara,

• Wysoka intensywność świecenia – w trybie aktywności programatora.

- 15 -

Obszar aktywności funkcji

Symbol poziomu pieczenia

Symbol aktywności szybkiego

rozgrzewu

Symbol aktywności blokady

drzwi (piekarnik z funkcją py-

rolizy)

Symbol aktywności funkcji py-

rolizy (piekarnik z funkcją py-

rolizy)

Czyszczenie parowe

Symbol aktywności funkcji

ECO

Symbol aktywności blokady

rodzicielskiej

Obszar temperatury

Temperatura w pie-

karniku z symbolem

aktywności grzania

Temperatura termo-

sondy z symbolem ak-

tywności

Czas do rozpoczęcia/

zakończenia procesu z

symbolem aktywności

Obszar zegara

Obszar obejmuje ze-

gar w układzie HH:MM

oraz symbole: AM/PM,

minutnik, czas trwa-

nia, czas zakończenia.

Obszar informacji tekstowych

Obszar informacji tekstowych to 2

linie x 34 znaki umożliwiające wy-

świetlanie informacji tekstowych

w następujacych wersjach języko-

wych:

angielski, niemiecki, polski, rosyj-

ski, czeski, serbski, litewski, estoń-

ski, łotewski, francuski, hiszpański,

turecki, szwedzki, norweski, ński,

duński, włoski, holenderski.

Włączenie programatora i usta-

wienie czasu

Po pierwszym podłączeniu wyrobu

do sieci elektrycznej programator

przechodzi w tryb ustawiania języka.

Wyświetlacz jest wygaszony poza

obszarem informacji tekstowych.

Wstępnie wybranym językiem jest

język angielski. Na lewej części ob-

szaru tekstowego pokazywany jest

napis „Select language”, na prawej –

nazwa wybieranego języka. Aktywne

są sensory , i OK. Sensorami

i można zmienić bieżący język.

Po dotknięciu sensora OK zmienia

się bieżący język na wybrany (napis

„Select language” zmienia się na

odpowiednik w wybranym języku).

Po kolejnym dotknięciu sensora OK

programator przechodzi do ustawia-

nia zegara. Dokładny opis wyboru

języków w sekcji „ustawienia”.

Po podłączeniu wyrobu do sieci

elektrycznej (lub po przerwie w za-

silaniu) programator przechodzi w

tryb ustawiania bieżącej godziny. Na

wyświetlaczu miga wskazanie bie-

żącego czasu, pozostała część jest

wygaszona. Aktywne są sensory ,

i OK. Po dotknięciu sensora OK wyrób

przechodzi w tryb standby.

Uwaga! W przypadku przerwy

w zasilaniu wszystkie nastawione

programy, nastawione temperatury

i minutnik są kasowane. Jeśli prze-

rwanym programem było czyszczenie

pyrolityczne (lub drzwi są z innego

powodu zablokowane), to przed

ustawianiem zegara wykonywana jest

procedura wychładzania piekarnika i

otwierania drzwi.

- 16 -

Tryb czuwania (standby)

W trybie tym pobór mocy przez

urządzenie jest ograniczony do

800mW (poza chwilowymi sytuacja-

mi związanymi z obsługą chłodzenia

lub oświetlenia). Przejście do trybu

standby kasuje wszystkie nastawy

funkcji, czasów, temperatur, minutni-

ka, wybranych programów. Wszystkie

grzałki są odłączone. Wyświetlacz

jest wygaszony za wyjątkiem zegara.

Aktywne sensory to oraz sensory

blokady klawiatury i (dotykane

razem, dotykane pojedynczo są nie-

aktywne). Podświetlenie wyświetla-

cza ma obniżoną intensywność.

Jeśli w komorze pozostała podłączona

sonda, na wyświetlaczu świeci symbol

. Symbol gaśnie po wyciągnięciu

sondy.

Jeśli temperatura w komorze prze-

kracza 50°C wyświetlana jest tempe-

ratura komory (pełni rolę wskaźnika

ciepła resztkowego) i włączony jest

wentylator chłodzący. Po obniżeniu

temperatury do 50°C wentylator jest

wyłączany i wskazanie temperatury

komory gaśnie.

Jeśli drzwi piekarnika są otwarte,

zapala się oświetlenie piekarnika.

Oświetlenie gaśnie w przypadku

zamknięcia drzwi lub samoczynnie

po 10 minutach, jeśli drzwi są wciąż

otwarte.

Jeśli aktywna jest blokada sensorów,

to świeci się symbol . Wówczas

jedyne aktywne sensory to i

dotykane razem – służące do zdjęcia

blokady sensorów.

Przejście z trybu standby do trybu

aktywnego powoduje wygenerowanie

dźwięku. Przejście z trybu aktywnego

do trybu standby powoduje wygene-

rowanie dźwięku.

Dotykanie nieaktywnych sensorów w

trybie standby nie powoduje wygene-

rowania potwierdzenia.

Jeśli urządzenie jest w trybie standby,

to w godzinach 22:00 – 6:00 nastę-

puje obniżenie jasności wyświetla-

cza na wartość ustawioną dla trybu

nocnego.

Tryb aktywny

Jest to tryb w którym można wybrać

żądane funkcje, programy, zmieniać

ustawienia. Aktywne są sensory

, , i oraz funkcje aktywowa-

ne dotknięciem 2 sensorów: blokada

rodzicielska i ustawienia. Pozosta-

łe sensory aktywowane są w razie

potrzeby zmiany ustawień itp. W

przypadku braku działań użytkowni-

ka (dotykania aktywnych sensorów)

oraz braku zaprogramowanych akcji

(także po zakończeniu wszystkich

zaprogramowanych akcji) progra-

mator przechodzi w tryb standby po

60s od ostatniej aktywności użyt-

kownika lub zakończenia ostatniej

zaprogramowanej funkcji (funkcja

auto-o).

W trybie aktywnym podświetlenie

wyświetlacza pracuje z nominalną

jasnością. Świeci się symbol ramki

na wyświetlaczu stanu piekarnika.

Na wyświetlaczu pokazywana jest

bieżąca temperatura w piekarniku

lub „--- °C” gdy temperatura ta jest

niższa niż 30°C. Jeśli w piekarniku

nie ma sondy, elementy wyświetla-

cza odpowiadające za sondę są wy-

gaszone. W przeciwnym przypadku

zapalony jest symbol i pokazywa-

na jest temperatura sondy lub „--°C”

gdy temperatura ta jest niższa niż

30°C. Na wyświetlaczu tekstowym

(lewa część) prezentowana jest za-

chęta „Wybierz funkcję >”, znak „>”

miga.

Zegar

Długie dotknięcie sensora po-

woduje przejście do zmiany czasu

bieżącego. Ustawiane są po kolei 3

parametry: tryb wyświetlania czasu

(12H / 24H), godziny, minuty.

- sensory i zmieniają nastawę;

- sensor OK powoduje zatwierdzenie

bieżącej nastawy i przejście do ko-

lejnego parametru;

- sensor powoduje przejście do po-

przedniego parametru;

- sensor , sensor w przypadku

wybierania trybu czasu (12/24) oraz

- 17 -

się automatycznie.

Symbol termostatu

Symbol termostatu (obok tempe-

ratury piekarnika) sygnalizuje stan

pracy grzejników. Jeśli którykolwiek

grzejnik jest zasilany, symbol za-

pala się. Symbol gaśnie, jeśli żaden

z grzejników nie jest zasilany (np.

gdy piekarnik osiągnie zakładaną

temperaturę i grzejniki są rozłączo-

ne do czasu spadku temperatury).

Funkcje grzania

Po dotknięciu sensora panel prze-

chodzi do menu wyboru funkcji

grzania. Poszczególne sensory mają

wówczas następujące znaczenie:

– wyjście z trybu funkcji grzania,

skasowanie nastaw, przejście do

programów;

– wyjście z trybu funkcji grzania,

skasowanie nastaw, przejście do na-

stawy zegara;

– powrót do poprzedniego etapu.

W przypadku pierwszego etapu –

skasowanie nastaw i powrót do try-

bu aktywnego.

, – wybór kolejnej (poprzed-

niej) pozycji z menu;

OK – zatwierdzenie wyboru.

[przerwa w obsłudze 20s] - jeśli w

trakcie wybierania funkcji użytkow-

nik przez 20 sekund nie dotknie żad-

nego sensora programator kasuje

dotychczasowe nastawy i wraca do

trybu aktywnego.

Na wyświetlaczu tekstowym (stro-

na lewa) zapala się napis „Wybierz

funkcję grzania >”, znak „>” miga.

Po stronie lewej wyświetlane są ko-

lejno funkcje grzania z poniższej

listy. Pozycja startowa to funkcja

„Termoobieg”. Uwaga: Funkcje z

rożnem wyświetlają się wyłącznie

w urządzeniach, w których wykryty

zostanie rożen. Z trzech dostępnych

funkcji czyszczenia wyświetla się

tylko jedna aktywna – w zależności

od wykrytej pyrolizy lub ustawień w

programie testowym.

Równocześnie z poszczególnymi

funkcjami wyświetlane są odpo-

brak reakcji użytkownika przez 10

sekund powodują wyjście bez zmia-

ny zapamiętanych nastaw.

Zatwierdzenie wartości minut senso-

rem OK powoduje zapisanie zatwier-

dzonych ustawień. W przypadku

trybu 12H wybór jest taki sam jak

dla zegara 24H, ale dla godzin 1-12

wyświetlane jest „AM”, a dla godzin

13-24 „PM”.

Zmiana czasu jest możliwa tylko

w standby lub w stanie aktywnym,

gdy nie jest włączona żadna funk-

cja piekarnika ani minutnik. W takiej

sytuacji długie naciśnięcie sensora

generuje dźwięk i programator nie

wchodzi w tryb zmiany czasu bieżą-

cego.

Oświetlenie

Sensor działa niezależnie od po-

zostałych funkcji, naciskanie senso-

ra nie wpływa na przebieg pozosta-

łych funkcji i ustawień. Sensor nie

działa w trybie standby.

Światło w piekarniku zapala się:

- po dotkniciu sensora – na 30 se-

kund;

- po dotknięciu i przytrzymaniu (3s)

sensora – do czasu przejścia w

tryb standby,

- po wystartowaniu dowolnej funkcji

grzania lub programu gotowego – na

30 sekund;

- po załączeniu i po zakończeniu

działania funkcji „szybki rozgrzew” –

na 30 sekund;

- po otwarciu drzwi – do zamknięcia

drzwi, nie dłużej niż na 10 minut.

Zapalone światło można zgasić w

dowolnym momencie przez dotknię-

cie sensora .

Wentylator chłodzący

Działanie wentylatora chłodzące-

go jest niezależne od nastawionych

funkcji i stanu programatora. Silnik

chłodzący zostaje włączony auto-

matycznie, przy aktywacji dowolnej

funkcji. Silnik jest włączony do mo-

mentu gdy temperatura w komorze

przekracza 80°C. Poniżej tej tempe-

ratury wentylator chłodzący wyłącza

- 18 -

wiednie piktogramy wewnątrz ramki

symbolizującej komorę piekarnika.

Użytkownik wybiera żądaną funkcję

sensorami i , a następnie za-

twierdza ją sensorem OK.

Po zatwierdzeniu opis wybranej

funkcji przesuwa się z prawej strony

wyświetlacza na lewą, prawa strona

pozostaje pusta. Na wyświetlaczu

temperatury piekarnika zaczyna mi-

gać wartość domyślna temperatury.

Sensorami i można zmodyko-

wać temperaturę, sensorem OK ją

zatwierdzić.

Jeśli programator wykryje obecność

sondy, przechodzi do ustawiania

temperatury sondy: Na wyświetla-

czu temperatury sondy miga war-

tość domyślna 80°C, do jej zmiany

i zatwierdzenia służą sensory ,

i OK. Przy braku sondy krok ten jest

pomijany.

W tym momencie w piekarniku za-

pala się światło, aktywne stają się

sensory [ i Pozostałe elementy

wykonawcze uruchamiane są po 5

sekundach od zatwierdzenia.

Na wyświetlaczu timera zapala się

symbol [czas pracy ], a wyświe-

tlacz pokazuje upływ czasu od roz-

poczęcia grzania piekarnika.

Działanie piekarnika można zakoń-

czyć (zakończyć pracę grzałek i ska-

sować wszystkie nastawy) w dowol-

nym momencie przez dotknięcie:

sensora – piekarnik przechodzi

do wyboru programów gotowych;

sensora – piekarnik przechodzi do

trybu standby.

Ustawienie timera powoduje włą-

czenie / wyłączenie grzałek w zależ-

ności od nastaw czasowych, ale w

żaden sposób nie wpływa na rodzaj

zastosowanej funkcji grzania.

Naciśnięcie sensora funkcje przy

aktywnej funkcji grzania powodu-

je przejście do wyboru nowej funk-

cji grzania, ale bez wcześniejszego

przerywania bieżącego procesu.

Jako wartości domyślne (typ funkcji,

temperatury) wyświetlane są warto-

ści bieżącego procesu. Nowe warto-

ści zostaną zapamiętane dopiero po

zatwierdzeniu temperatur, jednak

bez 5 sekundowego opóźnienia.

Opis funkcji Realizacja

Temperatura

[

O

C]

Domyślna

temp.[

O

C]

Poziom

od dołu

min. max

Konwencjonalna grzałka dolna + grzałka górna 30 280 180 3

Ciasto

grzałka dolna + grzałka górna +

wentylator termoobiegu

30 280 170 3

Grill grzałka opiekacza + napęd rożna 30 280 280 4

Turbo grill

grzałka opiekacza + grzałka

górna + wentylator termoobiegu

+ napęd rożna

30 280 200 2

Super grill

grzałka opiekacza + grzałka

górna + napęd rożna

30 280 280 4

Termoobieg

grzałka wentylatora + wentylator

termoobiegu

30 280 170 3

Termoobieg

ECO

grzałka wentylatora + wentylator

termoobiegu

30 280 170 3

Pizza

grzałka wentylatora + grzałka

dolna + wentylator termoobiegu

30 280 220 2

Zarumienianie grzałka górna 30 240 180 -

Przypiekanie grzałka dolna 30 240 200 -

Czyszczenie

Aqualytic*

grzałka dolna + grzałka górna 30 280 90 -

Czyszczenie

parowe*

grzałka dolna 30 240 50 -

Pyroliza*

grzałka opiekacza + grzałka

dolna

- - 480 -

*rodzaj funkcji czyszczącej zależy od modelu piekarnika

Zestawienie funkcji i ich realizacji oraz zakresu możliwych nastaw

temperatur i ustawień domyślnych.

- 19 -

Szybki rozgrzew komory piekar-

nika

Po wybraniu funkcji grzania i usta-

leniu temperatury aktywny staje się

sensor szybkiego rozgrzewu. Sensor

ten jest aktywny do czasu osiągnię-

cia przez komorę piekarnika założo-

nej temperatury.

Po dotknięciu sensora zapala się

symbol szybki rozgrzew . Po osią-

gnięciu zadanej temperatury gaśnie

symbol , światło w piekarniku za-

pala się na 30s i emitowany jest sy-

gnał dźwiękowy. Następuje powrót

do funkcji grzania a piekarnik prze-

chodzi do trybu utrzymywania tem-

peratury.

Współpraca funkcji szybki rozgrzew

z timerem.

A) Timer ustawiony przed włącze-

niem szybkiego nagrzewu:

- jeśli ustawiony jest tylko czas

trwania programu (praca półauto-

matyczna), szybki rozgrzew startuje

natychmiast;

- jeśli ustawiony jest czas trwania

programu i godzina zakończenia

(praca automatyczna), praca szyb-

kiego rozgrzewu startuje w mo-

mencie, w którym normalnie roz-

poczęłaby się praca bez szybkiego

rozgrzewu, ale symbol jest wy-

świetlana od dotknięcia sensora do

zakończenia rozgrzewu.

Włączenie funkcji rozgrzewu nie

wpływa na zaprogramowane czasy

pracy.

B) Sensor dotknięty w trak-

cie trwania szybkiego rozgrzewu

– szybki rozgrzew jest wstrzymany

do czasu zakończenia ustawiania ti-

mera. Po ustawieniu timera funkcja

pracuje tak samo jak w punkcie A).

Czujnik temperatury - termo-

sonda

Jeśli termosonda została włożona

do gniazda przed wybraniem funkcji

grzania, nastawy temperatury ter-

mosondy dokonuje się zaraz po na-

stawie piekarnika.

Termosondę można włożyć do gniaz-

da w dowolnym momencie. Spowo-

duje to zapalenie symbolu i miganie

na wyświetlaczu temperatury sondy

wartości domyślnej 80°C. Tempera-

turę można zmieniać sensorami i

, zatwierdza się ją sensorem OK.

Do czasu zatwierdzenia temperatu-

ry termosondy piekarnik pracuje wg

dotychczasowych nastaw (jeśli użyt-

kownik wyjmie termosondę przed

zatwierdzeniem temperatury pie-

karnik wróci do poprzedniego trybu

pracy). Aktywacja termosondy nie

zmienia nastaw temperatury piekar-

nika.

Po potwierdzeniu temperatury ter-

mosondy piekarnik utrzymuje za-

daną temperaturę piekarnika nie

dłużej niż do momentu osiągnięcia

przez czujnik zakładanej tempera-

tury sondy. Następnie nagrzewa-

nie jest wyłączone i emitowany jest

dźwięk [alarm zakończenia pracy].

Jeśli użytkownik wyjmie termoson-

dę w trakcie pracy (po zatwierdze-

niu temperatury termosondy) będzie

to traktowane jako błąd (możliwe

uszkodzenie termosondy) i program

zostanie przerwany.

Współpraca termosondy i timera:

W przypadku jednoczesnego uży-

cia termosondy i timera piekarnik

pracuje do osiągnięcia pierwszego

spełnionego warunku zakończenia:

do osiągnięcia założonej temperatu-

ry termosondy lub do wyczerpania

ustawionego limitu czasu.

Temperatury dla sondy mięsa

Rodzaj mięsa Temperatura [°C]

Wieprzowina 85 - 90

Wołowina 80 - 85

Cielęcina 75 - 80

Jagnięcina 80 - 85

Dziczyzna 80 - 85

Uwaga: Należy używać wy łącz nie

son dy tem pe ra tu ro wej sta no wią cej

wy po sa że nie piekarnika.

- 20 -

Zmiana ustawień temperatury w

trakcie pracy piekarnika

W trakcie pracy piekarnika na wy-

świetlaczach temperatury piekarni-

ka i sondy (jeśli jest) wyświetlają

się zadane temperatury. Pojedyncze

naciśnięcie sensora powoduje wy-

świetlanie przez 5 sekund bieżących

temperatur komory i sondy. Kolej-

ne naciśnięcie sensora powoduje

przejście do ustawiania temperatury

piekarnika, trzecie – do ustawienia

temperatury sondy (jeśli jest).

Temperaturę zmienia się sensorami

i Dotknięcie OK powoduje zapa-

miętanie nastawionej temperatury,

dotknięcie - powrót pieczenia przy

poprzednio nastawionej temperatu-

rze.

Timer

Funkcje timera dostępne są pod sen-

sorem . Programator wyposażony

jest w minutnik, który pracuje nieza-

leżnie od innych ustawień. Ponadto

możliwe jest ustawienie czasu pracy

piekarnika (praca półautomatyczna)

lub ustawienie czasu pracy i opóź-

nienia startu (praca automatyczna).

Funkcje są dostępne w kolejności

minutnik->czas pracy->czas zakoń-

czenia, przez kolejne dotknięcie sen-

sora .

Minutnik.

Minutnik odlicza czas wstecz. Po za-

kończeniu odliczania emitowany jest

[alarm minutnika]. Minutnik działa

niezależnie od innych funkcji, użycie

minutnika w programie gotowym nie

wpływa na przebieg programu.

Aby ustawić minutnik należy do-

tknąć sensor . Na wyświetlaczu

zegara zacznie migać symbol minut-

nika oraz wartość 0:00 (lub wcze-

śniej nastawiona wartość minutnika)

w miejscu godziny. Sensorami i

zmienia się nastawę, sensor lub 5

sekundowa bezczynność powodują

wyjście bez zmiany nastawy minut-

nika a sensor powoduje zatwier-

dzenie bieżącej wartości nastawy

minutnika.

Po dotknięciu symbol minutnika

świeci sygnalizując działanie minut-

nika, a wyświetlacz ponownie poka-

zuje czas bieżący.

Modykacje nastaw minutnika doko-

nuje się w analogiczny sposób (za-

miast 0:00 pokazywana jest bieżąca

wartość pozostała do alarmu). Aby

wyłączyć minutnik, należy ustawić

wartość „0:00” – po zatwierdzenia

takiej wartości symbol gaśnie i

minutnik wyłącza się.

Jednokrotne dotknięcie sensora

służy do podglądu bieżącej wartości

czasu pozostającego do alarmu.

Alarm minutnika kasuje się przez

dotknięcie dowolnego sensora. Mak-

symalna nastawa czasu minutnika to

2 godziny.

Praca półautomatyczna.

Przed ustawieniem czasu dla pracy

półautomatycznej należy włączyć

wybraną funkcję grzania.

Praca półautomatyczna polega na

ustawieniu czasu po którym urzą-

dzenie samoczynnie się wyłączy.

Możliwy czas wyłączenia wynosi od

1 minuty do 10 godzin.

Aby ustawić czas pracy, należy

2-krotnie dotknąć sensor (Pierw-

sze dotknięcie aktywuje minutnik,

kolejne przenosi do nastawy czasu

po którym piekarnik samoczynnie

się wyłączy). Sensor należy do-

tykać do momentu aż na wyświetla-

czu zegara będzie migać symbol

oraz wskazanie „0:00” (lub wskaza-

nie bieżącego czasu do wyłączenia

piekarnika, jeśli funkcja już wcze-

śniej była aktywna). Sensory i

zmieniają wartość nastawy, sensor

lub 5 sekundowa bezczynność po-

woduje wyjście bez zmiany bieżą-

cych nastaw. Zatwierdzenie nastawy

czasu samoczynnego wyłączenia i

start odliczania następuje przez do-

tykanie sensora do momentu aż

symbol przestanie migać i zapali

się na stałe. Na wyświetlaczu poka-

zywany jest bieżący czas oraz czas

odliczany do wyłączenia. Na wyświe-

tlaczu przez 5 sekund miga symbol

Strona jest ładowana ...

Amica ED77589BA Q-TYPE PYRO Instrukcja obsługi

Amica ED77589BA Q-TYPE PYRO Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty