Dell PN556W instrukcja

Aktywne piórko Dell

PN556W

Podręcznik użytkownika

Model regulacji: PN556W

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia

sposoby uniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których

występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci.

inne znaki towarowe są znakami towarowymi rmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne

znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2018 - 11

Wer. A01

Spis treści

Zawartość opakowania..................................................5

Funkcje..........................................................................7

Kongurowanie Dell Active Pen .................................... 9

Instalowanie baterii................................................................................... 9

Instalowanie baterii AAAA...................................................................9

Instalowanie baterii pastylkowych.......................................................9

Ilustracja: wyjmowanie uchwytu baterii pastylkowych....................... 12

Parowanie z urządzeniem Bluetooth................................................. 13

Panel sterowania aktywnego pióra .............................. 15

Instalacja Panelu sterowania aktywnego pióra.........................................15

Korzystanie z Panelu sterowania aktywnego pióra.................................. 16

Trzymanie aktywnego pióra rmy Dell..........................18

Rozwiązywanie problemów.......................................... 19

Dane techniczne..........................................................22

Uzyskiwanie pomocy i kontakt z rmą Dell..................23

Narzędzia pomocy technicznej do samodzielnego wykorzystania...........23

Kontakt z rmą Dell................................................................................ 24

Ważne informacje........................................................25

Gwarancja.............................................................................................. 25

3

Oświadczenie prawne..................................................26

Komunikaty FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów

prawnych............................................................................................... 26

4

Zawartość opakowania

Rysunek 1. Zawartość opakowania

1

Aktywne piórko Dell 2 Baterie pastylkowe (2)

3 Bateria AAAA 4 Podręczniki

UWAGA: Do celów związanych z gwarancją należy zanotować numer PPID

z opakowania lub zachować opakowanie na później.

5

Rysunek 2. Zapisywanie numeru PPID

6

Funkcje

Cecha Funkcja

1 Końcówka pióra Przesuwaj końcówkę po ekranie dotykowym, aby

przemieszczać wskaźnik. Pióro umożliwia pisanie,

rysowanie, zaznaczanie obiektów i wykonywanie innych

czynności.

2 Dolny przycisk na

obudowie

Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, a potem przesuń

końcówkę po obszarze, który chcesz wymazać. Aby

zmienić funkcję tego przycisku, zapoznaj się z sekcją Panel

sterowania aktywnego pióra.

3 Górny przycisk

na obudowie

Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu kontekstowe lub

wykonać kliknięcie prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić

funkcję tego przycisku, zapoznaj się z sekcją Panel

sterowania aktywnego pióra.

4 Lampka

parowania

Bluetooth

Migające białe światło oznacza, że tryb parowania jest

włączony. Ciągłe białe światło wskazuje, że parowanie

zostało ukończone. Informacje na temat parowania pióra z

urządzeniem Bluetooth można znaleźć w sekcji Parowanie z

urządzeniem Bluetooth.

5 Górny przycisk

• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć tryb

parowania.

• Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sekundę, aby otworzyć

aplikację OneNote.

UWAGA: Funkcja ta działa nawet wtedy, gdy ekran

urządzenia jest zablokowany.

• Naciśnij przycisk dwa razy z rzędu, aby zapisać zrzut

ekranu i przesłać go do aplikacji OneNote.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby

uruchomić komputer lub tablet z trybu utrzymywania

łączności „Connected standby”.

7

UWAGA: Funkcja ta działa tylko w komputerach i

tabletach które obsługują technologię utrzymywania

łączności „Connected standby”.

• Podczas pracy w trybie prezentacji, naciśnij i

przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę, aby przejść do

następnego slajdu, naciśnij przycisk dwa razy z rzędu,

aby przejść do poprzedniego slajdu.

UWAGA: ta funkcja jest dostępna tylko po

zainstalowaniu aplikacji Active Pen Control Panel.

Instrukcje instalowania aplikacji Active Pen Control Panel

można znaleźć w sekcji Instalowanie aplikacji Active Pen

Control Panel.

8

Kongurowanie Dell Active Pen

Instalowanie baterii

Aktywne pióro Dell wykorzystuje jedną baterię AAAA i dwie baterie pastylkowe.

Bateria AAAA zapewnia zasilanie końcówki pióra i przycisków na obudowie. Baterie

pastylkowe służą do zasilania funkcji Bluetooth i do szybkiego uruchamiania funkcji

górnym przyciskiem.

Instalowanie baterii AAAA

PRZESTROGA: Niewłaściwe zainstalowanie baterii AAAA może

spowodować uszkodzenie pióra.

1 Zdejmij górny element pióra.

2 Włóż baterię AAAA do pióra biegunem dodatnim skierowanym do środka.

3 Załóż pokrywę górną.

Instalowanie baterii pastylkowych

PRZESTROGA: Niewłaściwe zainstalowanie baterii pastylkowych może

doprowadzić do uszkodzenia pióra.

9

UWAGA: Wyjęcie baterii pastylkowych spowoduje utratę informacji o

parowaniu. Więcej informacji na temat parowania pióra z urządzeniem

można znaleźć w sekcji Parowanie z urządzeniem Bluetooth.

1 Zdejmij górny element pióra.

1 pióro 2 pokrywa górna

2 Wyjmij uchwyt baterii pastylkowych.

UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyjmowanie uchwytu

baterii pastylkowych.

1 pokrywa górna 2 Uchwyt baterii pastylkowych

10

3 Włóż baterie pastylkowe do uchwytu baterii z biegunem ujemnymi skierowanym

do środka uchwytu.

1 Baterie pastylkowe (2) 2 uchwyt baterii

4 Zainstaluj uchwyt baterii pastylkowych.

5 Załóż pokrywę górną.

11

Ilustracja: wyjmowanie uchwytu baterii pastylkowych

Używając palców, odkręć uchwyt baterii

pastylkowych od pokrywy górnej.

12

Jeśli wyjmowanie

uchwytu za pomocą

koniuszków palców nie

przynosi efektów, użyj

monety lub płaskiego

śrubokręta.

Parowanie z urządzeniem Bluetooth

UWAGA: Aktywnego pióra Dell można używać tylko z wybranymi

komputerami i tabletami rmy Dell. Lista obsługiwanych urządzeń jest

dostępna w witrynie

www.dell.com.

13

UWAGA: Jeśli pióro już znajduje się na liście urządzeń Bluetooth, usuń pióro

z listy przed sparowaniem go z urządzeniem.

1 Naciśnij i przytrzymaj górny przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć tryb

parowania.

Lampka parowania Bluetooth zacznie migać, co potwierdza włączenie trybu

parowania.

2

W usłudze wyszukiwania systemu Windows wpisz Bluetooth.

3 Z wyświetlonej listy dotknij lub kliknij przycisk Ustawienia Bluetooth.

4 Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.

5 Na liście urządzeń stuknij lub kliknij pozycję Dell PN556W Pen→Parowanie.

UWAGA: Jeżeli na liście nie ma urządzenia Pióro Dell PN556w, upewnij

się, czy tryb parowania w piórze jest włączony.

6 Potwierdź proces parowania na piórze i na urządzeniu.

Lampka parowania Bluetooth zaświeci na kilka sekund, aby zasygnalizować

pomyślne sparowanie, a potem zgaśnie. Po sparowaniu pióro i urządzenie będą

łączyć się automatycznie, gdy będą w zasięgu, a funkcja Bluetooth będzie

włączona.

14

Panel sterowania aktywnego

pióra

Za pomocą Panelu sterowania aktywnego pióra można dostosować przyciski pióra,

zmienić czułość nacisku itp.

Instalacja Panelu sterowania aktywnego pióra

Aby zainstalować Panel sterowania aktywnego pióra:

1 Włącz komputer lub tablet.

2 Przejdź do strony internetowej www.dell.com/support.

3 W polu wyszukiwania wpisz tekst Dell Active Pen PN556W lub znacznik

serwisowy komputera albo tabletu, a potem kliknij ikonę wyszukiwania.

4 W sekcji Zasoby wybierz opcję Pliki do pobrania i sterowniki.

5 W wynikach wyszukiwania wybierz opcję Sterowniki i pliki do pobrania.

6 Wybierz opcję Active Pen Control Panel.

7 Wybierz przycisk Pobierz.

8 Zapisz plik.

9 Po zakończeniu pobierania, otwórz plik i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować Panel sterowania aktywnego pióra.

15

Korzystanie z Panelu sterowania aktywnego

pióra

Górny przycisk pióra Wybierz opcję Włącz tryb prezentacji, aby wykorzystać

ten przycisk do nawigacji w prezentacji PowerPoint.

Górny przycisk na

obudowie

Kliknięcie tego przycisku umożliwia wybranie jednej z

następujących funkcji:

• Menu kontekstowe (kliknij prawym przyciskiem)

• Usuń (naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć)

• Strona w górę

• Strona w dół

• Kopiowanie

• Wklejanie

• Cofnięcie

• Powtórzenie

Uwaga: Wybierz opcję Enable barrel buttons while

hovering (Włącz przyciski na obudowie podczas

16

przesuwania piórem), aby włączyć wybraną funkcję

górnego przycisku na obudowie podczas przesuwania

piórem nad ekranem, nie dotykając ekranu końcówką

pióra.

Dolny przycisk na

obudowie

Kliknięcie tego przycisku umożliwia wybranie jednej z

następujących funkcji:

• Usuń (naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć)

• Menu kontekstowe (kliknij prawym przyciskiem)

• Strona w górę

• Strona w dół

• Kopiowanie

• Wklejanie

• Cofnięcie

• Powtórzenie

Uwaga: Wybierz opcję Enable barrel buttons while

hovering (Włącz przyciski na obudowie podczas

przesuwania piórem), aby włączyć wybraną funkcję

dolnego przycisku na obudowie podczas przesuwania

piórem nad ekranem, nie dotykając ekranu końcówką

pióra.

Opcje końcówki pióra

Przesuń suwak, aby zmienić czułość pióra. Wybierz

opcję Hard press to double-click (Naciśnij mocno, aby

wykonać podwójne kliknięcie), aby włączyć funkcję

podwójnego kliknięcia poprzez naciśnięcie i

przytrzymanie końcówki pióra.

UWAGA: Aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji konguracyjnych,

kliknij przycisk Go to Microsoft Pen Control Panel (Przejdź do Panelu

sterowania pióra rmy Microsoft).

17

Trzymanie aktywnego pióra rmy

Dell

Trzymaj aktywne pióro Dell jak ołówek lub długopis. Dostosuj chwyt, tak aby można

było wygodnie korzystać z przycisku na korpusie pióra. Podczas rysowania lub

chwytania aktywnego pióra Dell pamiętaj, aby nie nacisnąć przypadkowo przycisków

na korpusie.

18

Rozwiązywanie problemów

UWAGA: Aktywnego pióra Dell można używać tylko z wybranymi

komputerami i tabletami rmy Dell. Lista obsługiwanych urządzeń jest

dostępna w witrynie www.dell.com.

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Możliwe rozwiązania

Pióro nie działa.

• Baterie są

nieprawidłowo

zamontowane.

• Upewnij się, że baterie

są prawidłowo

zainstalowane. Więcej

informacji można

znaleźć w sekcji

Instalowanie baterii.

• Baterie są

rozładowane.

• Wymień baterie.

Więcej informacji

można znaleźć w

sekcji Instalowanie

baterii.

Pióro nie pisze a przyciski

na obudowie nie działają.

Bateria AAAA jest

nieprawidłowo

zainstalowana lub

rozładowana.

Wymień baterię AAAA.

Więcej informacji można

znaleźć w sekcji

Instalowanie baterii AAAA.

Domyślne funkcje

przycisków na obudowie

nie działają.

Funkcje nie są

obsługiwane przez

aplikację.

Przetestuj przyciski na

obudowie za pomocą

aplikacji OneNote lub innej

aplikacji, która obsługuje te

funkcje.

Naciśnięcie górnego

przycisku przez 0,5

sekundę nie otwiera

aplikacji OneNote.

• Aplikacja OneNote nie

jest zainstalowana.

• Upewnij się, że

aplikacja OneNote jest

zainstalowana w

urządzeniu.

• Pióro nie jest

sparowane z

urządzeniem.

• Upewnij się, że pióro

jest sparowane z

urządzeniem. Więcej

informacji można

znaleźć w sekcji

19

Problem Prawdopodobne

przyczyny

Możliwe rozwiązania

Parowanie z

urządzeniem

Bluetooth.

• Baterie pastylkowe

mogą być

rozładowane.

• Wymień baterie

pastylkowe. Więcej

informacji można

znaleźć w sekcji

Instalowanie baterii

pastylkowych.

• Baterie pastylkowe

zostały zastąpione

nowymi i pióro nie

zostało sparowane

ponownie z

urządzeniem.

• Usuń pióro z listy

urządzeń Bluetooth i

ponownie sparuj je z

urządzeniem. Więcej

informacji można

znaleźć w sekcji

Parowanie z

urządzeniem

Bluetooth.

Naciśnięcie górnego

przycisku w krótkim

odstępie czasu nie

zapisuje zrzutu ekranu.

Aktualizacja systemu

Windows KB2968599 nie

jest zainstalowana w

urządzeniu.

Zainstaluj aktualizację

systemu Windows

KB2968599 z witryny

rmy Microsoft.

Nie można sparować pióra

z urządzeniem.

• Nieobsługiwane

urządzenie.

• Dell Active Pen działa

tylko z urządzeniami

rmy Dell.

• Sterownik Bluetooth w

urządzeniu jest

nieaktualny.

• Zainstaluj najnowszy

sterownik Bluetooth

dla urządzenia.

Na liście urządzeń

Bluetooth pióro jest

wyświetlane jako Nie

podłączone

Pióro nie jest prawidłowo

sparowane z urządzeniem.

• Zainstaluj najnowszy

sterownik Bluetooth

dla urządzenia.

• Usuń pióro z listy

urządzeń Bluetooth i

ponownie wykonaj

parowanie. Informacje

na temat parowania

20

Strona jest ładowana ...

Dell PN556W instrukcja

Dell PN556W instrukcja

Powiązane dokumenty