IMG STAGELINE TXS-1800HSE Instrukcja obsługi

Marka: IMG STAGELINE

Model: TXS-1800HSE

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

A-1509.99.05.10.2019

Nadajnik kieszonkowy

1,8 GHz

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest

dla użytkowników nie posiadających

wiedzy technicznej. Przed rozpoczę-

ciem użytkowania proszę zapoznać się

z instrukcją, a następnie zachować ją

do wglądu.

1 Zastosowanie

Niniejszy nadajnik kieszonkowy służy do

tworzenia zestawów bezprzewodowych

wraz z następującymi odbiornikami:

– TXS-1800 (1-kanałowy)

– TXS-1820 (2-kanałowy)

Nadajnik współpracuje np. z mikrofonami

nagłownymi HSE-… wyposażonymi w 3-pi-

nowe złącza mini XLR.

1.1 Zgodności i zezwolenia

MONACOR INTERNATIONAL deklaruje ni-

niejszym, że nadajnik TXS-1800HSE spełnia

wszystkie wymagania normy 2014 / 53 / UE.

Deklaracja zgodności dostępna jest na stro-

nie:

www.img-stageline.com

Ograniczenia lub dodatkowe wymagania

obowiązują w następujących krajach:

CZ UK

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania

norm europejskich, dzięki czemu zostało

oznaczone symbolem .

•

Urządzenie przeznaczone jest tylko do

użytku wewnątrz pomieszczeń; należy

chronić je przed działaniem wody, dużą

wilgotnością oraz wysoką temperaturą.

Dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C.

•

Do czyszczenia urządzeń należy używać

suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować

wody ani środków chemicznych.

•

Jeżeli nadajnik nie będzie przez dłuż-

szy czas używany, należy wyjąc z niego

baterie, aby zapobiec uszkodzeniu urzą-

dzenia na skutek wylania baterii.

•

Producent ani dostawca nie ponoszą

odpowiedzialności za wynikłe szkody

(uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użyt-

kownika), jeśli urządzenie było używane

niezgodnie z ich przeznaczeniem, nie-

prawidłowo podłączone lub obsługiwane

bądź poddane nieautoryzowanej napra-

wie.

Jeśli urządzenie nie będzie już

nigdy więcej używane, wskazane

jest przekazanie go do miejsca uty-

lizacji odpadów, aby zostało znisz-

czone bez szkody dla środowiska.

Zużyte baterie należy wyrzucać do specjal-

nie oznaczonych pojemników, nie do zwy-

kłych koszy na śmieci.

3 Elementy operacyjne i połączeniowe

1 BATT LOW: zaczyna migać gdy baterie są

niemal całkowicie rozładowane

MUTE: zapala się po włączeniu wyciszenia

oraz na krótko przy włączaniu / wyłącza-

niu urządzenia

2 Przycisk do włączania i wyłączania nadaj-

nika (przytrzymać wciśnięty) oraz do włą-

czania i wyłączania wyciszenia (wcisnąć

na krótko)

3 Wyświetlacz pokazujący

– częstotliwość (lub grupę i kanał w trybie

ustawiania)

– po zablokowaniu przycisku SET

– moc nadajnika RF (3 poziomy)

– wzmocnienie: 0 dB, −3 dB lub −6 dB

– po włączeniu wyciszenia

– stan baterii:

pełna

Jeżeli symbol baterii zacznie migać, ba-

terie są niemal całkowicie rozładowane.

Kilka sekund po włączeniu lub zakończe-

niu ustawień, podświetlenie wyświetlacza

zgaśnie.

4 Wejście (mini XLR, 3-pinowy) do podłącza-

nia mikrofonu krawatowego lub nagłow-

nego (np. HSE-80, HSE-40 / SK)

5 Czujnik IR

6 Przyciski do wprowadzania ustawień

Po włączeniu, przycisk SET zostaje auto-

matycznie zablokowany. Aby go odblo-

kować, przytrzymać wciśnięty przycisk 

aż zniknie z wyświetlacza. Aby ponow-

nie zablokować przycisk SET po doko-

naniu ustawień, przytrzymać wciśnięty

przycisk  aż pojawi się ponownie.

Aby wywołać tryb ustawiania, wcisnąć

przycisk SET na około 1 sekundę; wybrana

zostanie pierwsza funkcja “group setting”

(wskazanie grupy miga). Za pomocą przyci-

sku SET można kolejno wywoływać kolejne

funkcje. Wciśnięcie przycisku SET po osią-

gnięciu ostatniej funkcji, powoduje wyjście

z trybu ustawiania:

Ustawienie grupy  ustawienie kanału

 ustawienie mocy  ustawienie wzmoc-

nienia  wyjście z trybu ustawiania.

Tak długo, jak miga wskazanie wybranej

funkcji, ustawienia mogą być dokonywane

za pomocą przycisków  oraz .

Jeżeli przez kilka sekund nie zostanie

wciśnięty żaden przycisk, tryb ustawia-

nia zostanie automatycznie wyłączony.

Wszystkie wprowadzone ustawienia zo-

staną zapamiętane.

Wprowadzanie ustawień dla nadajnika

możliwe jest również z poziomu odbior-

nika i przesłanie ich za pomocą sygna-

łu IR. Szczegółowe informacje można

znaleźć w instrukcji obsługi odbiornika.

7 Komora bateryjna na dwie baterie AA

(polaryzacja

☞

rys. 2); aby otworzyć ko-

morę bateryjną, wcisnąć oznaczony ob-

szar (

☞

strzałki na rys. 1)

4 Specyﬁkacja

Częstotliwości pracy: . . . . 1785 – 1800 MHz

(16 grup po 12kana-

łów każda

☞

instruk-

cja odbiornika)

Moc nadajnika: . . . . . . . . . 10 mW max (EIRP)

Stabilność częstotliwości: . ±0,005 %

Pasmo przenoszenia: . . . . . 60 – 16 000 Hz

Złącza: . . . . . . . . . . . . . . . mini XLR, 3 pinowy,

zasilanie

⎓

5V dla

mikrofonu (podawane

na pin 3)

Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . 2 × 1,5V bateria AA

Czas pracy: . . . . . . . . . . . . > 8 h

Wymiary (S × W × G): . . . . 64 × 102 × 28 mm

Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . 118 g

Z zastrzeżeniem możliwość zmian.

TXS-1800HSE

Bestelnummer • Nr kat. 25.5140

Zakzender

1,8 GHz

Deze handleiding is bedoeld voor de

gebruiker zonder bijzondere vakkennis.

Lees de handleiding grondig door, alvo-

rens het apparaat in gebruik te nemen,

en bewaar ze voor latere raadpleging.

1 Toepassingen

Deze zakzender is ontworpen voor gebruik

met volgende ontvangers:

– TXS-1800 (1-kanaal ontvanger)

– TXS-1820 (2-kanaals ontvanger)

De geschikte microfoon voor de zender

is bv. een hoofd- of oorbeugelmicrofoon

HSE-… met 3-polige mini-XLR-aansluiting.

1.1 Conformiteit en goedkeuring

Hiermee verklaart MONACOR INTERNATIO-

NAL dat de zender TXS-1800HSE in overeen-

stemming is met de richtlijn 2014 / 53 / EU. De

EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar

op het internet:

www.img-stageline.com

Er gelden beperkingen of eisen in onder-

staande landen:

CZ UK

2 Belangrijke gebruiksvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met

alle relevante EU-richtlijnen en draagt daar-

om de -markering.

•

Het apparaat is uitsluitend geschikt voor

gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en

spatwater en plaatsen met een hoge

vochtigheid. Het omgevingstemperatuur-

bereik bedraagt 0 – 40 °C.

•

Om het apparaat te beschermen tegen

schade door uitlopende batterijen, neemt

u ze veiligheidshalve uit het vak als u de

zender lange tijd niet gebruikt.

•

Verwijder het stof met een droge, zachte

doek. Gebruik zeker geen water of che-

micaliën.

•

In geval van ongeoorloofd gebruik, fou-

tieve aansluiting / bediening of van her-

stelling door een niet-gekwalificeerd

persoon vervalt de garantie en de aan-

sprakelijkheid voor hieruit resulterende

materiële of lichamelijke schade.

Wanneer het apparaat definitief

uit bedrijf wordt genomen, bezorg

het dan voor milieuvriendelijke

verwerking aan een plaatselijk re-

cyclagebedrijf.

Lege batterijen mogen niet via het huisvuil

verwijderd worden. Verwijder ze uitsluitend

als KGA (bv. de inzamelbox in de detail-

handel).

3 Bedieningselementen en aansluiting

1 BATT LOW: knippert, als de batterijen

bijna leeg zijn

MUTE: licht op bij volledige demping en

kort bij het in- en uitschakelen

2 Toets voor het in- en uitschakelen van de

zender (langer drukken) en van de dem-

ping (kort drukken)

3 Display, weergave van

– de radiofrequentie (of groep en ka naal

in de instelmodus)

– bij geblokkeerde toets SET

– het zendvermogen RF (3 niveaus)

– Gain-regeling: 0 dB, −3 dB of −6 dB

– bij ingeschakelde volledige demping

– de laadtoestand van de batterijen:

vol

Als het lege-batterijpictogram knippert,

zijn de batterijen bijna ontladen.

De achtergrondverlichting gaat enkele

seconden na het inschakelen en na de

laatste bediening uit.

4 Ingang (mini-XLR, 3-polig) voor een das-

speldmicrofoon or en hoofd- of oorbeu-

gelmicrofoon (bv. HSE-80, HSE-40 / SK)

5 IR-sensor

6 Toetsen voor het instellen van de zender

Na het inschakelen wordt de toets SET

automatisch geblokkeerd. Voor het op-

heffen van de blokkering houdt u de

toets  ingedrukt, tot van het display

verdwijnt. Om de blokkering na de in-

stellingen opnieuw te activeren, houdt

u de toets  ingedrukt, tot opnieuw

verschijnt.

Om de instelmodus te openen, houdt u de

toets SET ca. 1 seconde ingedrukt: de 1ste

functie “Groepsinstelling” is geselecteerd

(groepsweergave knippert). Telkens u

kort op de toets SET drukt, selecteert u de

volgende functie. Bij het bereiken van de

laatste functie verlaat u de instelmodus:

Groepsinstelling  Kanaalinstelling 

Zendvermogen instellen  Gain-regeling

 Instelmodus verlaten.

Zolang de weergave van de geselecteerde

functie knippert, is instellen met de toet-

sen  en  mogelijk.

Na enkele seconden zonder op een toets

te drukken, wordt de instelmodus auto-

matisch verlaten. De instellingen worden

ook in dit geval opgeslagen.

De instellingen kunnen ook op de ont-

vanger doorgevoerd en per infraroodsig-

naal op de zender overgedragen worden.

Meer informatie over het instellen en het

per infraroodsignaal overdragen van de

gegevens vindt u in de handleiding van

de ontvanger.

7 Batterijvak voor twee mignonbatterijen

(positie van de pool

☞

afbeelding2); om

het deksel van het batterijvak te ontgren-

delen, drukt u zacht op de gemarkeerde

vlakken ervan (

☞

pijlen in afbeelding 1)

4 Technische gegevens

Radiofrequentiebereik: . . . 1785 – 1800 MHz

(16 groepen met

12kanalen

☞

handleiding van de

ontvanger)

Zendvermogen: . . . . . . . . . max. 10 mW (EIRP)

Frequentiestabiliteit: . . . . . ±0,005 %

Audiofrequentiebereik: . . . 60 – 16 000 Hz

Aansluiting: . . . . . . . . . . . mini-XLR, 3 pinnen,

⎓

5V voedingsspan-

ning voor de microfoon

(op pin 3)

Voedingsspanning: . . . . . . 2 mignonbatterijen van

1,5V, AA-type

Bedrijfsduur: . . . . . . . . . . . > 8 uur

Afmetingen (B × H × D): . . 64 × 102 × 28 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 118 g

Wijzigingen voorbehouden.

Nederlands

Polski

IR SET

BATT

LOW

MUTE

TXS-1800HSE

1 2 4

5 6 7

➀

➁

Strona jest ładowana ...

IMG STAGELINE TXS-1800HSE Instrukcja obsługi

Marka: IMG STAGELINE

Model: TXS-1800HSE

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: IMG STAGELINE TXS-1800HSE Manual de usuario
italiano: IMG STAGELINE TXS-1800HSE Manuale utente
Deutsch: IMG STAGELINE TXS-1800HSE Benutzerhandbuch
français: IMG STAGELINE TXS-1800HSE Manuel utilisateur
English: IMG STAGELINE TXS-1800HSE User manual
Nederlands: IMG STAGELINE TXS-1800HSE Handleiding

IMG STAGELINE TXS-1800HSE Instrukcja obsługi

IMG STAGELINE TXS-1800HSE Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty