ESAB HandyPlasma 45i Operating Manual Instrukcja obsługi

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

Instrukcja obsługi

05/2020 - Wersja: AA Nr instrukcji: 0-5584PL

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145

PL

Należy się upewnić, że operator otrzyma poniższe informacje.

Można otrzymać dodatkowe kopie od dostawcy.

PRZESTROGA

Niniejsze INSTRUKCJE są przeznaczone dla doświadczonych operatorów.

W przypadku niepełnego obeznania z zasadami działania oraz z praktykami

bezpieczeństwa związanymi ze spawaniem łukowym oraz dotyczącymi sprzętu

służącego do cięcia, wskazane jest przeczytanie naszej broszury „Środki oraz praktyki

bezpieczeństwa podczas spawania łukowego, cięcia oraz żłobienia”, formularz 52-

529. Osobom niewykwalikowanym NIE zezwala się na montaż, obsługiwanie ani

dokonywanie konserwacji niniejszego sprzętu. NIE przystępować do montażu ani

pracy ze sprzętem bez uprzedniego przeczytania oraz całkowitego zrozumienia

niniejszych instrukcji. W przypadku braku pełnego zrozumienia niniejszych instrukcji,

należy skontaktować się z dostawcą w celu uzyskania dalszych informacji. Przed

przystąpieniem do montażu lub pracy ze sprzętem należy zapoznać się ze Środkami

ostrożności.

ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA

Sprzęt ten będzie funkcjonował zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji obsługi oraz zgodnie z

dołączonymi etykietami i/lub wkładkami, jeśli montaż, obsługa, konserwacja oraz naprawy przeprowadzane

będą zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. Sprzęt musi być okresowo sprawdzany. Nie należy używać

sprzętu działającego wadliwie lub niewłaściwie konserwowanego. Części uszkodzone, brakujące, zużyte,

odkształcone lub zanieczyszczone muszą być niezwłocznie wymienione. Producent zaleca wystosowanie

telefonicznej lub pisemnej prośby o poradę do autoryzowanego dystrybutora, od którego został zakupiony

sprzęt, czy naprawa lub wymiana części jest konieczna.

Nie należy modykować sprzętu ani żadnej z jego części składowych bez uprzedniego pisemnego zezwo-

lenia producenta. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za jakiekolwiek usterki spowodowane

niewłaściwym użytkowaniem, wadliwą konserwacją, uszkodzeniem, niewłaściwą naprawą lub modykacjami

nieprzeprowadzonymi przez producenta lub przez osoby przez niego wyznaczone.

!

NALEŻY PRZECZYTAĆ ZE ZROZUMIENIEM NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIE-

NIEM DO MONTAŻU LUB OBSŁUGI SPRZĘTU.

CHROŃ SIEBIE I INNYCH!

Tę stronę celowo pozostawiono pustą

Deklaracja zgodności

Zgodnie z

The Spawalnicze zródlo energii do spawania lukowego Bezposredniive EN 60974-10:2015+A1:2015, EN

IEC 60974-1:2018, ANSI/IEC 60974-1:2008

Typ urządzenia

Cięcie plazmowe Źródło zasilania

Oznaczenie typu itd.

Wydajność cięcia

Nazwa marki lub znak towarowy

HandyPlasma

Producent lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę na terenie EOG

Nazwa, adres, nr Telefonu:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX, 76207

Telefon: 001 843 669 4411

W konstrukcji urządzenia zastosowano następującą normę zharmonizowaną obowiązującą na terenie EOG:

IEC/EN 60974-1:2017 / AMD1: 2019 Sprzęt do spawania łukowego - Część 1: Źródła energii do spawania.

IEC/EN 60974-10:2014 + AMD 1:2015 Published 2015-06-19 Arc Sprzęt do spawania - Part 10: Wymagania w zakresie

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

Dodatkowe informacje: Ograniczone użytkowanie, urządzenie klasy A, przeznaczone do użytku w pomieszczeniach

innych niż mieszkalne.

By signing this document, the Z menusigned declares as Producent, or the Producent's authorized representative

established within the EEA, that the URZĄDZENIE in question complies with the BEZPIECZEŃSTWA Wymógs

stated above.

Date Podpis Położenie

31-01-2020 Dyrektor Ogólneny,

Flavio Santos Akcesoria i Przyległości

SPIS TREŚCI

1 BEZPIECZEŃSTWA .............................................................................................6

2 WPROWADZENIE ..............................................................................................7

2.1 Jak korzystać z tej instrukcji. ......................................................................................................................7

2.2 HandyPlasma Charakterystyka .................................................................................................................. 8

2.3 Identykacja sprzętu/ Odpowiedzialność użytkownika ............................................................................. 9

3 DANE TECHNICZNE ..........................................................................................10

3.1 Zalecenia generatora ...............................................................................................................................11

4 INSTALACJA ....................................................................................................12

4.1 Ogólne ................................................................................................................................................12

4.2 Środowiska ..............................................................................................................................................12

4.3 Pracy ................................................................................................................................................12

4.4 Wymagania dotyczące sieci energetycznej ..............................................................................................12

4.5 Zasilacz Przewody elektryczne .................................................................................................................13

4.6 Połączenia lotnicze .................................................................................................................................. 14

4.7 Połączenia palnika i ołowiu ..................................................................................................................... 16

5 DZIAŁANIE .....................................................................................................17

5.1 Przegląd Ogólny ...................................................................................................................................... 17

5.2 Panel sterowniczy ....................................................................................................................................17

5.3 Obsługa wyświetlacza LCD ......................................................................................................................20

6 KONSERWACJA ...............................................................................................30

6.1 Przegląd Ogólny ...................................................................................................................................... 30

6.2 Konserwacja zapobiegawcza ...................................................................................................................30

6.3 Konserwacja naprawcza .......................................................................................................................... 30

6.4 Plan konserwacji zapobiegawczej sprzętu ............................................................................................... 31

7 PLAZMA PALNIK .............................................................................................32

7.1 DANE TECHNICZNE ...................................................................................................................................32

7.2 Wprowadzenie do cięcia plazmą.............................................................................................................. 33

7.3 KONSERWACJA PALNIKA .......................................................................................................................... 34

8 PRZEWODNIK PO METODACH ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ...........................35

9 LISTA CZĘŚCI ...................................................................................................37

9.1 Części eksploatacyjne do palnika 60A (P/N 0559337000).....................................................................................................37

9.2 Opcje i akcesoria ...................................................................................................................................... 37

!

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem montażu, obsługi lub prac serwisowych należy przeczytać i zrozumieć całą

instrukcję oraz procedury bezpieczeństwa pracodawcy.

Podczas, gdy informacje zawarte w tej Instrukcji reprezentują najlepszą wiedzę producenta, produ-

cent nie bierze na siebie odpowiedzialności za jego stosowanie.

Opublikowana przez:

ESAB

2800 Airport Rd.

Denton, TX 76208

Prawo autorskie 2020 by ESAB. Wszelkie prawa zastrzeżone.

6 0-5584PL

1 BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

1. Iskry powstające podczas cięcia

mogą wywołać wybuch lub pożar.

1.1 Nie prowadzić cięcia w pobliżu

palnych materiałów.

1.2 Należy trzymać w pobliżu gotową

do użycia gaśnicę.

1.3 Nie używać beczki ani innego

zamkniętego pojemnika jako

stołu do cięcia.

2. Łuk plazmowy może spowodować

zranienia i oparzenia; dyszę palnika

należy kierować od siebie. Łuk tworzy

się natychmiast przy naciśnięciu

spustu.

2.1 Przed demontażem palnika należy

wyłączyć zasilanie.

2.2 Nie chwytać ciętego elementu

w pobliżu ścieżki cięcia.

2.3 Należy stosować kompletną ochronę

ciała.

3. Niebezpieczne napięcie. Ryzyko

porażenia prądem elektrycznym lub

poparzenia.

3.1 Należy zakładać rękawice izolacyjne.

Zmienić rękawice, jeśli są mokre lub

zniszczone.

3.2 Należy chronić się przed porażeniem,

izolując się od obrabianego elementu

i podłogi.

3.3 Przed serwisowaniem odłączyć zasilanie.

Nie dotykać części pod napięciem.

4. Wyziewy plazmy mogą być niebezpieczne.

4.1 Nie wdychać wyziewów.

4.2 Należy używać wymuszonej wentylacji lub

lokalnego wyciągu, aby usuwać wyziewy.

4.3 Nie pracować w zamkniętych

pomieszczeniach. Usuwać wyziewy za

pomocą wentylacji.

6. Uczestniczyć w szkoleniach.

Sprzęt może być obsługiwany

wyłącznie przez wykwalikowane

osoby. Używać palników wskazanych w

podręczniku. Osoby postronne i dzieci

muszą przebywać z dala od sprzętu.

5. Promieniowanie łukowe może

spowodować oparzenie oczu i zranienia

skóry.

5.1 Należy stosować odpowiednie środki

ochrony osobistej do chronienia głowy,

oczu, słuchu, rąk i ciała. Należy zapinać

kołnierzyk. Chronić słuch przed hałasem.

Stosować hełm spawalniczy z

odpowiednim przyciemnieniem lub ltrem.

7. Nie usuwać, nie niszczyć ani nie

zakrywać tej etykiety.

Zgubioną, zniszczoną lub zużytą

etykietę należy wymienić.

Art # A-13294PL

WARNING

1. Cutting sparks can cause explosion

or ﬁre.

1.1 Do not cut near ﬂammables.

1.2 Have a ﬁre extinguisher nearby and

ready to use.

1.3 Do not use a drum or other closed

container as a cutting table.

2. Plasma arc can injure and burn;

point the nozzle away from

yourself. Arc starts instantly when

triggered.

2.1 Turn o power before disassembling

torch.

2.2 Do not grip the workpiece near the

cutting path.

2.3 Wear complete body protection.

3. Hazardous voltage. Risk of electric

shock or burn.

3.1 Wear insulating gloves. Replace

gloves when wet or damaged.

3.2 Protect from shock by insulating

yourself from work and ground.

3.3 Disconnect power before servicing.

Do not touch live parts.

4. Plasma fumes can be hazardous.

4.1 Do not inhale fumes.

4.2 Use forced ventilation or local

exhaust to remove the fumes.

4.3 Do not operate in closed spaces.

Remove fumes with ventilation.

6. Become trained.

Only qualiﬁed personnel should

operate this equipment. Use torches

speciﬁed in the manual. Keep

non-qualiﬁed personnel and children

away.

5. Arc rays can burn eyes and injure

skin.

5.1 Wear correct and appropriate

protective equipment to protect

head, eyes, ears, hands, and body.

Button shirt collar. Protect ears from

noise. Use welding helmet with the

correct shade of ﬁlter.

7. Do not remove, destroy, or cover

this label.

Replace if it is missing, damaged,

or worn.

0-5584PL 7

2 WPROWADZENIE

2.1 Jak korzystać z tej instrukcji.

CHROŃ SIEBIE I INNYCH!

W celu zapewnienia bezpiecznego działania, należy przeczytać całą instrukcję, w tym rozdział poświęcony instrukcjom

bezpieczeństwa i ostrzeżeniom.

W całej instrukcji mogą pojawiać się słowa NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE, PRZESTROGA, UWAGA. Należy

zwrócić szczególną uwagę na informacje znajdujące się pod tymi nagłówkami. Te specjalne adnotacje można łatwo

rozpoznać w następujący sposób:

Uwaga!

Działanie, procedura lub informacje podstawowe wymagające dodatkowego podkreślenia lub pomocne w skutecznej obsłudze

Systemu.

!!

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie tej procedury może spowodować obrażenia ciała u operatora lub innych osób w obszarze pracy.

!

PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie tej procedury może spowodować uszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE

Przekazuje informacje na temat możliwości porażenia elektrycznego. Ostrzeżenia zostaną dołączone do takiej skrzynki.

!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza bezpośrednie zagrożenie, które może spowodować natychmiastowe, poważne obrażenia ciała lub utratę życia.

Elektroniczne kopie tego podręcznika można pobrać w formacie Acrobat PDF, przechodząc do witryny internetowej

ESAB wymienionej poniżej: Klawisz Wprowadzic Instrukcja Numer części.

http://www.esab.com

TABELA 2.1 - ZALECANE SOCZEWKI

Prąd Łuku (A.) Nr macierzy minimalnej ochrony Sugerowany nr matrycy (komfort)

Mniej niż 20 4 7

20-40 5 7

40-60 6 7

8 0-5584PL

2.2 HandyPlasma Charakterystyka

12 mm maks. HandyPlasma 35i

16 mm maks. HandyPlasma 45i

Stal węglowa

Elementy sterujące panelu przedniego

Sprzęt HandyPlasma zapewnia doskonałą wydajność cięcia w przypadku stosowania z odpowiednimi materiałami

eksploatacyjnymi i procedurami cięcia plazmowego. Poniższe instrukcje szczegółowo opisz odpowiednią bezpieczną

kongurację urządzenia i zawierają wytyczne w celu uzyskania najlepszej wydajności i jakości.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

0-5584PL 9

2.3 Identykacja sprzętu/ Odpowiedzialność użytkownika

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

OPERATING MANUAL

05/2020 - Revision: AA Manual No.: 0-5584

HandyPlasma 35i

HandyPlasma 45i

0559160135

0559160145



✅



✅

Sprawdź każdy przedmiot pod kątem możliwych uszkodzeń podczas wysyłki. Jeśli uszkodzenie jest oczywiste, skontaktuj

się z dystrybutorem i/lub przewoźnikiem przed przystąpieniem do instalacji.

Podkładka

Dyfuzor

Elektroda

dyszę tnącą

Kielich osłony

Prowadnica bezstykowa

Podaj wszystkie numery identykacyjne sprzętu wraz z pełnym opisem brakujących lub uszkodzonych części.

10 0-5584PL

3 DANE TECHNICZNE

Cykl pracy

10 minuty

PRACA

Odpoczynek

1.5 minuty

8.5 minuty

OSTRZEŻENIE!

Cykl pracy to procent czasu, w którym urządzenie może być eksploatowane bez przegrzania.

Stopien ochrony

Klasa IP określa stopień ochrony zapewnianej przez obudowę przed wnikaniem ciał stałych lub szkodliwymi skutkami

wnikania wody.

Klasa aplikacji

Symbol oznacza, że zasilacz został zaprojektowany do użytku w obszarach o wysokim ryzyku elektrycznym.

TABELA 3.1

DANE TECHNICZNE

Falownik HandyPlasma

Technologia rozwoju sprzętu Falownik

Model wyposażenia HandyPlasma 35i HandyPlasma 45i

Wydajność 84% @35A/94V 84% @45A/98V

Zużycie energii w stanie bezczynnym 35 W 35 W

Siec Napięcie 220~240V - 1Ø

Siec Częstotliwość 50/60 Hz

Prąd range 20 - 35 A (DC) 20 - 45 A (DC)

Cykl pracy

28 A / 91,2V @ 60%

35 A / 94V @ 35%

22 A / 88,8V @ 100%

35 A / 94 V @ 60%

45 A / 98 V @ 35%

30 A / 92 V @ 100%

Wymiary (W x L x H) 176 x 415 x 324 mm

Ciężar 13,5 kg

Zalecane air Wejście Wymóg 6-8 Bar (87-116 PSI)

Zalecane Przeplyw powietrza 110 LPM

Napięcie jałowe 315V 315V

Temperatura eksploatacyjna 0°C to 40°C

Współczynnik mocy at the Maksymalny prąd Wylot 0.99

IP Znamionowy IP 21S

Moc pozorna 9 kVA 10 kVA

Zalecany wyłącznik lub bezpieczniki przy maksymalnym wyjściu 11 A 15,4 A

Znamionowe zużycie energii 6.4KW 7.2 KW

0-5584PL 11

OSTRZEŻENIE!

Nie należy obsługiwać tej maszyny powyżej jej pojemności znamionowej.

OSTRZEŻENIE!

Dopływ powietrza musi być wolny od oleju, wilgoci i innych zanieczyszczeń. Nadmierna wilgotność oleju i wilgoci może spow-

odować podwójne łuki, szybkie zużycie końcówki, a nawet całkowitą awarię palnika. Zanieczyszczenia mogą powodować niską

wydajność cięcia i szybkie zużycie elektrod. Opcjonalne ltry zapewniają większą pojemność ltrowania.

Uwaga!

Klasykacja IEC jest określana w sposób określony przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną. Specykacje te obejmują

obliczanie napięcia wyjściowego na podstawie prądu znamionowego urządzenia. Aby umożliwić łatwe porównanie elementów

wyposażenia, wszyscy producenci używają tego napięcia wyjściowego do ustalenia cyklu pracy.

15"

381 mm

6"

150 mm

15"

381 mm

6"

150 mm

Art # A-14040DIFF_2

415 mm

13.5 kg

176 mm

324 mm

Rysunek 3.1 - Wymiary i waga zasilacza

Uwaga!

Waga obejmuje sprzęt, palnik, materiały eksploatacyjne, wejściowy kabel zasilający i zacisk roboczy.

3.1 Zalecenia generatora

W przypadku używania generatorów do zasilania systemu cięcia plazmowego należy wziąć pod uwagę następujące

minimalne specykacje w celu wybrania generatora prądu.

TABELA 3.2

Model MOC ZNAMIONOWA GENERATORA

HandyPlasma 35i

8 kVA (z współczynnikiem mocy 0.8)

6.4 KW (z współczynnikiem mocy 1.0)

HandyPlasma 45i

9 kVA (z współczynnikiem mocy 0.8)

7.2 KW (z współczynnikiem mocy 1.0)

12 0-5584PL

4 INSTALACJA

4.1 Ogólne

Sprzęt musi być zainstalowany przez przeszkolonych i wykwalikowanych specjalistów.

OSTRZEŻENIE!

Ten produkt został zaprojektowany do użytku przemysłowego. Użytkownik jest odpowiedzialny za podjęcie odpowied-

nich środków.

4.2 Środowiska

Urządzenie to zostało zaprojektowane do użytku w środowiskach o podwyższonym ryzyku porażenia prądem

elektrycznym.

A. Przykłady środowisk o podwyższonym ryzyku porażenia prądem elektrycznym obejmują:

1. Obszary, w których swoboda przemieszczania się jest ograniczona, a operator jest zmuszony do pracy w

ograniczonej pozycji (na kolanach, siadając lub kładąc się) z zycznym kontaktem z częściami przewodzącymi.

2. Obszary całkowicie lub częściowo ograniczone przez elementy przewodzące, w których istnieje wysokie ryzyko

nieuniknionego lub przypadkowego kontaktu z operatorem.

B. Środowiska o podwyższonym ryzyku porażenia prądem elektrycznym nie obejmują obszarów, w których części

przewodzące w pobliżu operatora, które mogłyby spowodować podwyższone ryzyko, zostały izolowane.

4.3 Pracy

Aby bezpiecznie obsługiwać urządzenie, należy upewnić się, że miejsce pracy:

A.

D.

0o C

40o C

✅

B.

E.

C.

4.4 Wymagania dotyczące sieci energetycznej

Napięcie sieci energetycznej musi mieszczeć się w granicach ±10% znamionowego napięcia sieci energetycznej.

Jeśli rzeczywiste napięcie sieci energetycznej znajduje się poza tym zakresem, prąd spawalniczy może ulec zmianie,

powodując awarię wewnętrznego komponentu i pogorszenie wydajności urządzeń.

Maszyna tnąca musi być:

■ Prawidłowo zainstalowany przez wykwalikowanego elektryka.

■ Prawidłowo uziemione (elektrycznie) zgodnie z lokalnymi normami. Aby uzyskać informacje dotyczące

obowiązujących wymogów dla instalacji elektrycznych, należy skonsultować się z lokalnymi i krajowymi

normami elektrycznymi lub lokalnymi organami dysponującymi odpowiednimi uprawnieniami.

■ Podłączony do sieci energetycznej za pomocą należycie określonego bezpiecznika.

0-5584PL 13

OSTRZEŻENIE!

Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalikowanego elektryka eksperta.

OSTRZEŻENIE!

Zacisk uziemienia jest podłączony do korpusu zasilacza za pomocą wtyczki HandyPlasma. Musi być podłączony do punktu uzie-

mienia instalacji elektrycznej w miejscu pracy. Należy uważać, aby nie odwrócić przewodu uziemienia przewodu wejściowego

(zielony/żółty kabel) w żadnym z głównych przełączników faz wyłącznika, ponieważ dotyczy to napięcia elektrycznego do

korpusu.

Uwaga!

Nie używaj sieci neutralnej jako uziemienia.

Wszystkie połączenia elektryczne muszą być mocno dokręcone, aby uniknąć ryzyka iskier, przegrzania lub spadku

napięcia obwodu.

4.5 Zasilacz Przewody elektryczne

Uwaga!

Wyposażenie HandyPlasma jest do dyspozycji odpowiedniego przewodu zasilającego do zasilania jednofazowego wejścia 220 ~

240 VAC. Klient jest odpowiedzialny za podłączenie HandyPlasma do odpowiedniego zakresu napięcia z sieci. Próba podłączenia

napięcia powyżej tego zakresu spowoduje uszkodzenie.

220 -240 AC Źródło zasilania

Rysunek 4.1 - HandyPlasma Systemu cięcia plazmowego

Gdy napięcie wejściowe urządzenia jest poniżej bezpiecznego zakresu pracy, ekrany błędów napięcia są wyświetlane

podczas inicjowania procesu cięcia.

Jeśli napięcie zasilania stale przekracza bezpieczny zakres napięcia roboczego, żywotność urządzenia może zostać

zmniejszona.

14 0-5584PL

4.6 Połączenia lotnicze

Zespół adaptera pneumackiego:

Uwaga!

W celu zapewnienia szczelności nałożyć szczeliwo na gwintach złączek zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj taśmy

teonowej do uszczelniania, ponieważ małe cząstki taśmy mogą odciąć i zablokować przeloty powietrza do palnika.

C) Złącze 8 mm

B) Zacisk

A) Przewód

doprowadzania gazu

A) Wąż do zasilania gazem z

szybkim rozłączaniem

Rysunek 4.2 - Przyłącze gazu do doprowadzenia sprężonego powietrza.

Wykorzystanie przemysłowego sprężonego powietrza w butlach gazowych lub sprężarce

OSTRZEŻENIE!

Cylindry muszą być wyposażone w regulowane regulatory wysokiego ciśnienia, do ciśnienia wyjściowego do 6-8 barów i

przepływów co najmniej 110 LPM.

Sprężarka musi być wyposażona w regulatory ciśnienia wyjściowego do 6-8 barów i przepływy co najmniej 110 LPM.

W przypadku gdy przemysłowe sprężone powietrze w butlach gazowych jest wykorzystywane jako zasilanie gazem:

1. Sprawdź specykacje producenta dotyczące procedur instalacji i konserwacji stosowanych do wysokociśnieniowych

regulatorów gazu.

2. Sprawdzić zawory cylindra, aby upewnić się, że są czyste i wolne od oleju, smaru lub innych materiałów obcych. Krótko

otworzyć każdy zawór cylindra, aby wysadzić kurz, który może być obecny.

3. Podłączyć wąż doprowadzający gaz do butli.

0-5584PL 15

Instalowanie opcjonalnego ltru wbudowanego

Zaleca się opcjonalny ltr wbudowany do lepszego ltrowania sprężonego powietrza i utrzymywania wilgoci lub

zanieczyszczeń z palnika.

D) Port NPT 1/4”

C) Filtr

B) Zacisk

A) Wąż

Rysunek 4.3 - Podłączanie ltra wbudowanego

Uwaga!

Wyregulować ciśnienie butli gazowej między 6 a 8 barami. Wewnętrzna średnica węża zasilającego musi wynosić co najmniej 6

mm.

W celu zapewnienia szczelności nałożyć szczeliwo na gwintach złączek zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj taśmy

teonowej do uszczelniania, ponieważ małe cząstki taśmy mogą odciąć i zablokować przeloty powietrza do palnika.

16 0-5584PL

4.7 Połączenia palnika i ołowiu

Połączenie przewodu uziemia

Zapewnić podłączenie do zacisku uziemienia za pomocą złącza 25 mm. Prąd cięcia plazmowego przepły-

wa przez zacisk uziemienia.

Uwaga!

Istotne jest, aby wtyczka została prawidłowo włożona i obrócona w miejsce w celu uzyskania połączenia elektrycznego.

Połączenie latarki

Aby zainstalować palnik HandyPlasma. Wciśnij rękaw i obróć.

Rysunek 4.4 - Plazma Połączenie latarki

0-5584PL 17

5 DZIAŁANIE

5.1 Przegląd Ogólny

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dotyczące urządzeń znajdują się w sekcji 1. Przed instalacją i rozruchem urządzenia

należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

PRZESTROGA!

Użytkownik jest odpowiedzialny za określenie procesu i odpowiedniej procedury cięcia materiałów eksploatacyjnych (drutu,

gazu) oraz za wyniki operacji i zastosowania.

PRZESTROGA!

Nie wyłączaj zasilacza podczas cięcia (z obciążeniem).

5.2 Panel sterowniczy

2

1

3

4

5

2

6

8

7

Rysunek 5.1 - HandyPlasma 35i/45i

18 0-5584PL

1. Adapter palnika plazmowego

Adapter jest łącznikiem palnika plazmowego.

Aby wyjąć palnik tnący plazmę, obróć tuleję w lewo i pociągnij.

SPUST UCHWYTU

Końcówka

Przełącznik PIP

Elektroda

Rysunek 5.2 - Plazma Połączenie latarki

Tabela 5.1 Tabela pinout

PIN GNIAZDA Funkcje

1 Spust palnika

2 Spust palnika

3 Brak połączenia

4 Brak połączenia

5 Końcówka

6 Końcówka

7 Brak połączenia

8 Przełącznik PIP

9 Przełącznik PIP

Gniazdo centralne Elektroda

Tabela pinout

2. Przycisk sterowania

Aby wybrać menu lub zmienić wartości.

Rysunek 5.3 - Przycisk sterowania

0-5584PL 19

Aby wyregulować prąd tnący:

• Skręć w prawo, aby zwiększyć prąd tnący;

• Obróć w lewo, aby zmniejszyć prąd skrawania.

Aby wybrać opcję w wyświetlonym menu:

• Opcje są podświetlane w kolejności na każdym kroku.

• Aby zmienić zaznaczenie.

• Aby potwierdzić wybór.

• Wybierz ikonę na ekranie głównym. Aby wyjść z menu.

3. Ekran LCD

Przedni panel ma ekran LCD, który wyświetla tryb cięcia, prąd cięcia, ciśnienie powietrza i informacje o błędach.

2 Sekundy

Rysunek 5.4 - Ekran LCD

4. Zacisk zaciskowy roboczy

2

3

1

PRZESTROGA!

Luźne połączenia zaciskowe mogą powodować przegrzanie i fuzję zacisku męskiego na zacisku żeńskim OKC.

5. Przełącznik

Gdy przełącznik jest włączony, zaświeci się przedni ekran LCE i uruchomi się wentylator.

6. Złącze gazowe

Wejście gazu urządzenia może przyjmować wtyczki męskie 1/4” NPT i dysze połączeń lotniczych typu peg, które są

dostarczane w pakiecie przyłączenia przewodu sprężonego powietrza.

PRZESTROGA!

W celu zapewnienia szczelności nałożyć szczeliwo na gwintach złączek zgodnie z instrukcjami producenta. Nie używaj taśmy

teonowej do uszczelniania, ponieważ małe cząstki taśmy mogą odciąć i zablokować przeloty powietrza do palnika.

20 0-5584PL

7. Kolektor wody

Kolektor wody wyposażony zbiera wodę w sprężonym powietrzu.

8. Zawór uwalniający wodę

Wcisnąć zawór uwalniający wodę do góry, aby uwolnić wodę zebraną w misce ltra. Użyj klucza dostarczonego z pakietem

systemowym, aby zwolnić miskę ltra do czyszczenia lub wymiany ltra.

PRZESTROGA!

Nie zdejmować miski pod ciśnieniem. Przed wykonaniem tego zadania odłączyć przewód powietrzny.

5.3 Obsługa wyświetlacza LCD

EKRAN POWITALNY

Ekran powitalny jest wyświetlany przez 3 sekundy, gdy urządzenie włącza się.

Rysunek 5.5 - EKRAN POWITALNY

Po ekranie powitalnym nazwa modelu jest wyświetlana przez 3 sekundy.

Rysunek 5.6 - Ekran nazwy według modelu

EKRAN GŁÓWNY

Prąd

NAPIĘCIE

Wylot Ciśnienie powietrza

Tryb cięcia

TRYB SPUSTU

Rysunek 5.7 - EKRAN GŁÓWNY

Strona jest ładowana ...

ESAB HandyPlasma 45i Operating Manual Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ESAB HandyPlasma 45i Operating Manual Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty