Samsung SM-R840 Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.comPolish. 02/2021. Rev.1.3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SM-R840

SM-R850

SM-R845F

SM-R855F

2

Spis treści

Wprowadzenie

5 Informacje o zegarku Galaxy Watch3

5 Przeczytaj najpierw

10 Wygląd urządzenia

10 Zawartość opakowania

11 Galaxy Watch3

13 Ładowarka bezprzewodowa

14 Bateria

14 Ładowanie baterii

17 Ładowanie baterii przy użyciu funkcji

Wireless PowerShare

18 Tryb oszczędzania energii

19 Noszenie zegarka Galaxy Watch3

19 Zakładanie zegarka Galaxy Watch3

19 Wskazówki i środki ostrożności

dotyczące paska

20 Podłączanie paska lub jego wymiana

iregulowanie jego długości

25 Odpowiednie noszenie Galaxy Watch3

27 Włączanie i wyłączanie Galaxy

Watch3

28 Podłączanie zegarka Galaxy Watch3

do urządzenia przenośnego

28 Instalowanie aplikacji Galaxy Wearable

28 Łączenie urządzenia Galaxy Watch3

zurządzeniem przenośnym za

pośrednictwem Bluetooth

30 Połączenie zdalne

30 Korzystanie z urządzenia Galaxy

Watch3 bez urządzenia przenośnego

31 Sterowanie ekranem

31 Pierścień

33 Ekran dotykowy

35 Elementy ekranu

35 Włączanie i wyłączanie ekranu

36 Przełączanie ekranu

38 Ekran blokady

39 Zegarek

39 Ekran zegarka

39 Zmiana tarczy zegarka

40 Włączanie funkcji zawsze włączonego

zegarka

40 Tryb Tylko zegarek

41 Powiadomienia

41 Panel powiadomień

41 Wyświetlanie powiadomień

przychodzących

42 Wybór aplikacji do odbierania

powiadomień

43 Panel szybkiego dostępu

50 Wprowadzanie tekstu

50 Wstęp

50 Korzystanie z wprowadzania

głosowego

51 Stosowanie emotikonów lub naklejek.

51 Użycie trybu pisma odręcznego lub

klawiatury

52 Zmienianie trybu wprowadzania

Spis treści

3

83 Kalendarz

84 Bixby

84 Wstęp

84 Uruchamianie usługi Bixby

85 Korzystanie z asystenta Bixby

86 Pogoda

87 Alarm

88 Zegar światowy

88 Minutnik

89 Stoper

89 Galeria

89 Importowanie i eksportowanie

obrazów

90 Przeglądanie obrazów

90 Usuwanie obrazów

91 Znajdź telefon

91 Znajdź mój zegarek

92 Wysyłanie wiadomości alarmowej

92 Wstęp

92 Rejestracja kontaktów alarmowych

93 Żądanie przesłania wiadomości

alarmowej

93 Żądanie przesłania wiadomości

alarmowej po doznaniu obrażeń po

upadku

94 Wyłączanie wiadomości SOS

95 Kontroler PPT

95 Wstęp

95 Łączenie urządzenia Galaxy Watch3

zurządzeniem za pośrednictwem

Bluetooth

96 Ustawianie funkcji alarmu

97 Dyktafon

97 Wstęp

97 Nagrywanie głosu

98 Zmiana trybu nagrywania

Aplikacje i funkcje

53 Wiadomości

55 Telefon

55 Wstęp

55 Odbieranie połączeń

56 Nawiązywanie połączeń

56 Opcje dostępne w trakcie połączeń

57 Kontakty

59 Samsung Health

59 Wstęp

60 Dzienna aktywność

61 Kroki

63 Ćwiczenie

70 Sen

72 Puls

74 Stres

75 Jedzenie

76 Woda

77 Razem

78 Zdrowie kobiet

79 Ustawienia

79 GPS

80 Muzyka

80 Wstęp

80 Odtwarzanie muzyki

80 Importowanie muzyki

81 Odtwarzanie muzyki na zegarku

Galaxy Watch3

81 Odtwarzanie muzyki z urządzenia

przenośnego

81 Odtwarzanie muzyki bez połączenia z

urządzeniem przenośnym

82 Reminder

Spis treści

4

123 Bixby

123 Konto i kopia zapasowa

125 Synchronizuj ustaw. telefonu

126 Aktualizacja oprogram. zegarka

126 Wskazówki i instrukcja obsługi

126 O zegarku

127 Tarcze zegarka

128 Odkryj

Załącznik

129 Rozwiązywanie problemów

133 Wyjmowanie baterii

98 Galaxy Store

99 Ustawienia

99 Wstęp

99 Tarcze zegarka

99 Aplikacje

101 Dźwięk i wibracja

102 Wyświetlanie

103 Zaawansowane

104 Połączenia

108 Ogólne

110 Dostępność

110 Bezpiecz. i prywatn.

111 Lokalizacja

111 Konto (Konto i kopia zapasowa)

112 Bateria

113 O zegarku

113 Połącz z nowym telefonem

113 Podłącz do telefonu

Aplikacja Galaxy Wearable

114 Wstęp

116 Start

116 Wstęp

116 Powiadomienia

116 Aplikacje

118 Widgety

118 Dźwięk i wibracja

119 Wyświetlacz

119 Zaawansowane

120 Dodawanie zawartości do zegarka

121 SOS

121 Znajdź mój zegarek

122 Plany taryfowe

122 Ogólne

123 Dostępność

5

Wprowadzenie

Informacje o zegarku Galaxy Watch3

Galaxy Watch3 to inteligentny zegarek, który umożliwia analizowanie wzorców ćwiczeń idbanie

ozdrowie. Umożliwia także korzystanie z wielu wygodnych aplikacji do nawiązywania połączeń

telefonicznych i odtwarzania muzyki. Można łatwo przeglądać różne funkcje, obracając pierścieniem,

lub uruchomić funkcję, dotykając ekranu, i zmieniać tarczę zegarka, dostosowując ją do własnego

gustu.

Urządzenie Galaxy Watch3 można połączyć z urządzeniem przenośnym. Zegarek Galaxy Watch3

może również działać samodzielnie bez połączenia z urządzeniem przenośnym.

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.

•

W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia

opisana w instrukcji zawartość może być inna od wyświetlanej na urządzeniu.

•

Zawartość (zawartość wysokiej jakości) wymagająca znacznego wykorzystania procesora i

pamięci RAM wpływa na całkowitą wydajność urządzenia. Aplikacje powiązane z tą zawartością

mogą nie działać poprawnie w zależności od parametrów technicznych urządzenia i środowiska,

w jakim uruchomiono aplikacje.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z działaniem aplikacji dostarczonych

przez firmy inne niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,

wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.

Próba wprowadzania zmian w systemie operacyjnym może spowodować nieprawidłowe

działanie zegarka Galaxy Watch3 lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane

wraz z zegarkiem Galaxy Watch3 na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym

użytkowaniu. Wyodrębnianie tych materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych

lub innych stanowi naruszenie praw autorskich. Użytkownicy ponoszą całkowitą

odpowiedzialność za niezgodne z prawem korzystanie z multimediów.

Wprowadzenie

6

•

Za usługi transmisji danych, takie jak przesyłanie wiadomości, przekazywanie i pobieranie

danych, automatyczną synchronizację lub używanie usług lokalizacji, mogą być naliczane

dodatkowe opłaty, zależnie od posiadanej taryfy. Duże ilości danych lepiej jest przesyłać za

pomocą funkcji Wi-Fi. (SM-R845F, SM-R855F)

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z zegarkiem Galaxy Watch3, podlegają

procesowi aktualizacji, ale ich wsparcie może zakończyć się bez wcześniejszego powiadomienia.

W przypadku pytań dotyczących aplikacji dostarczanych razem z zegarkiem Galaxy Watch3

prosimy o kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung. W celu uzyskania informacji na temat

aplikacji instalowanych przez użytkownika należy się skontaktować z właściwymi dostawcami

usług.

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego zegarka Galaxy Watch3 lub instalowanie

oprogramowania z nieoficjalnych źródeł może być przyczyną wadliwego działania zegarka

Galaxy Watch3 i uszkodzenia lub utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej

firmy Samsung i powodują unieważnienie gwarancji.

•

Niektóre funkcje mogą działać inaczej niż opisano w niniejszej instrukcji, zależnie od producenta

i modelu urządzenia przenośnego podłączonego do zegarka Galaxy Watch3.

•

Obraz na ekranie dotykowym jest wyraźny nawet przy silnym świetle słonecznym dzięki funkcji

automatycznej regulacji zakresu kontrastu na podstawie warunków otoczenia. Ze względu na

cechy urządzenia Galaxy Watch3 wyświetlanie nieruchomych obrazów przez długi czas może

doprowadzić do wystąpienia powidoku (wypalenia ekranu) lub smużenia.

–

Zaleca się unikanie wyświetlania nieruchomych obrazów na części lub całości ekranu

dotykowego przez dłuższy czas oraz wyłączanie ekranu dotykowego, gdy urządzenie Galaxy

Watch3 nie jest używane.

–

Możliwe jest skonfigurowanie automatycznego wyłączania ekranu dotykowego, gdy ekran

nie jest używany. Na ekranie aplikacji urządzenia Galaxy Watch3 dotknij

(

Ustawienia

),

dotknij

Wyświetlanie

→

Podświetl. ekranu

, anastępnie wybierz czas, po którym urządzenie

ma wyłączyć ekran dotykowy.

–

Aby ustawić automatyczne regulowanie jasności ekranu dotykowego na podstawie

oświetlenia otoczenia, na ekranie aplikacji urządzenia Galaxy Watch3 dotknij

(

Ustawienia

), dotknij

Wyświetlanie

→

Automat. niska jasność

, anastępnie dotknij

przełącznika, aby włączyć tę funkcję.

•

W zależności od regionu lub modelu niektóre urządzenia wymagają homologacji Federalnej

Komisji Łączności (FCC).

Jeśli zegarek Galaxy Watch3 ma homologację FCC, można wyświetlić jego identyfikator FCC.

Aby wyświetlić identyfikator FCC, na ekranie aplikacji zegarka Galaxy Watch3 dotknij

(

Ustawienia

) i dotknij

O zegarku

→

Urządzenie

. Jeśli urządzenie nie posiada identyfikatora

FCC, oznacza to, że urządzenie nie zostało dopuszczone do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych

lub na ich terytorium i może być przywiezione do Stanów Zjednoczonych wyłącznie do użytku

osobistego właściciela.

Wprowadzenie

7

Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności

Twoje urządzenie jest wodo- i pyłoszczelne. Aby utrzymać wodo- i pyłoszczelność swojego

urządzenia, dokładnie przestrzegaj podanych niżej wskazówek. W przeciwnym razie może dojść do

jego uszkodzenia.

•

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody poruszającej się z dużą siłą. Nie należy

narażać urządzenia na nagły wzrost ciśnienia wody, np. powstający podczas nurkowania.

•

Nie należy korzystać z urządzenia podczas nurkowania w wodzie, uprawiania sportów wodnych

lub przemieszczania się w szybko płynącej wodzie. Jest ono przeznaczone do zwykłego

użytkowania w normalnych warunkach związanych z pływaniem, takich jak basen czy plaża.

•

Jeśli urządzenie lub Twoje dłonie są mokre, dokładnie je wysusz przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia.

•

W wypadku kontaktu urządzenia z wodą słodką należy dokładnie wytrzeć je czystą miękką

szmatką. W razie kontaktu urządzenia z inną cieczą, na przykład wodą morską, wodą basenową,

wodą z mydłem, olejem, perfumami, kremem przeciwsłonecznym, płynem do dezynfekcji rąk,

czy produktami chemicznymi takimi jak kosmetyki, należy spłukać je wodą słodką, po czym

dokładnie wytrzeć czystą, miękką szmatką. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może negatywnie

wpłynąć na działanie lub wygląd urządzenia.

•

Nie rozbierać urządzenia. Urządzenie może utracić funkcje wodoszczelności i pyłoszczelności.

•

Nie narażać urządzenia na znaczące zmiany temperatury powietrza lub temperatury wody.

•

Nie suszyć urządzenia za pomocą urządzenia grzewczego, jak np. suszarka do włosów.

•

Używanie urządzenia wsaunie może spowodować utratę funkcji wodoszczelności urządzenia.

•

Jeśli urządzenie było zanurzone w wodzie lub mikrofon albo głośnik są mokre, podczas

rozmowy dźwięk może być niewyraźny. Po wytarciu urządzenia suchą szmatką przed użyciem

wysusz je dokładnie.

•

Ekran dotykowy i inne funkcje mogą nie działać prawidłowo, jeśli urządzenie jest używane w

wodzie.

•

Urządzenie zostało przetestowane w kontrolowanym środowisku i jest certyfikowane

jako wodoszczelne i pyłoszczelne w specyficznym sytuacjach i warunkach. (Spełnia

warunki wodoszczelności w wodzie o głębokości 50 m, zgodnie z opisem zawartym w

międzynarodowej normie ISO 22810:2010. Urządzenie może być używane w płytkiej wodzie.

Spełnia warunki pyłoszczelności zgodnie z opisem klasyfikacji IEC 60529 IP6X.)

Wprowadzenie

8

Środki ostrożności dotyczące przegrzewania

Jeśli korzystaniu z urządzenia towarzyszy dyskomfort związany znadmierną temperaturą, należy

natychmiast przerwać używanie go i zdjąć je z nadgarstka.

Aby uniknąć problemów, takich jak awaria urządzenia, dyskomfort lub uszkodzenia skóry, a także

wyczerpanie baterii, na ekranie urządzenia wyświetlone zostanie ostrzeżenie, w momencie gdy

urządzenie osiągnie określoną temperaturę. Po wyświetleniu pierwszego ostrzeżenia funkcje

urządzenia zostaną wyłączone do czasu schłodzenia urządzenia do konkretnej temperatury. Jednak

w przypadku modelu LTE funkcja połączeń alarmowych pozostanie dostępna.

Jeśli temperatura urządzenia będzie w dalszym ciągu wzrastać, wyświetlone zostanie drugie

ostrzeżenie. Wtym momencie urządzenie zostanie wyłączone. Nie używać urządzenia, aż jego

temperatura spadnie do określonej temperatury. Wprzypadku korzystania zmodelu LTE uprzednio

uzyskane połączenie alarmowe pozostanie aktywne do czasu zakończenia rozmowy, nawet po

wyświetleniu drugiego ostrzeżenia.

Czyszczenie zegarka Galaxy Watch3 i zarządzanie nim

Należy przestrzegać poniższych zaleceń, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia Galaxy

Watch3 idbać ojego dobry stan. Niezastosowanie się do tych zaleceń może prowadzić do

uszkodzenia urządzenia Galaxy Watch3 ipowodować podrażnienie skóry.

Dostarczany pasek zależy od regionu lub modelu. Należy odpowiednio czyścić

ikonserwować pasek.

•

Wyłącz zegarek Galaxy Watch3 izdejmij pasek przed czyszczeniem go.

•

Chroń urządzenie przed kurzem, potem, tuszem, olejami i produktami chemicznymi tj.

kosmetyki, spray antybakteryjny, mydło do rąk, detergent i środki owadobójcze. Zewnętrzne

i wewnętrzne części urządzenia Galaxy Watch3 mogą zostać uszkodzone lub urządzenie

może gorzej działać. Jeżeli urządzenie Galaxy Watch3 zostanie zanieczyszczone jedną z tych

substancji, należy je wytrzeć miękką, niestrzępiącą szmatką.

•

Nie używać mydła, środków czyszczących, materiałów ściernych isprężonego powietrza

do czyszczenia urządzenia Galaxy Watch3. Nie czyścić go falami ultradźwiękowymi ani

zewnętrznymi źródłami ciepła. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia Galaxy Watch3.

Pozostawione na urządzeniu Galaxy Watch3 mydło, środki odkażające do dłoni lub środki

czyszczące mogą spowodować podrażnienie skóry.

•

Usuwając preparat, emulsję lub olejek zfiltrem przeciwsłonecznym, należy użyć środka

czyszczącego bez mydła, anastępnie spłukać idokładnie wytrzeć urządzenie Galaxy Watch3.

Wprowadzenie

9

•

Skórzany pasek nie jest wodoodporny. Nie pływać ani nie kąpać się podprysznicem, używając

skórzanego paska.

•

Skórzany pasek może wydawać skrzypiący odgłos w miejscu łączenia z Galaxy Watch3 ze

względu na charakterystykę tego materiału. Jest to normalne i można wyeliminować ten

problem poprzez nałożenie na pasek produktów do pielęgnacji skóry w miejscu, w którym styka

się on z zegarkiem.

•

Nie narażać skórzanego paska zegarka Galaxy Watch3 na działanie bezpośrednich promieni

słonecznych, wysokiej temperatury lub wilgoci ani wody. Wprzeciwnym razie może zmienić

się kształt ikolor skórzanego paska. Wrazie zamoczenia skórzanego paska należy od razu

przetrzeć go miękką, niepozostawiającą kłaczków szmatką iwysuszyć wdobrze wentylowanym

izacienionym miejscu.

•

Jeżeli skórzany pasek zostanie poplamiony, należy przetrzeć go miękką, niepozostawiającą

kłaczków szmatką. Wrazie potrzeby delikatnie zwilżyć szmatkę czystą wodą.

Zachować ostrożność wprzypadku alergii na którekolwiek z materiałów

wykorzystywanych do produkcji urządzenia Galaxy Watch3.

•

Firma Samsung przetestowała szkodliwe materiały zawarte wpodzespołach Galaxy Watch3

za pośrednictwem wewnętrznych izewnętrznych jednostek badawczych. Przeprowadzono

badania, takie jak badania wszystkich materiałów mających kontakt ze skórą, test toksyczności

wobec skóry, atakże test zużycia urządzenia Galaxy Watch3.

•

Zegarek Galaxy Watch3 zawiera nikiel. Należy podjąć odpowiednie środki, jeżeli skóra

użytkownika jest bardzo wrażliwa lub użytkownik ma alergię na jakiekolwiek materiały zawarte

wpodzespołach zegarka Galaxy Watch3.

–

Nikiel: urządzenie Galaxy Watch3 zawiera niewielkie ilości niklu. Jego zawartość jest poniżej

wartości granicznych określonych wrozporządzeniu REACH. Użytkownik nie jest narażony na

działanie niklu znajdującego się wewnątrz urządzenia Galaxy Watch3. Urządzenie przeszło

pomyślnie międzynarodowe badania. Jednak wprzypadku wrażliwości na nikiel należy

zachować szczególną ostrożność podczas korzystania zurządzenia Galaxy Watch3.

•

Urządzenie Galaxy Watch3 jest produkowane wyłącznie zmateriałów zgodnych znormami

Komisji Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) obowiązującymi w Stanów

Zjednoczonych, przepisami krajów europejskich iinnymi normami międzynarodowymi.

•

Więcej informacji osposobie zarządzania środkami chemicznymi

przez firmę Samsung można znaleźć wwitrynie Samsung

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).

Wprowadzenie

10

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Wygląd urządzenia

Zawartość opakowania

Więcej informacji ozawartości opakowania można znaleźć winstrukcji obsługi.

•

Elementy dostarczane wraz z Galaxy Watch3 i wszelkie dostępne akcesoria mogą się

różnić w zależności od regionu lub operatora sieci.

•

Dostarczone elementy są przeznaczone tylko dla tego urządzenia Galaxy Watch3 i mogą

nie być zgodne z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed

zakupem należy upewnić się, że są one zgodne z zegarkiem Galaxy Watch3.

•

Zwyjątkiem urządzenia Galaxy Watch3, klasa wodo- i pyłoszczelności pewnych

zapewnionych elementów i akcesoriów może być inna niż urządzenia.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Korzystanie z

niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować problemy z wydajnością oraz usterki

nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej

informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Samsung.

Wprowadzenie

11

Galaxy Watch3

Klawisz wstecz

Klawisz strony

domowej (klawisz

zasilania)

Pierścień

Ekran dotykowy

Czujnik ciśnienia

atmosferycznego

Antena NFC

Czujnik oświetlenia

SM-R840,

SM-R850:

wbudowana

antena GPS

SM-R845F,

SM-R855F:

antena LTE/

GPS

Optyczny czujnik

tętna

Głośnik

Pasek

Otwór kompensacji

ciśnienia

Mikrofon

Wprowadzenie

12

•

Urządzenie posiada elementy zawierające magnes, który może oddziaływać na

urządzenia medyczne tj. rozruszniki lub wszczepialne kardiowertery-defibrylatory serca.

Jeżeli używasz podobnych urządzeń, zachowaj bezpieczną odległość i skontaktuj się z

lekarzem przed zastosowaniem urządzenia.

•

Należy zachować bezpieczną odległość między urządzeniem a przedmiotami

magnetycznymi. Przedmioty takie jak karty kredytowe, książeczki bankowe, karty

dostępowe, karty pokładowe czy przepustki parkingowe mogą ulec uszkodzeniu lub

zostać wyłączone przez magnesy obecne w urządzeniu.

•

W przypadku korzystania z głośników, np. podczas odtwarzania plików multimedialnych

lub w trakcie połączeń, nie wolno umieszczać Galaxy Watch3 blisko uszu.

•

Upewnij się, że pasek jest czysty. Kontakt z nieczystościami, takimi jak kurz czy farba,

może spowodować powstanie na pasku plam, których nie da się całkowicie usunąć.

•

Nie należy wkładać ostrych przedmiotów do czujnika ciśnienia atmosferycznego,

otworu kompensacji ciśnienia, głośnika ani mikrofonu. Może to spowodować

uszkodzenie wewnętrznych podzespołów urządzenia Galaxy Watch3, atakże osłabienie

wodoodporności.

•

W przypadku korzystania z urządzenia Galaxy Watch3 z pękniętym akrylem może pojawić

się ryzyko spowodowania obrażenia. Urządzenia można używać tylko po naprawie w

Centrum serwisowym firmy Samsung.

•

Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w

następujących sytuacjach:

–

Umieszczenie metalicznych naklejek w okolicach anteny urządzenia Galaxy Watch3

–

Zakrycie obszaru anteny urządzenia Galaxy Watch3 rękoma lub innymi

przedmiotami podczas korzystania z pewnych funkcji, takich jak połączenia

telefoniczne lub połączenia zsiecią telefonii komórkowej.

•

Nie zakrywaj obszaru czujnika oświetlenia dodatkowymi osłonami, takimi jak folia lub

naklejki zabezpieczające ekran. Może to doprowadzić do wadliwego działania czujnika.

•

Podczas mówienia do mikrofonu upewnij się, że mikrofon urządzenia Galaxy Watch3 nie

jest zasłonięty.

•

Otwór kompensacji ciśnienia zapewnia poprawne funkcjonowanie części wewnętrznych i

czujników zegarka Galaxy Watch3 podczas korzystania z niego w otoczeniu ze zmiennym

ciśnieniem atmosferycznym.

•

Pasek skórzany jest wykonany ze skóry naturalnej przetworzonej wminimalnym stopniu.

Nieregularne wzory paska, siatka skóry, pory, rysy, atakże naturalne odbarwienia, wtym

plamy metachromatyczne, które mogą wystąpić wtrakcie użytkowania, są zjawiskiem

naturalnym inie oznaczają wad produktów.

•

Obrazy w niniejszej instrukcji odnoszą się do Galaxy Watch3 połączonego skórzanym

paskiem.

Wprowadzenie

13

Klawisze

Klawisz Funkcja

Klawisz strony

domowej

•

Gdy urządzenie Galaxy Watch3 jest wyłączone naciśnij i

przytrzymaj, aby je włączyć.

•

Naciśnij, aby włączyć ekran.

•

Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć konwersację z Bixby. Więcej

informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z asystenta Bixby.

•

Naciśnij dwa razy lub naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić

ustawioną aplikację lub funkcję.

•

Naciśnij, aby otworzyć okno ekranu aplikacji zegarka.

•

Naciśnij, aby otworzyć ekran zegarka z każdego innego ekranu.

Klawisz wstecz

•

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Klawisz strony

domowej + klawisz

wstecz

•

Naciśnij jednocześnie, aby zrobić zrzut ekranu.

•

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie, aby wyłączyć urządzenie

Galaxy Watch3.

Ustawienie klawisza strony domowej

Wybierz aplikację lub funkcję w celu jej uruchomienia, naciskając klawisz strony domowej dwa razy

lub naciskając i przytrzymując go.

Na ekranie aplikacji dotknij

(

Ustawienia

)

→

Zaawansowane

→

Klaw. ekr. start.

→

Naciśn.

dwukrotnie

lub

Naciś. i przytrz.

, a następnie wybierz żądaną opcję.

Ładowarka bezprzewodowa

Podkładka do

ładowania

bezprzewodowego

Nie narażać ładowarki bezprzewodowej na działanie wody, ponieważ nie ma ona takiej

samej odporności na wodę jak urządzenie Galaxy Watch3.

Wprowadzenie

14

Bateria

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.

Należy korzystać tylko z baterii, ładowarek i kabli zaakceptowanych przez firmę Samsung i

przeznaczonych do zegarka Galaxy Watch3. Używanie niezgodnych baterii, ładowarek i kabli

może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie zegarka Galaxy Watch3.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte

gwarancją.

•

Używać tylko ładowarki bezprzewodowej dostarczonej zurządzeniem. Zegarka

Galaxy Watch3 zmetalowym paskiem nie można ładować prawidłowo ładowarką

bezprzewodową innej firmy — może to spowodować jego nagrzewanie się.

•

340 mAh (SM-R840) / 340 mAh (SM-R845F) / 247 mAh (SM-R850) / 247 mAh (SM-R855F)

(typowo)*

* Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych

przez firmę zewnętrzną.

Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w

pojemnościach poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960.

Znamionowa (minimalna) pojemność to 330 mAh (SM-R840) / 330 mAh (SM-R845F) /

240 mAh (SM-R850) / 240 mAh (SM-R855F). Rzeczywisty czas eksploatacji baterii może

różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania z urządzenia i

innych czynników.

•

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie

jest używana. Ładowarka nie jest wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla

oszczędności energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest

używana. Ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być

łatwo dostępna podczas ładowania.

•

Urządzenie Galaxy Watch3 jest wyposażone wcewkę ładowania bezprzewodowego.

Możesz naładować baterię przy użyciu podkładki do ładowania bezprzewodowego.

Podkładka do ładowania bezprzewodowego jest sprzedawana oddzielnie. Więcej

informacji na temat dostępnych podkładek do ładowania bezprzewodowego można

znaleźć w witrynie internetowej firmy Samsung.

1

Podłącz ładowarkę bezprzewodową do ładowarki, anastępnie ładowarkę do gniazda

elektrycznego.

Wprowadzenie

15

2

Umieść urządzenie Galaxy Watch3 w ładowarce bezprzewodowej, wyrównując środek tylnej

strony urządzenia ze środkiem ładowarki bezprzewodowej.

►

Pasek skórzany:

Ładowarka

bezprzewodowa

►

Pasek metalowy:

Ładowarka

bezprzewodowa

Wprzypadku paska metalowego sprawdź, czy zegarek Galaxy Watch3 jest pośrodku ładowarki

bezprzewodowej podczas ładowania.

3

Po całkowitym naładowaniu baterii odłącz urządzenie Galaxy Watch3 od ładowarki

bezprzewodowej. Następnie odłącz ładowarkę bezprzewodową od ładowarki i odłącz

ładowarkę od gniazda elektrycznego.

Sprawdzanie stanu naładowania baterii

Sprawdź stan naładowania urządzenia Galaxy Watch3 w ładowarce bezprzewodowej. Kiedy

dotkniesz ekranu dwa razy, pojawi się szacowany czas do pełnego naładowania zegarka Galaxy

Watch3.

Wtrakcie ładowania baterii wyłączonego urządzenia Galaxy Watch3 naciśnij dowolny klawisz, aby

sprawdzić stan naładowania.

Wprowadzenie

16

Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii

•

Jeśli między urządzeniem Galaxy Watch3 aładowarką bezprzewodową są ciała obce, proces

ładowania baterii urządzenia Galaxy Watch3 może nie przebiegać prawidłowo. Zegarek Galaxy

Watch3 i ładowarkę bezprzewodową należy chronić przed kontaktem z potem, cieczami lub

kurzem.

•

Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako pusta.

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii zegarka Galaxy Watch3 nie można włączyć go nawet po

podłączeniu do ładowarki bezprzewodowej. Przed ponownym włączeniem zegarka Galaxy

Watch3 należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.

•

Bateria może ulec szybkiemu rozładowaniu, jeśli jednocześnie używa się kilku aplikacji, aplikacji

sieciowych lub takich, które wymagają połączenia z innym urządzeniem. Aby zapobiec zanikowi

zasilania podczas transmisji danych, należy używać tych aplikacji po naładowaniu baterii

urządzenia do pełna.

•

Użycie źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak np. komputer, może spowodować

wydłużenie czasu ładowania ze względu na niższe natężenie prądu.

•

Jeżeli urządzenie Galaxy Watch3 jest ładowane razem z innymi urządzeniami przez ładowarkę

uniwersalną umożliwiającą takie ładowanie, może ono potrwać dłużej.

•

Z urządzenia Galaxy Watch3 można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to

wydłużenie czasu potrzebnego do pełnego naładowania baterii.

•

Jeśli urządzenie Galaxy Watch3 jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania

baterii ekran dotykowy może nie działać. W takim przypadku należy odłączyć urządzenie Galaxy

Watch3 od ładowarki bezprzewodowej.

•

Podczas ładowania zegarek Galaxy Watch3 może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko,

które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność działania zegarka Galaxy Watch3. Jeśli

bateria nagrzeje się bardziej niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie ze względów

bezpieczeństwa użytkownika. Wtakim przypadku ładowanie zegarka Galaxy Watch3 należy

wznowić dopiero po jego schłodzeniu przez zdjęcie go zładowarki bezprzewodowej.

•

Jeżeli zegarek Galaxy Watch3 będzie ładowany, gdy ładowarka bezprzewodowa będzie mokra,

zegarek Galaxy Watch3 może zostać uszkodzony. Przed naładowaniem zegarka Galaxy Watch3

dokładnie wytrzyj ładowarkę bezprzewodową.

•

Jeżeli ładowanie urządzenia Galaxy Watch3 nie odbywa się prawidłowo, należy je oddać do

centrum serwisowego firmy Samsung.

•

Unikaj korzystania ze zgiętego lub uszkodzonego kabla ładowarki bezprzewodowej. Jeżeli kabel

ładowarki bezprzewodowej jest uszkodzony, nie należy go używać.

Wprowadzenie

17

Ładowanie baterii przy użyciu funkcji Wireless PowerShare

Zegarek Galaxy Watch3 można ładować za pomocą baterii urządzenia, które działa jako podkładka

do ładowania bezprzewodowego. Zegarek Galaxy Watch3 można ładować nawet wtrakcie

ładowania urządzenia używanego jako podkładka do ładowania bezprzewodowego. W zależności

od stosowanego typu futerału funkcja Wireless PowerShare może nie działać poprawnie. Przed

użyciem tej funkcji zaleca się usunięcie każdego rodzaju futerału zurządzenia pełniącego rolę

podkładki do ładowania bezprzewodowego.

Nie używać słuchawek lub zestawu słuchawkowego Bluetooth podczas udostępniania

energii. Może to wpływać na urządzenia w pobliżu.

1

Włącz funkcję Wireless PowerShare w urządzeniu, które będzie dzięki temu służyło za podkładkę

do ładowania bezprzewodowego. Połóż Galaxy Watch3 na urządzeniu pełniącym funkcję

podkładki do ładowania bezprzewodowego tak, aby środek tyłu znajdował się na urządzeniu.

•

Lokalizacja cewki ładowania bezprzewodowego różni się w zależności od modelu

urządzenia. Należy odpowiednio dostosować położenie urządzenia lub zegarka Galaxy

Watch3, aby zapewnić ich poprawne połączenie.

•

Niektóre funkcje, które działają w trakcie noszenia Galaxy Watch3, nie są dostępne w

trakcie współdzielenia mocy.

•

Wprzypadku korzystania zpaska metalowego odłączyć go od zegarka Galaxy Watch3

przed użyciem funkcji Wireless PowerShare.

Urządzenie używane jako

podkładka do ładowania

bezprzewodowego

Wprowadzenie

18

2

Po pełnym naładowaniu zegarka Galaxy Watch3 odłącz go od urządzenia używanego jako

podkładka do ładowania bezprzewodowego.

•

Aby odpowiednio naładować urządzenie Galaxy Watch3, podczas ładowania nie można

poruszać nim ani urządzeniem służącym za podkładkę do ładowania bezprzewodowego

ani nie można używać obu urządzeń.

•

Ilość energii ładowania baterii zegarka Galaxy Watch3 może być mniejsza niż ilość

energii udostępnianej przez urządzenie używane jako podkładka do ładowania

bezprzewodowego.

•

Wprzypadku ładowania urządzenia Galaxy Watch3 podczas ładowania urządzenia

pełniącego funkcję podkładki do ładowania bezprzewodowego, prędkość ładowania

może się obniżyć lub urządzenie Galaxy Watch3 może nie ładować się poprawnie w

zależności od typu ładowarki.

•

Prędkość lub wydajność ładowania może różnić się w zależności od stanu urządzenia

pełniącego rolę podkładki do ładowania bezprzewodowego lub warunków otoczenia.

•

Jeżeli pozostały poziom energii baterii urządzenia używanego jako podkładka

do ładowania bezprzewodowego spadnie poniżej określonego poziomu, funkcja

PowerShare zostanie wyłączona.

•

Więcej informacji na temat dostępnych urządzeń używanych jako podkładki do

ładowania bezprzewodowego można znaleźć w witrynie internetowej firmy Samsung.

Tryb oszczędzania energii

Tryb oszczędzania energii umożliwia wydłużenie czasu pracy urządzenia między ładowaniem baterii.

•

Wyłączana jest sieć komórkowa ifunkcja Wi-Fi.

•

Ograniczenie wszystkich funkcji zwyjątkiem połączeń, wiadomości ipowiadomień.

•

Ograniczona zostaje wydajność procesora zegarka Galaxy Watch3.

Na ekranie aplikacji dotknij

(

Ustawienia

)

→

Bateria

→

Tryb zasilania

→

Oszczędzanie energii

→

.

Aby wyłączyć ten tryb, dotknij

WYŁĄCZ

wdolnej części ekranu trybu oszczędzania energii,

anastępnie dotknij

.

Wprowadzenie

19

Noszenie zegarka Galaxy Watch3

Zakładanie zegarka Galaxy Watch3

Otwórz zapięcie i załóż zegarek Galaxy Watch3 na nadgarstek. Dopasuj pasek do nadgarstka,

wsuwając przetyczkę do odpowiedniego otworu regulacyjnego, a następnie zapnij zapięcie. Jeżeli

pasek jest zapięty zbyt ciasno na nadgarstku, przesuń zapięcie ojedną dziurkę.

W przypadku paska metalowego można dodawać lub usuwać ogniwa, aby dopasować długość

paska do obwodu nadgarstka przed założeniem zegarka izamknięciem zapięcia. Więcej informacji

można znaleźć w rozdziale Regulacja długości paska metalowego.

Nie należy nadmiernie wyginać paska. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia

Galaxy Watch3.

•

Aby pomiar tętna za pomocą urządzenia Galaxy Watch3 był precyzyjny, najlepiej nosić

urządzenie na przedramieniu tuż nad nadgarstkiem, ściśle przylegające do ciała. Więcej

informacji można znaleźć w rozdziale Odpowiednie noszenie Galaxy Watch3.

•

Jeżeli pewne materiały będą dotykać tylnej części urządzenia Galaxy Watch3, urządzenie

może rozpoznawać, że jest założone na nadgarstek.

•

Jeżeli czujnik urządzenia Galaxy Watch3 i skóra nie będą ze sobą w kontakcie przez okres

dłuższy niż 10 minut, zegarek Galaxy Watch3 może uznać, że nie nosisz go na nadgarstku.

Wskazówki i środki ostrożności dotyczące paska

•

Długie noszenie urządzenia Galaxy Watch3 lub korzystanie z niego podczas bardzo

intensywnego treningu może spowodować podrażnienie skóry ze względu na tarcie iucisk.

Wprzypadku noszenia urządzenia Galaxy Watch3 przez długi czas należy go zdjąć znadgarstka

inie zakładać przez kilka godzin.

•

Może wystąpić podrażnienie skóry ze względu na alergię, czynniki środowiskowe, inne czynniki

albo narażenie skóry na długie działanie mydła lub potu. Wtakim przypadku należy zaprzestać

korzystania zurządzenia Galaxy Watch3 i poczekać dwa lub trzy dni, aż objawy ustąpią. Jeżeli

objawy będą się utrzymywać lub pogorszą, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza.

•

Przed założeniem urządzenia Galaxy Watch3 dokładnie wytrzeć skórę. Długie noszenie

urządzenia Galaxy Watch3 może wpłynąć na skórę.

•

Wprzypadku używania urządzenia Galaxy Watch3 wwodzie należy usunąć ciała obce ze skóry

iurządzenia Galaxy Watch3, anastępnie dokładnie je wytrzeć, aby zapobiec podrażnieniu skóry.

•

Wwodzie nie używać żadnych akcesoriów poza urządzeniem Galaxy Watch3.

Wprowadzenie

20

Podłączanie paska lub jego wymiana iregulowanie jego długości

Przed użyciem zegarka Galaxy Watch3 podłącz do niego pasek. Pasek można odczepić od urządzenia

Galaxy Watch3 iwymienić go na nowy. Można też regulować długość paska metalowego, dodając

do niego ogniwa lub je usuwając.

Zachować ostrożność, aby nie uszkodzić paznokci podczas przesuwania sworzni

sprężynowych wtrakcie podłączania lub wymiany paska.

•

Dostarczany pasek zależy od regionu lub modelu.

•

Rozmiar dostarczonego paska może różnić się w zależności od modelu. Użyj

odpowiedniego paska dopasowanego do rozmiaru modelu.

Podłączanie paska

1

Jedną końcówkę teleskopu paska umieść w zagłębieniu w urządzeniu Galaxy Watch3.

Strona jest ładowana ...

Samsung SM-R840 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SM-R840 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty