Mark PinTherm Connect Technical Manual

Technical manual

Technisches Handbuch

Livret technique

Technisch boek

Instrukcja techniczna

Manuel tehnic

EN

DE

FR

NL

PL

MARK PinTherm CONNECT

0664047

RO

OK

RESET

ESC

0

I

PinTherm Connect

06.29.108

MON

DAY

08:01

X:060

18ºC

06 29 108

2

Read this document before

installing the appliance

Warning

Incorrect installation, adjustment, alteration, repair or maintenance work may lead to material

damage or injury. All work must be carried out by certied, qualied professionals. If the

appliance is not positioned in accordance with the instructions, the warranty shall be rendered

void. This appliance is not intended for use by children or persons with a physical, sensory or

mental handicap, or who lack the required experience or expertise, unless they are supervised

or have been instructed in the use of the appliance by somebody who is responsible for their

safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

EN

3

1.0 Contents

2.0 General

2.2 General warnings page 4

3.0 Technicalspecications

3.1 Technical specications PinTherm Connect page 4

3.2 Technical specications external room sensor (optional) page 5

3.3 Resistance chart room sensor (optional) page 5

3.4 Default settings PinTherm Connect page 5

4.0 Installation

4.1 General page 6

4.2 Installation PinTherm Connect page 6

4.3 Installation external room sensor page 6

5.0 Operating manual

5.1 Explanation of the push-buttons and LEDs page 7

5.2 Explanation of the display page 8

5.3 Initial operation of the PinTherm Connect page 8

5.4 Activate user menu page 9

5.5 Enter or change switching times page 9

5.6 Change day/night temperature setting page 10

5.7 Change time and date page 10

5.8 Vacation settings page 10

5.9 Change menu code page 10

5.10 Change language page 11

5.11 Calibration temperature page 11

5.12 Heating/Cooling page 11

5.13 Switching difference page 12

5.14 Changing minimum control signal page 12

5.15 Changing maximum control signal page 12

5.16 Change control signal range page 12

5.17 Modbus page 13

5.18 Ethernet info page 13

5.19 IP settings page 13

5.20 Switch overtime timer on/off page 13

5.21 Switch on chimney-sweep function page 14

5.22 Restore factory settings PinTherm Connect page 14

6.0 Disposing of the PinTherm Connect page 14

7.0 Modbus page 14

8.0 PinTherm Connect connections page 15

Annex I Wiring diagrams page 87

Annex II Modbus page 94

4

2.0 General

The manufacturer has a policy of continuous product improvement and reserves the right to

make changes to the specications without prior notice. The technical details are considered

correct but do not form the basis for a contract or warranty. All orders are accepted subject to

the standard terms and conditions of sale and delivery (which will be sent to you at your request).

2.2 General warnings

Installation must comply with the relevant local and/or national regulations. You must therefore

have the PinTherm Connect installed by a professionally qualied installer in accordance with

all applicable national and international regulations. Faulty installation, adjustment, alteration,

maintenance activity or repair shall render the warranty void.

Always switch off the 230V power supply before connecting the terminals. The mains voltage

on the PinTherm Connect must be able to be switched off in a double-pole manner by means

of a permanent switch that is suitable for 250VAC / 10A and complies with the applicable safety

regulations.

Only devices that comply with EN-IEC 61010-1 may be operated with the PinTherm Connect.

Clean the housing of the PinTherm Connect with a damp cloth. Do not apply solvents.

There are no requirements regarding ventilation in the immediate vicinity of the controller.

Warning - risk of electric shock.

Warning - general warning, risk of danger.

There can be voltage on the connection terminals where a is placed.

3.0 Technicalspecications

3.1 Technical specications PinTherm Connect

• Type designation : PinTherm Connect

• Item number : 06 29 108

• Power supply PinTherm Connect : 90 – 240 VAC / 47-63Hz

• Own consumption : < 9W

• Clock : 24 hour clock with automatic summer/winter time switching

• Switching programs : 3 switching programs a day

• Switching differential : 0,1 - 3K

• Dimensions : 166 x 160 x 106mm (bxwxh)

• Weight : 880 grammes

• Protection class : IP-54

• Installation environment : Transport/storage: -20°C until +70°C.

Operational: -10°C until +60°C

Relative air humidity: 0-90% not condensating

Installation maximal 2000 meter above sea level.

• Over voltage category : 11

• Pollution level : 2

• Switch contact(s)* : Heating: 230Vac/16A (4A)

Others: 230Vac/10A (2,5A)

• Temperature setting : 0 until 39°C per 1°C adjustable

• Overtime timer : adjustable 1, 2 or 3 hours (060, 120, 180)

!

EN

5

• Calibration : adjustable from -3.5°C until +3.5°C

• Heating/cooling : Reversible contact for heating or cooling

• 0-10 VDC : 0-10 VDC output for heating or cooling

• Sensor : external room sensor (06 29 086)

• Languages : NL/EN/DE/FR/PL/RO/LT

• Fuse : 6A

* The relay contacts are functional switches, not safety switches.

3.2 Technical details external room sensor (optional)

• Type designation : RSTF NTC4,7K

• Item number : 06 29 086

• Resistance : NTC 4K7

• Dimensions : 79 x 81 x 26mm (lxwxh)

• Weight : 46 grammes

• Electrical connection : 0.75 -1.5mm²

• Protection class : IP-30

3.3 Resistance chart room sensor (optional)

-15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C

32.937kΩ 25.217kΩ 19.392kΩ 15.040kΩ 11.743kΩ 9.241kΩ 7.330kΩ

20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C

5.855kΩ 4.700kΩ 3.777kΩ 3.071kΩ 2.512kΩ 2.066kΩ 1.709kΩ

3.4 Default settings PinTherm Connect

• Menu code : 1000

• Switching times : MA, DI, WO, DO, VR 07:30-17:30 hours

ZA, ZO 00:00-00:00 hours

• Room temperature : Day setting 18°C

Night setting 08°C

• Calibration temp. : +0.0

• Switching difference : 1K

• Heating/cooling : Heating

• 0-10V range : 1K

• 0-10V min : 0V

• 0-10V max : 10V

• Modbus : Slave ID 001

• IP-setting : static

6

4.0 Installation

4.1 General

After unpacking, check the PinTherm Connect and the external room sensor (if applicable) for

damage. Check that the type/model and the rated voltage are correct.

4.2 Installation PinTherm Connect

Determine a suitable place for installing the PinTherm Connect. Mount the PinTherm Connect

on a solid surface that can carry a minimum of 4 kg. We recommend mounting the PinTherm

Connect at a height of ±1.5m from the oor, at a well reachable place.

For cable gland use only cable glands tted with strain relief, with a minimum re class of UL94V2.

Check that the power supply has been switched off before connecting any wiring. If this is not the

case, the power supply must be switched off before you continue. When switching off the power

supply of the appliance to which connection is to be made, you should also refer to the technical

documentation/operating instructions for the appliance in question.

Connect the PinTherm Connect according to one of the supplied electrical diagrams which are in

the back of this technical book. To select the correct connection diagram, you need to know on

which type of device you will connect the PinTherm Connect. For a selection see also Annex I.

When applying a 0-10VDC signal, see the table below for the correct cable diameter and

associated length.

Diameter Length

0.8mm

2

80 meter

1.0mm

2

100 meter In this case, we advise the use of a shielded cable.

1.5mm

2

150 meter

4.3 Installation external room sensor

Place the external room sensor draft-free, in view of the appliance at a height of approx. 1.5m

from the oor. And connect the sensor to the appropriate terminals in the PinTherm Connect.

Refer to the chart below for the correct wire diameter and length.

Diameter Length

0.8mm

2

80 meter

1.0mm

2

100 meter In this case, we advise the use of a shielded cable.

1.5mm

2

150 meter

EN

7

5.0 Operating manual

5.1 Explanation of the push-buttons and LEDs

A - Illuminated display (see also 5.2)

B - Push-button for switching the heating mode on and off.

C - LED, lit when the heating mode is active.

D - Push-button for switching the continuous ventilation mode on and off.

E - LED, lit when the continuous ventilation mode is active.

F - Push-button for switching the appliance out of lock-out after a (burner) fault.

G - LED, lit when a (burner) fault has been detected.

H - Push-button for activating the user menu or to display the next value.

I - Push-button for conrming a selection/change or for displaying the next menu item.

J - Push-button for exiting the setting or menu without executing a change.

K - Push-button for switching the overtime timer on and off.

L - Push-button + – to change a setting.

M - LED, lit when there is heat demand in the heating mode (burner on).

N - LED, lit when the fan is switched on.

O - LED, lit when the overtime timer function is active.

C

OK

PinTherm Connect

06.29.108

MON

DAY

08:01

E

G

M

N

O

D

F

J K LI

A

B

H

RESET

ESC

0

I

18ºC

X:060

8

5.2 Explanation of the display

A - Indicates the day of the week.

B - The current clock time is shown here.

C - Indicates the measured temperature (°C).

D - Indicates the number of minutes before the overtime timer function is switched off again and

the PinTherm Connect will return to night temperature control mode.

E - Indicates whether the PinTherm Connect is set to daytime mode (DAY) or to night mode

(NIGHT) and temperature control based on the daytime or night temperature setting.

5.3 Initial operation of the PinTherm Connect

When you connect a power supply to the PinTherm Connect for the rst time, you will be asked

to select your choice of language (language settings: NL, EN, DE, FR, PL, RO, LT). Having done

so, the next step is to set the time and date. After the time and date have been set, the PinTherm

Connect displays the main screen.

Language options: NL, EN, DE, FR, PL, RO, LT

C

MA

DAG

08:01

E

D

B

A

18ºC

X:060

SELECT LANGUAGE SAT 01-01-2006

00:00:00

16°CMON

DAY

08:00

changes the

ashing digit

to go one digit up

select the desired

language

OK OK

ENGLISH

EN

9

5.4 Activate user menu

You can change the following settings in the menu:

– Enter/change switching times

– Change day/night setting

– Change time/date

– Vacation settings

– Change menu code

– Change language

– Calibration

– 0-10V min 0-5V

– 0-10V max 5-10V

– 0-10V range (1-3)

– Modbus

– IP settings

5.5 Enter or change switching times

ENTER MENU CODE

leave the menu and go back

to the main screen

Default setting Menu

code

1000

°CMON

DAY

08:01

changes the flashing

digit

to go one digit up

make your menu choice

with these buttons

ESC

OK OK

0000

SET/CHANGE

PROGRAM

MONDAY

etc.

back to the

menu

changes the

flashing digit

to go up one digit

OK

07:30 -> 17:00

SET/CHANGE

PROGRAM

MONDAY

OK

--:-- -> --:--

changes the

flashing digit

to go up one digit

OK

12

MONDAY

--:-- -> --:--

3 TUESDAY

07:30 -> 17:00

1 SUNDAY

--:-- -> --:--

3

10

5.6 Change day/night temperature setting

5.7 Change time and date

5.8 Vacation settings

During the set time block, the control will regulate according to the night temperature.

5.9 Change menu code

VACATION ACTIVE

ON

back to the

menu

select

on or off

OK OK

VACATION SETTING

FROM: 01-07-2017

TILL: 01-08-2017

OK

changes the

flashing light

to go up one digit

18°C

DAY SETTING

NIGHT SETTING

select

back to the

menu

changes the

flashing digit

to go one digit up

changes the

flashing digit

to go one digit up

OK OK

OK

08°C

SET/CHANGE

TEMPERATURE

MON 23-03-2009

09:10:00

back to the

menu

select

changes the

flashing digit

to go one digit up

OK OK

CHANGE

TIME/DATE

1000

CHANGE MENU CODE

SELECT NEW CODE

New menu code

back to the

menu

select

changes the

flashing digit

to go one digit up

OK OK

EN

11

5.10 Change language

Language options: NL, EN, DE, FR, PL, RO, LT.

5.11 Calibration temperature

If the external room sensor is installed in an unfavourable position, the actual temperature and the

temperature measured by the PinTherm Connect may differ. This temperature difference can be

compensated by setting a correction factor in this temperature calibration function.

For example: The measured temperature is 18°C, but the PinTherm Connect display

indicates 20°C. The difference in this example is 2°C too high.

The correction value must be set to -2°C.

5.12 Heating/Cooling

Setting to make the controller suitable for controlling heating or cooling.

HEATING/COOLING

HEATING

back to

the menu

select

change setting

OK

HEATING/COOLING

OK

ENGLISH

SELECT LANGUAGE

back to the

menu

select the desired

language

select

OK OK

CHANGE LANGUAGE

CALIB. TEMP. CALIB. TEMP.

Correctionvalue is adjustable

back to the

menu

select

changes the

flashing digit

to go one digit up

OK OK

+ 0.0°C

from -3,5°C to +3,5°C

12

5.13 Switching difference

Adjustable between 0.1 and 3.0 K.

5.14 Change minimum control signal

Note:

When there is no demand for heat, the PinTherm Connect sends out a signal of 0VDC.

5.15 Change maximum control signal

5.16 Change control signal range

This function determines when the 0 – 10VDC signal is modulated back in conditions of heat

demand. When set to 1.0, the PinTherm Connect will start to modulate the 0 - 10V signal at 1K

below the target temperature.

The range can be set between 0.5 – 3.0 and is set to 1.0 as standard.

SWITCHING DIFF.

1.0K

back to

the menu

select

changes the

flashing digit

OK

SWITCHING DIFF.

OK

select

change setting

OK OK

0-10V min(0-5V)

2.0 V

0-10V min(0-5V)

back to

the menu

select

change setting

OK OK

0-10V max(5-10V)

10.0 V

0-10V max(5-10V)

back to

the menu

back to

the menu

select

change setting

OK OK

0-10V Range(1-3)

1.0

0-10V Range(1-3)

EN

13

5.17 ModBus

Slave ID: adjustable 1 - 247

Factory setting: 1

5.18 Ethernet Info

Display set IP address.

5.19 IP settings

DHCP - automatic assignment IP address

Static - set xed IP address

SUBnet Mask

5.20 Switch overtime timer on/off

This function provides the option of manually switching to the daytime temperature outside the

set switching times for a period of 1, 2 or 3 hours.

The yellow LED with the symbol is lit when this function is active. In addition, the bottom

right of the display shows the time in minutes that still remains before the function is deactivated

and the PinTherm Connect returns to night temperature control. The function can also be swit-

ched off prematurely by pressing the push-button again until the yellow LED extinguishes and the

number of remaining minutes disappears from the display.

IP ADDRESS

192.168.001.100

back to the

menu

select

OK OK

ETHERNET INFO

MAC ADDRESS

5410EC220037

OK

IP MODE

STATIQ

back to the

menu

select

OK OK

IP SETTINGS

IP ADDRESS

192.168.001.100

OK

change setting

changes the

flashing digit

to go one digit up

SUBNET MASK

255.255.255.000

changes the

flashing digit

to go one digit up

MODBUS SETTINGS

001

back to the

menu

select

changes the

flashing digit

OK

MODBUS SETTINGS

OK

to go one digit up

14

See the illustration below.

5.21 Switch on chimney-sweep function

You can use this function to switch the appliance temporarily to full heat output/partial heat

output so that measurements can be taken. Refer to the information below for instructions on

how to switch this function on and off. After activation, this function remains switched on for 15

minutes and will switch off automatically again after that period.

5.22 Restore factory settings PinTherm Connect

All the factory settings are restored when you activate this function. This function may be

activated at any time. See the illustration below.

6.0 Disposing of the PinTherm Connect

When the PinTherm Connect is replaced or removed, it must be recycled or destroyed in

accordance with national and/or local legislation and regulations.

7.0 Modbus

- Communication [12]

- Modbus-list [13]

NIGHT

MON

X:060

18°C

MON

DAY

17:01

X:120

MON

DAY

17:01

X:180

MON

DAY

17:01

18°C

This switches the function o and takes you back

to the main screen

ESC

0-10V

10V

14:59

press to increase the voltage (maximum of 10V)

Use the push-buttons referred to below to have the

appliance run at a lower voltage (reduce the heat output)

press to lower the voltage

Press and hold down

for ±12 seconds

0

keep pressed or

+/- 12 secs

SELECT LANGUAGE

16°CMON

DAY

08:01

This will return you to the

screen from which you

selected this function and

default settings will not be

restored.

OK OK

ESC

ENGLISH

DEFAULT SETTINGS

RESTORED!

RESET TO DEFAULT

SETTINGS?

EN

15

8.0 PinTherm Connect connections

L N Connection terminals (230Vac/50Hz)

21 - 22 Continuous ventilation

21 - 23 Heating/cooling

24 - 25 Fault signal

25 - 26 Reset

+ - 0-10Vdc (Heating/cooling)

11 - 12 External room sensor

A - B MODBUS RTU (R ground)

RJ 45 connector Internet / Modbus TCP/IP

13 - 14 Contact external fan

Warning: Dangerous voltage present on N, L, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 25 and 26

With the PinTherm Connect, only devices that comply with the safety regulations as laid down in

EN-IEC 61010-1 may be controlled.

PinTherm Connect

06.29.108

MON

DAY

08:01 18ºC

X:060

OK

RESET

ESC

0

I

16

Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät installieren

Warnhinweis

Fehlerhaft durchgeführte Installationen, Einstellungen, Änderungen, Reparaturen oder

Wartungsmaßnahmen können zu Sachschäden und Verletzungen führen. Alle Arbeiten

müssen von geprüften, qualizierten Fachleuten durchgeführt werden. Falls das Gerät nicht

vorschriftsgemäß aufgestellt wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch

durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderter körperlicher, Sinnes- oder geistiger

Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen bestimmt, sofern sie

nicht unter Aufsicht stehen oder durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, im

Gebrauch des Geräts angeleitet werden. Kinder müssen vom Gerät ferngehalten werden.

17

DE

1.0 Inhalt

2.0 Allgemeines

2.1 Änderungen vorbehalten Seite 18

2.2 Allgemeine Warnhinweise Seite 18

3.0 Technische Daten

3.1 Technische Daten PinTherm Connect Seite 18

3.2 Technische Daten externer Raumfühler (optional) Seite 19

3.3 Widerstandstabelle (externer) Raumfühler Seite 19

3.4 Werkseinstellungen PinTherm Connect Seite 19

4.0 Montage

4.1 Allgemeines Seite 20

4.2 Montage PinTherm Connect Seite 20

4.3 Montage eines externen Raumfühlers (optional) Seite 20

5.0 Bedienungsanleitung

5.1 Erläuterung der Drucktasten und LEDs Seite 21

5.2 Erläuterung des Displays Seite 22

5.3 Erste Inbetriebnahme der PinTherm Connect Seite 22

5.4 Aktivierung des Benutzermenüs Seite 23

5.5 Schaltzeiten eingeben oder ändern Seite 23

5.6 Tages- und Nachttemperatur ändern Seite 24

5.7 Uhrzeit und Datum ändern Seite 24

5.8 Einstellung der Urlaubsreglung Seite 24

5.9 Menücode ändern Seite 24

5.10 Sprachauswahl ändern Seite 25

5.11 Justierung Seite 25

5.12 Heizen / Kühlen Seite 25

5.13 Schaltdifferenz Seite 26

5.14 Minimumregelsignal ändern Seite 26

5.15 Maximumregelsignal ändern Seite 26

5.16 Bereich Minimumregelsignal ändern Seite 26

5.17 Modbus Seite 27

5.18 Ethernet Info Seite 27

5.19 IP-Einstellungen Seite 27

5.20 Überstundenzähler ein-/ausschalten Seite 27

5.21 Schornsteinfegerfunktion einschalten Seite 28

5.22 Werkseinstellungen der PinTherm Connect wiederherstellen Seite 28

6.0 Entsorgung der PinTherm Connect Seite 28

7.0 Modbus Seite 28

8.0 Anschlussmöglichkeiten der PinTherm Connect Seite 29

Anhang I Anschlussschema Seite 87

Anhang II Modbus Seite 94

18

2.0 Allgemeines

2.1 Änderungen vorbehalten

Der Hersteller strebt eine kontinuierliche Verbesserung der Produkte an und behält sich das

Recht vor, ohne vorherige Mitteilung, Änderungen an den technischen Daten vorzunehmen.

Die technischen Angaben werden als korrekt angenommen, bilden aber keine Grundlage

für einen Vertrag oder Gewährleistungsansprüche. Alle Bestellungen werden gemäß den

Standardkonditionen in unseren allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen angenommen (diese

werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt).

2.2 Allgemeine Warnhinweise

Die Installation muss den geltenden landesweiten und örtlichen Bestimmungen entsprechen.

Daher darf das Gerät nur von einem sachkundigen und qualizierten Installateur unter Beachtung

der nationalen und internationalen Vorschriften installiert werden. Im Falle einer unsachgemäßen

Installation, Einstellung, Änderung, Wartung oder Instandsetzung erlischt die Gewährleistung.

Vor dem Aufschrauben der Klemmen immer die 230V-Stromversorgung ausschalten. Die

Netzspannung am PinTherm Connect muss durch einen permanenten Schalter, der für 250VAC /

10A geeignet ist und die geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt, zweipolig abgeschaltet werden

können.

Nur Geräte, die EN-IEC 61010-1 entsprechen, dürfen mit dem PinTherm Connect betrieben

werden.

Reinigen Sie das Gehäuse des PinTherm Connect mit einem feuchten Tuch. Keine Lösungsmittel

auftragen.

Es gibt keine Anforderungen an die Belüftung in unmittelbarer Nähe des Reglers.

Warnung - Gefahr eines Stromschlags.

Warnung - Allgemeine Warnung

Die Stromanschlüsse können an den Anschlussklemmen vorgenommen werden, an denen sich

einer

!

bendet.

3.0 Technische Daten

3.1 Technische Daten PinTherm Connect

• Typbezeichnung : PinTherm Connect

• Artikelnummer : 06 29 108

• Spannungsversorgung : 90 – 240 VAC / 47-63Hz

• Eigenverbrauch : < 9W

• Uhr : 24 Std. Uhr mit automatischer Umstellung auf Sommer und

Winterzeit

• Schaltprogramm : 3 Schaltprogramme pro Tag

• Schaltdifferenz : 0,1 - 3K

• Größe : 166 x 160 x 106mm (LxBxH)

• Gewicht : 880 Gramm

• Schutzart : IP54

• Installationsumgebung : Transport / Lagerung: -20 ° C bis + 70 ° C

Betrieb: -10 ° C bis + 60 ° C

Relative Luftfeuchtigkeit: 0-90% nicht kondensierend

Installation maximal 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

!

19

DE

• Überspannungskategorie : 11

• Verschmutzungsgrad : 2

• Schaltkontakt:* : Heizung: 230Vac/16A (4A)

Andere: 230Vac/10A (2,5A)

• Temperatureinstellung : 0 bis 39 °C pro 1°C einstellbar

• Überstunden-Timer : einstellbar 1, 2 oder 3 Stunden (060,120,180)

• Kalibrierung : einstellbar von -3,5 ° C bis + 3,5 ° C

• Heizen /Kühlen : Umschaltkontakt zum Heizen oder Kühlen

• 0-10 VDC : 0-10 VDC Ausgang zum Heizen oder Kühlen

• Fühler : externer Raumfühler (06 29 086)

• Einstellbare Sprachen : NL/EN/DE/FR/PL/RO/LT

• Vorsicherung : 6A

* Die Relaiskontakte sind Funktionsschalter, keine Sicherheitsschalter.

3.2 Technische Daten externer Raumfühler (optional)

• Typbezeichnung : RSTF NTC4,7K

• Artikelnummer : 06 29 086

• Widerstand : NTC 4K7

• Abmessungen : 79 x 81 x 26mm (L x B x H)

• Gewicht : 46 Gramm

• Elektrischer Anschluss : 0.75 -1.5mm²

• Schutzgrad : IP-30

3.3 Widerstandstabelle (externer) Raumfühler

-15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C

32.937kΩ 25.217kΩ 19.392kΩ 15.040kΩ 11.743kΩ 9.241kΩ 7.330kΩ

20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C

5.855kΩ 4.700kΩ 3.777kΩ 3.071kΩ 2.512kΩ 2.066kΩ 1.709kΩ

3.4 Werkseinstellungen PinTherm Connect

• Menücode : 1000

• Schaltzeiten : MA, DI, WO, DO, VR 07:30-17:30 Uhr

ZA, ZO 00:00-00:00 Uhr

• Raumtemperatur : Tagestemperatur 18°C

Nachttemperatur 08°C

• Justierung : +0.0

• Schaltdifferenz : 1K

• Heizen / Kühlen : Heizen

• 0-10V range : 1K

• 0-10V min : 0V

• 0-10V max : 10V

• Modbus : Slave ID 001

• IP-Einstellungen : statisch

20

4.0 Montage

4.1 Allgemeines

Prüfen Sie nach dem auspacken der PinTherm Connect und - falls bestellt - den mitgelieferten

externen Raumfühler auf Beschädigungen. Überprüfen Sie die Richtigkeit des gelieferten Typs/

Models sowie die elektrische Spannung.

4.2 Montage des PinTherm Connect

Legen Sie einen geeigneten Ort für den Einbau der PinTherm Connect fest. Montieren Sie den

PinTherm Connect auf einer Oberäche, die mindestens 4kg tragen kann. Es wird empfohlen, die

PinTherm Connect auf ± 1,5 m über dem Fußboden anzubringen, an einem leicht zugänglichen

Ort.

Verwenden Sie für die Kabeleinführung nur Kabelverschraubungen mit einen Zugentlastung

der Mindestbrandklasse UL94V2. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet

ist, bevor Sie ein Kabel anschließen. Sollte dies nicht der Fall sein, muss die Stromversorgung

ausgeschaltet werden. Beziehen Sie vor dem Ausschalten der Stromversorgung auf die jeweilige

Bedienungsanleitung des Gerätes.

Schließen Sie den PinTherm Connect gemäß einem der mitgelieferten Schaltpläne an. Diese

nden Sie auf der Rückseite des technischen Handbuchs. Um das richtige Verbindungsdiagramm

auszuwählen, müssen Sie wissen, an welchem Gerätetyp Sie den PinTherm Connect anschließen.

Für eine Auswahl siehe auch Anhang I.

Wenn ein 0-10VDC-Signal angelegt wird, Siehe nachfolgende Tabelle für den richtigen

Kabeldurchmesser und die richtige Länge.

Durchmesser Länge

0.8mm

2

80 m

1.0mm

2

100 m Es wird empfohlen, hierfür ein geschirmtes Kabel zu

1.5mm

2

150 m verwenden.

4.3 Montage eines externen Raumfühlers (optional)

Platzieren Sie den externen Raumfühler geschützt in Sichtweite des Gerätes in einer Höhe von ca.

1,5 Meter, gemessen ab dem Boden. Schließen Sie den Sensor an die entsprechenden Klemmen

im PinTherm Connect an. Siehe nachfolgende Tabelle für den richtigen Kabeldurchmesser und die

richtige Länge.

Durchmesser Länge

0.8mm

2

80 m

1.0mm

2

100 m Es wird empfohlen, hierfür ein geschirmtes Kabel zu

1.5mm

2

150 m verwenden.

Strona jest ładowana ...

Mark PinTherm Connect Technical Manual

Mark PinTherm Connect Technical Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty