FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
EL
DA
SV
NO
FI
PL
RU
UK
CS
SK
HU
BG
HR
RO
SL
BS
SR
ET
LT
LV
KO
TR
AR
FA
OptiGrill
Plaques gaufres
Совместимость:
Сумісний з:
Pasuje do:
Kompatibilní s:
Compatible with:
Compatible avec:
Kompatibel mit:
Geschikt voor:
Compatible con:
Compatível com:
Compatibile con:
Συμβατό με:
Kompatible med:
Kompatibel med:
Kompatibel med:
Yhteensopivuus:
Tinka:
Kompatibilný s:
A következővel kompatibilis:
Съвместими с:
Kompatibilno s:
Compatibil cu:
Združljivo z:
Kompatibilno sa:
Kompatibilno sa:
Ühildub:
Saderīgas ar:
호환 가능 :
Uyumlu olduğu cihazlar:
:
:
Модели:
Моделі:
Modele:
Modely:
Models:
Modèles:
Modelle:
Modellen:
Modelos:
Modelos:
Modelli:
Μοντέλα:
Modeller:
Modeller:
Modeller:
Mallit:
Modely:
Modellek:
Модели:
Modeli:
Modele:
Modeli:
Modeli:
Modeli:
Mudelid:
Modeliai:
Modeļi:
모델 :
Modeller:
:
:
OptiGrill+ Initial
OptiGrill+
OptiGrill Smart
GC706
GO706
GC71 xx
GC73 xx
GR71 xx
GO71 xx
series
PL
39
Zalecenia dotyczące używania płytek do gofrów:
• Usunąć opakowanie, różne naklejki i akcesoria zarówno po stronie zewnętrznej jak i
wewnętrznej płytek.
• Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy przechowywać tak, aby była
łatwo dostępna, instrukcja jest wspólna dla różnych modeli.
• Przed użyciem płytek do gofrów przejrzeć instrukcję do urządzenia oraz niniejsze
zalecenia.
• Dopilnować, aby przed użyciem obydwie strony płytek zostały dokładnie umyte.
• Aby nie dopuścić do uszkodzenia płytek, należy ich używać tylko w urządzeniu, do
którego zostały one zaprojektowane (tj. nie należy ich wkładać do piekarnika, stawiać
na palnikach gazowych ani kłaść na elektrycznej płycie kuchennej itd.).
• Dopilnować, aby płyty były stabilnie i prawidłowo ustawione oraz pewnie
zamocowane w urządzeniu. Używać wyłącznie płyt dostarczonych w komplecie z
urządzeniem lub zakupionych w autoryzowanym punkcie obsługi klienta.
• Aby chronić powłokę nieprzywierającą płyt do gofrów, należy zawsze używać
plastikowej lub drewnianej łopatki.
• Nigdy nie należy kroić żywności bezpośrednio na płytach.
• Nie należy wkładać gorących płyt do gofrów pod wodę. Nie odkładać ich na
delikatnych powierzchniach.
• Aby zachować właściwości powłoki nieprzywierającej płyt do gofrów, nie należy
dopuszczać do ich zbyt długiego nagrzewania na pusto (bez produktów spożywczych).
• Nigdy nie należy manipulować gorącymi płytami do gofrów.
• Nie należy nagrzewać urządzenia bez założonych płyt do pieczenia.
• Przed pierwszym użyciem płyty do gofrów trzeba umyć, następnie należy
rozprowadzić po nich niewielką ilość oleju do smażenia i wytrzeć miękką szmatką.
• Na powierzchniach urządzenia przeznaczonych do pieczenia nie należy nigdy
ustawiać garnków i przyborów kuchennych.
• Do czyszczenia Płyty do pieczenia radzimy używać gąbki, gorącej wody i odrobiny
płynu do mycia naczyń; następnie płyty należy starannie wypłukać w celu usunięcia z
nich jakichkolwiek resztek. Należy je dokładnie wytrzeć papierowym ręcznikiem. Płyty
do pieczenia można też myć w zmywarce.
• Do czyszczenia jakichkolwiek części płyt do pieczenia nie wolno używać metalowych
druciaków, wełny stalowej ani ścierających środków czyszczących; należy używać
wyłącznie myjek nylonowych lub innych wykonanych z materiałów niemetalowych.
Jeśli jakieś produkty spożywcze przywarły do płyt do pieczenia, płyty należy namoczyć
w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
40
* pozycja do pieczenia z użyciem płyt do
grillowania i akcesorium do przekąsek.
** pozycja do pieczenia z użyciem płyt do gofrów.
1. Jeżeli OptiGrill jest już włączony,
a użytkownik chce użyć płyt
do gofrów i wypieków, należy
odłączyć grill od zasilania (wyjąć
wtyczkę z kontaktu) i pozwolić,
aby ostygł przez co najmniej
2godziny.
2. Odwrócić urządzenie i zamocować
do niego składaną podpórkę,
aby urządzenie stało poziomo.
Dzięki temu ciasto nie będzie
się przelewało przez krawędzie
podczas napełniania nim płyt.
3. Otworzyć grill, wyjąć płyty do
pieczenia i zastąpić je płytami do
gofrów. Najpierw założyć płytę
dolną, a potem górną.
4. Zamknąć urządzenie i włożyć
wtyczkę do kontaktu.
5. Nacisnąć przycisk Wł./Wył.,
przyciski i będą migać, a
kolorowy wskaźnik będzie zielony
.
6. Nacisnąć przycisk i odczekać
aż osiągnięta zostanie kontrolka
koloru pomarańczowego lub
czerwonego (w zależności
od zamierzonego stopnia
przyrumienienia).
2H
2
1
*
*
**
**
1
2
3
4
5
PL
41
7. Aby rozpocząć pieczenie,
nacisnąć przycisk . Przyciski
i przestaną migać, a
kolorowy wskaźnik będzie migał
aż do osiągnięcia odpowiedniej
temperatury.
8. Gdy osiągnięta zostanie kontrolka
koloru pomarańczowego
lub czerwonego, grill wydaje
sygnał dźwiękowy i kontrolka w
odpowiednim kolorze zaczyna
świecić na stałe. Urządzenie jest
gotowe do użycia/pieczenia.
9. Otworzyć urządzenie i
rozprowadzić na płytce dolnej
chochlę ciasta (nie napełniać
chochli po brzegi), tak aby zakryć
czubki małych kwadracików.
Zostawić pojemnik na soki,
na wypadek, gdyby ciasto
wyciekło. Po zakończeniu tej
czynności zamknąć urządzenie.
10. Piec przez 3-4minuty. Otworzyć
urządzenie, wyjąć gofry.
Drugą partię gofrów można
przygotować natychmiast –
wystarczy ponownie nalać
ciasta gofrowego.
11. Nacisnąć przycisk Wł./Wył., aby
zakończyć pieczenie.
Wszystkie przyciski wyłączą się,
a grill przestanie piec.
Po skończeniu należy wyłączyć
urządzenie, wyjąć wtyczkę z kon-
taktu i pozwolić, aby urządzenie
stygło przez 2godziny.
12. Otworzyć grill, wyjąć płyty do
gofrów, najpierw wyjąć płytę
górną, a potem dolną.
Uwaga: płyty mogą być nadal
gorące, dlatego też zaleca się
używanie rękawic kuchennych.
13. płyty do gofrów można myć w
zmywarce.
3-4
min.
2
1
6 7
8 9
10
11
12 13
2100107039 - 02
FR p. 3 – 5
EN p. 6 – 8
DE p. 9 – 11
NL p. 12 – 14
ES p. 15 – 17
PT p. 18 – 20
IT p. 21 – 23
EL p. 24 – 26
DA p. 27 – 29
SV p. 30 – 32
NO p. 33 – 35
FI p. 36 – 38
PL p. 39 – 41
RU p. 42 – 44
UK p. 45 – 47
CS p. 48 – 50
SK p. 51 – 53
HU p. 54 – 56
BG p. 57 – 59
HR p. 60 – 62
RO p. 63 – 65
SL p. 66 – 68
BS p. 69 – 71
SR p. 72 – 74
ET p. 75 – 77
LT p. 78 – 80
LV p. 81 – 83
KO p. 84 – 86
TR p. 87 – 89
AR p. 92 – 90
FA p. 95 – 93
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Silvercrest SWEW 750 A2 Operating Instructions Manual
-
-
KitchenAid 5KWB100EAC instrukcja
-
ELDOM ST9W Instrukcja obsługi
-
Unold 58590 Instrukcja obsługi
-
Silvercrest 78948 Operating Instructions Manual
-
Silvercrest SSMW 750 D1 Operation and Safety Notes
-