Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

Invacare®HomeFill®IIOxygen

System

ModelIOH200AW

enCompressor

UserManual................................3

csKompresor

Návodkobsluze............................35

frCompresseur

Manueld'utilisation..........................71

deKompressor

Gebrauchsanweisung.........................109

itCompressore

Manualed’uso...............................145

plSprężarka

Instrukcjaobsługi............................181

ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.

BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuturereference.

Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibitedwithout

priorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.Alltrademarksare

ownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.

3-in-1oilisaregisteredtrademarkofAmericanHomeProductsCorporation.

WD-40isaregisteredtrademarkoftheWD-40Company.

Updatedversionsofthismanualareavailableonwww.invacare.com.

Contents

ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.

BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuture

reference.

1General........................................4

1.1Symbols.....................................4

1.2IntendedUse..................................5

1.3Warranty....................................6

2Safety..........................................7

2.1GeneralGuidelines.............................7

2.2LabelLocations................................10

2.3DealerInformation.............................11

2.4Double-InsulatedProducts........................11

2.5EMCInformation...............................11

3Setup..........................................13

3.1Unpacking....................................13

3.2CompressorInitialSetupChecklist..................13

3.3ChoosingaLocation............................14

3.4TransportingtheCompressor.....................15

3.5InstallingthePowerCord.........................15

3.6ConnectingtheCompressortotheConcentrator.......16

4Usage..........................................17

4.1CompressorOperationChecklist...................17

4.2CylinderPrefillInspection.........................18

4.3ConnectingtheCylindertotheCompressor...........20

4.4DisconnectingtheCylinderfromtheCompressor.......21

4.5TurningtheCompressorOnandOff................22

5Maintenance....................................24

5.1MaintenanceInfo...............................24

5.2WearandTear................................24

5.3ServiceLife...................................24

5.4CleaningtheCompressorFilter....................24

5.5CleaningtheCabinet............................25

5.6ReplacingtheFuse..............................26

6AfterUse.......................................27

6.1Disposal.....................................27

7Troubleshooting.................................28

7.1IndicatorLights................................28

7.2Troubleshooting...............................29

8TechnicalData..................................32

8.1TechnicalDescription...........................32

8.2CylinderFillTimes..............................33

8.3Specifications..................................33

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

1General

1.1Symbols

SymbolsintheManual

Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsorunsafe

practiceswhichcouldresultinpersonalinjuryorpropertydamage.

Seetheinformationbelowfordefinitionsofthesignalwords.

DANGER!

–Dangerindicatesanimminentlyhazardoussituation

which,ifnotavoided,willresultindeathorserious

injury.

WARNING!

–Warningindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious

injury.

CAUTION!

–Cautionindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,mayresultinpropertydamage

orminorinjuryorboth.

IMPORTANT

–Indicatesahazardoussituationthatcouldresultin

damagetopropertyifitisnotavoided.

Givesusefultips,recommendationsandinformationfor

efficient,trouble-freeuse.

SymbolsontheProduct

Thefollowingsymbolsarefoundonthecompressor,compressor

packagingortheoxygencylinder.

ReadtheManual(Compressor)

Thecolorofthesymbol

backgroundisblueonproduct

labels.

ReadtheManual(Cylinder)

ElectricalHazard

AlternatingCurrent

TypeBFequipment—AppliedParts

Powerswitch“ON”

Powerswitch“OFF”

DONOTsmoke

4

1145804-F-00

General

NoOpenFlame

ClassII,DoubleInsulation.Referto

DoubleInsulatedproductsintheSafety

sectionofthemanual.

Keepdryintransportorstorageand

duringuse

Fuse

Oxidizer

Thecolorofthesymbol

backgroundisyellowonproduct

labels.

Non-flammablegas,class2type(oxygen)

Thecolorofthesymbol

backgroundisgreenonproduct

labels.

TransportandStorageTemperature

TransportandStorageHumidity

Recyclethisproduct.RefertoDisposalof

EquipmentandAccessoriesintheAfter

Usesectionofthemanual.

ThisproductcomplieswithDirective

93/42/EECconcerningmedicaldevices.

Thelaunchdateofthisproductisstatedin

theCEdeclarationofconformity.

EuropeanRepresentative

Manufacturer

1.2IntendedUse

WARNING!

–Theuseofthisdeviceislimitedtorefillingaspecific

patient’sownoxygencylinders.Thedesignated

cylindersMUSTbeusedONLYbythespecificoxygen

patientandarenottobedistributedtoanyother

individualforanypurpose.

–Nootheruseofthisdeviceisindicated.

WARNING!

RiskofDeath,InjuryorDamage

TheInvacareHomeFillcompressorwasdesignedtobe

usedonlywithInvacareoxygenconcentrators.Use

withothertypesofdevicesmaycauseinjury,deathor

propertydamage.

–DONOTusetheInvacareHomeFillcompressorwith

anythingotherthananInvacareoxygenconcentrator.

–UseonlywithspeciallydesignedInvacareoxygen

concentratorsthatareHomeFillcompatible.

1145804-F-005

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

TodetermineifyouroxygenconcentratorisHomeFillcompatible,

examinethelowerrightcorneroftherearoftheoxygen

concentratorAforanoutletfittingB.

Platinum—TopView

Perfecto

2

—RearView

TheintendeduseofanInvacareHomeFillcompressorisanaccessory

devicetoanInvacareoxygenconcentratorthatenablesthepatient

torefillcustomportableoxygencylindersforpersonaluse.

Thisproductisintendedforsinglepatientuseintheindoorhomecare

environmentonlyandisnottobeusedforbulkcylinderrefilling.

Nospecificproductknowledgeortrainingisrequired,otherthan

whatiscontainedinthismanual,tooperatetheproduct.

Itisnotintendedforsupplyingoxygentherapyduringrefilling.

Thisproductisintendedtobeusedbyorunderadultsupervision

onlyafterreadingandunderstandingtheinstructionsandwarnings

ofthisusermanual.

1.3Warranty

Termsandconditionsofthewarrantyarepartofthegeneralterms

andconditionsparticulartotheindividualcountriesinwhichthis

productissold.

61145804-F-00

Safety

2Safety

2.1GeneralGuidelines

DANGER!

RiskOfDeath,Injury,OrDamage

Improperuseoftheproductmaycausedeath,injuryor

damage.Thissectioncontainsimportantinformationfor

thesafeoperationanduseofthisproduct.

–DONOTusethisproductoranyavailableoptional

equipmentwithoutfirstcompletelyreadingand

understandingtheseinstructionsandanyadditional

instructionalmaterialsuchasusermanuals,service

manualsorinstructionsheetssuppliedwiththis

productoroptionalequipment.

–Ifyouareunabletounderstandthewarnings,cautions

orinstructions,contactahealthcareprofessional,

dealerortechnicalpersonnelbeforeattemptingto

usethisequipment.

–CheckALLexternalcomponentsandcartonfor

damage.Incaseofdamage,oriftheproductisnot

workingcorrectly,contactatechnicianorInvacare

forrepair.

–Inordertoensurethesafeinstallation,assembly

andoperationoftheHomeFillCompressorthese

instructionsMUSTbefollowed.

–THEINFORMATIONINTHISDOCUMENTIS

SUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.

DANGER!

RiskOfDeath,Injury,OrDamageFromFire

Textiles,oilorpetroleumsubstances,grease,greasy

substancesandothercombustiblesareeasilyignited

andburnwithgreatintensityinoxygenenrichedairand

whenincontactwithoxygenunderpressure.Toavoid

fire,death,injuryordamage:

–DONOTSMOKEwhileusingthisdevice.

–DONOTusenearOPENFLAMEorIGNITION

SOURCES.

–DONOTuseanylubricantsonthecompressorunless

recommendedbyInvacare.

–NOSMOKINGsignsshouldbeprominentlydisplayed.

–Avoidcreationofanysparknearoxygenequipment.

Thisincludessparksfromstaticelectricitycreatedby

anytypeoffriction.

–Keepallmatches,lightedcigarettesorothersources

ofignitionoutoftheroominwhichthiscompressor

islocatedandawayfromwhereoxygenisbeing

delivered.

–Keeptheoxygentubing,cord,andcompressorout

fromundersuchitemsasblankets,bedcoverings,

chaircushions,clothing,andawayfromheatedorhot

surfacesincludingspaceheaters,stoves,andsimilar

electricalappliances.

1145804-F-007

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

DANGER!

RiskOfDeath,Injury,OrDamageFromFire

Textiles,oilorpetroleumsubstances,grease,greasy

substancesandothercombustiblesareeasilyignited

andburnwithgreatintensityinoxygenenrichedairand

whenincontactwithoxygenunderpressure.Toavoid

fire,death,injuryordamage:

–DONOTallowoilfromyourhandsorothersources

tocomeintocontactwiththecompressorcoupling

orcylinderfittings.Thesesubstancesmaybecome

flammableinthepresenceofoxygenandcauseinjury.

Avoidtouchingthecylinderfittingwheneverpossible.

Exampleofitemstoavoidarehandcreamsorlotions,

cookingoils,suntanoilsorsunblocksandsimilaroily

products.IfyouusethesetypesofproductsInvacare

suggestsyouwashyourhandspriortousingthe

HomeFillunit.Ifthecylinderfittingshouldcomein

contactwithsuchsubstancesitshouldbecleaned

offwithadampclothpriortoconnectingittothe

compressor.

–NEVERoilorlubricatethecompressorcoupleror

cylinderfittings.NEVERuseanypenetratingoil

orlubricantsuchasWD-40®or3-in-1Oil®.If

connectiondifficultyisexperiencedverifythatthe

cylinderfittingisbeinginsertedstraightdowninto

thecompressorcoupler.Ifcontinueddifficultyis

experiencedcontactyoursupplierforassistance.

DANGER!

RiskofElectricShock

Thisunitcontainsmovingandhighpressurecomponents.

Therearenouserserviceablepartsinsidethecover.To

avoidelectricshock,injuryordeath:

–DONOTremovethecover.

–Referservicingtoqualifiedpersonnel.

WARNING!

RiskofSeriousInjuryorDamage

Useofnon-Invacareaccessoriesmayresultinserious

injuryordamage.

–Invacareproductsarespecificallydesignedand

manufacturedforuseinconjunctionwithInvacare

accessories.Accessoriesdesignedbyother

manufacturershavenotbeentestedbyInvacareand

arenotrecommendedforusewithInvacareproducts.

–DONOTusenon-Invacareaccessories.

–ToobtainInvacareaccessories,contactInvacareby

phoneoratwww.invacare.com

WARNING!

Riskofinjuryordamage

Blockingtheairflowintoandoutofthecompressor

maycauseinjuryordamage.

–NEVERblocktheairopeningsoftheproductorplace

itonasoftsurface,suchasabedorcouch,wherethe

airopeningmaybeblocked.

–Keeptheopeningsfreefromlint,hairandsimilar

foreignitems.

81145804-F-00

Safety

WARNING!

RiskofInjuryorDamage

Adamagedproductmaymalfunctionandcauseinjuryor

damage.Toavoidinjuryordamage:

–DONOTgetthecompressorwet.

–Ifthecompressorhasadamagedcordorplug,ifit

isnotworkingproperly,ifithasbeendroppedor

damaged,orsubmersedinwater,callaqualified

technicianforexaminationandrepair.

WARNING!

–DONOTusethecompressoroutdoors.Indooruse

only.

–IfanyleakageoftheoxygencylinderisdetectedDO

NOTattempttousethecylinder.Turntheflow

selectorknobontheregulatorto“Off”.Ifleakage

persists,placethecylinderoutdoorsandnotifyyour

HomeHealthCareProviderorServiceRepresentative

ofthiscondition.

–ChildrenshouldALWAYSbesupervisedaroundthe

HomeFillunit.WhenusedwiththeHomeFilltableor

similarelevatedsupportsurfaces,achildcouldpull

overanysuchtablecausingtheunittofall.Failure

toobservethiswarningmayresultinpersonalinjury

orproductdamage.

WARNING!

Riskofinjuryordamage

TheHomeFillisequippedwithahighpressurerelief

valvetoensuretheuser’ssafety.Whenactivated,this

safetyfeaturewillmakeanextremelyloudnoise.To

avoidinjuryordamage:

–Ifthisnoiseoccurs,turntheunitOffandcontact

yourHomeHealthCareProviderorService

Representative.

WARNING!

Riskofinjuryordamage

Ifimproperlypositionedandsecured,thepowercord

andinterconnecthosecancauseinjuryduetotripping

andfalling.Productdamagemayalsooccur.

–ThepowercordandinterconnecthoseMUSTbe

routedandsecuredproperly.

–Avoidpositioningpowercordsacrossareasofhigh

traffic.

–Beforemovingorrepositioningeitherthecompressor

orconcentrator,ALWAYSdisconnecttheAC

powercordsandtheinterconnecthosebetweenthe

compressorandconcentrator.

CAUTION!

Statutorylawrestrictsthisdevicesaletoorontheorder

ofamedicalpractitionerlicensedbyagovernmental

agencywherehe/shepractices.

–ONLYalicensedmedicalpractitionermayorderthe

purchaseoruseofthisdevice.

1145804-F-009

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

2.2LabelLocations

A

B

C

D

E

101145804-F-00

Safety

2.3DealerInformation

Invacarerecommendsleavingafullcylinderofoxygenwith

thepatientaftersettinguptheHomeFillcompressor.

BeforeleavingaHomeFillCompressorwithauser,thefollowing

checklistMUSTbecompleted:

qMakesurethepressuretestoncylinderhasnotexpired.

qChecktheEMCsectionforoperationalinformationandpossible

RFissues.RefertoEMCInformation.

qInstructtheuseronthesafeoperationoftheconcentratorand

reviewallwarnings.

qInstructtheuseronthesafeoperationoftheHomeFill

compressorandreviewallwarnings.

qLeaveafullcylinderofoxygenwiththeuser.

qLeaveacopyofallwarningsandfillinginstructionswiththeuser.

2.4Double-InsulatedProducts

CAUTION!

–DONOTunplugthepowercordbypullingon

thecord.Tounplug,grasptheplugnotthecord,

otherwisedamagemayoccur.

Inadouble‐insulatedproduct,twosystemsofinsulationare

providedinsteadofgrounding.Nogroundingmeansisrequired

onadouble‐insulatedproduct,norisameansforgroundingtobe

addedtotheproduct.Adouble‐insulatedproductismarkedwith

thewords“DOUBLEINSULATION”or“DOUBLEINSULATED”

orthesymbol:

2.5EMCInformation

WARNING!

RiskofInjuryorDamage

Toreducetheriskofinjuryorproductdamagefrom

interferencewithwirelessequipment:

–Keepthecompressoratleast9.8ft(3.0m)awayfrom

wirelesscommunicationequipmentsuchaswireless

homenetworkdevices,mobilephones,cordless

phonesandbasestations,walkie-talkies,etc.

MedicalElectricalEquipmentneedstobeinstalledandusedaccording

totheEMCinformationinthismanual.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywithEMC

limitsspecifiedbyIEC/EN60601-1-2forTypeBFequipment.

Theselimitsaredeterminedtoprovidereasonableprotection

againstelectromagneticinterferenceinatypicalhomehealthcare

environment.Thisequipmentisnotintendedforuseinaprofessional

healthcareenvironment.

PortableandmobileRFcommunicationsequipmentcanaffectthe

operationofthisequipment.Thecompressormaybestackedontop

onanInvacareHomeFillcompatibleoxygenconcentratorduring

setup.Thecompressoroperationshouldbeobservedtoverify

normalcylinderfillingineithersituation.

Otherdevicesmayexperienceinterferencefromeventhelowlevels

ofelectromagneticemissionspermittedbytheabovestandard.To

determineiftheemissionsfromthecompressorarecausingthe

interference,turnthecompressorOff.Iftheinterferencewiththe

otherdeviceoperationstops,thenthecompressoriscausingthe

interference.Insuchrarecases,interferencemaybereducedor

correctedbyoneofthefollowingmeasures:

1145804-F-00

11

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

•Reposition,relocate,orincreasetheseparationbetweenthe

devices.

•Connecteitherlinepowereddevicetoadifferentelectrical

powercircuit.

ContactInvacareforanyadditionalEMCinformationorEMCtables

forthedeviceenvironment.

12

1145804-F-00

Setup

3Setup

3.1Unpacking

PARTNUMBER

DESCRIPTION

1116440CompressorAssembly

1102315PackagingAssembly

1105177SupplyLineAssembly

1131308PowerCord

1145804UserManual(notshown)

1.Checkforanyobviousdamagetothecartonoritscontents.If

damageisevident,notifythecarrier,oryourlocaldealer.

2.Removeallloosepackingfromthecarton.

3.Carefullyremoveallofthecomponentsfromthecarton.

UnlessthecompressoristobeusedIMMEDIATELY,leave

thecompressorinitspackagingforstorageuntiluseofthe

compressorisrequired.

3.2CompressorInitialSetupChecklist

DealersONLY—RefertoDealerInformationintheSafety

sectionofthismanualbeforeperformingthisprocedure.

UsersONLY—ContactyourInvacaredealerorInvacare

forassistancewiththesetupprocedureandtoreport

unexpectedoperationorevents.

BeforeoperatingtheHomeFillCompressorforthefirsttime,

completethefollowingchecklist:

qChoosealocationforthecompressor.

qTransportthecompressortothedesiredlocation.

qConnectthepowercordtothecompressor.

qConnectthecompressortotheconcentrator.

1145804-F-0013

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

3.3ChoosingaLocation

DANGER!

RiskOfDeath,Injury,OrDamageFromFire

Textiles,oilorpetroleumsubstances,grease,greasy

substancesandothercombustiblesareeasilyignited

andburnwithgreatintensityinoxygenenrichedairand

whenincontactwithoxygenunderpressure.Toavoid

fire,death,injuryordamage:

–DONOTSMOKEwhileusingthisdevice.

–DONOTusenearOPENFLAMEorIGNITION

SOURCES.

–DONOTuseanylubricantsonthecompressorunless

recommendedbyInvacare.

–NOSMOKINGsignsshouldbeprominentlydisplayed.

–Avoidcreationofanysparknearoxygenequipment.

Thisincludessparksfromstaticelectricitycreatedby

anytypeoffriction.

–Keepallmatches,lightedcigarettesorothersources

ofignitionoutoftheroominwhichthiscompressor

islocatedandawayfromwhereoxygenisbeing

delivered.

–Keeptheoxygentubing,cord,andcompressorout

fromundersuchitemsasblankets,bedcoverings,

chaircushions,clothing,andawayfromheatedorhot

surfacesincludingspaceheaters,stoves,andsimilar

electricalappliances.

Thecompressorshouldbeatleastthreeinches(7.6cm)awayfrom

walls,draperiesorfurnituretoensuresufficientairflow.

Avoidplacingthecompressornexttoheaters,radiatorsorhotair

registers.

DONOTuseinacloset.

Thecompressorshouldsitonahardflatstablesurface,suchasa

tableortheReadyRack.

TheHomeFillReadyRackissoldseparatelyandusedto

positiontheHomeFillcompressorontopofaPerfecto

2

or

Platinumoxygenconcentrator.RefertotheHomeFillReady

Rackinstructionsheetpartnumbers1148363and1134824

formoreinformation.

14

1145804-F-00

Setup

3.4TransportingtheCompressor

WARNING!

–NEVERtransportacompressorwithacylinder

connectedtoorstoredonthecompressor,otherwise

injuryordamagecanoccur.

CAUTION!

–Whentransportingthecompressor,becarefulnot

tobumpthecompressorortheconnectorsinto

obstacles.Otherwise,damagetothecompressormay

occur.

1.Therearetwomethodstosafelytransportthecompressor:

•OneHand‐GraspthehandgripAatthebottomrearof

thecompressor.

•TwoHands‐GraspthehandgripsBonthesidesof

compressor.

3.5InstallingthePowerCord

1.Chooseaproperlocation.RefertoChoosingaLocationinthis

sectionofthemanual.

2.MakesurethepowerswitchisintheOff(O)position.

3.PlugthepowercordintotheelectricconnectorAintheback

ofthecompressorB.

4.PlugtheoppositeendofthepowercordCintothewalloutlet

D.

5.Leaveaminimumof3in(7.6cm)clearancetothepowercord

endsfordisconnectionaccess.

Thepowerinletactsasthemainsdisconnectiondevice

toremoveallpowertotheunitwhenthelinecordis

disconnected.

1145804-F-0015

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

3.6ConnectingtheCompressortothe

Concentrator

1.InsertoneendoftheinterconnecthoseCintotheoutletfitting

BonthebackoftheconcentratorA.

2.Inserttheoppositeendoftheinterconnecthoseintotheinlet

fittingDonthesideofthecompressor.

ThemetaltabsEontheconcentratoroutletfitting

andthecompressorinletfittingwillpopoutwithan

audible“click”whentheendoftheinterconnecthose

isproperlyinstalled.

3.Loopanyexcessinterconnecthoseandsecuretothebackof

theconcentratorwiththefasteningstraps.

161145804-F-00

Usage

4Usage

4.1CompressorOperationChecklist

EachtimetheHomeFillCompressorisusedtofillacylinder,

completethefollowingchecklist:

qEnsuretheconcentratorhasbeenOnforatleastthirtyminutes.

RefertotheconcentratorUserManual.

qPerformtheprefillinspectiononthecylinder.

qConnectthecylindertothecompressor.

qPushthecompressorpowerswitchtotheOn(I)position.

qExaminetheindicatorlightsonthecontrolpanel.

qDisconnectandremovethefullcylinder.

qPushthecompressorpowerswitchtotheOff(O)position.

qIffillinganothercylinder,repeatthischecklist.

1145804-F-0017

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

4.2CylinderPrefillInspection

WARNING!

–ONLYusecylindersthathavetheInvacareHomeFillIIconnectionandHomeFillIIlabel.

–AllcylindersMUSTbeinspectedbeforeattemptingtofill.Otherwise,injuryordamagemayoccur.

ToidentifyaHomeFillIIcompatiblecylinderA,lookforablackstripeBonthetopofthecylinderandlookfortheHomeFillIIlabelC.

181145804-F-00

Usage

TheHydrostaticTestingDate

AluminumcylindersMUSTundergotestingeverytenyears.

WARNING!

RiskofInjury

Toreducetheriskofinjury:

–DONOTfillcylindersthathavenotbeentestedinthepasttenyears.Otherwise,seriouspersonalinjurymayresult.Contact

yourdealer/HomeCareequipmentproviderforreplacement.

ExternalExamination

1.Examinetheoutsideofthecylinderforthefollowingconditions,andreplacethecylinderiftheyexist:

•Dentsordings

•Arcburns

•Oilorgrease

•Anyothersignsofdamagethatmightcauseacylindertobeunacceptableorunsafeforuse.

2.Examinethecylinderforevidenceoffireorthermaldamage.Evidenceincludescharringorblisteringofthepaint,orotherprotectivecoating

orheatsensitiveindicator.Iffireorthermaldamageisfound,replacethecylinder.

3.Inspectthecylinder/regulatorassemblyforthefollowingandreplaceiffound:

•Debris,oilorgrease

•Noticeablesignsofdamage

•Signsofcorrosioninsidethevalve

•Signsofexcessiveheatorfiredamage

1145804-F-0019

Invacare®HomeFill®IIOxygenSystem

4.3ConnectingtheCylindertotheCompressor

WARNING!

–NEVERusetoolsofanykindtoconnect/disconnect

thecylinderandthecompressor.Otherwise,severe

injuryand/ordamagemayoccur.

WARNING!

–DONOTdropoxygencylinders.Usetwohandswhen

handling/transportingoxygencylinders.Otherwise,

injuryordamagemayoccur.

–DONOTusealiquidleakdetectortotestforleaks.

Fillportcoversnotshownforclarity.

1.Priortoeachuse,inspectproductforvisibledamage.Referto

theExternalExaminationsection.DONOTuseifanydamageis

found.

Ifforanyreason,anylabelbecomesillegibleorlost,

contactyourdealer/HomeCareequipmentprovider.

2.Examinethecylindergauge.Ifthecylinderpressureislessthan

1500psig(10342kPa),proceedtoSTEP3.

Forlocationofthecylindergauge,refertothecylinder’s

manual.

Ifthecylinderpressureisgreaterthan1500psig

(10342kPa),DONOTattempttotopoffthiscylinder.

Itmaynotfill.

3.SettheregulatorflowdialonthecylinderAtoOff.Refertothe

cylinder’smanual.

4.Removethecylinderandconnectorfillportcovers(ifpresent).

5.MomentarilypushDOWNontheouterring(sleeve)Bofthe

connectorfillportCuntilGREENdotsDarevisibletoreset

theconnector.

Iftheouterring(sleeve)isintheUPposition(GREEN

dotsnotvisible),theconnectorfillportwillnotbeable

toacceptthecylinderfillportE.PushingDOWNF

momentarilywillresettheconnectorfillport(GREEN

dotsvisible)toacceptthecylinderfillport.

6.Graspthecylinderintheareabehindthecylinderfillport.

7.PositionthecylinderinthecompressorcradleG.

201145804-F-00

Strona się ładuje...

Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty