Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

User: Before using the product, read this manual

and save for future reference.

Supplier:

This manual must be given to the end user.

For more information regarding

Invacare products, parts, and services,

please visit www.invacare.com

Operator Manual

HomeFill

®

II Compressor

Model IOH200AW

English UK. . . . . . . . . . . . . . 2

Czech . . . . . . . . . . . . . . . . 39

French . . . . . . . . . . . . . . . . 77

German . . . . . . . . . . . . . . 119

Italian. . . . . . . . . . . . . . . . 163

Polish. . . . . . . . . . . . . . . . 206

0434

WARNING

HomeFill® II Compressor 2 Part No 1145804

 1234546

DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT

FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS

MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO

UNDERSTAND THE DANGERS, WARNINGS,

CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT

INVACARE TECHNICAL SERVICES BEFORE

ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT -

OTHERWISE, SERIOUS INJURY OR PROPERTY

DAMAGE MAY RESULT.

 724683

Users MUST NOT SMOKE while using this device. Do not

keep matches, lit cigarettes or other sources of ignition in

the same room as this product. Textiles and other

materials which would are not normally flammable are

easily ignited and burn with great intensity in oxygen

enriched air. Failure to observe this warning can result in

severe fire, property damage and cause physical injury or

DEATH.

123456789966666666



92849849

Part No 1145804 3 HomeFill® II Compressor

852498  

9523792328983  

282954 

782835432954 

85555432954 

89546848326578548  

895454595289 

Initial Set Up of Compressor..........................................................15

8954 8!5924754783

548954 

Compressor Operation Checklist.................................................19

Cylinder Prefill Inspection...............................................................19

8954383832954 

Connecting/Disconnecting the Cylinder to/from the

Compressor........................................................................................22

Turning the Compressor On .........................................................27

Setting the Flow Knob to the Prescribed Setting ......................29

Technical Description ......................................................................30

89545475293569  

89549389546"547835

958 

8954#254984248  

Cleaning the Compressor Filter ....................................................36

Cabinet ................................................................................................37

559871233249  #

SPECIAL NOTES

HomeFill® II Compressor 4 Part No 1145804

852498

1234567886976629967736623633667736

663617467473662364

78667363622626778676799866

277667369744362426486386693786

6699367736336623688678366

366236786

28358

76336936623636647876

7675647636366446262634366

28647466847862364736936674366

2426623363436667836666236

4736936476786936743669936736

737436764837

 1234546

Invacare products are specifically designed and

manufactured for use in conjunction with Invacare

accessories. Accessories designed by other manufacturers

have not been tested by Invacare and are not

recommended for use with Invacare products.

SIGNAL WORD MEANING

DANGER Danger indicates an imminently hazardous

situation which, if not avoided, will result in

death or serious injury.

WARNING Warning indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION Caution indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided, could result

in property damage.

SPECIAL NOTES

Part No 1145804 5 HomeFill® II Compressor

385465432954

269466998366763378867736

774362426723366236736834478676

83446936634361

269467647674362764863627866

236336693666987436878862426736

63336799973664368387

64366233836686276336987436626

9466347366634483623336983

8373636337886398367634483626946

226634486748676236366638683

HomeFill® II Compressor 6 Part No 1145804

952379

2328983

9523792328983

$383

Regulatory Listing: EN/IEC 60601-1

Alternating Current

Type BF equipment

Unit running

Unit not running

Attention - Consider Accompanying Documents

DO NOT smoke

Class II, Double Insulation

Operating temperature:

50 to 95° F (10 to 35° C) @ 20 to 60%

non-condensing humidity

Storage temperature:

-10 to 150° F (-23 to 65° C) @ 15 to 95%

humidity

Input Pressure Required:

14 - 21 PSI (96.5-144.7 kPa)

Input Flow Required:

2 L/min

Input O2% Required:

>90% O2

Width:

20 ¼ inches (51.44 cm)

Height:

15 inches (38.1 cm)

Depth:

16 inches (40.64 cm)

Weight:

33 lbs (14.97 kg)

Shipping Weight:

39 lbs (17.69 kg)

Part No 1145804 7 HomeFill® II Compressor

483%83"386293

8552954

Oxygen Output

Settings 1 - 5 L/min pulse

2 L/min. continuous

HomeFill® II Compressor 8 Part No 1145804

282954

DANGER - RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT remove cover. Refer servicing to qualified

service personnel.

DANGER- RISK OF FIRE

NO SMOKING - Keep ALL sources of ignition out

of the room in which this product is located and

away from areas where oxygen is being delivered.

Textiles, oil and other combustibles are easily

ignited and will burn with great intensity in oxygen

enriched air.

P/N 1145730 Rev A - 4/18/07

Keep all connections free of oil and grease. See Owner’s

Manual before cleaning. NEVER oil or lubricate coupling.

Cylinders filled on this unit MUST be labeled “Contents

of this cylinder are the product of an oxygen

concentrator.”

Keep all connections free of oil and grease to avoid

violent ignition. See Owner’s Manual before cleaning.

DO NOT REMOVE UNIT COVER

This unit contains moving and high pressure

components. Manufacturer Service Only.

BEFORE COUPLING CYLINDER,

PUSH DOWN ON SLEEVE UNTIL

GREEN DOTS ARE VISIBLE.

Serial

Number Label

Location

Specification

Label Location

P/N 1148080 Rev A - 4/11/07

Part No 1145804 9 HomeFill® II Compressor

782835432954

12345669666696666

686668666686

336837676388661936267636236

886423458663649833

❑ 753636236933636648362766393

❑ 462363662367369376623644376

7633678867

❑ 462363662367369376623638866

49367633678867

❑ 3736768864836636262363

❑ 3736764966788676768864626

2363

HOMEFILL II INFORMATION

HomeFill® II Compressor 10 Part No 1145804

85555432954

3886667674436343662363644376

242637836236973663886469783636

48366937863

4958

The HomeFill II compressor is for use with specially

designed Invacare Platinum™5 and Platinum 9 HomeFill

II compatible oxygen concentrators.

The oxygen concentrator can be set to maximum flow

rate of when operating with HomeFill II compressor:

Platinum 5 - 2.5 L/min. or less

Platinum 9 - 5 L/min. or less

To determine if your oxygen concentrator is HomeFill II

compatible, examine the lower right corner of the rear of

the oxygen concentrator for an outlet fitting and refer to

the illustration below.

TOP VIEW

Concentrator

Power Cord

Outlet Fitting

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES

Part No 1145804 11 HomeFill® II Compressor

89546848326578548

 1234546

SECTION 1 - GENERAL GUIDELINES contains

important information for the safe operation and use of

this product. DO NOT use this product or any available

optional equipment without first reading and fully

understanding these instructions and any additional

instructional material such as Owner’s Manuals, Service

Manuals or Instruction Sheets supplied with this product

or optional equipment. If you are unable to understand

the Warnings, Cautions or Instructions, contact a health

care professional, dealer or technician before attempting

to use this equipment - otherwise, injury or damage may

occur.

636633623673678876738676

93766236388661936233646

636883

1767687647634626343667836666

366764667623697436843366236876

62363378673466242623236974436636

636236366263436

 1234546

263436662368363662363697361836

663636623636973676766636

36676236786676993

236769736862836886236483626

23666666876676666

8767362676223693436862866

788628363436998337863637366

2368761437

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES

HomeFill® II Compressor 12 Part No 1145804

 1234546&495487'

68456946769366987436236946676

6743642676763664426233623676936

763684536339623693633668627676236

853

6636

636376769366873668778339836

7436796679233

66738362366693626836

876762766343783697628676343636

3364746747363424786343

623649362767677364669866666

5699386662763369936677366

3366736983736478867678363424766

934676397

6768375736623636483663343666

7396636236483662368638346566236

387666683757369369874362364836

6766636378261736366

343639337366264

667886866627662364366436

647462623649364986683666

23693343663623367436763436

8778367676473666426236836

623336983636379836636636

73673627643767686456867686

6845676876873694666362336

9366946747363667266276

9666236388662862368366

4366474626764267436628636936

2676796482696636434366236493

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES

Part No 1145804 13 HomeFill® II Compressor

 1234546&495487'

6866847362364936498366836

66367693376866847642676

66663666393343643464836

983736362762368366276336336726

6623649364983662363366436

48364746699836677436

3396236366467667766237366

267436486974362373687536453676

8763834478679987436

236388666399362676226933638367836

63363673623674736267363736886

367633386863628626364466236

66764746636378261736366

3436393373

33666396323623649366

443766926236936426623666

96764346236169364676236

34346236333623649367644376

78366886269433676386677366236

6693786

12836286636933676236

3886662363626236388678366

8763837369967436764286486545636

236783662367436264762366678867836

633626767638669378666

946773

Handling

36333647362362786768867636

48368863648367369336764766

669348366993662783

SECTION 1—GENERAL GUIDELINES

HomeFill® II Compressor 14 Part No 1145804

 1234546&495487'

679676493626764836434366

636623649362336667736476

446

663688363683637676743626736

7566236566764766623673766226

393736736642673767647362368366

39836647638663

SECTION 2—INITIAL SETUP

Part No 1145804 15 HomeFill® II Compressor

895454595289

123456886266666668 6

86686689

Initial Set Up of Compressor

Compressor Initial Setup Checklist

336937623638866193662366

36498336236886423458

❑ 12367684766236493

❑ 79623649366236336847

❑ 1346236936466236493

❑ 1346236493662364437

Choosing a location

 1234546

NEVER use near any type of flame or flammable/explosive

substance, vapour or atmosphere.

Keep the oxygen tubing, cord, and unit away from heated

or hot surfaces, including space heaters, blankets, cookers

and similar electrical appliances.

236493628636768376233642367766

788647663663364367686

66363676497

23649362863667627687678367436426

767678366236376745

SECTION 2—INITIAL SETUP

HomeFill® II Compressor 16 Part No 1145804

Compressor Transportation

1234566689666746

 1234546

NEVER transport a compressor with a cylinder connected

to or stored on the compressor as this may result in injury

or damage.

2954

When transporting the compressor, take care no to bump

the compressor or the connectors into obstacles.

Otherwise, damage to the compressor may occur.

1234566689666746

 23367366

3266236736

79766236

4936

 36276686236

2769676236

63766236

493

 26276686236

276966236

366493

FIGURE 2.1 Compressor

Transportation

Installing the Power Cord

1234566689666746668 

 362364936667627687678367436426

767678366376745

 75363623693642666236669

 86236936466236383446434662367456

6236493

Hand Grip

SECTION 2—INITIAL SETUP

Part No 1145804 17 HomeFill® II Compressor

 8623699363662369364662367886

453

FIGURE 2.2 Installing the Power Cord

Connecting the Compressor to the Concentrator

1234566689666746668 

 3636366236343462366236836

6623674566236443763786

 362369936366236343462366236

8366623636623649363786

123456366666666966

866668866669666

69666666886966

 967634363434623676343662367456

6236443762623673679

Wall

Socket

Power

Cord

Compressor

(REAR)

Electrical

Connection

SECTION 2—INITIAL SETUP

HomeFill® II Compressor 18 Part No 1145804

FIGURE 2.3 Connecting the Compressor to the Concentrator

Insert End of

Interconnect Hose into

Inlet/Outlet Fitting

Metal

Ta b

Interconnect

Hose

Compressor

Inlet Fitting

Power

Cord

Outlet Fitting

CONCENTRATOR

TOP VIEW

DETAIL “A”

DETAIL “C”

DETAIL “B”

SECTION 3—CHECKLIST AND CYLINDER INSPECTION

Part No 1145804 19 HomeFill® II Compressor

8954 8!59247

54783548954

Compressor Operation Checklist

1983362368864234586374263623638866

1936636688676483

❑ 36276236443762763366676837626

3633662364437636778

❑ 1462369388693466236483

❑ 134623648366236493

❑ 26236493693642662366 69

❑ 73623647682662364869738

❑ 434676336236886483

❑ 2623649369364266236669

❑ 393762642345862368867236483

Cylinder Prefill Inspection

 1234546

ONLY use cylinders that have the Invacare HomeFill II

connection and label.

All cylinders MUST be inspected before attempting to fill.

Otherwise, injury or damage may occur.

1234566689666746668 

SECTION 3—CHECKLIST AND CYLINDER INSPECTION

HomeFill® II Compressor 20 Part No 1145804

FIGURE 3.1 Cylinder Prefill Inspection

Strona jest ładowana ...

Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

Invacare IOH200AW Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty