Baby Jogger VUE Assembly Instructions Manual

Strona jest ładowana ...

72

ostrZeŻenIe

WAŻNE – Przed rozpoczęciem użytkowania

z wózka należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję I zachować ją na przyszłość.

WÓZEK POJEDYNCZY

• Wózek przeznaczony jest do przewożenia

jednego dziecka.

• Wózek przeznaczony dla dzieci od

urodzenia do ok. 5 roku życia i masie max.

15kg oraz maks. wzrost dziecka 111.8cm.

• Dopuszczalne całkowite obciążenie dla

tego wózka wynosi 19.5kg (15kg dla

siedziska,4.5kg dla kosza).

• OSTRZEŻENIE: Nie przekraczać

prędkości 3 mph (4,8km/h). Nie należy

pchać wózka biegając, uprawiając jogging,

jeżdżąc na wrotkach ani na rolkach..

• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostawiaj

dziecka bez opieki. Pozostawienie

dziecka w wózku bez opieki może grozić

niebezpieczeństwem.

• OSTRZEŻENIE: Zawsze używać paska

krokowego w połączeniu z paskiem

biodrowym.

• OSTRZEŻENIE: Dziecko może ześlizgnąć

się do otworów na nogi i udusić się. Nigdy

nie używać wózka z oparciem w pozycji

leżącej, jeżeli pasy bezpieczeństwa nie są

prawidłowe.

• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka

sprawdzić prawidłowość zamocować

gondola lub siedzisk do podwozia.

• OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia

obrażeń, dziecko powinno znajdować

się w bezpiecznej odległości podczas

składania i rozkładania wózka.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy pozostawiać

wózka dziecku do zabawy.

• OSTRZEŻENIE: Wszystkie obciążenia

przymocowane do rączki i/lub na tylnej

powierzchni oparcia i/lub po bokach

wózkach będzie miało wpływ na

stabilność pojazdu.

• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka

upewnij się, że wszystkie mechanizmy

składania zostały zablokowane.

• OSTRZEŻENIE: Przed wsadzeniem

lub wyjęciem dziecka z wózka należy

zablokować urządzenie hamujące.

• Dopuszczalne obciążenie 4,5kg dla kosz.

• Siedzisko powinno być używane w pozycji

leżącej tak długo, dopóki dziecko będzie

potraﬁło samo usiąść, przewrócić się lub

podnieść się na swoich rękach i kolanach.

• Wózek nie jest przeznaczony do

transportowania dzieci w górę ani w

dół po schodach. Uszkodzenie wózka

wynikające z takiego postępowania nie

będą objęte gwarancją.

• Wózek ten nie może służyć jako łóżeczko

lub łóżko. Jeżeli dziecko potrzebuje snu,

należy zapewnić mu przeznaczony do

tego wózek/gondolę lub łóżeczko.

• Zabronione jest stosowanie akcesoriów,

które nie zostały zatwierdzone przez

producenta lub dystrybutora.

• Uważaj na samochody – nigdy nie

zakładaj, że kierownica widzi ciebie i twoje

dziecko.

• Dziecko musi pozostać w pozycji

siedzącej w wózku (stanie w wózku jest

niedozwolone).

• Używanie części zamiennych innych

niż dostarczone lub zatwierdzone przez

producenta może stwarzać zagrożenie.

PL

73

1 Rączka 7 Przednie koło

2 Budka 8 Dźwinia blokady przednieo koła

3 Blokada 9 Podnóżek

4 Hamulec postojowy 10 Pasy ramienne

5 Tylne koło 11 Pierścienie D

6 Kosz 12 Klamra pasa krocza

1

4

5

9

10

12

11

6

7

8

2

3

PL

74

OSTRZEŻENIE: Przed wsadzeniem

lub wyjęciem dziecka z wózka należy

zablokować urządzenie hamujące.

REGULACJA PODNÓŻKA

1 Wcisnąć przyciski regulacji znajdujące

się na podnóżku i przesunąć go w górę

lub w dół do chwili, gdy zablokuje się w

żądanej pozycji.

BUDKA

2 Montaż budki do stelaża - wsunąć drążek

budki do prowadnic na krawędzi stelaża.

Zablokuje się we właściwej pozycji.

3 Owinąć pasy rzepowe po każdej stronie

rączki stelaża wózka.

4 Budka jest przekładana i umożliwia

zakrycie siedziska wraz z oparcie

w dowolnej pozycji. Możliwie jest

przełożenie zarówno stelaż jak i tapicerkę

budki w tym samym czasie.

REGULACJA SIEDZISKA

Siedzisko wózka VUE jest w pełni

odwracalne, umożliwia dziecku podróż

przodem lub tyłem do rodzica.

1 W górnej części oparcia przytrzymać

przycisk zwalniający, aby umożliwić

przeniesienie oparcia siedziska do

przodu i do tyłu.

2 Ustawić oparcie w żądanej pozycji

i zwolnić przycisk, aby zablokować

żądanej pozycji.

PASY BEZPIECZEŃSTWA

1 Aby wyregulować wysokość pasów

należy odpiąć klipy pasów ramiennych

od klipów pasów bocznych.

Przeprowadzić pas ramienny przez otwór

regulacji pasów. Następnie z powrotem

przeprowadzić przez dolny otwór i

pociągnąć w dół, aby zabezpieczyć

2 Dołączyć zacisk pasa ramiennego

do klamry pasa biodrowego po obu

stronach.

3 Umieścić połączony pas ramienny z

klamrą pasa bocznego do obu klamr

bocznych pasa krokowego.

4 W celu odpięcia pasów należy nacisnąć

środkowy przycisk zwalniający.

STELAŻ

1 Odpakować wózek z pudełka i odłożyć

koła na bok.

2 Rozpocząć rozkładanie wózka naciskając

przycisk zwalniający automatyczną

blokadę oraz podnosząc rączkę od

dolnej ramy.

3 Docisnąć na tylnej poprzeczce w celu

dociągnięcia i zablokowania stelaża

wózka.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem wózka

upewnij się, że wszystkie mechanizmy

składania zostały zablokowane.

PRZEDNIE KOŁO

1 Montaż

• W celu zamontowania przedniego

koła należy odchylić wózek w tył tak,

by rączka znajdowała się na podłodze

• Nasadzić przednie koło, wsuwając oś

w końcówkę koła. Upewnić się, że

przednie koło zostało zamocowane

na właściwym miejscu.

2 Demontaż

• W celu zdjęcia koła należy ścisnąć

dwa plastikowe zaczepy znajdujące

się na kole. Pociągnąć za koło w celu

zdjęcia.

DŹWIGNIA BLOKADY PRZEDNIEGO KOŁA

1 Przesunąć dźwignię blokady w celu

zalokowania zespołu przedniego koła

w pozycji wyprostowanej dla dłuższego

dystansu spaceru.

2 Wcisnąć w dół dźwignię blokady, aby

umożliwić obracanie koła przedniego.

UW AGA: Podczas wsadzania i wyjmowania

dziecka z wózka zawsze należy

wcisnąć dźwignię w dół w celu

zablokowania przedniego koła w pozycji

wyprostowanej.

HAMULEC

1 W celu zablokowania tylnego hamulca

parkowania należy wcisnąć pedał.

2 Podniesienie pedału spowoduje

zwolnienie hamulca.

PL

75

5 Przesunąć podkładkę pasa, aby odsłonić

plastikową prowadnicę na pasie.

Przytrzymując plastikową prowadnicę

pociągnąć za pasek, aby poluzować lub

docisnąć.

UW AGA - Pierścienie typu D dołączone do

boków siedziska przeznaczone są do

stosowania z gondolą VUE (sprzedawana

osobno). Proszę zapoznać się z instrukcją

gondoli w celu prawidłowego montażu.

OSTRZEŻENIE: Unikać poważnych

urazów spowodowanych wypadnięciem

lub wyślizgnięciem sie dziecka z wózka.

Zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Zawsze zapinać pas

biegnący między nóżkami dziecka w

połączeniu z pasami ramieniowymi i

biodrowymi.

ZDEJMOWANIE TAPICERKI SIEDZISKA

1 Zdejmowanie budki. Odczepić cztery

pasy znajdujące się pod siedziskiem i

oparciem.

2 Zdjąć materiał z czterech zaczepów

znajdujących się na stelażu wózka.

Odpiąć dwa zatrzaski od wspornika

stelaża.

3 Zdjąć materiał z powierzchni podnóżka

przesuwając uchwyty regulacji podnóżka.

4 Podciągnąć tkaninę w górę z dala od

oparcia, aby całkowicie usunąć tapicerkę.

UCHWYT NA KUBEK

1 Zamontować uchwyt na kubek

podłączając do mocowań znajdujących

się na prawej rączce. Nacisnąć w celu

zablokowania we właściwym miejscu.

KOSZ

2 Rozpiąć zamki po przednich bokach

kosza dla łatwiejszego dostępu do

umieszczonych w koszu rzeczy.

DEMONTAŻ

3 Z przodu wózka: Odpiąć paski przypięte

od stelaża wózka.

4 Z tyłu wózka odwinąć pasy rzepowa ze

spodu poprzeczki.

SKŁADANIE

1 Podnieść do górny tylną blokadę

poprzeczki.

2 Wcisnąć w dół dodatkową blokadę

znajdującą się z boku wózka.

3 Aby złożyć wózek należy przesunąć do

przodu rączki.

4 Należy upewnić się, iż wózek został

zablokowany przed przenoszeniem go.

PL

76

pIelĘgnAcJA & KonserWAcJA

Chcąc zagwarantować długi okres

eksploatacji wózka należy pamiętać o

regularnym wykonywaniu prostych prac

konserwacyjnych. Co pewien czas należy

upewnić się, że złącza i obszary składania są

nadal w dobrym stanie. Jeżeli słyszalne jest

skrzypienie lub wyczuwalne jest napięcie

należy udać się z wózkiem do lokalnego

sklepu z częściami rowerowymi w celu

wykonania dodatkowego smarowania.

Wszystkie naprawy mogą być wykonywane

jedynie przez autoryzowany serwis Baby

Jogger.

CZYSZCENIE

Siedzisko

• Siedzisko tego wózka może być prane

w pralce w zimne wodzie z dodatkiem

łagodnego środka piorącego.

• Nie wolno używać żadnych środków

żrących, rozpuszczalników ani ściernych

środków czyszczących.

• W celu zminimalizowania kurczenia

należy ponownie zamocować siedzisko

do stelaża i pozostawić do wyschnięcia.

• Nie wykręcać, nie prasować, czyścić na

sucho. Siedziska nie należy suszyć w

suszarce.

• W przypadku, gdy tapicerka wymaga

wymiany należy zastosować wyłącznie

części zakupione u autoryzowanego

przedstawiciela produktów Baby Jogger.

Zapewnia nam to gwarancję, że części te

były testowane oraz zaprojektowane w

celu dopasowania do produktu.

Części plastikowe/metalowe

• Wszystkie element z plastiku oraz metalu

mogą być myte przy użyciu łagodnego

mydła i letniej wody.

• Nie wolno usuwać, demontować ani

modyﬁkować żadnej części mechanizmu

składania siedziska lub hamulca.

Czyszczenie kół

• Koła można czyścić przy pomocy wilgotnej

szmatki. Należy je dokładnie osuszyć przy

pomocy miękkiego ręcznika lub szmatki.

PRZECHOWYWANIE

• Działanie promieni słonecznych może

powodować blaknięcie pokrycia siedziska

i wysuszanie opon, więc przechowywanie

wózka wewnątrz budynku przedłuży jego

atrakcyjny wygląd.

• Nie należy przechowywać wózka na

zewnątrz.

• Należy upewnić się, że wózek jest suchy

przed planowanym przechowywaniem

przez dłuższy okres.

• Należy zawsze przechowywać wózek w

suchym pomieszczeniu.

• Przechowywać wózek w bezpiecznym

miejscy, gdy nie jest w użyciu (tzn.

w przypadku, aby dzieci nie miały

możliwości bawić się nim).

• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na

wierzchu wózka.

• Nie należy przechowywać wózka w

pobliżu bezpośredniego źródła ciepła jak

grzejnik czy ogień.

PL

77

gWArAncJA bAby Jogger

Gwarancja Baby Joer:

Baby Jogger gwarantuje, iż rama wózka jest wolna od wad producenta na 1 rok od daty

zakupu. Wady producenta obejmują, ale nie są ograniczone dla spoin oraz złamań czy

uszkodzeń rurek ramy. Producent udziela gwarancji na tekstylia oraz wszystkie inne elementu

produktu (za wyjątkiem opon i rur) w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. Warunkiem

skorzystania z gwarancji jest przedstawienie prawidłowo wypełnionej przez Sprzedawcę

karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

• Normalnego zużycia

• Korozji lub rdzy

• Nieprawidłowego montażu lub instalacji innych części niż tych zatwierdzonych przez

Baby Joggera

• Naprawy, konserwacji lub modyﬁkacji, które nie zostały przeprowadzone przez

autoryzowany serwis Baby Jogger

• Przypadkowych lub celowych uszkodzeń, nadużycie lub zaniedbania

• Użytku komercyjnego

• Niewłaściwego przechowywania/konserwacji produktu

• Produktów zakupionych w Stanach Zjednoczonych lub poza granicami twojego kraju

Niniejsza gwarancja wyraźnie wyklucza roszczenia o szkody pośrednie, przypadkowe

lub wynikowe. Domniemanych gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do

określonego celu jest według określonego okresu gwarancyjnego dla tego modelu produktu

w momencie zakupu.

Baby Jogger USA posiada inne warunki, zasady, modele i kryteria testowe. Baby Jogger

USA nie udziela informacji na temat specyﬁkacji i warunków gwarancji. Rejestracja online

gwarancji dotyczy wyłącznie klientów z USA.

INFORMACJE KONTAKTOWE:

Każdy dystrybutor produktów Baby Jogger odpowiedzialny jest we własnym zakresie za

obsługę roszczeń gwarancyjnych produktów, które są dystrybuowane na terenie dystrybutora.

W przypadku powstałego problemu z Państwa wózkiem , proszę o kontakt z dystrybutorem

w kraju, w którym został zakupiony produkt. Lista autoryzowanych dystrybutorów znajduje

się na http://www.babyjogger.com/retailers/#international.

UWAGA! W przypadku kontaktu z dystrybutorem marki Baby Jogger

odnośnie twojego wózka, należy podać numer seryjny oraz datę

produkcji.. Znajduje się na tylnej poprzeczce

PL

Strona jest ładowana ...

Baby Jogger VUE Assembly Instructions Manual

Baby Jogger VUE Assembly Instructions Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty