Barco AMM 215WTTP instrukcja

Marka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: instrukcja

AMM215WTTP

Kolorowy monitor LCD

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

Wer. C

Spis treści

Ostrzeżenia i przestrogi

Ostrzeżenia ............................................................................................................................ 2

Przestrogi ............................................................................................................................... 3

Denicje symboli..................................................................................................................... 4

Wprowadzenie

Informacje na temat serii AMM215WTTP ..............................................................................11

Ekran dotykowy dla AMM215WTTP .....................................................................................11

Omówienie zawartości opakowania .................................................................................... 12

Instalacja

Omówienie produktu............................................................................................................. 14

Widok z przodu ................................................................................................................. 14

Widok z dołu (bez stojaka) .............................................................................................. 14

Mocowanie VESA dla monitora ............................................................................................ 15

Rozpoczęcie instalacji .......................................................................................................... 16

Podłączanie monitora ........................................................................................................... 17

Ilustracja ........................................................................................................................... 18

Elementy sterowania dla użytkownika

Elementy sterowania na panelu bocznym ............................................................................ 19

Korzystanie z menu ekranowego ......................................................................................... 20

Menu wyświetlane na ekranie .............................................................................................. 21

Dodatek

Rozwiązywanie problemów .................................................................................................. 22

Sygnał ostrzegawczy ............................................................................................................ 23

Brak sygnału ..... ................................................................................................................23

Przechodzenie w tryb uśpienia ............................................................................................. 23

Poza zakresem ................................................................................................................. 23

Wymiary produktu ................................................................................................................. 24

Tryby zgodności ................................................................................................................... 25

Instalacja sterownika ekranu dotykowego ............................................................................ 26

Instrukcje instalacji sterownika AMM215WTTP ................................................................ 26

Opis gwarancji

Ochrona środowiska

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa

zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana, tłumaczona na

inny język lub przechowywana w systemie pobierania danych, bądź przesyłana jakimikolwiek

metodami, elektronicznymi, mechanicznymi, poprzez wykonanie fotokopii, nagrywanie

lub w inny sposób, bez pisemnej zgody. Windows to zarejestrowany znak towarowy rmy

Microsoft, Inc. Inne nazwy marek lub produktów to znaki towarowe ich posiadaczy.

Przestroga!

Wszelkie zmiany i modykacje, na które podmiot odpowiedzialny za zgodność

z przepisami nie udzieli wyraźnej zgody, mogą sprawić, że użytkownik straci prawo

do użytkowania urządzania.

Ostrzeżenia i przestrogi

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z zawartymi w niej

instrukcjami. Słowa takie jak ostrzeżenie, przestroga i uwaga mają szczególne znaczenie

i należy się z nimi zapoznać:

Ostrzeżenie Może dotyczyć bezpieczeństwa personelu, pacjenta lub lekarza.

Zlekceważenie tej informacji może doprowadzić do urazu

pacjenta lub lekarza.

Przestroga Należy przestrzegać specjalnych procedur serwisowych lub

środków ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia sprzętu.

Uwaga

Specjalne informacje mające na celu ułatwić obsługę, bądź wyjaśnić

ważne informacje.

Symbol błyskawicy w trójkącie ma na celu ostrzeżenie o obecności

niebezpiecznego napięcia. Wszystkie czynności serwisowe należy

zlecić autoryzowanemu personelowi.

Zlekceważenie tych ostrzeżeń doprowadzi do unieważnienia gwarancji.

Firma Barco, Inc. ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo, niezawodność i wydajność

sprzętu wyłącznie w następujących przypadkach:

‧

Korekty, modykacje i/lub naprawy wykonywane są wyłącznie przez rmę Barco, Inc.

‧

Instalacja elektryczne sali operacyjnej jest zgodna z mającymi zastosowanie wymaganiami

IEC i CE.

Ostrzeżenie Prawo federalne (Stanów Zjednoczonych) użycie tego urządzenia

przez lekarza lub na jego zlecenie.

Monitor AMM215WTTP rmy Barco, Inc. został przetestowany zgodnie z normą ANSI/AAMI

ES60601-1 dla zastosowań medycznych.

Firma Barco, Inc. zastrzega sobie prawo do dokonywania ulepszeń opisanych tu

produktów. Z tego względu produkty mogą nie zgadzać się z opublikowanym projektem

lub specykacjami. Wszystkie specykacje mogą ulegać zmianom bez powiadomienia.

Należy użyć strony okładki tylnej, aby uzyskać informacje na temat punktów kontaktowych

Barco, bądź skontaktować się telefonicznie z lokalnym przedstawicielem handlowym lub

agentem rmy Barco, Inc. w celu uzyskania informacji na temat zmian i nowych produktów.

Ostrzeżenia

Ostrzeżenie ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POWAŻNYCH OBRAŻEŃ UŻYTKOWNIKA

I PACJENTA I/LUB USZKODZENIA TEGO URZĄDZENIA,

UŻYTKOWNIK MUSI PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH ZALECEŃ:

1. Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zapoznać się z jej zawartością przed

użyciem tego sprzętu.

2. Należy ostrożnie rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy podczas transportu nie doszło

do uszkodzeń.

3. Jeśli na panel spadnie ciężki przedmiot lub rozlany zostanie płyn, należy odłączyć

urządzenie i zlecić jego sprawdzenie przez wykwalikowany personel przed ponownym

użyciem.

4. Należy odłączyć urządzenie, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas. Aby odłączyć

kabel, należy ciągnąć go za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za sam przewód.

5. Użytkownik powinien być wykwalikowanym lekarzem posiadającym pełną wiedzę

z zakresu eksploatacji tego sprzętu.

6. Należy przetestować sprzęt przed procedurą medyczną. Ten monitor został w pełni

przetestowany w fabryce przed wysyłką.

7. Należy unikać zdejmowania pokryw jednostki sterującej, aby uniknąć porażenia prądem

elektrycznym.

8. Nie należy próbować napraw lub regulacji wewnątrz urządzenia, których nie opisano

w niniejszej instrukcji obsługi.

9. Należy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje pielęgnacji i czyszczenia w niniejszej

instrukcji. Odstępstwa mogą doprowadzić do uszkodzenia (patrz sekcja Czyszczenie).

10. NIE STERYLIZOWAĆ MONITORA.

11. Przed montażem lub podłączeniem kamery należy przeczytać instrukcję obsługi w całości.

12. Nie należy stawiać monitora ani żadnego innego ciężkiego przedmiotu na przewodzie

zasilającym. Uszkodzenie przewodu może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym.

13. Monitor z zasilaczem jest odpowiedni do użytku w środowisku pacjenta.

14. NIE układać na sobie więcej niż „6” opakowań.

15. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, niniejszy sprzęt należy podłączać

wyłącznie do zasilania sieciowego z uziemieniem ochronnym.

16. Nie należy modykować niniejszego sprzętu bez upoważnienia producenta.

17. Przewód zasilający jest używany jako urządzenie odłączające. Aby odłączyć sprzęt

od zasilania należy użyć przewodu zasilającego. Sprzęt ME powinien być ustawiony

w miejscu pozwalającym na łatwe odłączenie zasilania.

18. Zasilacz sieciowy nie jest chroniony przed wodą. NIE wystawiać zasilacza sieciowego na

działanie wody.

19. Nie wolno jednocześnie dotykać sprzętu ani jego portów sygnałów wejściowych (SIP)/

portów sygnałów wyjściowych (SOP) i pacjenta.

20. Urządzenia nie można włączyć do sieci IT w środowisku klinicznym.

21. Ekran wykonany jest ze sprawdzonego ekranu dotykowego o wysokiej odporności.

Niemniej jednak istnieje możliwość pęknięcia pod wpływem silnych uderzeń.

Należy oceniać i zapobiegać ryzyku możliwego pęknięcia ekranu ochronnego,

odpowiednio obsługując i ustawiając monitor w sali operacyjnej.

Niniejszy sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla wyrobów

medycznych, określonymi w normie IEC 60601-1-2. Celem tych ograniczeń jest zapewnienie

odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w typowym środowisku medycznym.

UWAGI DLA UŻYTKOWNIKA

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów Federalnej Komisji Łączności (FCC).

Działanie niniejszego urządzenia podlega dwóm następującym warunkom:

(1) urządzenie nie może wytwarzać szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować

wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące spowodować niepożądane działanie.

Przestrogi

1. Zasilacz sieciowy należy podłączać do uziemionego gniazdka sieciowego.

2. Z monitorem AMM215WTTP należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego AMM215WTTP.

3. Gdy urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć zasilanie. Należy odłączyć zasilanie

od gniazdka sieciowego, jeśli produkt nie będzie używane przez dłuższy czas.

4. Nie wolno obsługiwać urządzenia po przeniesieniu go z chłodnego miejsca bezpośrednio

do ciepłego miejsca.

5. Nie należy wystawiać monitora na działanie wilgoci lub bezpośrednio spryskiwać ekranu

płynnymi środkami czyszczącymi. Należy spryskać miękką ściereczkę roztworem

czyszczącym, a następnie delikatnie wyczyścić.

6. Z monitorem należy obchodzić się ostrożnie. Nie należy uderzać ani nie drapać ekranu.

7. Nie należy blokować otworów wentylacyjnych monitora. Monitor chłodzony jest przez

naturalną konwekcję i nie posiada wentylatora.

8. Podczas regulacji monitora nie należy pochylać go bardziej niż o 28 stopni

w płaszczyźnie pionowej. (Wyłącznie dla monitorów wyposażonych w stojaki.)

9. Podczas transportu urządzenia należy wyjąć moduł zasilający i odłączyć połączenia.

10. Należy zachować oryginalne pudełko i materiały opakowaniowe. Będą one przydatne

w przypadku konieczności transportu lub wysyłki urządzenia.

11. Należy umożliwić odpowiednią cyrkulację powietrza, aby uniknąć nagrzewania się

wnętrza urządzenia.

12. Nie należy stawiać monitora powierzchniach (dywanach, kocach itp.) lub w pobliżu

materiałów (ranki, zasłony), które mogłyby blokować otwory wentylacyjne.

13. Nie należy instalować urządzenia w miejscach narażonych na światło słoneczne, duże

zapylenie, wibracje mechaniczne lub wstrząsy.

14. Urządzenie przeznaczone jest do obsługi w pozycji poziomej. Nie wolno obsługiwać

urządzenia w pozycji pionowej.

15. Urządzenie należy trzymać z dala od sprzętu zawierającego silne magnesy (tj. duże głośniki).

16. Sprzęt posiadający złącza SIP/SOP powinien być zgodny z krajową normą

zharmonizowaną IEC 60601-1 i/lub IEC 60601-1-2, bądź ich kombinacji.

Nie należy dotykać pacjenta złączami sygnału wejściowego lub wyjściowego.

17. Używać wyłącznie przewodu zasilającego klasy szpitalnej.

18. Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada normom klasy B dla urządzeń

cyfrowych, stosownie do części 15 przepisów FCC. Celem tych ograniczeń jest

zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w miejscach

zamieszkanych. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może promieniować fale o

częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane poprawnie lub jest użytkowane

niezgodnie z instrukcją producenta, może powodować zakłócenia w łączności radiowej.

Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji, co można

ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęcamy użytkowników, aby spróbowali

skorygować to oddziaływanie, stosując jeden lub kilka z niżej wymienionych środków:

 ‧

Zmienić kierunek ustawienia lub miejsce ustawienia urządzenia odbiorczego.

 ‧

Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniami.

  ‧

Podłączyć urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego

podłączone są inne urządzenia.

  ‧

Aby uzyskać pomoc, należy skonsultować się z producentem lub technikiem

serwisu.

19. Prawidłowe uziemienie można uzyskać wyłącznie wtedy, gdy sprzęt jest podłączony do

odpowiedniego gniazdka oznaczonego jako „Tylko dla szpitala” lub „Klasy szpitalnej”.

Przestroga

Aby podłączyć się do zasilacza międzynarodowego należy użyć

wtyczki odpowiedniej do gniazdka zasilającego.

Przestroga

Należy zapoznać się z sekcją „Zgodność elektromagnetyczna” (EMC)

w niniejszej instrukcji, aby zagwarantować zgodność EMC. Monitor

AMM215WTTP należy instalować i obsługiwać zgodnie z informacjami

dotyczącymi EMC, które podano w tej instrukcji.

Wyłącznie do użytku

w pomieszczeniach

Wskazuje zgodność z częścią

15 zasad FCC

(klasa A lub klasa B)

Przełącznik sterujący

zasilaniem prądu stałego

Wskazuje, że urządzenie

zostało zatwierdzone zgodnie

z przepisami UL dla Kanady

i Stanów Zjednoczonych.

IPX1

Testowano pod kątem

zgodności z klasykacją

(ochrona przed wnikaniem)

Symbol WEEE produktu

do recyklingu. Nie należy

wyrzucać produktu z tym

symbolem do kosza

Należy zapoznać się

z instrukcją obsługi

Ciśnienie atmosferyczne:

500 hPa~1060 hPa

Wilgotność: 10~90% RH

Temperatura przechowywania:

-20 stopni do 60 stopni

Należy zapoznać się

z instrukcją obsługi/ broszurą.

Uwaga:

Dotyczy SPRZĘTU ME

„Przestrzegać instrukcji

obsługi”

Prawo federalne ogranicza

sprzedaż tego urządzenia

przez lub na zlecenie lekarza.

Denicje symboli

Ogólny sygnał ostrzegawczy

o niebezpieczeństwie

Niebezpieczne: Wysokie

napięcie

Prąd stały

Numer seryjny

Tą stroną w górę

Kruche, obchodzić

się ostrożnie

Ograniczenie liczby

ustawionych na sobie

przedmiotów

Chronić przed wilgocią

Podlega recyklingowi

Urządzenie spełnia wymogi

mających zastosowanie

dyrektyw/regulacji WE

Autoryzowany przedstawiciel

w Europie

Data produkcji

Producent

Wskazuje podmiot importujący

urządzenie medyczne

w ustawieniach regionalnych.

UDI Wskazuje unikalną

identykację urządzenia

MD Wskazuje na urządzenie

medyczne

1060 hPa

500 hPa

90 %

10 %

-20 °C

+60 °C

Deklaracja zgodności EU dla zastosowań medycznych

Dla niniejszego produktu złożono deklarację zgodności. Przykład tego dokumentu można

znaleźć w dodatku do niniejszej instrukcji. Aby uzyskać kopię deklaracji zgodności, należy

skontaktować się z rmą Barco, Inc. i poprosić o dokument AMM215WTTP DOC.

Czyszczenie monitora

Przed czyszczeniem należy wyłączyć produkt. Do czyszczenia tego monitora LCD nie są

wymagane specjalne płyny czy środki chemiczne. Jednak do czyszczenia obudowy monitora

zaleca się użycie miękkiej ściereczki zwilżonej łagodnym detergentem.

Aby wyczyścić ekran, nie należy spryskiwać urządzenia bezpośrednio płynnymi środkami

czyszczącymi. Należy spryskać ściereczkę roztworem czyszczącym i bez wywierania

nadmiernego ciśnienia należy wyczyścić ekran.

Przestroga

Do czyszczenia nie należy używać ściernych środków czyszczących,

wosków ani rozpuszczalników.

Konserwacja zapobiegawcza

Po odłączeniu monitora od sieci, należy przeprowadzić następujące okresowe kontrole:

- Sprawdzić integralność kabla zasilającego i sprawdzić jego poprowadzenie, aby uniknąć

ryzyka jego przebicia lub przecięcia.

- Sprawdzić integralność uziemienia ochronnego.

- Wyczyścić obszar wokół wtyczki zasilania, kurz i płyny mogą doprowadzić do pożaru.

- Wyczyścić otwór wentylacyjny monitora, pył może utrudniać przepływ powietrza i

powodować wzrost temperatury elektroniki.

Zalecenia ogólne:

- Aby przedłużyć żywotność monitora, należy utrzymywać go w czystości.

- Działanie panelu LCD może się z czasem pogorszyć. Okresowo sprawdzać, czy działa

poprawnie.

- Okresowo sprawdzać dokręcenie śrub mocujących VESA. W przypadku niewystarczającego

dokręcenia, monitor może odłączyć się od ramienia, co może spowodować obrażenia ciała

lub uszkodzenie sprzętu.

Wskazanie do zastosowania:

Ten monitor przeznaczony jest do użytku w placówkach służby zdrowia oraz w salach

operacyjnych jako narzędzie dotykowe interfejsu użytkownika do wyświetlania i przeglądania

obrazów cyfrowych. Nie jest przeznaczone do diagnostyki.

Wskazane środowisko stosowania

• Urządzenie jest przede wszystkim przeznaczone do użytkowania w placówce opieki

zdrowotnej, w miejscach, gdzie kontakt z pacjentem jest mało prawdopodobny (nie jest

to urządzenie mające kontakt z ciałem pacjenta)

• Urządzenie nie powinno być stosowane ze sprzętem do podtrzymywania życia.

• Użytkownik nie powinien jednocześnie dotykać sprzętu ani jego portów sygnałów

wejściowych (SIP)/portów sygnałów wyjściowych (SOP) i pacjenta.

Przeciwwskazania

Ten monitor nie jest przeznaczony do bezpośredniej diagnozy i terapeutycznej radiologii

interwencyjnej.

Użytkownicy

Monitory medyczne są przeznaczone do użytku przez przeszkolonych lekarzy.

Informacja dla użytkownika i/lub pacjenta

Wszelkie poważne incydenty, które miały miejsce w związku z wyrobem, należy zgłaszać

producentowi i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub

pacjent mają siedzibę.

Wewnątrz nie ma części, które mógłby serwisować użytkownika, a w przypadku konieczności

uzyskania dostępu do wnętrza urządzenia należy skontaktować się z wykwalikowanym

personelem.

Niniejszy produkt zawiera odpady elektryczne lub sprzęt elektroniczny. Nie należy go

utylizować z niesortowanymi odpadami komunalnymi i należy poddawać go zbiórce

selektywnej.

Parametry znamionowe zasilania elektrycznego: 12V DC 3A

Klasykacja

Typ ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym: Sprzęt klasy I.

Stopień ochrony przed wnikaniem wody: Zgodność z IPX1.

Tryb pracy: Ciągły

Niniejszy monitor został przetestowany pod kątem zgodności z normami IEC/EN 60601-1,

IEC/EN60601-1-2 i posiada certykat UL zgodności z normą medyczną (znak UL/cUL).

Ponieważ wiele placówek medycznych znajduje się w obszarach mieszkalnych, niniejszy

monitor, oprócz wymagań medycznych, został również przetestowany i uznany za zgodny

z ograniczeniami dotyczącymi urządzeń obliczeniowych FCC klasy B dla systemu

skongurowanego w sposób typowy. Integrator lub kongurator systemu ponosi

odpowiedzialność za przetestowanie i zagwarantowanie, że cały system jest zgodny

z mającymi zastosowanie przepisami dotyczącymi EMC.

Warunki otoczenia dla transportu i przechowywania:

- Zakres temperatur w zakresie od -20° do 60°C (od -4° do 140°F)

- Zakres wilgotności względnej w zakresie od 10% do 90%

- Zakres ciśnienia atmosferycznego w zakresie od 500 do 1060 hPa.

- Temperatura pracy od 0° do 40°C

Warunki otoczenia dla pracy:

- Zakres temperatury pracy od 0° do 40°C (od 32° do 104°F)

警告-使用過度恐傷害視力

注意事項:

使用30分鐘請休息10分鐘。

未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時

Zgodność elektromagnetyczna

Podobnie jak inny elektryczny sprzęt medyczny, monitor AMM215WTTP wymaga podjęcia

specjalnych środków ostrożności w celu zagwarantowania zgodności elektromagnetycznej

z innymi elektrycznymi urządzeniami medycznymi. Aby zagwarantować zgodność

elektromagnetyczną (EMC), monitor AMM215WTTP należy instalować i obsługiwać

zgodnie z informacjami dotyczącymi EMC, które podano w tej instrukcji.

Uwaga

Monitor AMM215WTTP został zaprojektowany i przetestowany pod kątem zgodności

z wymaganiami normy EN 60601-1-2 dotyczącymi EMC z innymi urządzeniami.

Przestroga Przenośny i mobilny sprzęt komunikacyjny RF może mieć wpływ

na normalne funkcjonowanie monitora AMM215WTTP.

Ostrzeżenie Nie używać przewodów ani akcesoriów innych niż dostarczone

z monitorem AMM215WTTP, ponieważ może to doprowadzić

do zwiększenia emisji elektromagnetycznych lub zmniejszenia

odporności na takie emisje.

Ostrzeżenie Jeśli monitor AMM215WTTP jest używany w pobliżu lub na

innym sprzęcie, należy obserwować monitor AMM215WTTP

i potwierdzić jego prawidłowe działanie w konguracji, w której

będzie używany, przed użyciem podczas zabiegu chirurgicznego.

Należy zapoznać się z poniższą tabelą, aby uzyskać wskazówki

dotyczące umieszczenia monitora AMM215WTTP.

Deklaracja producenta — Emisja elektromagnetyczna

Model AMM215WTTP jest przeznaczony do stosowania w określonych

poniżej warunkach elektromagnetycznych środowiska eksploatacji.

Użytkownik monitora AMM215WTTP ma za zadanie zapewnić jego pracę właśnie w takim środowisku.

Test emisji Zgodność Środowisko elektromagnetyczne — Wytyczne

Emisje RF CISPR 11 Grupa 1

Model AMM215WTTP wykorzystuje energię częstotliwości radiowych (RF)

wyłącznie do swoich wewnętrznych funkcji. Dzięki temu jego emisja częstotliwości

radiowych jest bardzo niska i nie jest prawdopodobne, aby powodowała

jakiekolwiek zakłócenia znajdującego się w pobliżu sprzętu elektronicznego

Emisje RF CISPR 11 Klasa B

Model AMM215WTTP nadaje się do stosowania we wszystkich instytucjach,

w tym w środowiskach domowych oraz miejscach bezpośrednio podłączonych

do publicznej sieci zasilania o niskim napięciu, która zasila budynki używane

w celach domowych.

Emisje harmoniczne

IEC61000-3-2

Klasa D

Wahania napięcia

IEC61000-3-3

Jest zgodne

Deklaracja producenta — Odporność elektromagnetyczna

Model AMM215WTTP jest przeznaczony do stosowania w określonych poniżej warunkach

elektromagnetycznych środowiska eksploatacji.

Użytkownik monitora AMM215WTTP ma za zadanie zapewnić jego pracę właśnie w takim środowisku.

Test odporności

Poziom testowy

IEC 60601

Poziom zgodności

Środowisko elektromagnetyczne —

Wytyczne

Wyładowania

elektrostatyczne

(ESD)

IEC61000-4-2

± 8 kV styk

± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV powietrze

Podłoga powinna być wykonana z drewna,

betonu lub płytek ceramicznych.

Jeśli podłogi są pokryte materiałem

syntetycznym, wilgotność względna

powinna wynosić przynajmniej 30%.

Elektryczne stany

przejściowe/wiązki zaburzeń

elektrycznych EC61000-4-4

± 2 kV

Częstotliwość powtarzania 100 kHz

Jakość zasilania z sieci powinna być

typowa dla środowiska komercyjnego

lub szpitalnego

Udar

IEC61000-4-5

± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV

Jakość zasilania z sieci powinna być

typowa dla środowiska komercyjnego

lub szpitalnego

Pole magnetyczne

o częstotliwości zasilania

(50/60 Hz)

IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz lub 60 Hz

30 A/m

50 Hz lub 60 Hz

Wartości pola magnetycznego

przy danej częstotliwości

powinny być na poziomie

charakterystycznym dla typowej

lokalizacji w typowym środowisku

komercyjnym lub szpitalnym.

Spadki napięcia, krótkie

przerwy i zmiany napięcia

na wejściowych liniach

zasilających IEC61000-4-11

; 0,5 cyklu

Przy 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° i 315°

Jakość zasilania sieciowego

powinna być taka, jak w typowym

środowisku komercyjnym lub

szpitalnym. Jeśli użytkownik

wzmacniacza obrazu

AMM215WTTP wymaga ciągłości

działania podczas przerw w

zasilaniu sieciowym, zaleca się

zasilanie wzmacniacza obrazu

AMM215WTTP przy użyciu

zasilacza awaryjnego (UPS)

lub akumulatora.

; 1 cykl

70%

; 25/30 cykli

Jedna faza: przy 0°

; 250/300 cykli

Uwaga: Ut

jest napięciem w sieci prądu zmiennego przed zastosowaniem poziomu testu.

Deklaracja producenta — Odporność elektromagnetyczna

Model AMM215WTTP jest przeznaczony do stosowania w określonych poniżej warunkach elektromagnetycznych

środowiska eksploatacji. Klient lub użytkownik monitora AMM215WTTP ma za zadanie zapewnić pracę systemu

właśnie w takim środowisku.

Test odporności Poziom testowy

IEC 60601

Poziom zgodności Środowisko elektromagnetyczne — Wytyczne

Przewodzone

częstotliwości

radiowe

IEC61000-4-6

Wypromieniowane

częstotliwości

radiowe

IEC 61000-4-3

3 V

0,15 MHz - 80 MHz

6 V w ISM i pasma

amatorskich

radiostacji między

0,15 MHz a 80 MHz

80% AM przy 1 kHz

10 V/m

80 MHz - 2,7 GHz

80% AM przy 1 kHz

3 V

0,15 MHz - 80 MHz

6 V w ISM i pasma

amatorskich

radiostacji między

0,15 MHz a 80 MHz

80% AM przy 1 kHz

10 V/m

80 MHz - 2,7 GHz

80% AM przy 1 kHz

Przenośnych urządzeń komunikacyjnych oraz

sprzętu telefonii komórkowej należy używać

w odległości nie mniejszej od wszelkich

części monitora AMM215WTTP, włącznie

z przewodami, niż zalecana odległość

oddzielenia, obliczona na podstawie równania

odpowiedniego do częstotliwości nadajnika.

Zalecana odległość oddzielenia 0,15 MHz do

80 MHz

od 80 MHz do 800 MHz

od 800 MHz do 2,5 GHz

Gdzie

oznacza maksymalną znamionową

moc wyjściową nadajnika podaną w watach

(W), według oznaczenia producenta, a d jest

zalecaną odległością oddzielenia w metrach (m).

Natężenie pola stałych nadajników RF określone

przez terenowe badanie pola magnetycznego

(a) powinno być niższe niż poziom zgodności

dla każdego z przedziałów częstotliwości

(b). Zakłócenia mogą pojawiać się w pobliżu

urządzeń oznaczonych symbolem:

UWAGA 1: Przy 80 MHz i 800 MHz zastosowanie ma wyższy zakres częstotliwości.

UWAGA 2: Wskazówki te mogą nie dotyczyć każdej sytuacji. Na rozchodzenie fal elektromagnetycznych ma

wpływ absorpcja oraz odbicia od budynków, przedmiotów i ludzi.

(a) Natężenia pól ze stacjonarnych nadajników, takich jak stacje bazowe radiotelefonii (komórkowej/bezprzewodowej)

i przenośne radia, amatorskie radiostacje, radiostacje AM i FM oraz stacje telewizyjne nie da się dokładnie obliczyć

teoretycznie. Aby należycie ocenić warunki elektromagnetyczne otoczenia w pobliżu stacjonarnych nadajników

radiowych, należy wykonać pomiar terenowy. Jeżeli zmierzone natężenie pola w miejscu eksploatacji monitora

AMM215WTTP przekracza stosowny poziom zgodności radiowej, należy nadzorować pracę monitora AMM215WTTP

pod względem prawidłowości działania. W przypadku wystąpienia zakłóceń w działaniu konieczne może być podjęcie

dodatkowych środków, takich jak zmiana orientacji lub lokalizacji monitora AMM215WTTP.

(b) Dla zakresu częstotliwości 150 kHz do 80 MHz natężenia pól powinny być niższe niż [V1] V/m.

Zalecane odległości oddzielenia pomiędzy przenośnym i radiowym sprzętem komunikacyjnym

RF a systemem AMM215WTTP

System AMM215WTTP jest przeznaczony do stosowania w środowisku elektromagnetycznym, gdzie

kontrolowane są zakłócenia spowodowane promieniowaniem RF. Użytkownik systemu AMM215WTTP

może pomóc w zapobieganiu powstawania zakłóceń elektromagnetycznych przez utrzymywanie minimalnej

odległości pomiędzy przenośnymi i komórkowymi radiowymi urządzeniami komunikacyjnymi (nadajnikami),

a systemem AMM215WTTP w sposób zalecony poniżej, stosownie do maksymalnej mocy wyjściowej

urządzenia komunikacyjnego.

Znamionowa maksymalna

moc wyjściowa (W) nadajnika

Odległość oddzielenia (m) stosowna do częstotliwości nadajnika

od 150 kHz do 80 MHz

d=1.17,

od 80 MHz do 800 MHz

d=1.17,

od 800 MHz do 2,5 GHz

d=2.33,

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,37 0,37 0,74

1 1,17 1,17 2,33

10 3,70 3,70 7,37

100 11,70 11,70 23,30

W przypadku nadajników o maksymalnej znamionowej mocy wyjściowej nie wymienionej powyżej, zalecana

odległość (d) w metrach (m) może być oszacowana przy pomocy równania odpowiedniego dla częstotliwości

nadajnika, gdzie P jest maksymalną wartością znamionową mocy wyjściowej nadajnika w watach (W), zgodnie

z danymi producenta.

UWAGA 1: Przy 80 MHz i 800 MHz zastosowanie ma odległość dla wyższego zakresu częstotliwości.

UWAGA 2: Wskazówki te mogą nie dotyczyć każdej sytuacji. Na rozchodzenie fal elektromagnetycznych ma

wpływ absorpcja oraz odbicia od budynków, przedmiotów i ludzi.

Wprowadzenie

Informacje na temat serii AMM215WTTP

Monitor LCD AMM215WTTP z ekranem dotykowym wyświetla informacje z systemów

obrazowania i urządzeń.

Funkcje obejmują:

• Wejście bezpośredniego sygnału analogowego

• Wejście bezpośredniego sygnału cyfrowego

• Technologia aktywnej matrycy TFT LCD

• Rozdzielczość 1920 x 1080

• Obszar wyświetlania ekranu 21,5 cala — proporcje 16:9

• Skanowanie poziome 31,47 ~ 82,3 kHz

• Wysoka częstotliwość odświeżania 56 ~ 75 Hz

• Rozmiar piksela 0,24795 mm x 0,24795 mm

• Funkcja automatycznej regulacji

• Wielojęzyczne menu ekranowe z elementami sterowania dla użytkownika

• Mocowanie 100 mm VESA

• Zdejmowana podstawa oferująca elastyczne możliwości mocowania.

• Ekran dotykowy z kontrolerem USB

• Czas eksploatacji: 5 lat

Ekran dotykowy dla AMM215WTTP

• Pojemnościowy ekran dotykowy przeznaczony wyłącznie do obsługi palcem

• Powierzchnia: Powłoka błyszcząca

• Interfejs: Kontroler USB

• Transmitancja: 90%±5%

• HID: Windows® 7

• Sterownik: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple® Mac OS

Omówienie zawartości opakowania

*Akcesoria mogą ulec zmianie w zależności od regionu.

Monitor LCD Przewód zasilający

Przewód sygnałowy VGA

Przewód USB (A do B)

Przewód DVI-D

Skrócony przewodnik

uruchomienia

Płyta CD z instrukcją

obsługi i sterownikiem

ekranu dotykowego

Zasilacz prądu stałego

Śruba pokrywy przewodu

Instrukcja

Rozpakowywanie monitora

Przed rozpakowaniem monitora należy przygotować odpowiednią przestrzeń roboczą.

Potrzebna jest stabilna i pozioma powierzchnia w pobliżu uziemionego gniazdka sieciowego

w obszarze, który jest względnie pozbawiony blasku światła słonecznego lub innych źródeł

jasnego światła. Monitor chłodzony jest przez naturalną konwekcję (nie posiada wentylatora).

W celu uzyskania optymalnej wydajności nie należy blokować otworów wentylacyjnych.

Podczas rozpakowywania monitora należy sprawdzić monitor oraz pozostałą zawartość

opakowania pod kątem uszkodzeń powstałych w transporcie, które mogłyby doprowadzić do

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi lub

rmie transportowej wszelkie uszkodzenia powstałe podczas transportu, bądź skontaktować

się z serwisem klienta w celu zwrotu.

Po rozpakowaniu monitora należy upewnić się, że dostarczone zostały następujące

elementy:

‧

Monitor z przewodem wideo

‧

Zasilacz sieciowy z przewodem

PRZESTROGA: Zasilacz sieciowy należy podłączyć do uziemionego gniazdka

sieciowego

PRZESTROGA: Zasilacz sieciowy

Producent: BridgePower Corp.

Nr modelu: BPM050S12F09

WEJŚCIE: 100-240Vac, 50-60 Hz, 1,5A

WYJŚCIE: 12Vdc, 4,2A

‧

Ta instrukcja obsługi

Uwaga:

Dostawca systemu może oferować alternatywne kable lub przewody

w zależności od wymagań instalacyjnych i lokalizacji geogracznej.

Instalacja

Omówienie produktu

• Widok z przodu

• Widok z dołu (bez stojaka)

VGA

USB

DC IN

DVI

RJ-Type

Interfejs VESA do zycznego mocowania płaskiego

panelu

Ten monitor jest zgodny ze standardem interfejsu VESA do zycznego mocowania płaskiego

panelu, który określa interfejs zycznego mocowania dla monitorów płaskoekranowych,

a także dotyczy standardów urządzeń do mocowania monitorów płaskoekranowych, takich

jak wysięgniki do mocowania na ścianie i stole. Interfejs mocowania VESA znajduje się z tyłu

monitora.

Aby zamocować monitor na wychylnym ramieniu z certykatem UL lub innym urządzeniu

mocującym należy przestrzegać instrukcji dostarczonych z używanym urządzeniem

mocującym.

   

Ostrzeżenie

Należy wybrać właściwe śruby!

Odległość pomiędzy powierzchnią pokrywy tylnej a spodem otworu na śrubę wynosi

8 mm. Do zamocowania monitora należy użyć czterech śrub o średnicy M4 i właściwej

długości.

Uwaga: stojak mocujący musi być w stanie udźwignąć ciężar przynajmniej 8 kg

(17,6 funta).

100.0 mm

Slots(X6)

VESA

Mounting

Interface

Rozpoczęcie instalacji

Należy przestrzegać niniejszych instrukcji, aby można było podłączyć przewody do

powiązanych złączy.

1. Monitor LCD należy położyć na płasko na równej powierzchni.

2. Przenieść stojak na swoje miejsce zgodnie z diagramem kroku 1.

3. Zdjąć pokrywę przewodów zgodnie z diagramem kroku 2.

4. Podłączyć przewody do odpowiednich złączy zgodnie z diagramem kroku 3.

5. Ponownie zamontować pokrywę przewodów. Należy wyjąć śrubę (CBM M3x6) z pojemnika

na akcesoria i wkręcić śrubę w pokrywę przewodów i monitor zgodnie z diagramem kroku 4.

Step 3

VGA

USB DVI

DC IN

Step 2Step 1

Step 2

Step 2Step 4

Podłączanie monitora

Aby skongurować ten monitor należy zapoznać się z ilustracją i procedurami.

1. Należy upewnić się, że cały sprzęt jest wyłączony.

2. Podłączyć wtyczkę zasilania prądem stałym do złącza zasilania w monitorze, a drugi

koniec do gniazdka elektrycznego.

3. Podłączyć przewód D-SUB lub DVI od złącza wejściowego D-SUB lub DVI do złącza

D-SUB lub DVI w komputerze, a następnie dokręcić śruby.

4. Podłączyć przewód USB od portu USB monitora do portu USB komputera.

5. Skongurować ekran dotykowy. Zapoznać się z sekcją „Instalacja sterownika ekranu

dotykowego” na stronie 25.

6. Po skongurowaniu ekranu dotykowego monitor jest gotowy do użytku.

Uwaga:

Należy unikać umieszczania monitora na przeciwko jasnego tła lub w miejscu, w którym

światło słoneczne lub inne źródła światła mogą odbijać się od powierzchni monitora.

Monitor należy umieścić tuż poniżej poziomu oczu.

Aby zagwarantować dobrą współpracę monitora LCD z komputerem należy skongurować

tryb karty gracznej na rozdzielczość mniejszą lub równą 1920 x 1080 i upewnić się,

że czasy trybu wyświetlania są kompatybilne z monitorem LCD.

W dodatku (na stronie 24) wymieniono kompatybilne „Tryby wideo” monitora LCD.

Dozwolone zasilacze zewnętrzne: Bridgepower / BPM050S12F09

Zalecenia dotyczące użycia więcej niż jednego urządzenia

Ponieważ okazjonalnie mogą wystąpić nieprzewidziane sytuacje z monitorem, podczas jego

stosowania należy użyć środków bezpieczeństwa. Zaleca się, aby użytkownik korzystał

z więcej niż jednego urządzenia lub przygotował urządzenie zapasowe na wypadek awarii.

Informacje dotyczące wypalania

Trwałe wypalenie może wystąpić w następujących przypadkach:

‧ 

Wyświetlanie kolorowego paska lub statycznych obrazów wielokrotnie lub przez

dłuższy czas.

‧ 

Wielokrotne użycie urządzenia w środowisku o wysokiej temperaturze/wysokiej

wilgotności

‧

Ciągłe wyświetlanie obrazu mniejszego niż ekran monitora.

Strona jest ładowana ...

Barco AMM 215WTTP instrukcja

Marka: Barco

Model: AMM 215WTTP

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Leica Microsystems Swingarm Stands Instrukcja obsługi