Samsung MWR-TH01 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Lodówko-zamrażarki
- Typ
- Instrukcja obsługi
Po
-2
Środki ostrożności
Nie próbuj samodzielnie zainstalować lub naprawić
pilota przewodowego.
W pilocie nie znajdują się żadne części wymagające
interwencji użytkownika. Dlatego naprawy należy
zawsze powierzać autoryzowanemu serwisowi.
W przypadku przeprowadzki skonsultuj się z
autoryzowanym serwisem w celu odłączenia i
ponownego zainstalowania pilota.
Upewnij się, że wybrana ściana jest wystarczająco
solidna, aby utrzymać ciężar pilota.
Pilot musi być podłączony do źródła zasilania o
wymaganych parametrach znamionowych.
W przypadku nieprawidłowego działania (zapach
spalenizny itp.), natychmiast zaprzestań użytkowania,
wyłącz urządzenie przy pomocy wyłącznika
automatycznego i skonsultuj się z autoryzowanym
serwisem.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
Nie używaj w pobliżu pilota żadnych łatwopalnych
gazów.
Nie dopuszczaj do zalania pilota bezprzewodowego
wodą lub inną cieczą.
Nie obsługuj pilota mokrymi rękoma.
Nie instaluj pilota w miejscu, w którym stykałby się z
łatwopalnymi gazami, olejem napędowym, gazami
zawierającymi siarkę itp.
Nie naciskaj przycisków ostro zakończonym
przedmiotem.
Nie naciągaj i nie zginaj nadmiernie kabla pilota.
Nie używaj pilota przewodowego do celów innych od
tego, do którego został przeznaczony.
Nie używaj w pobliżu pilota przewodowego żadnych
środków w sprayu lub łatwopalnych substancji.
Nie czyść pilota środkami zawierającymi benzen,
rozpuszczalniki lub inne agresywne substancje
chemiczne.
Nie narażaj pilota na drgania i wstrząsy.
• Przed użyciem pilota przewodowego przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję obsługi.
• Po przeczytaniu instrukcji przechowuj podręcznik użytkownika oraz podręcznik
instalacji w bezpiecznym, łatwo dostępnym miejscu. W przypadku przekazania
urządzenia innemu użytkownikowi pamiętaj o dołączeniu do niego podręcznik.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie zainstalować systemu klimatyzacyjnego lub
przemieszczać pilota.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 2 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:49
Po-3
POLSKI
Zawartość
WIDOK PILOTA PRZEWODOWEGO
4
CZYNNOŚCI PRZYGOTOWAWCZE
5
WYBÓR TRYBU AUTOMATIC (AUTOMATYCZNEGO)
6
CHŁODZENIE POMIESZCZENIA
8
OGRZEWANIE POMIESZCZENIA
(ZA WYJĄTKIEM MODELI POSIADAJĄCYCH TYLKO FUNKCJĘ CHŁODZENIA)
10
USUWANIE NADMIERNEJ WILGOTNOŚCI
12
WENTYLACJA POMIESZCZENIA
14
REGULACJA KIERUNKU PRZEPŁYWU POWIETRZA
(
ZA WYJĄTKIEM TYPU PRZEWODOWEGO)
15
USTAWIANIE TIMERA WŁĄCZENIA
16
USTAWIANIE TIMERA WYŁĄCZENIA
18
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 3 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:49
Przycisk przeznaczony jest tylko dla serwisanta instalującego
urządzenie. Użytkownikowi NIE WOLNO go używać.
Po wyczyszczeniu filtra powietrza wciśnij przycisk . Gdy pojawi
się konieczność wyczyszczenia filtra, na wyświetlaczu pilota
przewodowego pojawi się wskaźnik FILTER SIGN.
Klimatyzatory typu przewodowego nie posiadają funkcji regulacji
kierunku przepływu powietrza. Z tego powodu funkcja ta nie
uruchamia się nawet po włączeniu przycisku .
Uwaga
Czynności przygotowawcze
Zakupiłeś pilot przewodowy, który został zainstalowany przez
wykwalifikowanego serwisanta.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji dotyczących
sposobu korzystania z pilota. Poświęć czas na jej uważne przeczytanie, gdyż
pomoże ci to w pełni wykorzystać wszystkie zalety urządzenia.
W głównej części dokumentu znajdziesz cały szereg procedur, objaśniających
krok po kroku obsługę dostępnych funkcji.
W ilustracjach towarzyszących opisom tych procedur zastosowano trzy różne
symbole:
WCIŚNIJ POPCHNIJ
PRZYTRZYMAJ
Widok pilota przewodowego
Uchwyt pilota przewodowego jest zainstalowany na ścianie.
Przycisk tryb wybór
Wskaźnik błędu komunikacji
Ustawienie timera włączenia
Ustawienie timera wyłączenia
Wskaźnik testu
Przycisk timera
Przycisk Set/Cancel
(Ustaw/Anuluj)
Przycisk testu
Przycisk resetowania filtra
Przyciski regulacji temperatury
Wskaźnik odszraniania
Ustawienie temperatury
Prędkość wentylatora
Kierunek przepływu powietrza
Przycisk Wł./Wył
Przycisk regulacji prędkości
wentylatora
Wskaźnik On/Off (Wł./Wył.)
Tryb pracy
Wskaźnik centralnego sterowania
(w przypadku instalacji modułu centralnego sterowania)
Wskaźnik filtra
Przycisk modulacji nawiewu
(za wyjątkiem typu przewodowego)
Po
-4
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 4 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:50
POLSKI
Czynności przygotowawcze
Zakupiłeś pilot przewodowy, który został zainstalowany przez
wykwalifikowanego serwisanta.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji dotyczących
sposobu korzystania z pilota. Poświęć czas na jej uważne przeczytanie, gdyż
pomoże ci to w pełni wykorzystać wszystkie zalety urządzenia.
W głównej części dokumentu znajdziesz cały szereg procedur, objaśniających
krok po kroku obsługę dostępnych funkcji.
W ilustracjach towarzyszących opisom tych procedur zastosowano trzy różne
symbole:
WCIŚNIJ POPCHNIJ
PRZYTRZYMAJ
Przycisk tryb wybór
Wskaźnik błędu komunikacji
Ustawienie timera włączenia
Ustawienie timera wyłączenia
Wskaźnik testu
Przycisk timera
Przycisk Set/Cancel
(Ustaw/Anuluj)
Przycisk testu
Przycisk resetowania filtra
Przyciski regulacji temperatury
Wskaźnik odszraniania
Ustawienie temperatury
Prędkość wentylatora
Kierunek przepływu powietrza
Przycisk Wł./Wył
Przycisk regulacji prędkości
wentylatora
Wskaźnik On/Off (Wł./Wył.)
Tryb pracy
Wskaźnik centralnego sterowania
(w przypadku instalacji modułu centralnego sterowania)
Wskaźnik filtra
Przycisk modulacji nawiewu
(za wyjątkiem typu przewodowego)
Po
-5
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 5 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:50
Po
-6
Wybór trybu Automatic (automatycznego)
W trybie automatycznym temperatura pomieszczenia oraz
prędkość wentylatora regulowane są automatycznie.
1
W razie konieczności wciśnij przycisk (WŁ./WYŁ.).
Rezultat:
Zaświeci się wskaźnik włączenia/wyłączenia
pilota przewodowego.
Klimatyzator uruchomi się w ostatnim
wybranym trybie.
WAŻNE Klimatyzator posiada wbudowany
mechanizm ochronny, zabezpieczający
go przed uszkodzeniem w przypadku
włączenia natychmiast po:
podłączeniu do zasilania
zatrzymaniu
W normalnych warunkach klimatyzator
uruchamia się po trzech minutach.
2
Aby wybrać tryb AUTO (automatyczny), naciskaj
przycisk , dopóki w górnej części wyświetlacza pilota
nie pojawi się symbol .
Rezultat: Klimatyzator uruchomi się w trybie
AUTO (automatycznym).
Uwaga Tryb pracy urządzenia można zmienić w
dowolnym momencie.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 6 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:51
Po-7
POLSKI
Wybór trybu Automatic (automatycznego)
3
Aby wyregulować temperaturę, naciskaj przyciski ,
dopóki nie wyświetli się żądana temperatura. Temperaturę
można wyregulować w zakresie od 18ºC do 30ºC.
Rezultat:
Każdorazowe naciśnięcie przycisków
powoduje:
- Zmianę temperatury o 1
º
C.
Klimatyzator zacznie chłodzić
pomieszczenie, pod warunkiem, że
temperatura w pomieszczeniu jest wyższa
od temperatury ustawionej na urządzeniu.
- Ilość powietrza jest regulowana
automatycznie.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 7 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:51
Po
-8
Chłodzenie pomieszczenia
Tryb COOL (CHŁODZENIE) należy wybrać, jeżeli chce się
wyregulować:
Temperaturę chłodzenia
Prędkość wentylatora podczas chłodzenia
1
W razie konieczności wciśnij przycisk (WŁ./WYŁ.).
Rezultat:
Zaświeci się wskaźnik włączenia/wyłączenia
pilota przewodowego.
Klimatyzator uruchomi się w ostatnim
wybranym trybie.
WAŻNE Klimatyzator posiada wbudowany
mechanizm ochronny, zabezpieczający go
przed uszkodzeniem w przypadku włączenia
natychmiast po:
podłączeniu do zasilania
zatrzymaniu
W normalnych warunkach klimatyzator
uruchamia się po trzech minutach.
2
Aby wybrać tryb COOL (CHŁODZENIE), naciskaj
przycisk , dopóki w górnej części wyświetlacza pilota
nie pojawi się symbol .
Rezultat:
Klimatyzator uruchomi się w trybie
COOL (chłodzenia).
Uwaga Tryb pracy urządzenia można zmienić w
dowolnym momencie.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 8 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:52
Po-9
POLSKI
Chłodzenie pomieszczenia
3
Aby wyregulować temperaturę, naciskaj przyciski ,
dopóki nie wyświetli się żądana temperatura. Temperaturę
można wyregulować w zakresie od 18°C do 30°C.
Rezultat:
Każdorazowe naciśnięcie przycisków
powoduje:
- Zmianę temperatury o 1
°C.
Klimatyzator zacznie chłodzić
pomieszczenie, pod warunkiem, że
temperatura w pomieszczeniu jest wyższa
od temperatury ustawionej na urządzeniu.
4
Ustaw prędkość wentylatora, naciskając przycisk ,
dopóki nie wyświetli się żądana wartość:
5
Aby ustawić kierunek przepływu powietrza, zajrzyj na
stronę 15.
Automatyczna (kolejność : )
Niska
Średnia
Wysoka
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 9 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:53
Po
-10
Ogrzewanie pomieszczenia
(za wyjątkiem modeli posiadających tylko funkcję chłodzenia)
Tryb HEAT (OGRZEWANIE) należy wybrać, jeżeli chce się
wyregulować:
Temperaturę ogrzewania
Prędkość wentylatora podczas ogrzewania
1
W razie konieczności wciśnij przycisk (WŁ./WYŁ.).
Rezultat:
Zaświeci się wskaźnik włączenia/wyłączenia
pilota przewodowego.
Klimatyzator uruchomi się w ostatnim
wybranym trybie.
WAŻNE Klimatyzator posiada wbudowany
mechanizm ochronny, zabezpieczający
go przed uszkodzeniem w przypadku
włączenia natychmiast po:
podłączeniu do zasilania
zatrzymaniu
W normalnych warunkach klimatyzator
uruchamia się po trzech minutach.
2
Aby wybrać tryb HEAT (ogrzewanie), naciskaj
przycisk , dopóki w górnej części wyświetlacza pilota
nie pojawi się symbol .
Rezultat:
Klimatyzator uruchomi się w trybie
HEAT (ogrzewania).
Uwaga Tryb pracy urządzenia można zmienić w
dowolnym momencie.
Tryb HEAT (OGRZEWANIE) dostępne jest tylko w modelach wyposażonych w pompę ciepła.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 10 2008-10-28 ｿﾀﾀ・10:09:36
Po-11
POLSKI
Ogrzewanie pomieszczenia
(za wyjątkiem modeli posiadających tylko funkcję chłodzenia)
3
Aby wyregulować temperaturę, naciskaj przyciski ,
dopóki nie wyświetli się żądana temperatura. Temperaturę
można wyregulować w zakresie od 16°C do 30°C.
Rezultat:
Każdorazowe naciśnięcie przycisków
powoduje:
- Zmianę temperatury o 1
°C.
Klimatyzator zacznie ogrzewać
pomieszczenie, pod warunkiem, że
temperatura w pomieszczeniu jest niższa
od temperatury ustawionej na urządzeniu.
Równocześnie będzie działać wentylator.
4
Ustaw prędkość wentylatora, naciskając przycisk ,
dopóki nie wyświetli się żądana wartość:
5
Aby ustawić kierunek przepływu powietrza, zajrzyj na
stronę 15.
Automatyczna (kolejność : )
Niska
Średnia
Wysoka
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 11 2008-10-28 ｿﾀﾀ・10:09:37
Po
-12
Usuwanie nadmiernej wilgotności
Jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest wyjątkowo wilgotne
lub parne, można usunąć nadmiar wilgoci bez znacznego
obniżania temperatury.
1
W razie konieczności wciśnij przycisk (WŁ./WYŁ.).
Rezultat:
Zaświeci się wskaźnik włączenia/wyłączenia
pilota przewodowego.
Klimatyzator uruchomi się w ostatnim
wybranym trybie.
WAŻNE Klimatyzator posiada wbudowany
mechanizm ochronny, zabezpieczający
go przed uszkodzeniem w przypadku
włączenia natychmiast po:
podłączeniu do zasilania
zatrzymaniu
W normalnych warunkach klimatyzator
uruchamia się po trzech minutach.
2
Aby wybrać tryb DRY (osuszanie), naciskaj przycisk ,
dopóki w górnej części wyświetlacza pilota nie pojawi się
symbol .
Rezultat:
Klimatyzator uruchomi się w trybie
DRY (osuszanie).
Uwaga Tryb pracy urządzenia można zmienić w
dowolnym momencie.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 12 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:54
Po-13
POLSKI
Usuwanie nadmiernej wilgotności
3
Aby wyregulować temperaturę, naciskaj przyciski ,
dopóki nie wyświetli się żądana temperatura. Temperaturę
można wyregulować w zakresie od 18°C do 30°C.
Resultaat: Każdorazowe naciśnięcie przycisków
powoduje:
- Zmianę temperatury o 1
°C.
Klimatyzator rozpocznie usuwanie
nadmiernej wilgotności. Ilość powietrza jest
regulowana automatycznie.
4
Aby ustawić kierunek przepływu powietrza, zajrzyj
na stronę 15.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 13 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:55
Po
-14
Wentylacja pomieszczenia
Jeżeli powietrze w pomieszczeniu jest zatęchłe, można je
odświeżyć, używając funkcji FAN (Wentylator).
1
W razie konieczności wciśnij przycisk (WŁ./WYŁ.).
Rezultat:
Zaświeci się wskaźnik włączenia/wyłączenia
pilota przewodowego.
Klimatyzator uruchomi się w ostatnim
wybranym trybie.
WAŻNE Klimatyzator posiada wbudowany
mechanizm ochronny, zabezpieczający
go przed uszkodzeniem w przypadku
włączenia natychmiast po:
podłączeniu do zasilania
zatrzymaniu
W normalnych warunkach klimatyzator
uruchamia się po trzech minutach.
2
Aby wybrać tryb FAN (wentylator), naciskaj przycisk ,
dopóki w górnej części wyświetlacza pilota nie pojawi się
symbol .
Rezultat:
Klimatyzator uruchomi się w trybie
FAN (wentylatora).
Uwaga Tryb pracy urządzenia można zmienić w
dowolnym momencie.
3
Ustaw prędkość wentylatora, naciskając przycisk ,
dopóki nie wyświetli się żądana wartość:
4
Aby ustawić kierunek przepływu powietrza, zajrzyj
na stronę 15.
Niska
Średnia
Wysoka
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 14 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:55
Po-15
POLSKI
Regulacja kierunku przepływu powietrza (za wyjątkiem typu przewodowego)
W zależności od pozycji modułu wewnętrznego, istnieje
możliwość regulacji pozycji łopatki sterującej przepływem
powietrza, zwiększając tym samym skuteczność działania
klimatyzatora.
1
Wciśnij przycisk .
Rezultat:
Łopatka będzie się poruszać w górę i w dół.
WAŻNE Gdy wentylator zostaje włączony po raz
pierwszy, łopatka porusza się.
2
Aby zatrzymać łopatkę, wciśnij ponownie przycisk .
Aby ustawić wybraną pozycję, wciśnij przycisk , gdy
łopatka znajdzie się w żądanej pozycji.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 15 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:56
Po
-16
Ustawianie timera włączenia
Timer włączenia umożliwia automatyczne włączenie klimatyzatora
po upływie określonego czasu. Okres czasu można ustawić w
przedziale od 30 minut do 24 godzin. Timer włączenia można
wybrać tylko wtedy, gdy klimatyzator jest wyłączony.
1
Aby wyregulować czas automatycznego włączenia,
naciskaj przyciski , dopóki nie wyświetli się żądany czas.
Czas można ustawić w przedziale od 0,5 do 24 godzin.
2
Wciśnij przycisk , aby zakończyć ustawienie.
Resultaat:
Wyświetlacz będzie wskazywać pozostały czas.
Wskaźnik timera przestanie migać.
Po upływie 5 sekund z wyświetlacza zniknie
wybrany tryb oraz temperatura.
Klimatyzator włączy się automatycznie po
upływie ustawionego czasu, a z wyświetlacza
zniknie ustawienie timera włączenia.
Uwaga Ustawienie trybu i/lub temperatury można
zmienić, wciskając przycisk lub
po ustawieniu timera włączenia.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 16 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:57
Po-17
POLSKI
Ustawianie timera włączenia
Timer włączenia umożliwia automatyczne włączenie klimatyzatora
po upływie określonego czasu. Okres czasu można ustawić w
przedziale od 30 minut do 24 godzin. Timer włączenia można
wybrać tylko wtedy, gdy klimatyzator jest wyłączony.
1
Aby wyregulować czas automatycznego włączenia,
naciskaj przyciski , dopóki nie wyświetli się żądany czas.
Czas można ustawić w przedziale od 0,5 do 24 godzin.
2
Wciśnij przycisk , aby zakończyć ustawienie.
Resultaat:
Wyświetlacz będzie wskazywać pozostały czas.
Wskaźnik timera przestanie migać.
Po upływie 5 sekund z wyświetlacza zniknie
wybrany tryb oraz temperatura.
Klimatyzator włączy się automatycznie po
upływie ustawionego czasu, a z wyświetlacza
zniknie ustawienie timera włączenia.
Uwaga Ustawienie trybu i/lub temperatury można
zmienić, wciskając przycisk lub
po ustawieniu timera włączenia.
1
Wciśnij przycisk .
Uwaga Jeżeli chcesz włączyć klimatyzator przed
upływem ustawionego czasu, wciśnij po
prostu przycisk .
Aby anulować timer włączenia
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 17 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:57
Po
-18
Ustawianie timera wyłączenia
Timer wyłączenia umożliwia automatyczne wyłączenie
klimatyzatora po upływie określonego czasu. Okres czasu
można ustawić w przedziale od 30 minut do 24 godzin. Timer
wyłączenia można wybrać tylko wtedy, gdy klimatyzator jest
włączony.
1
Aby wyregulować czas automatycznego włączenia,
naciskaj przyciski , dopóki nie wyświetli się żądany
czas. Czas można ustawić w przedziale od 0,5 do 24
godzin.
2
Wciśnij przycisk , aby zakończyć ustawienie.
Resultaat:
Wyświetlacz będzie wskazywać
pozostały czas.
Wskaźnik timera przestanie migać.
Klimatyzator wyłączy się automatycznie po
upływie ustawionego czasu, a z wyświetlacza
zniknie ustawienie timera wyłączenia.
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 18 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:58
Po-19
POLSKI
Ustawianie timera wyłączenia
1
Wciśnij przycisk .
Uwaga Jeżeli chcesz wyłączyć klimatyzator przed
upływem ustawionego czasu, wciśnij po
prostu przycisk .
Aby anulować timer wyłączenia
MWR-TH01_IB_Po_29803A.indd 19 2008-10-24 ｿﾀﾈﾄ 3:49:58
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Samsung MWR-TH01 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Lodówko-zamrażarki
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Samsung NS052LHXEA Instrukcja obsługi
-
Samsung MCM-A202A Instrukcja obsługi
-
-
-
Samsung MWR-SH00N Instrukcja obsługi
-
-
Samsung MWR-SH11N Instrukcja obsługi
-
-
-