Samsung MWR-SH00N Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MWR-SH00N

Typ: Instrukcja obsługi

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 2 2015-02-26 오전 11:35:00

Pilot przewodowy

MWR-SH00N

Klimatyzator

instrukcja obsługi

imagine the possibilities

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 3 2015-02-26 오전 11:35:00

POLSKI-2

Spis treści

Przygotowanie

Zasady bezpieczeństwa ...........................................................................................................3

Nazwy części......................................................................................................................5

Funkcja podstawowa

Podstawowy tryb działania klimatyzatora .........................................................................................7

Funkcje zaawansowane

Wybór kierunku przepływu powietrza.............................................................................................9

Wybór trybu cichej pracy..........................................................................................................9

Resetowanie ﬁltra................................................................................................................10

Ustawianie czasu włączenia ......................................................................................................10

Ustawianie czasu wyłączenia .....................................................................................................11

Inne

Jak ustawić dodatkowe funkcje...................................................................................................12

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 2 2015-02-26 오전 11:35:00

POLSKI-3

01 Przygotowanie

Zasady bezpieczeństwa

Celem niniejszego materiału jest ochrona bezpieczeństwa użytkownika i zapobieganie uszkodzeniu mienia. Aby prawidłowo

korzystać z urządzenia, należy zapoznać się z nim dokładnie.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia lub niebezpieczne zachowania, które grożą poważnymi obrażeniami ciała lub

śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia lub niebezpieczne zachowania, które grożą pomniejszymi obrażeniami ciała lub

zniszczeniem mienia.

Postępuj zgodnie z zaleceniami.

NIE próbuj.

Sprawdź, czy urządzenie jest uziemione, aby zapobiec porażeniu prądem.

Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda.

NIE demontuj.

INSTALACJA OSTRZEŻENIE

Instalacja urządzenia musi być wykonana przez wykwaliﬁkowanego technika lub ﬁrmę serwisową.

 W przeciwnym przypadku może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń.

Urządzenie musi być podłączone do mocy znamionowej.

 W przeciwnym przypadku może dojść do problemów z obsługą produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Nie instaluj tego urządzenia w pobliżu grzejnika ani substancji łatwopalnych. Nie instaluj urządzenia w wilgotnej,

oleistej lub zakurzonej lokalizacji ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wody

(kropli deszczu). Nie instaluj urządzenia w miejscu, gdzie może wystąpić wyciek gazu.

 Może to spowodować porażenie elektryczne lub pożar.

INSTALACJA PRZESTROGA

Urządzenie należy zainstalować na twardej i równej powierzchni, która może unieść jego ciężar.

 Jeżeli podłoże nie będzie w stanie utrzymać jego ciężaru, urządzenie może spaść, co grozi jego uszkodzeniem.

ZASILANIE OSTRZEŻENIE

Przewodu zasilającego nie wolno nadmiernie zginać ani naciągać.

Przewodu elektrycznego nie wolno skręcać ani wiązać.

 Może to spowodować porażenie elektryczne lub pożar.

Przygotowanie

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 3 2015-02-26 오전 11:35:00

POLSKI-4

Zasady bezpieczeństwa

OBSŁUGA OSTRZEŻENIE

Jeśli urządzenie generuje dziwny hałas, zapach lub dym, należy je natychmiast zatrzymać i skontaktować się z

najbliższym centrum serwisowym.

 W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

W razie potrzeby zmiany miejsca instalacji urządzenia skontaktuj się z najbliższym centrum serwisowym.

 W przeciwnym przypadku może dojść do problemów z obsługą produktu, wyciekania wody, porażenia prądem lub

pożaru.

 Usługa dostawy urządzenia nie jest oferowana. W przypadku ponownej instalacji urządzenia w innym miejscu należy

opłacić dodatkowe opłaty konstrukcyjne i instalacyjne.

W przypadku wyświetlenia wskaźnika diagnostyki lub nieprawidłowego działania urządzenia, należy je natychmiast

zatrzymać.

 W razie działania odbiegającego od normy lub stwierdzenia zapachu spalenizny dochodzącego z urządzenia należy

natychmiast wyłączyć klimatyzator, odłączyć zasilanie i skontaktować się z centrum serwisowym. Dalsze korzystanie z

urządzenia w tym stanie grozi porażeniem prądem, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia.

Nie wolno próbować naprawiać, rozkładać ani modyﬁkować urządzenia samodzielnie.

 W przeciwnym przypadku może dojść do porażenia prądem, pożaru, problemów z urządzeniem lub obrażeń.

OBSŁUGA PRZESTROGA

Nie wolno dopuścić, aby do urządzenia dostała się woda.

 Może to spowodować pożar lub wybuch.

Urządzenia nie wolno obsługiwać mokrymi rękami.

 Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem.

Na powierzchnię urządzenia nie wolno rozpylać materiałów lotnych, takich jak środki owadobójcze.

 Poza tym, że są one szkodliwe dla ludzi, mogą również spowodować porażenie prądem, pożar lub problemy z

działaniem urządzenia.

Nie wolno uderzać ani rozmontowywać pilota.

Nie wolno używać tego produktu do innych zastosowań.

 Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku z klimatyzatorem systemowym.

Nie wolno naciskać przycisków ostrymi przedmiotami.

 Może to spowodować porażenie elektryczne lub uszkodzenie części.

CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE

Nie wolno czyścić urządzenia, spryskując je wodą. Do czyszczenia urządzenia nie wolno także używać benzenu,

rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu.

 Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi odbarwieniami, odkształceniami, uszkodzeniami, porażeniem prądem lub

pożarem.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 4 2015-02-26 오전 11:35:00

POLSKI-5

01 Przygotowanie

Nazwy części

Wskazanie

①

⑨

⑩

③

④

⑤

②

⑥

⑧

⑦

Klasyﬁkacja Wskazanie Funkcja

①

Oznacza tryb działania klimatyzatora.

②

Oznacza tryb cichej pracy.

③

Pokazuje ustawioną temperaturę.

④

Pokazuje prędkość wentylatora klimatyzacji.

⑤

Oznacza przesunięcie powietrza (góra/dół).

⑥

Pokazuje czas włączenia lub wyłączenia (zaplanowany czas).

⑦

Oznacza czyszczenie ﬁltra (okres czyszczenia ﬁltra).

⑧

Oznacza sprawdzenie / częściową blokadę / całkowitą blokadę /

nieprawidłowe działanie.

⑨

Oznacza sterowanie centralne.

⑩

Oznacza tryb oczyszczacza (gdy klimatyzator pracuje w trybie oczyszczacza).

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 5 2015-02-26 오전 11:35:01

POLSKI-6

Nazwy części

Przyciski

①

②

④

⑤

⑥

⑦

③

Klasyﬁkacja Przycisk Funkcja

①

Przycisk włącz /

wyłącz

Włączenie lub wyłączenie zasilania klimatyzatora.

②

Przycisk trybu Wybór trybu działania klimatyzatora.

③

Przycisk ustawiania

temperatury

Ustawianie temperatury.

④

Przycisk prędkości

wentylatora

Zmiana prędkości wentylatora klimatyzatora.

⑤

Przycisk przesunięcia

powietrza /

trybu cichej pracy

Wybór kierunku przepływu powietrza z klimatyzatora. /

Wybór trybu cichej pracy (przez naciśnięcie i przytrzymanie

przycisku przez 3sekundy).

⑥

Przycisk funkcji zegara /

resetu ﬁltra

Wybór funkcji zegara. /

Wyłączenie kontrolki czyszczenia ﬁltra (przez naciśnięcie i

przytrzymanie przycisku przez 3sekundy).

⑦

Przycisk zatwierdzania /

anulowania

Zatwierdzenie lub anulowanie funkcji zegara (przez naciśnięcie i

przytrzymanie przycisku przez 3sekundy).

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 6 2015-02-26 오전 11:35:02

POLSKI-7

02 Funkcja podstawowa

Funkcja podstawowa

Podstawowy tryb działania klimatyzatora

Podstawowe tryby działania można wybierać, naciskając przycisk [Mode] (Tryb).

Automatycznie

W tym trybie klimatyzator automatycznie reguluje temperaturę i prędkość wentylatora w celu zapewnienia najwyższego komfortu.

 Gdy temperatura w pomieszczeniu jest bardzo wysoka, urządzenie będzie wytwarzać silną, chłodną bryzę. Gdy temperatura w

pomieszczeniu spadnie, bryza osłabnie.

Chłodzenie

Jest to często używany tryb działania, który dostosowuje prędkość wentylatora, temperaturę i kierunek przepływu powietrza we

wskazany sposób.

 W przypadku wybrania funkcji ogrzewania podczas pracy w trybie chłodzenia funkcja chłodzenia zostanie wyłączona.

Suszenie

Ten tryb skutecznie usuwa nadmiar wilgoci, zapewniając uczucie świeżości w deszczowe dni.

Wentylacja

W tym trybie urządzenie wytwarza bryzę jak silny wentylator, zapewniając efekt orzeźwienia.

Ogrzewanie

Ta funkcja wytwarza ciepłą bryzę. Jest to funkcja przydatna jesienią lub zimą.

 Natychmiast po uruchomieniu ogrzewania klimatyzator może całkowicie zaprzestać wytwarzania bryzy na jakiś czas, aby

uniknąć emitowania zimnej bryzy.

 Wskaźnik odszraniania (odszranianie)

- W przypadku rozpoczęcia usuwania szronu z jednostki zewnętrznej w trybie ogrzewania wskaźnik zaświeci się

Po zakończeniu odszraniania wskaźnik zgaśnie.

(Podczas usuwania szronu jednostka zewnętrzna nie wytwarza bryzy).

 W przypadku zatrzymania klimatyzatora po zakończeniu ogrzewania wytworzy on pewną ilość bryzy w celu wydalenia ciepła z

jednostki wewnętrznej.

 W przypadku wybrania funkcji chłodzenia podczas pracy w trybie ogrzewania funkcja ogrzewania zostanie wyłączona.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 7 2015-02-26 오전 11:35:02

POLSKI-8

Funkcje zaawansowane

Podstawowy tryb działania klimatyzatora

Naciśnij przycisk , aby uruchomić klimatyzator.

Naciśnij przycisk , aby wybrać tryb działania.

Naciśnij przycisk , aby wybrać prędkość wentylatora.

Automatycznie

(Automatyczna)

Chłodzenie

(Niska), (Średnia), (Wysoka), (Automatyczna)

Suszenie

(Automatyczna)

Wentylacja

(Niska), (Średnia), (Wysoka)

Ogrzewanie

(Niska), (Średnia), (Wysoka), (Automatyczna)

Naciśnij przycisk , , aby ustawić temperaturę.

Automatycznie Możesz dostosowywać żądaną temperaturę po 1 °C (1 °F) w zakresie 18–30 °C (65–86 °F).

Chłodzenie Możesz dostosowywać żądaną temperaturę po 1 °C (1 °F) w zakresie 18–30 °C (65–86 °F).

Suszenie Możesz dostosowywać żądaną temperaturę po 1 °C (1 °F) w zakresie 18–30 °C (65–86 °F).

Wentylacja Nie można zmienić temperatury.

Ogrzewanie

Możesz dostosowywać żądaną temperaturę po 1 °C (1 °F) w zakresie 16–30 °C (61–86 °F).

* Modele skandynawskie (AC✴✴✴✴XSC✴H): 8–30 °C

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 8 2015-02-26 오전 11:35:03

POLSKI-9

03 Funkcje zaawansowane

Funkcje zaawansowane

Wybór kierunku przepływu powietrza

Ta funkcja umożliwia przesuwanie kierunku przepływu powietrza w górę i w dół.

Naciśnij przycisk [Air Swing] (Przesunięcie powietrza), aby przesunąć łopatkę w górę lub w dół.

 Naciśnij przycisk [Air Swing] (Przesunięcie powietrza) przynajmniej jeden raz, aby

ustawić kierunek przepływu powietrza po ustawieniu łopatki w żądanym położeniu.

Przesuwanie łopatki w górę lub w dół zostanie zatrzymane.

• Naciśnięcie przycisku [Air Swing] (Przesunięcie powietrza) w przypadku

jednostki wewnętrznej typu rurowego nie zmieni kierunku przepływu

powietrza i spowoduje miganie kontrolki .

UWAGA

Wybór trybu cichej pracy

W trybie cichego działania poziom głośności pracy klimatyzatora zmniejszy się.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Quiet] (Cicha praca) przez 3sekundy, aby wybrać tryb cichej pracy.

Automatycznie

Cicha praca  anulowanie zostanie powtórzone.

Chłodzenie

Cicha praca  anulowanie zostanie powtórzone.

Suszenie

Cicha praca  anulowanie zostanie powtórzone.

Wentylacja

– zamiga.

Ogrzewanie

Cicha praca  anulowanie zostanie powtórzone.

• W przypadku naciśnięcia przycisku [Quiet] (Cicha praca) w klimatyzatorze,

który nie obsługuje trybu cichej pracy, zacznie migać kontrolka

UWAGA

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 9 2015-02-26 오전 11:35:04

POLSKI-10

Resetowanie ﬁltra

 W przypadku wyświetlenia się ikony na pilocie należy oczyścić ﬁltr, a następnie

nacisnąć i przytrzymać przycisk [Filter Reset] (Resetowanie ﬁltra) przez 3sekundy,

aby wyzerować czas eksploatacji ﬁltra.

Ustawianie czasu włączenia

Gdy jednostka wewnętrzna jest wyłączona

1. Naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby ustawić czas włączenia.

- Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku [Timer] (Zegar) wartość czasu dla funkcji

czasu włączenia będzie migać.

- Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby ustawić czas włączenia od 30minut do 3godzin

co 30minut lub od 3 do 18godzin co 1godzinę.

2. Naciśnij przycisk [Set] (Zatwierdź), aby zakończyć konﬁgurację.

- Po naciśnięciu przycisku [Set] (Zatwierdź) ustawiony czas przestanie migać.

- Jeśli przycisk [Set] (Zatwierdź) nie zostanie naciśnięty w ciągu 3minut od

ustawienia czasu, ustawiony czas zostanie odrzucony. Dlatego należy sprawdzić,

czy czas dla funkcji czasu włączenia został ustawiony.

Anuluj Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Set] (Zatwierdź) przez 3sekundy.

• Funkcja czasu włączenia może zostać ustawiona tylko wtedy, gdy jednostka

wewnętrzna jest wyłączona.

UWAGA

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 10 2015-02-26 오전 11:35:04

POLSKI-11

03 Funkcje zaawansowane

Ustawianie czasu wyłączenia

Gdy jednostka wewnętrzna jest włączona

1. Naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby ustawić czas wyłączenia.

- Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku [Timer] (Zegar) wartość czasu dla funkcji

czasu wyłączenia będzie migać.

- Naciśnij przycisk [ ] lub [ ], aby ustawić czas wyłączenia od 30minut do 3godzin

co 30minut lub od 3 do 18godzin co 1godzinę.

2. Naciśnij przycisk [Set] (Zatwierdź), aby zakończyć konﬁgurację.

- Po naciśnięciu przycisku [Set] (Zatwierdź) ustawiony czas przestanie migać.

- Jeśli przycisk [Set] (Zatwierdź) nie zostanie naciśnięty w ciągu 3minut od

ustawienia czasu, ustawiony czas zostanie odrzucony. Dlatego należy sprawdzić,

czy czas dla funkcji czasu wyłączenia został ustawiony.

Anuluj Naciśnij i przytrzymaj przycisk [Set] (Zatwierdź) przez 3sekundy.

• Funkcja czasu wyłączenia może zostać ustawiona tylko wtedy, gdy

jednostka wewnętrzna jest włączona.

UWAGA

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 11 2015-02-26 오전 11:35:04

POLSKI-12

Jak ustawić dodatkowe funkcje

Menu główne

Podmenu

Użyty SEG

1. Aby zastosować ustawienie szczegółowe, naciśnij i przytrzymaj przyciski [Timer] (Zegar) i [Set] (Zatwierdź) przez min. 3sekundy.

- Zostanie włączony tryb konﬁguracji użytkownika i pojawi się menu główne.

2. Wybierz żądane menu, korzystając z listy ustawień szczegółowych dla pilota przewodowego.

- Używając przycisków [ ] / [ ], wybierz numer menu głównego i naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby otworzyć ekran

konﬁguracji podmenu.

- Używając przycisków [ ] / [ ], wybierz numer podmenu i naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby przejść do ekranu

wprowadzania danych.

- Po przejściu do ekranu konﬁguracji zostaną wyświetlone bieżące ustawienia.

- Informacje o wprowadzaniu danych umieszczono w tabeli.

- Używając przycisków [ ] / [ ], zmień ustawienia i naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby przejść do następnego ustawienia.

- Naciśnij przycisk [Set] (Zatwierdź), aby zapisać ustawienie i wyjść do ekranu konﬁguracji podmenu.

- Naciśnij przycisk [Air Swing] (Przesunięcie powietrza), aby wyjść do trybu ogólnego.

• Po ustawieniu danych można zmienić numer SEG, używając przycisków [Fan Speed / Timer] (Prędkość wentylatora

/ Zegar).

• Naciśnięcie przycisku [Air Swing] (Przesunięcie powietrza) podczas konﬁguracji ustawień w celu zamknięcia

konﬁguracji podmenu spowoduje wyjście z ekranu konﬁguracji podmenu bez zapisania ustawień.

UWAGA

główne

Podmenu Funkcja Domyślne Str. Zakres Uwagi

0 1 Przywrócenie domyślnej wartości trybu użytkownika 0 1 0-Brak użycia, 1-Zresetowanie

1 Wszystkie zablokowane 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

Częściowa

blokada

klawiszy

Blokada działania przycisku włączania/wyłączania 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

3 Blokada działania przycisku wyboru 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

4 Blokada przycisku ustawiania temperatury 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

5 Blokada przycisku prędkości wentylatora 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

6 Blokada przycisku włączania lub wyłączania funkcji zegara 0 1

0-Odblokowane,

1-Zablokowane

Granica

temperatury

Dolna granica 8 1

16–30

* Modele skandynawskie

(AC✴✴✴✴XSC✴H): 8–30

2 Górna granica 30 1

Inne

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 12 2015-02-26 오전 11:35:05

POLSKI-13

04 Inne

Przykład zablokowania wszystkich przycisków

1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski [Timer] (Zegar) i [Set] (Zatwierdź) jednocześnie

przez 3sekundy.

- Po wyświetleniu menu głównego wybierz nr 1, używając przycisków [ ] / [ ].

2. Naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby wybrać numer w podmenu.

- Wybierz nr 1, używając przycisków [ ] / [ ].

3. Naciśnij przycisk [Timer] (Zegar), aby przejść do ekranu wprowadzania danych.

- Po przejściu do ekranu konﬁguracji zostanie wyświetlone bieżące ustawienie.

4. Wybierz nr 1, używając przycisków [ ] / [ ].

- Dla pilota zostanie ustawiona opcja „Wszystkie zablokowane”.

5. Naciśnij przycisk [Set] (Zatwierdź), aby zakończyć konﬁgurację opcji.

- Ustawienia zostaną zapisane, a podmenu zostanie wyświetlone.

6. Naciśnij przycisk [Air Swing] (Przesunięcie powietrza), aby wyjść do trybu

ogólnego.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-01_PL.indd 13 2015-02-26 오전 11:35:05

Samsung MWR-SH00N Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: MWR-SH00N

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung MWR-SH00N Instrukcja obsługi

Samsung MWR-SH00N Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty