Evolveo robotrex h11 vision Instrukcja obsługi

RoboTrex H11 Vision

www.evolveo.com

1. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1.

Urządzenia nie powinny używać dzieci poniżej ośmiu lat oraz osoby z upośledzeniem fizycznym

lub czuciowym. Takie osoby mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej

osoby. Nie wolno pozwolić dzieciom na traktowanie urządzenia jako zabawki.

2.

Przed uruchomieniem odkurzacza automatycznego należy usunąć wszystkie przeszkody. Na

przykład kable zasilające itp. Nie wolno dopuścić do tego, aby firanki lub obrusy dotykały

podłogi.

3.

Jeżeli w miejscach, w których zamierzamy posprzątać, znajdują się schody, to należy najpierw

wypróbować, czy odkurzacz

rozpozna to miejsce oraz czy czujniki nie pozwolą na jego upadek

ze schodów.

4.

Obsługę odkurzacza automatycznego należy wykonywać zgodnie z opisanymi wskazówkami.

5.

Należy upewnić się, że napięcie źródła odpowiada napięciu podanemu na stacji ładującej.

6.

Urządzenia można używać tylko we wnętrzach i w środowisku domowym. Nie wolno używać

urządzenia

w pomieszczeniach komercyjnych i przemysłowych oraz na zewnątrz.

7.

Zawsze należy używać tylko oryginalnej baterii doładowującej oraz stacji ładującej dostarczonej

przez producenta. Używanie baterii jednorazowych jest surowo zabronione. Specyfikacja baterii

znajduje się w rozdziale Parametry techniczne.

8.

Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że zbiornik na pył i filtr są prawidłowo

zainstalowane.

9.

Nie wolno używać urządzenia w pobliżu otwartego ognia oraz w środowisku niebezpiecznym.

10.

Nie wolno używać urządzenia w środowisku o temperaturze powyżej 40 stopni Celsjusza albo

poniżej -5 stopni Celsjusza.

11.

Należy zapobiec przedostaniu się do otworów i elementów sterowania odkurzacza włosów

i kawałków materiałów, w żaden

z tych otworów wejściowych nie wolno też wkładać palców.

12.

Nie wolno używać urządzenia na podłodze wilgotnej lub mokrej.

13.

Przed uruchomieniem urządzenia należy pozbierać wszystkie przedmioty (kamyki, papier itp.),

które mogłyby zablokować

otwory urządzenia.

14.

Nie wolno używać urządzenia do sprzątania materiałów palnych, takich jak benzyna lub atrament

czy toner do drukarki.

15.

Nie wolno używać urządzenia do sprzątania palących się przedmiotów, takich jak papierosy,

zapałki, popiół lub inne

przedmioty mogące spowodować pożar.

16.

Nie wolno używać urządzenia, gdy otwór ssący jest zablokowany.

W celu zapewnienia ciągłego przepływu powietrza należy oczyścić otwór ssący z kurzu, włosów

itp.

17.

Kabla zasilającego należy tak używać, aby zapobiec jego uszkodzeniu. Nie wolno używać

kabla zasilającego do przenoszenia urządzenia lub stacji ładującej. Kabel zasilający musi

być tak ułożony, aby odkurzacz nie mógł najechać na niego,

i powinien znajdować się z dala

od źródeł ciepła.

18.

W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę wykwalifikowanemu

specjaliście.

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za wybranie produktu EVOLVEO RoboTrex H11 Vision. Wierzymy, że produkt

przyniesie Ci wiele radości i satysfakcji.

Przed uruchomieniem odkurzacza automatycznego prosimy o uważne przeczytanie

poniższych wskazówek bezpieczeństwa i stosowanie się zarówno do nich, jak również do

wszystkich powszechnych zasad bezpieczeństwa.

1. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

20.

Nigdy nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków oraz do sprzątania mokrej lub

wilgotnej podłogi,

albo gdy urządzenie jest w jakikolwiek sposób uszkodzone. Naprawę

uszkodzonego odkurzacza automatycznego należy

zawsze zlecić producentowi lub

autoryzowanemu działowi serwisowemu.

21.

Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy zawsze przełączyć główny wyłącznik

do pozycji wyłączonej.

22.

Przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji należy najpierw wyjąć z gniazda wtyczkę kabla

zasilającego.

23.

Przed oddaniem urządzenia do utylizacji należy wyjąć urządzenie ze stacji ładującej, wyłączyć

główny wyłącznik oraz wyjąć baterię.

24.

Podczas likwidacji baterii należy przestrzegać miejscowych przepisów prawnych.

25.

Zawsze należy przestrzegać miejscowych przepisów prawnych podczas prac ze starymi

bateriami.

26.

Surowo wzbroniona jest likwidacja urządzenia poprzez spalenie, nawet gdy urządzenie zostało

w poważny sposób uszkodzone – istnieje ryzyko

wybuchu.

27.

W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć go od źródła

zasilania.

28.

Obsługę urządzenia należy wykonywać zgodnie z opisanymi wskazówkami. Spółka nie ponosi

żadnej odpowiedzialności

za utratę lub uszkodzenie urządzenia spowodowane jego

niewłaściwym używaniem.

19.

Nie wolno używać stacji ładującej, gdy jest uszkodzona.

2. POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA

2.1

Korpus główny i jego części składowe

Korpus główny

1. Zderzak

5. Pokrywka komory baterii

9. Kółko przednie

2. Panel ekranu

6. Kółko prawe/lewe 10. Szczotki boczne

7. Główny wyłącznik 11. Szczotka główna

4. Styk ładowania

Panel sterowania

1. Czujnik nawigacji

2. przycisk (rozpoczęcie lub

wstrzymanie)

Stacja ładująca

1.

Wskaźnik zasilania

2.

Źródło zasilania

3.

Styk ładowania

4.

Wtyczka źródła zasilania

3. Przycisk komory na śmieci / pojemnika

na wodę

8. Czujnik przeciwko

upadkowi ze schodów

12. Komora na śmieci /

pojemnik na wodę

2. POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA

Pilot zdalnego sterowania

1.

Planowana godzina rozpoczęcia

2.

Aktualna godzina

3.

Przycisk kierunkowy

4.

Ustawienie aktualnej godziny

5.

Sprzątanie w miejscu

6.

Powrót do stacji ładującej

7.

Rozpoczęcie/wstrzymanie

8.

Tryb MAX

W trakcie ustawiania aktualnej godziny

oraz planowanej godziny rozpoczęcia,

tym przyciskiem zmniejszamy wartość.

W trakcie sprzątania, tym przyciskiem

zwiększamy moc ssania.

9.

Ustawienie planowanej godziny

rozpoczęcia

10.

Sprzątanie wzdłuż obwodu

Komora na śmieci

1. Filtr HEPA o wysokiej skuteczności

2. Filtr bawełniany

3. Filtr wstępny

4. Pokrywa komory na śmieci

5. Komora na śmieci

2. POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA

Pojemnik na wodę

1. Pojemnik na wodę

2. Wlot wody

3. Uchwyt tkaniny mopa

4. Kreska maksymalnej objętości wody

5. Mop do wycierania na mokro lub

sucho

3

Wyjście: 19 V 0,6 A

Bateria

Li-ion 2600mAh

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w technologii i konstrukcji urządzenia mających

na celu poprawę właściwości

produktu. Spółka zastrzega sobie prawo do zmian w dokumentacji.

Pomiędzy poszczególnymi urządzeniami nie ma żadnych różnic dotyczących funkcjonalności,

tylko ich wygląd i kolor mogą

być różne.

2.2

Parametry techniczne

Stacja ładująca

22

Moc znamionowa (W) 14,4 V – 14,8 V

Napięcie robocze (V)

RoboTrex H11 Vision

Model

Pilot zdalnego sterowania

0,6

Znamionowy prąd

wyjściowy (A)

19

Znamionowe napięcie

wyjściowe (V)

Znamionowe napięcie

wejściowe (V)

Wejście: 100-240 V~0,5 A Maks. 50/60 Hz

Źródło zasilania

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

3.1

Sposoby postępowania

Ze względu na kompleksowy charakter środowiska domowego jest możliwe, że odkurzacz w trakcie

sprzątania pominie

określony obszar. Aby osiągnąć najlepsze wyniki, zaleca się, aby używać

odkurzacza automatycznego

codziennie oraz usunąć przed uruchomieniem odkurzacza wszystkie

przeszkody, które mogłyby zakłócać sprzątanie.

Przed pierwszym uruchomieniem usuń

wszystkie przeszkody

z podłogi.

Nie używaj funkcji mopa do czyszczenia

dywanów;

krawędź dywanu załóż pod dywan.

Jeżeli odkurzacz wykonuje sprzątanie

w pobliżu schodów,

nie mogą pod schodami

przebywać żadne osoby.

Spróbuj ułożyć meble w taki sposób, aby jak

najmniej

przeszkadzały one odkurzaczowi

podczas sprzątania.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Nie stój odkurzaczowi automatycznemu na

drodze, wtedy

urządzenie nie będzie miało

możliwości odkurzenia tego obszaru.

Odkurzacz wyłącza się automatycznie, jeżeli

w ciągu 10 minut

nie nastąpi żadna czynność.

Naciśnij na odkurzaczu

lub na pilocie, aby

ponownie uruchomić urządzenie.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

3.2

Szybka obsługa

Przygotowanie do ładowania

Włącz odkurzacz automatyczny

Główny wyłącznik jest umieszczony na boku

odkurzacza;

pozycja „I” oznacza włączenie,

pozycja „O” oznacza

wyłączenie.

Po zakończeniu sprzątania nie wyłączaj

odkurzacza, a pozwól, aby doładował

się i był przygotowany do następnego

użycia.

W trakcie ładowania nigdy nie instaluj

pojemnika na wodę. Przed rozpoczęciem

sprawdź, czy żaden mebel nie stoi

na

drodze niepotrzebnie.

Wstaw odkurzacz do stacji

ładującej i zrównaj go ze

stykiem ładowania.

pali się na pomarańczowo - trwa

ładowanie,

pali się na zielono - ładowanie

zakończone, przed pierwszym uru-

chomieniem pozostaw urządzenie

w stacji ładującej przez cztery god-

ziny.

• Podłącz źródło zasilania do stacji ładującej.

• Umieszczenie stacji: ułóż stację naprzeciw ściany. Nie kładź żadnych przedmiotów

w obrębie jednego metra po lewej i prawej stronie oraz dwóch metrów przed stacją.

W otoczeniu nie kładź żadnych przedmiotów takich jak lustra, a nie narażaj stacji na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

• Podłącz źródło zasilania.

Jeżeli w ciągu 10 minut nie nastąpi żadna czynność, odkurzacz automatycznie przełączy się do

trybu uśpienia. Aby go obudzić, naciśnij przycisk na odkurzaczu lub przycisk na

pilocie.

Odkurzacz znowu zaczyna sprzątać i przelicza trasę; możliwe, że niektóre obszary zostaną

posprzątane ponownie.

Przed uruchomieniem odkurzacza przekonaj się, że przycisk pali się na zielono,

a odkurzacz jest gotowy

do pracy. Jeżeli odkurzacz znajduje się w trybie uśpienia,

naciśnij przycisk na odkurzaczu lub przycisk na pilocie, aby przełączyć urządzenie

do trybu pracy.

Jeżeli chcesz wybrać inny tryb, przeczytaj rozdział

3.3 Tryby sprzątania

Rozpoczęcie sprzątania

Naciśnij przycisk na odkurzaczu lub na pilocie; przycisk pali się na zielono (trwa uruchamianie

programu sprzątania), odkurzacz rozpoczyna sprzątanie w trybie automatycznym.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Wstrzymanie

Gdy odkurzacz pracuje, naciśnij przycisk

na odkurzaczu lub na

pilocie,

aby wstrzymać trwający program.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

3.3

Tryby sprzątania

W celu zapewnienia najlepszych możliwych wyników sprzątania oraz wygodnej obsługi,

odkurzacz automatyczny

oferuje kilka trybów sprzątania, spośród których można wybierać

za pomocą przycisku na pilocie.

Automatyczny tryb sprzątania można przełączyć do innego trybu. W przypadku ponownego

wyboru trybu automatycznego, odkurzacz znowu zaplanuje trasę sprzątania, a prawdopodobnie

posprząta niektóre obszary po raz drugi.

Jeżeli chcesz uruchomić wymienione niżej tryby, przekonaj się, że odkurzacz jest obudzony,

tzn. w trybie pracy. Jeżeli odkurzacz znajduje się w trybie uśpienia, naciśnij przycisk na

odkurzaczu lub przycisk na pilocie, aby obudzić odkurzacz i przełączyć go do trybu

pracy.

Automatyczny tryb sprzątania

Najczęściej używana opcja trybu

sprzątania; odkurzacz

automatyczny

wykonuje sprzątanie w „zygzakowatej”

trasie. Odkurzacz wykona automaty-

czne obliczenia i posprząta zapomni-

ane obszary.

Uruchomione urządzenie zaprogramuje własną trasę. Jeżeli przesunąłeś odkurzacz ręcznie

lub za pomocą pilota, możliwe, że urządzenie posprząta niektóre obszary dwa razy.

Aby

zapewnić efektywną pracę, nie zmieniaj trasy odkurzacza bez namysłu.

W trakcie trwającego trybu sprzątania robot może kilka razy zatrzymać się na chwilę w miejscu

(aby obliczył trasę lub wyznaczył miejsca, które trzeba jeszcze posprzątać). Bądź cierpliwy

i zaczekaj. Częstotliwość i czas trwania opisanych wyżej przerw zależy od kompleksowego

charakteru pomieszczeń domu.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Tryb sprzątania w miejscu

Ten tryb jest przeznaczony przede

wszystkim do obszarów

ekstremalnie

zanieczyszczonych i zakurzonych. Od-

kurzacz będzie

sprzątał w trasie spiralnej.

Po zakończeniu

sprzątania powróci do

punktu wyjściowego i zakończy pracę.

Tryb MAX

Ten tryb jest przeznaczony do sprzątania

generalnie

bardzo zanieczyszczonych

obszarów. Naciśnij przycisk

MAX na pi-

locie, aby zwiększyć

moc ssania. Naciśnij

ponownie przycisk

MAX na pilocie, aby

zmniejszyć moc ssania.

Tryb powrotu do domu

W trakcie trwającego sprzątania odkur-

zacz może wykryć niski poziom baterii.

W takim przypadku

powróci automaty-

cznie do stacji ładującej.

Powrót do stacji ładującej można na-

kazać odkurzaczowi także za pomocą

przycisku na pilocie.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

3.4

Planowanie

Dla wygodnego sprzątania istnieje możliwość zaplanowania rozpoczęcia sprzątania o określonej

godzinie. Odkurzacz automatyczny będzie wtedy wykonywał

sprzątanie o ustawionej godzinie

automatycznie, bez konieczności Twojej obecności.

Przed ustawieniem aktualnej godziny oraz godziny zaplanowanego rozpoczęcia przekonaj

się, że przycisk na odkurzaczu pali się na zielono, a odkurzacz jest włączony w trybie

pracy. Jeżeli odkurzacz znajduje się w trybie uśpienia, naciśnij przycisk na odkurzaczu

lub na pilocie, aby przełączyć urządzenie do trybu pracy.

Ustawienie aktualnej godziny

Naciśnij krótko przycisk i na ekranie pilota

pojawi się ikona zegara, która będzie

migała .

Po ustawieniu godziny naciśnij przycisk

w celu jej zapisania.

Jeżeli zabrzmi krótki

dźwięk powiadomienia, zapisanie

godziny

odbyło się pomyślnie.

Naciśnij przycisk w celu ustawienia

wartości

numerycznych godziny i minuty

aktualnego czasu.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

Ustawienie godziny zaplanowanego uruchomienia

Naciśnij krótko przycisk i na ekranie

pilota

pojawi się ikona

zegara, która będzie

migała.

Po ustawieniu godziny naciśnij przyciskw

celu

jej zapisania.

Jeżeli zabrzmi krótki

dźwięk powiadomienia, zapisanie

godziny

odbyło się pomyślnie. Odkurzacz uruchomi

się automatycznie

o ustawionej godzinie.

Skasowanie godziny zapla-

nowanego uruchomienia

Ustaw zapisaną godzinę zaplanowanego

uruchomienia

na ekranie pilota na „00:00”,

zapisz,

a zaplanowane uruchomienie zostanie

skasowane.

Kolejną możliwością jest wyłączenie

głównym wyłącznikiem.

Naciśnij przycisk kierunkowy, aby zmienić

godzinę.

Jeżeli po zapisaniu ustawień aktualnej

godziny oraz godziny zaplanowanego

uruchomienia

nie zabrzmi krótki dźwięk

powiadomienia, to zapisanie

godzin nie

odbyło się pomyślnie.

Po wymianie baterii w pilocie

należy

przeprowadzić ponowne ustawienia

godzin.

3. OBSŁUGA URZĄDZENIA

3.5

Obsługa pojemnika na wodę

Urządzenie jest wyposażone w pojemnik na wodę. Komorę na śmieci można

zamienić na pojemnik na wodę.

Funkcji mopowania nie używaj do czyszczenia dywanów.

Napełnij zbiornik wodą przed umieszczeniem w urządzeniu.

Przed ładowaniem wyjmij pojemnik z urządzenia.

Wlej wodę Zamocuj tkaninę mopa

Otwórz gumową pokrywkę, a powoli napełniaj

pojemnik

czystą wodą.

Zamknij pokrywkę i zamocuj tkaninę na dolnej

stronie

pojemnika. Przed zamocowaniem

zwilż tkaninę.

Umieść pojemnik na wodę Funkcja mopowania

Wyjmij komorę na śmieci i umieść pojemnik

na wodę.

Wybierz tryb sprzątania, a odkurzacz uru-

chomi funkcję

mopowania.

4. KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza automatycznego i jego akcesoriów najpierw

wyłącz urządzenie i odłącz

zasilacz od stacji.

4.1

Komora na śmieci i filtr

Wyjmij komorę na śmieci i wyrzuć uzbierane śmieci.

Wyjmij filtry. Wysokowydajny filtr tylko otrzep, nigdy nie czyść go wodą lub innym płynem.

Komorę na śmieci i filtr wstępny opłucz. Komorę na śmieci i akcesoria osusz.

4. KONSERWACJA

4.2

Pojemnik na wodę

Po zakończeniu sprzątania z wykorzystaniem

funkcji mopowania wyjmij z urządzenia

pojemnik na wodę, i wyjmij ściereczkę.

Przepłucz ściereczkę i osusz ją.

Oczyść pojemnik na wodę

Po zakończeniu sprzątania z wykorzystaniem

funkcji mopowania wyjmij

pojemnik, wyjmij

ściereczkę i wylej pozostałości wody

z pojemnika.

Przepłucz ściereczkę i osusz ją.

Osusz komorę na śmieci.

4. KONSERWACJA

4.3

Szczotka główna i szczotki boczne

Czyszczenie szczotki głównej

Wyjmij z urządzenia szczotkę główną i pozbaw ją zanieczyszczeń.

Czyszczenie szczotek bocznych

Wyjmij z urządzenia szczotkę boczną i pozbaw

ją

zanieczyszczeń.

4.4

Pozostałe akcesoria

Usuń z kółka przedniego nawinięte włosy,

aby zapobiec zacięciu się kółka.

4. KONSERWACJA

Oczyść czujniki przeciwko upadkowi ze

schodów, aby zapewnić

ich prawidłowe

funkcjonowanie.

Oczyść styki ładowania na dolnej stronie

odkurzacza,

jak również na stacji ładującej.

Kamerę należy regularnie czyścić suchą

ściereczką.

W przypadku całkowitego rozładowania

baterii

albo długiej przerwy w używaniu

odkurzacza, pojemność baterii może

wyraźnie

spaść. Umieść odkurzacz

automatyczny

ręcznie w stacji ładującej,

odczekaj

przez trzy minuty czasu

ładowania, i następnie znowu

wyjmij

odkurzacz ze stacji – w ten sposób

baterie się uaktywnią. Powtórz opisaną

procedurę

trzy razy i następnie odczekaj

na doładowanie się odkurzacza

przez

3-5 godzin.

Urządzenie używa baterii o długiej

żywotności, dlatego nie trzeba wymie-

niać baterii

zbyt często. Jeżeli chcesz

wymienić baterię,

skontaktuj się

z punktem sprzedaży.

Strona jest ładowana ...

Evolveo robotrex h11 vision Instrukcja obsługi

Evolveo robotrex h11 vision Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty