Sencor SRV 9120BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SRV 9120BK

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SRV 9185BK

PL ODKURZACZ AUTOMATYCZNY

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

SRV 9120BK

SRV 9185BK

SRV 9120BK

SRV 9185BK

D1 D2

E1 E2

F1 F2

G1 G2

H1 H2

- 1 - 07/2023

2023, .

PL Odkurzacz automatyczny

Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ IZACHOWAĆ

NA PRZYSZŁOŚĆ.

• Zniniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci

wwieku od 8 lat oraz osoby oobniżonych zdolnościach

fizycznych, percepcyjnych iumysłowych lub niewielkim

doświadczeniu iwiedzy, oile jest nad nimi sprawowany

nadzór lub zostały one pouczone okorzystaniu

zurządzenia wbezpieczny sposób izdają sobie sprawę

zewentualnego niebezpieczeństwa.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci

nie powinny wykonywać czyszczenia ikonserwacji

realizowanej przez użytkownika bez nadzoru.

• Jeśli przewód zasilający do stacji zbierającej lub stacji

ładującej jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę

wykwalifikowanemu centrum serwisowemu, aby

uniknąć niebezpiecznej sytuacji. Zabrania się korzystania

zurządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym,

stacją ładowania lub ładowarką.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji

należy odłączyć urządzenie od gniazdka elektrycznego

iwyłączyć je wyłącznikiem głównym.

- 2 - 07/2023

2023, .

• Urządzenie może być używane wyłącznie zpojemnikiem

zbiorczym (model SRV 9185BK) lub podstawą ładującą

(SRV 9120BK) dostarczonymi wraz zurządzeniem.

OSTRZEŻENIE:

Nie używaj pojemnika zbiorczego ani podstawy

ładującej do ładowania akumulatorów lub urządzeń,

które nie są do tego przeznaczone.

• Przewód zasilający należy podłączać wyłącznie do

gniazda ze stykiem ochronnym.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego należy upewnić się, że napięcie wejściowe podane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu elektrycznemu gniazdka.

• Przewód zasilający należy podłączać wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka. Nie używaj przedłużaczy.

• Nie wolno odłączać przewodu zasilającego od gniazda ciągnąc za niego. Mogłoby dojść do uszkodzenia kabla doprowadzającego lub gniazdka.

Odłącz przewód zasilający od gniazda, wyciągając wtyczkę.

• Nie umieszczaj przewodu zasilającego nad ostrymi przedmiotami. Upewnij się, że przewód nie zwisa ponad krawędzią stołu ani nie dotyka

rozgrzanej lub gorącej powierzchni.

• Przewód zasilający powinien być suchy.

• Nie wolno podłączać ani odłączać przewodu zasilającego od gniazda sieciowego mokrymi rękami.

• Nie należy narażać elektronicznych części odkurzacza automatycznego ani jego akumulatora. Nie zawierają one żadnych elementów, które mogą

być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie należy powierzyć wykwalifikowanym osobom.

• Aby zapobiec porażeniu prądem, nie należy spryskiwać odkurzacza automatycznego, stacji zbierającej/bazy ładującej iprzewodu zasilającego

wodą ani zanurzać ich wwodzie lub innych płynach.

• Nie używaj odkurzacza automatycznego, który nie działa prawidłowo, jeśli został uszkodzony lub zanurzony wwodzie.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy samodzielnie naprawiać ani modyfikować odkurzacza automatycznego. Wszelkie naprawy

należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi. Manipulowanie przy odkurzaczu automatycznym wokresie gwarancyjnym naraża użytkownika na

utratę świadczeń gwarancyjnych.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odłącz odkurzacz robota od gniazda zasilania iwyłącz go za pomocą głównego wyłącznika.

Bezpieczeństwo użytkowania

• Ten odkurzacz automatyczny jest przeznaczony do użytku wdomach, biurach ipodobnych miejscach. Nie korzystaj zniego wśrodowisku

przemysłowym albo na zewnątrz.

• Odkurzacz automatyczny nie jest przeznaczony do odsysania wody, dlatego nie może być używany wwilgotnych lub mokrych pomieszczeniach,

na przykład pralniach, łazienkach albo wokół basenu. Kontakt zwilgocią spowoduje zniszczenie wewnętrznego sprzętu elektronicznego

odkurzacza.

• Nie używaj odkurzacza automatycznego do odkurzania:

- tlących się papierosów, płonących lub łatwopalnych przedmiotów, zapałek lub popiołu;

- wody iinnych płynów;

- ostrych przedmiotów, jak np. okruchów, igieł, szpilek itp.;

- mąki, tynku iinnych materiałów budowlanych;

- większych kawałków papieru lub torebek plastikowych, które mogą łatwo zablokować otwór ssący.

• Nie wystawiaj odkurzacza na bezpośrednie działanie promieni słonecznych inie umieszczaj go wpobliżu otwartego ognia lub urządzeń

wytwarzających ciepło.

• Nie używaj odkurzacza automatycznego na wąskich, podwyższonych powierzchniach, takich jak stół, szafka itp. Jeśli odkurzacz nie będzie miał

wystarczająco dużo miejsca do manewrowania, może spaść iulec uszkodzeniu.

• Odkurzacza należy używać wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami producenta.

• Przed użyciem odkurzacza automatycznego należy upewnić się, że filtr przeciwpyłowy jest prawidłowo zainstalowany wpojemniku na kurz.

• Przed uruchomieniem odkurzacza automatycznego należy upewnić się, że drzwi wejściowe do mieszkania lub domu są zamknięte. Usuń zpodłóg

ubrania, papier, zabawki, kable sieciowe lub przedłużacze iinne przedmioty, które mogłoby zostać wciągnięte lub wkręcone do odkurzacza.

Podnieś zasłony ifirany, które sięgają do podłogi, aby zapobiec ich wciągnięciu przez odkurzacz.

- 3 - 07/2023

2023, .

• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na robocie odkurzającym, nie wspinaj się na niego ani nie siadaj na nim.

• Podczas korzystania zodkurzacza automatycznego należy uważać na dzieci izwierzęta.

• Upewnij się, że otwory wylotowe powietrza nie są zakryte lub otwór ssący nie jest zablokowany podczas pracy odkurzacza automatycznego.

Wprzeciwnym razie odkurzacz automatyczny może ulec uszkodzeniu.

• Podczas czyszczenia ikonserwacji należy postępować zgodnie zinstrukcjami zawartymi wniniejszym podręczniku.

Laser

• Czujnik laserowy spełnia wymogi klasy bezpieczeństwa lasera zgodnie znormą EN 60825-1.

• Podczas użytkowania, obsługi ikonserwacji odkurzacza automatycznego zczujnikiem laserowym należy zawsze przestrzegać poniższych

instrukcji:

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek manipulacji należy wyłączyć odkurzacz za pomocą wyłącznika głównego.

- Nie kieruj wiązki lasera wstronę ludzi.

- Nie wolno patrzeć wbezpośrednią lub odbitą wiązkę lasera.

- Modyfikacje lub naprawy czujnika laserowego poza autoryzowanym serwisem są zabronione.

Ostrzeżenie:

Nieprzestrzeganie instrukcji użytkowania ikonserwacji zawartych wniniejszej instrukcji może prowadzić do niebezpiecznego

narażenia!

- 4 - 07/2023

2023, .

• Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki SENCOR imamy

nadzieję, że będą Państwo zniego zadowoleni.

• Przed użyciem tego urządzenia prosimy odokładne zaznajomienie

się zniniejszą instrukcją, nawet jeżeli używają Państwo produktu

podobnego typu. Zurządzenia należy korzystać wyłącznie wsposób

opisany wniniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować do

ewentualnego zastosowania wprzyszłości.

• Co najmniej wokresie obowiązywania rękojmi lub gwarancji

zalecamy przechowywać oryginalne opakowanie transportowe,

materiał opakowaniowy, dowód zakupu ipotwierdzenie zakresu

odpowiedzialności sprzedawcy lub kartę gwarancyjną. Wrazie

konieczności wysyłki zalecamy zapakować urządzenie do

oryginalnego pudełka.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

A1 Model lasera

A2 Pokrywa górna odkurzacza

automatycznego

A3 Kombinowany pojemnik na

kurz ze zbiornikiem na wodę

2v1

A4 Przycisk (włączanie

iwyłączanie/zwalnianie

automatycznego

czyszczenia)

A5 Przycisk wysyłania do stacji

odbiorczej/bazie ładującej

A6 Zderzak

A7 Przycisk resetowania

A8 Czujniki antykolizyjne

A9 Boczne szczotki obrotowe

A10 Koła jezdne

A11 Styki ładowania

A12 Przednie koło obrotowe

A13 Akumulator (znajduje się

pod pokrywą)

A14 Szczotka obrotowa

A15 Pokrywa otworu zbiornika

wody

A16 Zbiornik na wodę

A17 Wylot pojemnika na kurz

A18 Pokrywa pojemnika na kurz

A19 Styki ładowania

A20 Przycisk usuwania pojemnika

na kurz 2 w1

A21 Filtr zgrubny

A22 Filtr piankowy

A23 Filtr HEPA

A24 Pojemnik na kurz

A25 Przyciski mocowania/

zwalniania uchwytu

A26 Uchwyt mopa

A27 Rękaw do mopa

A28 Szczotka do czyszczenia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS STACJI ZBIORCZEJ

B1 Kabel zasilający

B2 Uchwyt kabla wejściowego

B3 Worek na kurz

B4 Pokrywa stacji zbiorczej

B5 Komora instalacji worka na

kurz

B6 Wskaźnik świetlny

B7 Styki ładowania

B8 Otwór ssący

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS STACJI ŁADUJĄCEJ

B9 Wskaźnik sygnału B10 Gniazdo złącza zasilacza

B11 Styki ładowania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

C1 Przycisk do włączania/

wyłączania odkurzacza

automatycznego

C2 Przycisk rozpoczęcia

automatycznego czyszczenia

C3 Przycisk wyłączania

powiadomień głosowych

C4 Przycisk powrotu do stacji

zbiorczej/stacji ładowania

C5 Przycisk do rozpoczynania

czyszczenia wybranej

lokalizacji

C6 Przycisk do resetowania

Wi-Fi

C7 Przycisk rozpoczęcie/

zatrzymanie czyszczenia

C8 Przyciski kierunkowe do

przesuwania odkurzacza

wprzód/tył/lewo/prawo

C9 Przyciski do regulacji

intensywności wypływu

wody podczas mopowania

C10 Przyciski regulacji mocy

ssania

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SRV 9185BK

• Odkurzacz automatyczny

• Stacja zbiorcza

• Zdalne sterowanie

• Uchwyt wkładu do mopowania

• Wkład do mopowania (3 szt.)

• Filtr HEPA (2szt.: 1 szt. zainstalowany wodkurzaczu; 1 szt. zapasowy

HEPA filtr)

• Boczna szczotka obrotowa (2 szt.: 1 szt. zainstalowana wodkurzaczu;

1 szt. zapasowa boczna szczotka obrotowa)

• Worek na kurz (3 szt.)

• Szczoteczka do czyszczenia

• Baterie AAA (2 szt.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA SRV 9120BK

• Odkurzacz automatyczny

• Baza ładowania

• Zdalne sterowanie

• Uchwyt wkładu do mopowania

• Wkład do mopowania (3 szt.)

• Filtr HEPA (2szt.: 1 szt. zainstalowany wodkurzaczu; 1 szt. zapasowy

HEPA filtr)

• Boczna szczotka obrotowa (2 szt.: 1 szt. zainstalowana wodkurzaczu;

1 szt. zapasowa boczna szczotka obrotowa)

• Szczoteczka do czyszczenia

Uwaga:

SRV 9120BK jest dostępny jako opcja dla stacji zbierającej.

Nazwa modelu stacji odbiorczej to SRX 0030. Skontaktuj

się ze swoim sprzedawcą.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZASTOSOWANIE ORAZ WŁAŚCIWOŚCI ODKURZACZA

AUTOMATYCZNEGO

• Odkurzacz automatyczny jest przeznaczony do czyszczenia

wszystkich rodzajów twardych podłóg, takich jak drewniane lub

laminowane podłogi pływające, płytki, winyl itp. oraz dywany

oniskim włosiu. Podczas czyszczenia skutecznie łączy różne trasy,

aby osiągnąć optymalne czyszczenie całej powierzchni podłogi.

• Główna szczotka obrotowa skutecznie usuwa włosy, sierść zwierząt

itp. Boczna szczotka obrotowa wymiata brud ztrudno dostępnych

miejsc wzdłuż ścian imebli oraz znarożników. Zmotoryzowane

gumowe kółka chronią wrażliwe podłogi przed zarysowaniami

imogą pokonywać szyny przejściowe owysokości do 1,6 cm oraz

wykładziny dywanowe owysokości do 2 cm.

• Amortyzowany zderzak umożliwia odkurzaczowi dotarcie do

przeszkody wsposób amortyzowany iskuteczne czyszczenie

wokół niej. Czujniki podczerwieni wprzednim zderzaku zapobiegają

kolizji robota odkurzającego zprzeszkodami. Dolne czujniki upadku

odkurzacza zapewniają bezpieczną pracę wpomieszczeniach ze

schodami.

• Odkurzacz jest wyposażony wfunkcję GYRO MAPPING (orientacja

wprzestrzeni), która może rozpoznać geometrię przestrzenną

pomieszczeń, wktórych sprząta, dzięki czemu odkurzacz

czyści podłogę bardziej efektywnie. Odkurzacz jest również

wyposażony wnawigację laserową, za pomocą której mapuje

każde pomieszczenie, anastępnie rozpoczyna jego systematyczne

czyszczenie. Obie funkcje są wbudowane inie można na nie wżaden

sposób wpływać.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PL Odkurzacz automatyczny

Instrukcja obsługi

- 5 - 07/2023

2023, .

TRYBY SPRZĄTANIA ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

Automatyczny tryb sprzątania

Odkurzacz automatyczny dynamicznie planuje ścieżkę czyszczenia

zgodnie zmapą utworzoną przez skanowanie ikończy czyszczenie

różnych stref jedna po drugiej. Wkażdej strefie robot odkurzający

najpierw rozpoczyna czyszczenie wzdłuż krawędzi, anastępnie czyści

resztę wzygzakowatym wzorze. Po zakończeniu czyszczenia robot

odkurzający automatycznie powraca do stacji zbierającej/bazy ładującej.

Uwaga:

Przed uruchomieniem odkurzacza automatycznego należy

zawsze upewnić się, że jest on naładowany, azjego

otoczenia usunięto przeszkody, ciała obce, kable itp.

Uwaga:

Dodatkowe tryby czyszczenia odkurzacza

automatycznego można wybrać bezpośrednio waplikacji

lub na pilocie zdalnego sterowania.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

• Wyjmij odkurzacz automatyczny oraz wszystkie akcesoria

zopakowania. Sprawdź, czy wszystkie części zostały usunięte.

• Sprawdź, czy robot odkurzający lub jego akcesoria nie są

uszkodzone.

• Usuń folie ochronne ietykiety reklamowe zodkurzacza

automatycznegoiwszystkich akcesoriów, wtym zpasków

ochronnych znajdujących się po obu stronach odkurzacza

automatycznego - patrz rysunek D1.

Instalacja bocznej szczotki obrotowej

• Boczna szczotka obrotowa jest przeznaczona do gładkich

powierzchni podłogowych izapewnia skuteczne czyszczenie

wrogach, wzdłuż ścian iwokół mebli.

• Odwróć odkurzacz dolną stroną do góry. Dokładnie imocno wciśnij

szczotkę obrotową na przeznaczony dla niej trzpień - patrz Rysunek

D2. Obróć odkurzacz zpowrotem do pozycji roboczej.

• Jeśli odkurzacz będzie używany do czyszczenia pomieszczeń,

wktórych znajdują się dywany, należy zdemontować szczotki

obrotowe. Przy demontażu wykonaj podane czynności wodwrotnej

kolejności.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

POŁĄCZONY POJEMNIK NA KURZ ZE ZBIORNIKIEM NA WODĘ 2 W1

Połączony pojemnik na kurz ze zbiornikiem na wodę umożliwia

jednoczesne odkurzanie iwycieranie podłogi. Odkurzacz automatyczny

odkurza brud ikurz zpodłogi, anastępnie wyciera je. Wzależności od

przeznaczenia odkurzacza automatycznego, do zbiornika należy wlać

wodę izamocować uchwyt zrękawem do mopa.

Używanie odkurzacza automatycznego wyłącznie do odkurzania

1. Jeśli odkurzacz automatyczny będzie używany wyłącznie do

odkurzania, przed jego użyciem należy upewnić się, że pojemnik na

kurz jest włożony do odkurzacza ijest pusty.

2. Wcelu wyjęcia pojemnika na kurz, naciśnij przycisk do wyjęcia

pojemnika iwyjmij pojemnik zodkurzacza – patrz rysunek E1.

3. Włóż pojemnik na kurz do odkurzacza automatycznego zpokrywą

pojemnika na kurz skierowaną do góry iwylotem skierowanym

na zewnątrz - patrz Rysunek E1. Lekko popchnij pojemnik do tyłu,

aż usłyszysz kliknięcie. Oznacza to, że pojemnik jest prawidłowo

zamocowany wodkurzaczu.

Używanie odkurzacza automatycznego do odkurzania iwycierania

podłogi

Aby używać odkurzacza automatycznego do jednoczesnego odkurzania

iwycierania podłogi, należy napełnić zbiornik wodą iprzymocować

uchwyt mopa do dolnej części zbiornika.

1. Wyjmij pojemnik na kurz zodkurzacza automatycznego,

naciskając przycisk wyjmowania pojemnika iwyciągając pojemnik

zodkurzacza - patrz rysunek E1.

2. Poluzuj pokrywę zbiornika wody iwlej czystą wodę przez otwór

wzbiorniku wody - patrz rysunek E2. Zamknij szczelnie pokrywę.

Uwaga:

Do mycia zalecamy użycie tylko czystej wody. Jeśli

użyjesz środka czyszczącego, może się on spienić

isprawić, że woda będzie kapać na pokrywę lub

spowodować smugi na podłodze po wyschnięciu.

1. Na uchwyt załóż wkład do mopowania – patrz rysunek E3.

Zaleca się namoczenie idelikatne wyciśnięcie rękawa przed jego

założeniem. Przyspieszy to proces namaczania ipóźniejszego

wycierania podłogi.

2. Umieść uchwyt na dnie pojemnika. Lekko wciśnij uchwyt, aż

usłyszysz kliknięcie. Sygnalizuje to prawidłowe zamocowanie

uchwytu ztuleją mopa.

3. Włóż pojemnik na kurz do odkurzacza automatycznego zpokrywą

pojemnika na kurz skierowaną do góry iwylotem skierowanym na

zewnątrz - patrz Rysunek E4. Lekko popchnij pojemnik do tyłu,

aż usłyszysz kliknięcie. Oznacza to, że pojemnik jest prawidłowo

zamocowany wodkurzaczu.

Ostrzeżenie:

Nie używaj odkurzacza automatycznego do

odkurzania iwycierania dywanów, chodników itp.

Przed odkurzaniem dywanów należy zdjąć uchwyt

mopa.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOKALIZACJA STACJI ZBIERANIA/BAZY ŁADUJĄCEJ

• Stacja zbierająca/baza ładująca służy do automatycznego ładowania

akumulatora imusi być łatwo dostępna dla odkurzacza.

• Umieść stację zbierającą/bazę ładującą przy ścianie na twardej,

poziomej isuchej powierzchni wzasięgu gniazdka elektrycznego -

patrz rysunek F1 (stacja zbierająca) lub F2 (baza ładująca). Upewnij

się, że wodległości 0,5 m po lewej iprawej stronie oraz 1,5 m przed

stacją zbierającą/ładującą nie ma żadnych stopni ani przeszkód, które

uniemożliwiałyby odkurzaczowi zlokalizowanie stacji zbierającej/

ładującej ipomyślne zaparkowanie.

• Podłącz złącze kabla zasilającego do gniazda stacji ładującej/

bazy ładującej ipodłącz wtyczkę do gniazda sieciowego. Umieść

przewód zasilający tak, aby nie zaplątał się wobracające się szczotki

odkurzacza.

• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy

odłączyć stację zbierającą/ładującą od gniazdka sieciowego

iprzechowywać ją wsuchym, czystym ichłodnym miejscu.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ŁADOWANIE ODKURZACZA AUTOMATYCZNEGO

• Odkurzacz można ładować wstacji zbierającej/bazie ładującej, którą

odkurzacz automatycznie lokalizuje po zakończeniu sprzątania.

• Gdy odkurzacz automatyczny znajduje się wstacji zbierającej, jest

aktywowany automatycznie inie trzeba go włączać.

Pierwsze ładowanie odkurzacza

• Odkurzacz automatyczny musi być wpełni naładowany przed

pierwszym użyciem. Odkurzacz automatyczny może ładować się

do 12 godzin.

• Chwyć odkurzacz iręcznie włóż go do pojemnika zbiorczego, tak aby

styki ładowania na spodzie odkurzacza były połączone ze stykami

ładowania stacji zbierającej. Po podłączeniu styków rozpoczyna się

proces ładowania.

Ładowanie automatyczne

• Odkurzacz automatyczny korzysta zfunkcji automatycznego

ładowania po zakończeniu każdego czyszczenia ipo wykryciu

niskiego poziomu naładowania akumulatora podczas pracy.

Następnie odkurzacz robot będzie aktywnie poszukiwał stacji

zbierającej/bazy ładującej. Dlatego ważne jest, aby był on zawsze

podłączony do źródła zasilania ibył swobodnie dostępny dla

odkurzacza.

• Odkurzacz automatyczny można również wysłać do ładowania,

naciskając przycisk ładowania bezpośrednio na odkurzaczu,

waplikacji lub na pilocie zdalnego sterowania. Wtakim przypadku

odkurzacz robota zatrzymuje się iszuka stacji odbioru/ładowania.

- 6 - 07/2023

2023, .

• Po zaparkowaniu na stacji odbioru/ładowania rozpoczyna się

cykl ładowania. Pełne naładowanie zajmuje około 5 do 6 godzin.

Rzeczywisty czas ładowania zależy od stanu akumulatora

wmomencie rozpoczęcia ładowania.

• Pełne naładowanie zapewnia do 140 minut pracy (ustawienie niskiej

mocy ssania; czas ten obejmuje rezerwę czasu na znalezienie stacji).

• Jeśli styki ładowania zostaną rozłączone podczas cyklu ładowania,

odkurzacz odsunie się od podstawy izaparkuje wniej zpowrotem,

aby wznowić proces ładowania, chyba że przeszkody mu to

uniemożliwią.

• Jeśli nastąpi przerwa wzasilaniu, cykl ładowania zostanie przerwany

iwznowiony po przywróceniu zasilania.

• Jeśli maksymalny prąd ładowania zostanie przekroczony, proces

ładowania zostanie automatycznie przerwany.

• Jeśli odkurzacz automatyczny zostanie całkowicie rozładowany, np.

zpowodu niemożności zlokalizowania lub zaparkowania na stacji

zbierania, należy go ustawić ręcznie.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STEROWANIE ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW NA ODKURZACZU

• Przyciski na odkurzaczu robota służą do podstawowego sterowania.

Wcelu zapewnienia zaawansowanej kontroli, odkurzacz można

obsługiwać za pomocą aplikacji mobilnej lub pilota zdalnego

sterowania. Więcej informacji znajdziesz winstrukcji.

Włączanie/wyłączanie odkurzacza automatycznego

• Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć

odkurzacz automatyczny. Odkurzacz automatyczny przełącza się

wtryb gotowości.

• Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć

odkurzacz automatyczny. Odkurzacz automatyczny jest wyłączony.

Uwaga:

Nie jest możliwe wyłączenie odkurzacza automatycznego

podczas ładowania.

Rozpocznij automatyczne sprzątanie

• Gdy odkurzacz automatyczny jest wtrybie gotowości, krótko naciśnij

przycisk , aodkurzacz automatyczny rozpocznie automatyczne

sprzątanie.

Przerwa wsprzątaniu

• Jeśli naciśniesz krótko przycisk podczas pracy odkurzacza

automatycznego , praca odkurzacza automatycznego zostaje

przerwana. Przez ponowne krótkie naciśnięcie przycisku

przywrócisz jego działanie.

Tryb spania

• Odkurzacz automatyczny przełącza się wtryb uśpienia po

10minutach bezczynności, jeśli znajduje się poza bazą ładującą.

Wszystkie kontrolki świetlna zgasną. Naciśnięcie przycisku lub

ponowne uruchomienie aplikacji spowoduje przełączenie odkurzacza

automatycznego wtryb gotowości.

Uwaga:

Odkurzacz automatyczny nie przejdzie wtryb uśpienia

podczas ładowania. Jeśli robot odkurzający będzie

wtrybie uśpienia przez ponad 12 godzin, wyłączy się

automatycznie.

Ładowanie

• Naciśnij krótko przycisk , aby wysłać robota odkurzającego do

ładowania. Spowoduje to zakończenie trwającego sprzątania, przez

co odkurzacz rozpocznie aktywne wyszukiwanie stacji odbiorczej/

stacji ładującej, do której zostanie zaparkowany.

Zgłaszanie usterek

• Jeśli odkurzacz automatyczny napotka usterkę podczas czyszczenia,

wskaźnik zasilania zacznie szybko migać irozlegnie się ostrzeżenie

dźwiękowe. Odkurzacz automatyczny przestanie sprzątać, ale nie

znajdzie stacji zbierającej/podstawy ładującej. Musi on zostać ręcznie

włożony do stacji zbierającej/bazy ładującej.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STEROWANIE ZA POMOCĄ PILOTA

• Naciśnij zatrzask pokrywy ztyłu pilota zdalnego sterowania, aby go

zwolnić izdjąć pokrywę.

• Włóż 2 baterie AAA (1,5 V) do pilota zdalnego sterowania. Podczas

wkładania baterii należy przestrzegać prawidłowej biegunowości,

która jest oznaczona wewnątrz komory baterii. Załóż izatrzaśnij

pokrywę.

• Jeśli baterie są wyczerpane, wymień je na nowe. Nie należy łączyć

ze sobą różnych typów baterii lub baterii starych inowych.

• Zasięg sygnału zdalnego sterowania wynosi około 6 m.

• Podczas wymiany baterii należy najpierw wyjąć zużyte baterie,

anastępnie włożyć nowe.

Uwaga:

Nigdy nie należy łączyć zużytych inowych baterii lub

baterii różnych typów.

Włączanie/wyłączanie odkurzacza automatycznego

• Naciśnij przycisk , aby włączyć odkurzacz automatyczny. Wcelu

wyłączenia odkurzacza automatycznego należy nacisnąć przycisk

Rozpoczęcie sprzątania

1. Czyszczenie automatyczne: Naciśnij przycisk , aby rozpocząć

automatyczne sprzątanie.

2. Sprzątanie wybranego miejsca: Naciśnij przycisk , aby rozpocząć

sprzątanie wybranej lokalizacji.

3. Czyszczenie ręczne: Użyj przycisków kierunkowych na pilocie

zdalnego sterowania, aby rozpocząć ręczne czyszczenie

iprzesuwać odkurzacz do przodu/tyłu/lewa/prawa.

Przerwa wsprzątaniu

• Jeśli naciśniesz krótko przycisk podczas pracy odkurzacza

automatycznego , praca odkurzacza automatycznego zostaje

przerwana. Przez ponowne krótkie naciśnięcie przycisku

przywrócisz jego działanie.

Zakończenie sprzątania/ładowania

• Jeśli chcesz zakończyć czyszczenie, naciśnij przycisk , odkurzacz

automatyczny zatrzyma się, zakończy czyszczenie, znajdzie stację

zbierającą / bazę ładującą izaparkuje wniej.

Regulacja mocy ssania

• Użyj przycisków regulacji mocy ssania, aby ustawić żądaną moc

ssania. Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć moc ssania, naciśnij

przycisk , aby zwiększyć moc ssania.

Regulacja intensywności strumienia wody podczas mopowania

• Intensywność strumienia wody podczas mopowania można

regulować za pomocą przycisków sterujących. Naciśnij przycisk ,

aby zmniejszyć wydatek wody, naciśnij przycisk , aby zwiększyć

wydatek wody.

Reset Wi-Fi

• Naciśnij przycisk , aby zresetować funkcję Wi-Fi.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STEROWANIE ZA POMOCĄ APLIKACJI MOBILNEJ

Ten odkurzacz automatyczny może być sterowany za pomocą aplikacji

Sencor HOME.

Pobierz aplikację na swój smartfon, zarejestruj się isteruj robotem

odkurzającym za pomocą aplikacji.

Jeśli masz już zainstalowaną aplikację, dodaj odkurzacz automatyczny

do swoich urządzeń.

- 7 - 07/2023

2023, .

Uwaga:

Upewnij się, że masz włączone zarówno usługi lokalizacji,

jak iBluetooth wustawieniach telefonu dla aplikacji.

Dodawanie odkurzacza automatycznego do listy urządzeń przez

Bluetooth

Odkurzacz automatyczny można dodać do aplikacji Sencor HOME,

parując go przez Bluetooth.

1. Włącz Bluetooth wtelefonie komórkowym.

2. Włącz odkurzacz automatyczny.

3. Otwórz aplikację ikliknij ikonę "+" na stronie głównej aplikacji.

4. Samo urządzenie będzie oferować opcje "Nie dodawaj/Przejdź do

dodawania".

5. Kliknij "Przejdź do dodawania", aaplikacja automatycznie

poprowadzi Cię przez proces dodawania.

Uwaga:

Jeśli połączenie Bluetooth nie powiedzie się lub nie jest

możliwe, upewnij się, że między telefonem aodkurzaczem

automatycznym nie ma żadnych przeszkód iże oba

urządzenia znajdują się blisko siebie.

Dodawanie odkurzacza automatycznego do listy urządzeń za pomocą

kodu QR

• Możesz również dodać swój odkurzacz automatyczny do aplikacji

Sencor HOME za pomocą poniższego kodu QR. Na stronie głównej

aplikacji kliknij ikonę "+", anastępnie na ekranie dodawania

urządzenia kliknij ikonę [-] wprawym górnym rogu.

• Po zeskanowaniu kodu QR zostaniesz poproszony owybranie sieci

Wi-Fi. Wybierz sieć, wprowadź hasło ikliknij „Dalej”.

• Zostaniesz poproszony ozresetowanie urządzenia. Naciśnij

iprzytrzymaj przycisk przez 3sekundy. Podświetlone przyciski

sterowania będą migać. Oznacza to, że odkurzacz automatyczny jest

gotowy do parowania. Instrukcje można również znaleźć na ekranie

aplikacji.

• Waplikacji potwierdź, że podświetlenie obu przycisków miga ikliknij

„Dalej”.

• Kliknij „Połącz“. Następnie wustawieniach Wi-Fi wtwoim urządzeniu

mobilnym podłącz Wi-Fi do odkurzacza automatycznego. Następnie

wróć do aplikacji izaczekaj, dopóki nie dojdzie do sparowania

odkurzacza.

• Na ekranie głównym wliście urządzeń, kliknij na ikonę odkurzacza

iwejdź do sterowania urządzeniem.

Kod QR umożliwiający dodanie panelu sterowania odkurzacza

automatycznego do aplikacji Sencor HOME

SRV 9120BK SRV 9185BK

Ręczne dodawanie odkurzacza automatycznego do listy urządzeń

• Na ekranie głównym kliknij „Dodaj urządzenie“ lub „+“ wprawym

górnym rogu, anastępnie wybierz „Dodaj urządzenie“.

• Wyświetli się ekran zkategoriami urządzeń ilistą urządzeń.

• Kliknij „Odkurzacze automatyczne” iwybierz model odkurzacza

automatycznego zlisty produktów.

• Na następnym ekranie pojawi się żądanie wyboru sieci Wi-Fi.

Wybierz sieć, wprowadź hasło ikliknij „Dalej”.

• Zostaniesz poproszony ozresetowanie urządzenia. Naciśnij

iprzytrzymaj przycisk przez 3sekundy. Przyciski sterujące będą

migać. Oznacza to, że odkurzacz automatyczny jest gotowy do

parowania. Instrukcje można również znaleźć na ekranie aplikacji.

• Waplikacji potwierdź, że podświetlenie obu przycisków miga ikliknij

„Dalej”.

• Kliknij „Połącz“. Następnie wustawieniach Wi-Fi wtwoim urządzeniu

mobilnym podłącz Wi-Fi do odkurzacza automatycznego.

Następnie wróć do aplikacji izaczekaj, dopóki nie dojdzie do

sparowania odkurzacza.

• Na ekranie głównym wliście urządzeń, kliknij na ikonę odkurzacza

iwejdź do sterowania urządzeniem.

Reset Wi-Fi

• Naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy lub naciśnij

przycisk na pilocie, aby zresetować funkcję Wi-Fi. Przyciski

sterujące będą migać.

Uwaga:

Podczas podłączania do Wi-Fi zalecamy wyłączenie

transmisji danych wustawieniach telefonu komórkowego.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STACJA ZBIERANIA KURZU IZANIECZYSZCZEŃ

(tylko model SRV 9185BK)

• Stacja zbierania kurzu jest wyposażona wworek na kurz, do którego

odkurzacz automatyczny opróżnia zawartość pojemnika na kurz po

zakończeniu sprzątania lub gdy wykryje, że pojemnik na kurz jest

pełny. Wtakim przypadku odkurzacz automatyczny lokalizuje stację

zbierającą ipodjeżdża do niej tak, aby otwór wpojemniku na kurz był

wyrównany zotworem ssącym na dole stacji zbierającej. Gdy tylko

dojdzie do kontaktu, oba otwory otwierają się, azawartość pojemnika

jest zasysana do worka na kurz pod ciśnieniem. Nastąpi zamknięcie

otworów iodkurzacz automatyczny rozpocznie ładowanie albo

będzie kontynuował sprzątanie.

• Aby zabezpieczyć prawidłowe działanie stacji zbierającej, upewnij się,

czy jest podłączona do źródła zasilania.

Uwaga:

Stację zbiorczą można dokupić dodatkowo do modelu

SRV 9120BK. Oznaczenie modelu to SRX 0030.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć odkurzacz za pomocą

przycisku , umieścić go poza stacją zbierającą/ładującą iodłączyć

od źródła zasilania.

• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj ściernych środków

czyszczących, rozcieńczalników itp.

• Zaniedbywanie czyszczenia ikonserwacji może negatywnie wpływać

na działanie odkurzacza iprowadzić do obniżenia jego mocy.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ODKURZACZ AUTOMATYCZNY

Opróżnianie pojemnika na kurz (model SRV 9185BK)

• Wmodelu SRV 9185BK dochodzi automatycznie do opróżniania

pojemnika do pojemnika zbiorczego ito nie tylko po każdym użyciu,

ale także wczasie sprzątania, kiedy odkurzacz wykryje maksymalną

ilość nieczystości ikurzu wpojemniku. Waplikacji można ustawić

częstotliwość opróżniania pojemnika na kurz.

Opróżnianie pojemnika na kurz (model SRV 9120BK)

1. Wcelu wyjęcia pojemnika na kurz, naciśnij przycisk do wyjęcia

pojemnika iwyjmij pojemnik zodkurzacza – patrz rysunek G1.

2. Przenieś pojemnik nad kosz do odpadków iodwróć go do góry

nogami tak, by wieko pojemnika skierowane było wdół.

3. Naciśnij zamek wieka iostrożnie go uchyl. Zawartość pojemnika

wysyp do kosza – patrz rysunek G2.

4. Zamknij wieko idelikatnie dociśnij, aby usłyszeć kliknięcie. To

sygnalizuje poprawne zabezpieczenie wieka.

Czyszczenie pojemnika na kurz

1. Wcelu wyjęcia pojemnika na kurz, naciśnij przycisk do wyjęcia

pojemnika iwyjmij pojemnik zodkurzacza – patrz rysunki G1.

2. Naciśnij blokadę pokrywy izdejmij pokrywę pojemnika na kurz.

3. Wciśnij bezpiecznik filtra zgrubnego. Wyjmij gruby filtr, filtr piankowy

ifiltrHEPA zwieka – patrz rysunek G3.

4. Filtr HEPA ifiltr piankowy wystukaj iusuń znich nieczystości

przy pomocy delikatnej szczoteczki albo suchej szmatki. Wrazie

mocniejszego zanieczyszczenia możesz odkurzyć je innym

- 8 - 07/2023

2023, .

odkurzaczem zzałożoną końcówką szczotkową. Nie myj filtra

HEPA wwodzie. Grozi to uszkodzeniem. Wprzypadku, gdy filtr

HEPA jest mocno zanieczyszczony lub przejawia oznaki zużycia,

wymień go na nowy. Zalecamy wymianę filtra HEPA wzależności

od liczności użycia co najmniej raz na pół roku.

5. Opłucz filtr gruboziarnisty pod bieżącą wodą iwytrzyj czystą, suchą

szmatką.

6. Pojemnik na kurz wytrzyj lekko zwilżoną gąbką iwytrzyj czystą

ściereczką do sucha. Ewentualnie możesz do pojemnika na kurz

nalać mniejszą ilość czystej wody iwytrzeć gąbką. Potem dokładnie

wytrzyj ją czystą ścierką do sucha.

7. Włóż filtr HEPA, filtr piankowy, anastępnie filtr zgrubny do komory

pokrywy. Delikatnie wciśnij filtr zgrubny, aż usłyszysz kliknięcie.

Oznacza to, że filtr zgrubny jest prawidłowo zamocowany.

8. Zamknij wieko pojemnika na kurz. Lekko naciśnij na wieko, dopóki

nie usłyszysz kliknięcia. To sygnalizuje poprawne zamknięcie

wieka.

Ostrzeżenie:

Przed włożeniem filtrów do pojemnika na kurz

izamknięciem wieka zawsze upewnij się, że

wszystkie części są suche izupełnie czyste.

Wprzeciwnymrazie istnieje ryzyko uszkodzenia

odkurzacza automatycznego.

Czyszczenie zbiornika wody inakładki na mopa

Zbiornik na wodę, uchwyt mopa inakładka na mopa muszą być

czyszczone po każdym użyciu, aby zapobiec powstawaniu pleśni,

szkodliwych mikroorganizmów, które mogą powodować nieprzyjemne

zapachy imogą być szkodliwe dla zdrowia.

1. Ostrożnie zwolnij uchwyt mopa uchwyt mopa izdejmij go zdolnej

części odkurzacza automatycznego.

2. Ostrożnie zdejmij nakładkę mopa zuchwytu.

3. Aby wyjąć pojemnik na kurz, naciśnij przycisk wyjmowania

pojemnika iwyciągnij pojemnik zodkurzacza.

4. Przesuń pojemnik na kurz nad zlew lub umywalkę ipoluzuj

pokrywę zbiornika na wodę. Odwróć pojemnik do góry dnem

ipozwól, aby woda pozostała wzbiorniku wypłynęła. Wrazie

potrzeby delikatnie potrząśnij zbiornikiem, aby umożliwić

spuszczenie całej wody.

5. Pozostaw pokrywę zbiornika wody otwartą ipozostaw zbiornik do

wyschnięcia wsuchym idobrze wentylowanym miejscu.

6. Wytrzyj uchwyt mopa lekko wilgotną gąbką, anastępnie wytrzyj

czystą, suchą szmatką.

7. Umyj wkład do mopowania ręcznie wletniej wodzie zniewielką

ilością drobnego proszku, wykręć ręcznie ipozostaw do

swobodnego wyschnięcia. Wkładu do mopowania nie pierz wpralce

ani nie susz wsuszarce.

Czyszczenie centralnej szczotki obrotowej

Zalecamy regularne czyszczenie centralnej szczotki obrotowej, co

najmniej raz wtygodniu, aby zapewnić stałą wydajność ssania robota

odkurzającego. Owinięte włosy iwłosy na szczotce mogą zmniejszyć

wydajność odkurzacza automatycznego, atakże jego efektywność.

1. Odwróć odkurzacz automatyczny do góry nogami.

2. Naciśnij bezpiecznik osłony szczotki centralnej izodkurzacza

wyjmij osłonę inastępnie szczotkę obrotową – patrz rysunek H1.

3. Wyczyść suchą szmatką miejsce przechowywania szczotki

obrotowej. Skontroluj iwyczyść otwór ssący. Zanieczyszczenia

ikurz osadzający się wokół otworu ssącego mogą zmniejszać moc

ssania odkurzacza.

4. Ze szczotki obrotowej usuń wszystkie zanieczyszczenia (kurz,

nawinięte włosy, włosie zwierząt itp.) – patrz rysunek H2.

5. Szczotkę obrotową włóż ponownie do odkurzacza ipotem załóż

osłonę. Lekko naciśnij na osłonę, dopóki nie usłyszysz kliknięcia.

To sygnalizuje poprawne zabezpieczenie osłony.

Czyszczenie bocznej szczotki obrotowej

1. Usuń boczną szczotkę obrotową zodkurzacza poprzez

wyciągnięcie wkierunku do góry.

2. Usuń wszelkie zabrudzenia zmiejsca, wktórym zamocowano

szczotki.

3. Usuń wszelkie zanieczyszczenia ze szczotki. Wrazie potrzeby

można umyć szczotkę pod bieżącą wodą. Jeśli doszło do deformacji

włosia szczotki podczas eksploatacji odkurzacza, zamocz włosie

wciepłej wodzie, aby przywrócić jej pierwotny kształt. Przed

podłączeniem szczotki do odkurzacza należy odczekać, aż

wyschnie.

4. Po wyczyszczeniu możesz ją założyć zpowrotem.

Czyszczenie czujników

• Czujniki na odkurzaczu automatycznym są ważne do jego

poprawnego sterowania ibezpiecznej pracy. Ważne jest dlatego, by

były one regularnie czyszczone iutrzymywane wdobrym stanie.

• Czujniki wytrzyj suchą miękką ściereczką lub kosmetycznymi

patyczkami.

Czyszczenie zewnętrznej części odkurzacza automatycznego

• Regularnie przecieraj powierzchnię odkurzacza miękką, suchą

ściereczką.

• Czyść przednie koło obrotowe, koła silnikowe, otwór ssący, szczotkę

obrotową idolne czujniki co najmniej raz wtygodniu lub częściej.

• Wpierwszej kolejności należy usunąć grubsze zabrudzenia

zprzedniego koła obrotowego ikół silnikowych. Następnie wyczyść

je dookoła lekko wilgotną szmatką iwytrzyj do sucha. Nie zapomnij

wyczyścić obszaru wokół kół.

Wymiana filtra HEPA ifiltra piankowego

1. Wyjmij pojemnik na kurz iotwórz jego pokrywę. Wyjmij filtr

zgrubny, stary filtr piankowy istary filtr HEPA.

2. Włóż nowy filtr HEPA, nowy filtr piankowy, anastępnie filtr

zgrubny do komory pokrywy. Delikatnie wciśnij filtr zgrubny, aż

usłyszysz kliknięcie. Oznacza to, że filtr zgrubny jest prawidłowo

zamocowany.

3. Zamknij wieko pojemnika na kurz. Lekko naciśnij na wieko, dopóki

nie usłyszysz kliknięcia. To sygnalizuje poprawne zamknięcie

wieka.

Uwaga:

Stan zużycia filtra HEPA można monitorować waplikacji

mobilnej.

Uwaga:

Zawsze wymieniaj filtr HEPA ifiltr piankowy wtym samym

czasie.

Wymiana szczotki bocznej

Szczotka obrotowa zużywa się podczas użytkowania. Po pewnym czasie

zużytą szczotkę należy wymienić na nową. Aby zamówić nową szczotkę,

należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum

serwisowym.

1. Wyjmij starą boczną szczotkę obrotową zodkurzacza, pociągając ją

do góry.

2. Zamontuj nową boczną szczotkę obrotową do odkurzacza

automatycznego.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STACJA ZBIORCZA

Czyszczenie stacji zbiorczej

• Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię stacji zbiorczej miękką, suchą

ściereczką.

Wymiana worka

Jeśli worek na kurz jest pełny, zaświeci się lampka kontrolna. Należy

wymienić worek na kurz. Podczas wymiany należy postępować

wnastępujący sposób:

1. Odłącz stację od źródła zasilania.

2. Otwórz pokrywę stacji zbierającej.

3. Chwyć uchwyt worka idelikatnie pociągnij go do góry - patrz

rysunek I. Spowoduje to zamknięcie otworu wlotowego worka na

kurz, akurz ibrud pozostaną bezpiecznie zamknięte wworku na

kurz.

4. Zużyty worek na kurz wyrzuć do zwykłego odpadu komunalnego.

5. Umieść nowy worek na kurz wpojemniku zbiorczym. Ważne

jest, by otwór wlotowy wworku wyrównany został zotworem

wylotowym wprzestrzeni wewnętrznej stacji zbiorczej.

6. Zamknij pokrywę.

- 9 - 07/2023

2023, .

Czyszczenie czujników

• Czujniki stacji zbiorczej są ważne do jej bezpiecznej pracy. Ważne jest

dlatego, by były one regularnie czyszczone iutrzymywane wdobrym

stanie.

• Czujniki podczerwieni istyki ładujące wytrzyj suchą miękką

ściereczką lub kosmetycznymi patyczkami.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CZYSZCZENIE STACJI ŁADUJĄCEJ

Czyszczenie stacji ładującej

• Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię stacji zbiorczej miękką, suchą

ściereczką.

Czyszczenie czujników

• Czujniki stacji ładującej są ważne do jej bezpiecznej pracy. Ważne jest

dlatego, by były one regularnie czyszczone iutrzymywane wdobrym

stanie.

• Czujniki podczerwieni istyki ładujące wytrzyj suchą miękką

ściereczką lub kosmetycznymi patyczkami.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WYMIANA AKUMULATORA

Jeśli konieczna jest wymiana baterii, należy wykonać następujące

czynności:

1. Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony przyciskiem . Odwróć

odkurzacz dolną stroną do góry.

2. Za pomocą śrubokręta poluzuj śruby pokrywy baterii, zdejmij

pokrywę baterii iostrożnie wyjmij baterię.

3. Podłącz nowy akumulator iwłóż go do odpowiedniej przestrzeni

wewnętrznej. Podłączenie akumulatora wykonać można tylko

wjeden sposób. Złącze jest kodowane inie można go odwrócić.

4. Załóż osłonę dolną izabezpiecz przy pomocy śrub. Odwróć

odkurzacz do pozycji roboczej.

5. Umieść odkurzacz wstacji zbierającej ipozwól akumulatorowi

naładować się do pełna.

Uwaga:

Odkurzacz automatyczny dostarczany jest zwłożonym

akumulatorem.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRZECHOWYWANIE DŁUGOTERMINOWE

• Jeżeli przez dłuższy czas nie będziesz korzystać zodkurzacza,

wykonaj następujące:

• Wyczyść odkurzacz zgodnie zrozdziałem KONSERWACJA

ICZYSZCZENIE.

• Stację ładującą odłącz od gniazdka elektrycznego. Odkurzacz wraz

zkompletnymi akcesoriami umieść wsuchym, czystym ichłodnym

miejscu.

• Zalecamy wykonywać ładowanie odkurzacza co 3 miesiące, aby

przedłużyć żywotność wbudowanego akumulatora.

• Wyjmij baterie zpilota zdalnego sterowania.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Odkurzacz nie

ładuje się.

Styki ładujące nie

dotykają się.

Upewnij się, że styki

dotykają się podczas

wkładania odkurzacza

do stacji ładującej.

Stacja ładująca

odłączona jest od źródła

zasilania.

Podłącz zasilacz

sieciowy do gniazdka

izostaw stację ładującą

na stałe podłączoną.

Odkurzacz utknął

wjednym miejscu.

Odkurzacz zapętlił

się wprzewodach/

kablach na podłodze,

wfirance albo innych

przedmiotach obcych

na dywanie.

Odkurzacz zawsze

próbuje zwolnić się

sam, jednak zalecamy

jego ręczne zwolnienie

zmiejsca zablokowania.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Odkurzacz

wrócił do stacji

ładującej przed

zakończeniem

sprzątania.

Odkurzacz wykrył

niski stan naładowania

akumulatora

iautomatycznie

wrócił do stacji, wcelu

naładowania.

Jest to normalne

zjawisko. Poczekaj, aż

odkurzacz się naładuje.

Odkurzacz

nie sprząta

automatycznie

zgodnie

zharmonogramem.

Odkurzacz nie jest

włączony inie może

przeprowadzić

sprzątania zgodnie

zplanem.

Włącz odkurzacz.

Odkurzacz jest prawie

wyładowany.

Poczekaj, aż odkurzacz

się naładuje.

Odkurzacz utknął lub

został zablokowany

przez obcy przedmiot.

Wyłącz odkurzacz,

opróżnij pojemnik na

kurz. Odwróć odkurzacz

iusuń nieczystości

zkółek oraz szczotek.

Pilot zdalnego

sterowania nie

działa.

(Zalecana

odległość wynosi

5 m.)

Rozładowane baterie. Wymień baterie wpilocie

zdalnego sterowania.

Odkurzacz jest prawie

wyładowany.

Poczekaj, aż odkurzacz

się naładuje.

Odbiornik sygnału ze

zdalnego sterowania

do odkurzacza albo

nadajnik sygnału

na pilocie zdalnego

sterowania jest

zablokowany lub

zanieczyszczony.

Wytrzyj odbiornik

inadajnik sygnału

miękką ściereczką.

Sygnał zpilota

zdalnego sterowania

jest zakłócony innym

urządzeniem wjego

bliskości.

Nie używaj pilota

zdalnego sterowania

wpobliżu urządzeń

zsygnałem

podczerwieni.

Kiedy tylko

odkurzacz

pracuje, dochodzi

do pomijania

odkurzanych

miejsc, jego droga

jest chaotyczna,

ma przeciwny

kierunek lub

wydaje się, że

odkurza stale te

same miejsca.

Podłoga jest zbyt śliska,

kółeczko środkowe

ślizga się po podłodze

iodkurzacz przejeżdża

niskie przeszkody, progi

ilistwy ito wpływa

na jego decyzje

oprzestrzeni sprzątania

wcałym domu.

Zalecamy zamknięcie

drzwi każdego pokoju

iumożliwienie sprzątania

ich osobno. Odkurzacz

wyposażony jest

wfunkcje automatycznej

identyfikacji jednego

pomieszczenia. Powróci

do lokacji początkowej.

Podłoga jest

nawoskowana

iwypolerowana

albo zbyt gładka,

co zmniejsza tarcie

pomiędzy kółkami

ipodłogą.

Zalecamy wyczyścić

podłogę po

polakierowaniu.

Kable, przedmioty

obce na podłodze

mają wpływ na pracę

odkurzacza.

Zanim włączysz

odkurzacz ważnym

jest usunięcie zpodłogi

kabli, pantofli,

zabawek iinnych

przedmiotów obcych,

wcelu zmniejszenia

ilości przeszkód, które

odkurzacz musiałby

omijać.

- 10 - 07/2023

2023, .

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Po zakończeniu

sprzątania

pozostają

na podłodze

nieczystości.

Centralna szczotka

obrotowa jest

zablokowana.

Wyczyść centralną

szczotkę obrotową

iprzesuń odkurzacz

automatyczny do

otwartej przestrzeni.

Boczna szczotka

obrotowa jest

zablokowana.

Wyczyść boczną

szczotkę obrotową

iprzesuń odkurzacz do

otwartej przestrzeni.

Kombinowany

pojemnik na kurz 2w1

nie jest poprawnie

włożony wodkurzaczu

automatycznym.

Włóż kombinowany

pojemnik na kurz 2

w1 do odkurzacza

automatycznego.

Pojemnik na kurz jest

pełny, filtr HEPA jest

zablokowany albo

centralna szczotka

obrotowa jest zapchana.

Opróżnij pojemnik na

kurz, wyczyść filtr HEPA

icentralną szczotkę

obrotową.

Nie można włączyć

odkurzacza.

Akumulator jest

rozładowany.

Poczekaj, aż bateria

wpełni się naładuje.

Odkurzacz

ma problem

zporuszaniem się

po podłodze.

Przednie koło obrotowe

jest zablokowane.

Wyczyść przednie koło

obrotowe iprzenieś

odkurzacz robota na

otwartą przestrzeń.

Odkurzacz

lokalizuje bazę

ładującą, ale nie

parkuje wniej.

Stacja ładująca jest

zablokowana albo

znajduje się zbyt daleko;

nie jest podłączona

do źródła zasilania; na

uchwycie wkładu do

mopowania zaczepione

są przedmioty obce albo

wkład do mopowania

jest zwinięty.

Umieść bazę ładującą

na otwartej przestrzeni,

umieść wjej pobliżu

odkurzacz automatyczny

iwłącz go; włóż wtyczkę

adaptera do gniazda

zasilania; wyczyść

uchwyt mopa iwyprostuj

uchwyt mopa.

Odkurzacz nie

zachowuje się

normalnie.

Błąd wewnętrzny. Wyłącz odkurzacz

automatyczny ipotem

ponownie go włącz

iuruchom. Jeżeli

problemu nie można

usunąć, wyłącz

odkurzacz izwróć się do

autoryzowanego punktu

serwisowego.

Podczas procesu

czyszczenia

występują

nietypowe dźwięki.

Ciało obce utknęło na

środkowej szczotce

obrotowej, szczotce

bocznej lub kole

środkowym.

Wyłącz odkurzacz

automatyczny iusuń

przedmiot obcy.

Zbiornik na wodę

nie jest napełniany

lub do rękawa

dostaje się tylko

niewielka ilość

wody.

Wzbiorniku jest za

mało wody; tuleja jest

zbyt brudna; uchwyt nie

jest włożony.

Dodaj wodę do zbiornika;

wyczyść rękaw; włóż

prawidłowo uchwyt

rękawa mopa.

Zbiornik wody

odprowadza zbyt

dużo wody.

Zbiornik wody nie

znajduje się na

miejscu; wylot wody

jest ustawiony na

maksimum.

Sprawdź, czy zbiornik

wody jest prawidłowo

włożony; wyreguluj

wylot wody waplikacji.

Nie można

połączyć się

zaplikacją.

Nieprawidłowa sieć Wi-

Fi, nieprawidłowe hasło

Wi-Fi lub nieprawidłowe

działanie aplikacji.

Sprawdź, czy odkurzacz

automatyczny znajduje

się wzasięgu sieci Wi-Fi;

wprowadź prawidłowe

hasło lub zresetuj Wi-Fi;

pobierz izainstaluj

najnowszą wersję

aplikacji.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Odkurzacz nie

może powrócić do

bazy ładującej.

Odległość od podstawy

jest zbyt duża.

Jeśli baza ładująca

znajduje się zbyt daleko,

odkurzacz automatyczny

może nie być wstanie jej

znaleźć. Włóż odkurzacz

automatyczny ręcznie do

podstawy ładującej.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANE TECHNICZNE

Odkurzacz automatyczny

Pobór mocy odkurzacza automatycznego ................................... 14,4 V 1 A

Moc znamionowa ................................................................................................ 20 W

Bateria.......................................................................... Li-ion / 14,4 V/ 2 600 mAh

Wymiary (średnica × wysokość)............................................... Ø 350 x 98 mm

Masa ........................................................................................................................ 3,4 kg

Czas pracy na jednym ładowaniu ............................................................. 140 min

Pojemność pojemnika na kurz .................................................................... 300 ml

Pojemność zbiornika na wodę ..................................................................... 300 ml

Głośność ...................................................................................................... max. 65 dB

Stacja zbiorcza

Napięcie wejściowe .............................................................................. 220-240 V~

Częstotliwość wejściowa .......................................................................... 50-60 Hz

Napięcie wyjściowe................................................................................................ 19 V

Prąd wyjściowy ...................................................................................................... 1,2 A

Moc znamionowa ........................................................................................... 1000 W

Wymiary ................................................................................. 280 x 193 x 320 mm

Masa ........................................................................................................................ 3,5 kg

Baza ładowania

Napięcie wejściowe ......................................................................... 100-240 V~ 1A

Napięcie wyjściowe.................................................................................. 19 V 1 A

Wymiary ....................................................................................... 98 × 130 × 151mm

Zastrzega się możliwość zmiany tekstu iparametrów.

Oryginalne akcesoria użytkowe

SRX 9204 Filtr HEPA

SRX 9203 Boczna szczotka obrotowa

SRX 9202 Wkład do mopowania

SRX 0031 Worek na kurz (tylko dla SRV 9185BK)

SRX 0027 Zapasowa bateria

Uwaga:

Stację zbiorczą można dokupić dodatkowo do modelu

SRV 9120BK. Oznaczenie modelu to SRX 0030.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Produkt nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Stopień ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym:

Klasa II – Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym

jest zapewniona za pomocą podwójnej lub wzmocnionej

izolacji.

Niniejszy symbol oznacza, że nie wolno używać urządzenia,

jeżeli widelec wtyczki jest uszkodzony.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona jest ładowana ...

Sencor SRV 9120BK Instrukcja obsługi

Marka: Sencor

Model: SRV 9120BK

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SRV 9185BK

ściągnij PDF

raport

Sencor SRV 9120BK Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sencor SRV 9120BK Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty