Sony XDR-S40DBP Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: XDR-S40DBP

Typ: Instrukcja obsługi

XDR-S40DBP [PL]

4-449-401-

(1)

RADIOODBIORNIK CYFROWY

DAB/FM

Instrukcja obsługi

4-449-401-PL(1)

XDR-S40DBP

Wskazówka

Aby odświeżyć listę stacji DAB po przeniesieniu się do nowego regionu itp.,

należy ponownie wykonać automatyczne programowanie. Szczegóły podano

wczęści „Ustawienia wMENU”.

MENU  AUTOTUNE

Słuchanie radia

Włącz radio.

Wybierz zakres DAB.

Wybierz żądaną stację lub usługę.

Aby włączyć żądaną stację, naciśnij

przycisk ENTER/DISP.

Po wybraniu usługi

dodatkowej na

wyświetlaczu pali się

wskaźnik „SC”. Wskaźnik

miga, gdy wybrana stacja

główna pozwala na wybór

usług dodatkowych.

Włącz radio.

Wybierz zakres FM.

Przytrzymaj wciśnięty przycisk  lub

, aby przeszukać stacje FM.

Aby zatrzymać wyszukiwanie. gdy

pojawi się żądana częstotliwość, na-

ciśnij przycisk ENTER/DISP (lub , ).

Po odebraniu stacji

przeszukiwanie zatrzymuje

się na mniej więcej

3sekundy.

Przeszukiwanie...

Aby dokładniej nastawić

stację, skorzystaj

zprzycisków  lub .

Programowanie stacji

Wskazówka

Zaprogramowane stacje DAB pozostają

wpamięci nawet po wykonaniu

automatycznego programowania.

Nastaw żądaną stację.

Naciśnij przycisk PRESET itrzy-

maj go, aż na wyświetlaczu

zacznie migać napis „PRESET”.

Wybierz numer żądanej

pamięci.

Wykonaj czynności 1 do 4 zczęści

„Słuchanie radia” powyżej.

Na wyświetlaczu

pojawi się także

numer pamięci.

Pojawi się komunikat

„SAVED”, astacja

zostanie

zaprogramowana.

Słuchanie zaprogramowanej stacji

Wybierz zakres DAB lub

FM.

Naciśnij przycisk PRESET.

Wybierz numer żądanej

pamięci.

Na wyświetlaczu

zacznie migać napis

„PRESET” inumer

pamięci.

Zasilanie urządzenia

zbaterii

Tył

Cztery baterie alkaliczne

LR6 (AA) (sprzedawane

oddzielnie)

Zacznij wkładanie baterii od strony .

Zmienianie zawartości

wyświetlacza

Naciskaj przycisk ENTER/DISP.

Nazwa stacji

Przesuwający się

tekst (DLS)

Zegar

Wyświetlanie

szczegółowych

informacji ostacjach:

MENU  INFO

(Patrz część „Ustawienia

wMENU”.)

Zmienianie zawartości

wyświetlacza

Naciskaj przycisk ENTER/DISP.

Częstotliwość

Zegar

Zasilacz sieciowy (dostarczony)

Głośność

Przy pierwszym włączeniu radia samoczynnie

włączy się automatyczne programowanie stacji.

Czynności wstępne

Słuchawki

(mini jack stereo lub

mono*)

* Jeśli do słuchania stereofonicznej audycji używane są słuchawki

monofoniczne, dźwięk słychać tylko zlewego kanału.

XDR-S40DBP_PL.indd 1 14.10.2013 00:30

XDR-S40DBP [PL]

4-449-401-

(1)

Ustawienia wMENU

Włącza tryb MENU.

Wtrybie MENU wskazuj żądane warianty lub ustawienia przyciskami  i, anastępnie

potwierdzaj wybór przyciskiem ENTER/DISP.

AUTOTUNE — Automatyczne programowanie

Po przeniesieniu się do nowego regionu lub wyzerowaniu urządzenia należy wykonać

programowanie automatyczne. Pozwoli to na utworzenie nowej listy dostępnych stacji DAB.

Aby rozpocząć automatyczne programowanie, wybierz „YES”. Po zakończeniu urządzenie

rozpoczyna odbiór pierwszej (wporządku alfabetycznym) zaprogramowanej stacji.

Uwagi

• Wzależności od regionu automatyczne programowanie DAB może trwać kilka minut.

• Aby przerwać automatyczne programowanie, naciśnij przycisk MENU lub BACK. Wszystkie

zaprogramowane dotąd stacje pozostaną wpamięci urządzenia.

SLEEP — Wyłącznik czasowy

Urządzenie może się automatycznie wyłączyć po zadanym czasie.

Wybierz żądane ustawienie wyłącznika czasowego (wminutach). Do wyboru są

następujące ustawienia:

60/45/30/15/OFF (wyłączony)

Po nastawieniu wyłącznika czasowego na wyświetlaczu widać napis „SLEEP”.

PRESET — Programowanie stacji

Można zaprogramować po 10 stacji wpaśmie DAB iUKF. Informacje oprogramowaniu

stacji przyciskiem PRESET podano wpoprzedniej części „Programowanie stacji”.

SAVE: zaprogramowana zostanie aktualnie odbierana stacja. Wybierz numer żądanej

pamięci inaciśnij przycisk ENTER/DISP.

Uwaga

Jeśli wwybranej pamięci jest już zaprogramowana inna stacja, zostanie ona zastąpiona przez nową

stację.

DELETE: można usuwać zbędne stacje zlisty zaprogramowanych stacji. Wybierz numer

pamięci, którą chcesz opróżnić, inaciśnij przycisk ENTER/DISP.

INFO — Informacje ostacji

Można wyświetlić różne informacje osłuchanej stacji DAB.

CHANNEL: kanał (patrz tabela częstotliwości DAB wczęści „Dane techniczne”)

ENSEMBLE: nazwa zestawu (maks. 16 znaków)

STATION: nazwa stacji

PTY: oznaczenie PTY (patrz „PTY (typy programów)” wczęści „Dane techniczne”)

BIT RATE: przepływność

SIGNAL: poziom sygnału: od 0 (brak sygnału) do 100 (maksimum)

Uwagi

• Wprzypadku braku nazwy zestawu lub nazwy stacji pojawia się napis „NO NAME”.

• Znaki, których nie można wyświetlić, są zastępowane symbolami „_”.

LIGHT — Podświetlanie

ON: podświetlenie włącza się zawsze, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania

sieciowego. Kiedy urządzenie jest zasilane zbaterii, podświetlenie automatycznie wyłączy

się po mniej więcej 30 sekundach bezczynności (gdy nie zostanie użyta żadna funkcja).

AUTO: podświetlenie automatycznie wyłączy się po mniej więcej 30 sekundach

bezczynności (gdy nie zostanie użyta żadna funkcja).

MANUAL — Ręczne nastawianie stacji

Wrazie niskiej jakości odbioru automatycznie zaprogramowanej stacji DAB można

spróbować nastawić ją ręcznie.

1 Wybierz żądany kanał DAB.

Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie stacji dostępnych wtym kanale.

2 Wybierz stację, której chcesz słuchać.

Wskazówka

Nowa, ręcznie nastawiona stacja DAB zostanie zaprogramowana wpamięci urządzenia.

TIME — Nastawianie zegara

SET: domyślnym ustawieniem jest „AUTO”, azegar automatycznie synchronizuje się

zdanymi zegarowymi wodbieranym sygnale DAB. Wybierz wariant „MANUAL”, aby

nastawić zegar ręcznie przy użyciu przycisków ,  oraz ENTER/DISP.

12H/24H: Wybierz system wyświetlania zegara (12-/24-godzinny).

Uwaga

Ręcznie wybrane ustawienie zegara zostanie skasowane, gdy na co najmniej minutę zostanie odłączony

zasilacz sieciowy iwyjęte baterie.

BEEP — Sygnalizacja dźwiękowa

Wybierz ustawienie „ON”, aby włączyć dźwiękowe potwierdzanie użycia funkcji urządzenia.

RESET — Zerowanie urządzenia

Wybierz wariant „OK”, aby przywrócić fabryczne ustawienia urządzenia. Skasowane

zostaną wszystkie ustawienia, zawartość pamięci ilista dostępnych stacji DAB.

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz ichronić

je przed wilgocią.

Aby uniknąć porażenia prądem, nie otwierać obudowy. Naprawy powierzać tylko odpowiednio

wykwalifikowanym osobom.

Nie należy instalować urządzenia wprzestrzeni zamkniętej, takiej jak regał na książki lub zabudowana

szafka.

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie stawiać na urządzeniu przedmiotów

wypełnionych płynami, np. wazonów.

Ponieważ do wyłączenia zasilacza sieciowego zsieci energetycznej trzeba użyć jego głównej wtyczki,

zasilacz należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka sieciowego. Wrazie niewłaściwego działania

zasilacza należy natychmiast wyłączyć go zsieci.

Urządzenie pozostaje pod napięciem zawsze, gdy jest podłączone do gniazdka sieciowego, nawet po

wyłączeniu.

Tabliczka znamionowa zważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa znajduje się na spodzie

obudowy urządzenia ina zasilaczu sieciowym.

Nadmierny poziom ciśnienia dźwięku ze słuchawek grozi utratą słuchu.

Nie narażać akumulatora ani baterii na długotrwałe oddziaływanie wysokiej temperatury (od

promieniowania słonecznego, ognia itp.).

Wrazie wycieku zbaterii

Wrazie wycieku zbaterii nie dotykać płynu gołymi rękami.

Płyn, który wyciekł zbaterii, może pozostać wewnątrz urządzenia. Prosimy oskontaktowanie się

znajbliższą autoryzowaną stacją serwisową Sony.

Wrazie przedostania się płynu zbaterii do oczu nie wolno trzeć oczu, gdyż grozi to utratą wzroku.

Należy szybko wymyć oczy dużą ilością czystej wody inatychmiast porozumieć się zlekarzem.

Wrazie przedostania się płynu zbaterii na skórę lub ubranie, istnieje ryzyko poparzenia lub obrażeń.

Należy go szybko zmyć czystą wodą, awrazie wystąpienia stanu zapalnego skóry bądź obrażeń

zasięgnąć porady lekarskiej.

Uwaga dla klientów: poniższa informacja dotyczy tylko sprzętu sprzedawanego

wkrajach, wktórych obowiązują dyrektywy UE

Ten produkt został wyprodukowany przez firmę Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

108-0075 Japonia lub na jej rzecz. Zapytania dotyczące zgodności produktu zustawodawstwem Unii

Europejskiej należy kierować do upoważnionego przedstawiciela producenta: Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej sprawuje Sony Europe Limited (Sp. zo.o.), Oddział wPolsce, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. Wsprawach serwisowych igwarancyjnych należy kontaktować się zpodmiotami, których adresy

podano wosobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.

Zalecenia eksploatacyjne

• Urządzenie należy zasilać tylko ze źródeł podanych wczęści „Dane techniczne”. Do zasilania zbaterii

należy użyć czterech baterii alkalicznych LR6 (AA). Do zasilania zsieci energetycznej używać tylko

dostarczonego zasilacza sieciowego. Nie używać żadnych innych zasilaczy sieciowych.

• Użycie zasilacza innego niż dostarczony grozi uszkodzeniem urządzenia, gdyż

urządzenia innych producentów mogą mieć inaczej spolaryzowane bieguny.

• Kiedy urządzenie ma być zasilane zbaterii, zaleca się odłączenie zasilacza

sieciowego od gniazdka sieciowego iod gniazda DC IN 6 V. Przed użyciem urządzenia należy

odłączyć wtyk zewnętrznego źródła zasilania.

• Urządzenia należy używać wtemperaturze od 0°C do 40°C. Użycie urządzenia wwyższej

temperaturze może powodować pojawianie się na wyświetlaczu liczb, które nie mają żadnego

związku zodbieraną częstotliwością. Użycie urządzenia wniższej temperaturze może być przyczyną

bardzo wolnego zmieniania się wskazań na wyświetlaczu. (Po przywróceniu właści wej temperatury

otoczenia zjawiska te ustaną, aurządzenie będzie pracować normalnie.)

• Podłączając słuchawki, należy użyć modelu zwtykiem mini stereo (3-biegunowym) lub mono

(2-biegunowym). Inne rodzaje słuchawek nie pozwolą na słuchanie dźwięku.

• Nie narażać urządzenia na skrajne temperatury, bezpośrednie oświetlenie słoneczne, wilgoć, piasek,

pył iwstrząsy mechaniczne. Nigdy nie zostawiać go wzaparkowanym wsłońcu samochodzie.

• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się jakiś przedmiot lub płyn, przed dalszą eksploatacją należy

odłączyć zasilacz sieciowy, wyjąć baterie izlecić sprawdzenie urządzenia specjaliście.

• Głośniki urządzenia zawierają silne magnesy. Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń, nie zostawiać

wpobliżu urządzenia kart bankowych zzapisem magnetycznym ani zegarków znapędem

sprężynowym.

• Do czyszczenia obudowy używać suchej, miękkiej ściereczki. Nie używać rozpuszczalników, takich jak

spirytus czy benzyna, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie obudowy.

• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękami, gdyż grozi to powstaniem zwarcia.

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (dotyczy

krajów Unii Europejskiej iinnych krajów europejskich zwydzielonymi

systemami zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być

zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który

zajmuje się zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych ielektronicznych.

Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom

dla środowiska naturalnego izdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie

produktu. Recykling materiałów pomaga wzachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać

szczegółowe informacje orecyklingu tego produktu, należy się skontaktować zwładzami lokalnymi,

firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, wktórym produkt ten został kupiony.

Tylko Europa

Usuwanie zużytych baterii iakumulatorów (dotyczy krajów Unii

Europejskiej iinnych krajów europejskich zwydzielonymi systemami

zbierania odpadów)

Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien

być zaliczany do odpadów domowych.

Na pewnych bateriach lub akumulatorach symbol ten może być używany razem zsymbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) dodaje się, gdy bateria lub akumulator

zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Prawidłowe usunięcie baterii lub akumulatora

zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego izdrowia

ludzkiego, których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie baterii lub akumulatora. Recykling

materiałów pomaga wzachowaniu surowców naturalnych.

Wprzypadku produktu, który ze względów bezpieczeństwa, sprawności działania lub spójności danych

wymaga stałego podłączenia do wewnętrznej baterii lub akumulatora, wymianę baterii lub akumulatora

należy zlecić wykwalifikowanemu technikowi serwisu. Dla zapewnienia prawidłowego przetworzenia

baterii lub akumulatora, wyeksploatowany produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu, który

zajmuje się zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych ielektronicznych.

Wprzypadku pozostałych baterii/akumulatorów należy się zapoznać zodpowiednim podrozdziałem

dotyczącym bezpiecznego usuwania baterii lub akumulatora zproduktu. Baterię lub akumulator należy

przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się recyklingiem zużytych baterii.

Aby uzyskać szczegółowe informacje orecyklingu tego produktu, baterii lub akumulatorów, należy się

skontaktować zwładzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, wktórym

produkt ten został kupiony.

Wprzypadku pytań lub problemów związanych zurządzeniem prosimy oskontaktowanie się

znajbliższą autoryzowaną stacją serwisową Sony.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli po sprawdzeniu wszystkich poniższych rozwiązań nadal będzie występował jakiś

problem, prosimy oskontaktowanie się znajbliższą autoryzowaną stacją serwisową Sony.

Słaba widoczność/brak wskazań na wyświetlaczu.

• Urządzenie jest używane wbardzo wysokiej lub niskiej temperaturze albo wnadmiernie wilgotnym

miejscu.

Bardzo słaby lub przerywany dźwięk; niezadowalająca

jakość odbioru.

• Słuchając radia wbudynku, należy je umieścić bliżej okna.

• Rozciągnij antenę iwyreguluj jej długość ikąt, tak aby uzyskać najlepszą jakość

odbioru.

• Jeśli baterie są wyczerpane, wymień je na nowy komplet.

• Jeśli wpobliżu urządzenia znajduje się telefon komórkowy, zurządzenia może

dobiegać głośny hałas. Umieść telefon wwiększej odległości od urządzenia.

Baterie bardzo szybko się wyczerpują.

• Wyłączaj nieużywane urządzenie. Szacunkowy czas pracy baterii wynosi 10 – 13 godzin.

Szczegóły podano wczęści „Dane techniczne”.

Odłączyła się pokrywa komory na baterie.

• Pokrywa komory na baterie jest skonstruowana tak, że odczepiasięwra-

zie użycia nadmiernej siły przy jej otwieraniu. Wprowadź prawy zawias

wprawy otwór wkomorze (), anastępnie lewy zawias wlewy otwór ().

Komunikaty

LOW BATT (miga, po czym wyłącza się zasilanie)

• Baterie są wyczerpane. Wymień je.

NO SIGNAL

• Brak obsługiwanych stacji DAB wdanym regionie.

• Zanikł sygnał odbieranej stacji DAB.

NO PRESET

• Brak zaprogramowanych stacji.

STATION FULL

• Lista stacji DAB wurządzeniu jest pełna.

OFF AIR

• Wybrana stacja lub usługa ma obecnie przerwę wnadawaniu.

Dane techniczne

Zakres odbieranych częstotliwości

DAB (Band-III): 174,928 MHz  239,200 MHz

UKF (FM): 87,5 MHz  108 MHz (dokładność strojenia 0,05MHz)

Częstotliwość pośrednia

DAB (Band-III):2,048MHz

UKF (FM): 1,943MHz

Tabela częstotliwości DAB (Band-III) (MHz)

Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość

5A 174,928 8C 199,360 11C 220,352

5B 176,640 8D 201,072 11D 222,064

5C 178,352 9A 202,928 12A 223,936

5D 180,064 9B 204,640 12N 224,096

6A 181,936 9C 206,352 12B 225,648

6B 183,648 9D 208,064 12C 227,360

6C 185,360 10A 209,936 12D 229,072

6D 187,072 10N 210,096 13A 230,784

7A 188,928 10B 211,648 13B 232,496

7B 190,640 10C 213,360 13C 234,208

7C 192,352 10D 215,072 13D 235,776

7D 194,064 11A 216,928 13E 237,488

8A 195,936 11N 217,088 13F 239,200

8B 197,648 11B 218,640

Głośnik: średnica około 6,6 cm, 8Ω, monofoniczny

Moc wyjściowa dźwięku: 0,3W

Wyjście: gniazdo  (słuchawkowe) (ø 3,5mm, mini jack stereo)

Zasilanie: napięcie stałe 6 V, cztery baterie alkaliczne LR6 (AA)

Zewnętrzne źródło zasilania: DC IN 6 V

Czas pracy baterii (JEITA)*:

Około 13 godzin (DAB)/około 10 godzin (FM) (baterie alkaliczne Sony (LR6SG))

Około 11 godzin (DAB)/około 9 godzin (FM) (akumulatory Ni-MH Sony (NH-AA))

Wymiary: około 180 × 95 × 36 mm (szer. × wys. × gł.) (bez wystających elementów)

Waga: około 445g (z bateriami)

Dostarczane wyposażenie: zasilacz sieciowy (1szt.)

* Przy słuchaniu przez głośnik. Pomiar zgodnie ze standardem JEITA (Japońskiego Stowarzyszenia Przemysłu

Elektronicznego iInformatycznego). Faktyczny czas pracy baterii zależy od sposobu użytkowania iwarunków

pracy.

Konstrukcja idane techniczne mogą ulec zmianie.

PTY (typy programów)

Ta funkcja informuje orodzajach programów (NEWS, SPORT itp.) transmitowanych przez DAB.

Typ programu Wyświetlacz Typ programu Wyświetlacz

Brak typu programu NO PTY Inna muzyka OTHER M

Wiadomości NEWS Pogoda/meteorologia WEATHER

Wydarzenia bieżące AFFAIRS Finanse/Biznes FINANCE

Informacje INFO Audycje dla dzieci CHILDREN

Sport SPORT Sprawy społeczne FACTUAL

Edukacja EDUCATE Religia RELIGION

Słuchowisko DRAMA Audycje ztelefonicznym

udziałem słuchaczy

PHONE IN

Kultura ARTS Podróże TRAVEL

Nauka SCIENCE Czas wolny LEISURE

Różne TALK Muzyka jazzowa JAZZ

Muzyka pop POP Muzyka country COUNTRY

Rock ROCK Muzyka narodowa NATION M

Muzyka łatwa wodbiorze EASY Złote przeboje OLDIES

Lekka muzyka klasyczna CLASSICS Muzyka folk FOLK

Muzyka klasyczna CLASSICS Audycje dokumentalne DOCUMENT

Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.

XDR-S40DBP_PL.indd 2 14.10.2013 00:30

Sony XDR-S40DBP Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: XDR-S40DBP

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Sony XDR-S40DBP Instrukcja obsługi

Sony XDR-S40DBP Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty