Candy FMBC 898S WF Instrukcja obsługi

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

Brugervejledning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

OVNE

UUNIT

OVNER

UGNAR

2

31

60

89

DA

FI

NO

SV

DA 2

Sikkerhedsanvisninger

Generelle instruktioner

Produktbeskrivelse

Display

Registrering af Heat Feel varmesensor

Forbindelse

Generelle bemærkninger til rengøring

Vedligeholdelse



Installation

Sammendrag

3

8

10

14

20

22

26

30

119

DA 3

• DUnder madlavning, kan fugt kondensere inde i ovnrummet eller på

lågens glas. Dette er en normal tilstand. Kondensvandet forsvinder,

når ovnen når tilberedningstemperaturen.

• Tilbered grøntsagerne i en beholder med låg i stedet for en åben

bradepande.

• ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver varme under

brug. Pas på ikke at berøre varme dele.

• ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive varme, når ovnen er i

brug. Små børn skal holdes på sikker afstand.

• ADVARSEL: De tilgængelige dele kan blive varme, når grillen er i

brug. Børn skal holdes på sikker afstand.

• Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskifter lampen, for at

undgå risikoen for elektrisk stød.

• Frakobl apparatet fra elforsyningen ved hovedkontakten, før der

udføres arbejde eller vedligeholdelse af apparatet.

• ADVARSEL: For at undgå enhver fare forårsaget af utilsigtet

nulstilling af den termiske afbryderanordning, bør apparatet ikke

strømforsynes af en ekstern afbryderanordning, såsom en timer,

eller være tilsluttet et kredsløb, der regelmæssigt tændes og

slukkes.

• Børn under 8 år skal holdes i sikker afstand fra apparatet, hvis det

ikke overvåges kontinuerligt.

• Børnene må ikke lege med apparatet.

• Apparatet må kun anvendes af personer på 8 år eller derover og af

personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner,

uden erfaring eller viden om produktet, hvis de overvåges eller

forsynes med instruktioner om betjening af apparatet, på en sikker

måde med bevidsthed om de mulige risici.

• Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

• Brug ikke grove eller slibende materialer eller skarpe metalskrabere



at glasset knuses.

• Ovnen skal være slukket, før de aftagelige dele fjernes. Efter

Sikkerhedsanvisninger

DA 4

rengøring skal de samles igen i henhold til instruktionerne.

• Brug kun det anbefalede stegetermometer til denne ovn.

• Brug ikke en damprenser eller højtryksspray til rengøring.

• HVIS OVNEN LEVERES AF FABRIKANTEN UDEN STIK:

MÅ APPARATET IKKE TILSLUTTES STRØMKILDEN VED

HJÆLP AF STIK ELLER STIKKONTAKTER, MEN SKAL VÆRE

DIREKTE TILSLUTTET STRØMFORSYNINGEN. Tilslutningen



For at få et anlæg, der er i overensstemmelse med den

gældende sikkerhedslovgivning, må ovnen kun tilsluttes ved at

placere en omnipolær afbryder med kontaktadskillelse, der er i

overensstemmelse med kravene til overspændingskategori III,

mellem apparatet og strømkilden. Den omnipolære afbryder skal

kunne holde til den maksimale tilkoblede belastning og skal være

i overensstemmelse med gældende lovgivning. Det gul-grønne

jordkabel må ikke afbrydes af afbryderen.

Den omnipolære afbryder, der anvendes til tilslutningen, skal

være let tilgængelig, når apparatet er installeret.

Tilslutningen til strømkilden skal foretages af en behørigt



polaritet.

Afbrydelsen skal opnås ved at indsætte en afbryder i den faste

ledning i overensstemmelse med ledningsreglerne

• HVIS OVNEN LEVERES AF FABRIKANTEN MED STIK:

Stikkontakten skal være egnet til den belastning, der er angivet

på mærkaten, og skal have tilsluttet og virkende jordkontakt.

Jordlederen er gul og grøn. Denne handling skal udføres af en

     

mellem stikkontakten og apparatets stik, skal du bede en



egnet type. Stikket og stik kontak ten skal være i overensstemmelse

med de gældende standarder i installationslandet. Tilslutning

til strømkilden kan også ske ved at placere en omnipolær

afbryder med kontaktadskillelse, der opfylder kravene til

DA 5

overspændingskategori III, mellem apparatet og den strømkilde,

der kan holde til den maksimale tilsluttede belastning, og som er

i overensstemmelse med gældende lovgivning. Det gul-grønne

jordkabel må ikke afbrydes af afbryderen. Stikkontakten eller den

omnipolære afbryder, der anvendes til tilslutningen, skal være let

tilgængelig, når apparatet er installeret.

Afbrydelsen kan opnås ved at have stikket tilgængeligt eller ved at

inkorporere en afbryder i den faste ledning i overensstemmelse

med ledningsreglerne.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes med et kabel

eller et særligt bundt, der er tilgængeligt fra producenten eller

ved at kontakte kundeserviceafdelingen. Strømkabeltypen skal

være H05V2V2-F.

       

Jordlederen (gul-grøn) skal være ca. 10 mm længere end de

øvrige ledere. Kontakt udelukkende kundeserviceafdelingen og

kræv brug af originale reservedele, ved behov for reparation.

• Hvis dette ikke overholdes, kan det forringe apparatets sikkerhed

og ugyldiggøre garantien.

• Eventuelt overskydende spildt materiale skal fjernes inden

rengøring.

• Et langvarigt strømsvigt under en igangværende tilberedning

kan forårsage en funktionsfejl på monitoren. Kontakt i så fald

kundeservice.

• For at undgå overophedning må apparatet må ikke installeres

bag en afdækningsdør.

• Når du placerer pladen i ovnrummet, skal du sørge for, at stoppet

er rettet opad og bagest i ovnrummet. Pladen skal sættes helt

ind i ovnrummet.

• Når du indsætter gitterpladen, skal du være opmærksom på, at

antiglidekanten er placeret bagud og opad.

• ADVARSEL: Beklæd ikke ovnvæggene med aluminiumsfolie eller

engangsbeskyttelse, der fås fra butikkerne. Aluminiumsfolie eller

enhver anden beskyttelse, der er i direkte kontakt med den varme

DA 6

emalje, risikerer at smelte og nedbryde emaljen på indersiden.

• ADVARSEL: Fjern aldrig ovnlågens tætningsliste.

• FORSIGTIG: Fyld ikke ovnrummets bund med vand under

madlavning eller når ovnen er varm.

• Der kræves ingen yderligere betjening/indstilling for at betjene

apparatet ved de nominelle frekvenser.

• Ovnen kan placeres højt i en skabssøjle eller under et arbejdsbord.

Før fastgørelse skal du sikre god ventilation i ovnrummet for

at muliggøre korrekt cirkulation af den friske luft, der kræves til

køling og beskyttelse af de indvendige dele. Udfør de åbninger,

der er angivet på sidste side, i henhold til typen af montering.

• Ovnplader og riste er ikke egnede til direkte kontakt med

fødevarer.

• Brug egnet køkkengrej eller bagepapir.

• ADVARSEL: før påbegyndelse af en automatisk rengøringscyklus:

- Rengør ovnlågen.

- Fjern store eller grove madrester fra ovnens inderside med en

fugtig svamp. Brug ikke rengøringsmidler.

 

- Anbring ikke viskestykker.

• I ovne med stegetermometer skal hullet lukkes med den

medfølgende møtrik, inden rengøringsprogrammet udføres. Luk

altid hullet med møtrikken, når stegetermometeret ikke bruges.

•       

normalt, og børn skal derfor holdes på sikker afstand.

• Hvis der er monteret en kogeplade over ovnen, må kogepladen

aldrig bruges, mens pyrolysen virker, for at forhindre kogepladen

i at blive overophedet.

DA 7

ADVARSLER:

• Dette produkt er udelukkende til ovne.

Det bør kun bruges som beskrevet i denne brugervejledning.

• RØR IKKE ved Heat Feel sensoren MED BARE HÆNDER LIGE

EFTER TILBEREDNING. Bær altid ovnhandsker for at fjerne Heat

Feel varmesensoren fra maden efter tilberedning.

• Det er nødvendigt at INDSÆTTE Heat Feel varmesensorens

metalstang i maden, HELT ind til den SORTE keramiske KANT af

den under tilberedningen.

• Udsæt ikke metaldelen på Heat Feel varmesensoren direkte for

den varme, der genereres af ovnen. Udsæt ikke metaldelen af Heat

Feel varmesensoren for den varme, der genereres af apparatet.

• Brug ikke Heat Feel varmesensoren i noget andet apparat undtagen

den indbyggede ovn.

• Brug ikke Heat Feel varmesensoren i en mikrobølgeovn.

• Heat Feel varmesensoren kan rengøres og vaskes, men nedsænk

den ikke længe i vand.

• Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer på 12 år og

derunder.

• Leverandøren er ikke ansvarlig for skader på Heat Feel

varmesensoren på grund af forkert brug af enheden.

• Rengør Heat Feel varmesensoren før brug

• Sonden kan arbejde i dette temperaturområde: 10 °C til en indvendig

maksimal temperatur på 100 °C af metaldelen. Den keramisk del kan

komme op på 350°C.

• Hvis Heat Feel varmesensorens temperatur overstiger 100°C,

stopper tilberedningen, og Heat Feel varmesensoren skal fjernes

fra ovnen så hurtigt som muligt, med handsker, for at undgå

beskadigelse af sensoren.

Heat Feel (trådløs temperatursonde) ADVARSLER

Indsæt Heat Feel varmesensoren

i maden hertil

DA 8

Generelle instruktioner

Sikkerhedsanvisninger

Tak for dit valg af et af vores produkter. For de bedste resultater med din ovn bør du læse denne

vejledning omhyggeligt og gemme den til fremtidige opslag. Før du installerer ovnen, skal du

notere dig serienummeret, så du kan give det til ekspedienten hos kundeservice, hvis der er be-

hov for reparationer. Efter at have taget ovnen ud af emballagen, skal du kontrollere, at den ikke

er blevet beskadiget under transporten. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge ovnen og skal i stedet

-

ystyren, søm) utilgængeligt for børn. Når ovnen tændes for første gang, kan der udvikles stærkt

lugtende røg. Dette skyldes, at limen på isoleringspanelerne opvarmes for første gang.

Dette er helt normalt, og hvis det sker, bør du vente på, at røgen forsvinder, før du sætter mad i

ovnen. Fabrikanten påtager sig intet ansvar i tilfælde, hvor instruktionerne i dette dokument ikke

overholdes.

BEMÆRK: Ovnens funktioner, egenskaber og tilbehør, der er nævnt i denne vejledning, kan afvi-

ge variere afhængigt af den model, du har købt.

Brug kun ovnen til det tilsigtede formål, dvs. kun til madlavning af fødevarer. Enhver anden anven-

delse, f.eks.

som varmekilde, betragtes som forkert brug og derfor som farlig. Producenten kan ikke holdes

ansvarlig for skader som følge af ukorrekt, ukorrekt eller urimelig brug.

Anvendelse af elektriske apparater indebærer overholdelse af nogle grundlæggende regler:

- Træk ikke i strømkablet for at tage stikket ud af stikkontakten.

- Rør ikke apparatet med våde eller fugtige hænder eller fødder.



- I tilfælde af funktionsfejl og/eller dårlig drift skal du slukke for apparatet og ikke pille ved det.

Elektrisk sikkerhed

SØRG FOR, AT EN ELEKTRIKER ELLER KVALIFICERET TEKNIKER UDFØRER DE ELEKTRISKE

TILSLUTNINGER. Den strømforsyning, som ovnen er tilsluttet, skal være i overensstemmelse

med den gældende lovgivning i installationslandet. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skad-

er forårsaget af manglende overholdelse af disse instruktioner. Ovnen skal tilsluttes en strøm-



love i installationslandet. Strømforsyningen skal beskyttes med passende sikringer, og de an-

vendte kabler skal have et tværsnitsareal, der kan sikre korrekt forsyning til ovnen.

TILSLUTNING

Ovnen er forsynet med et strømkabel, der kun bør tilsluttes en strømforsyning med 220-240

Vac strøm mellem faserne eller mellem fasen og neutral. Før ovnen tilsluttes strømforsyningen,

er det vigtigt at kontrollere:

- strømspænding angivet på måleren,

- indstillingen af afbryderen.

Jordledningen, der er tilsluttet ovnens jordforbindelse, skal være tilsluttet jordforbindelsen på

strømforsyningen..

DA 9

ADVARSEL



gennemgangen i strømforsyningens jordterminal. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for even-

tuelle ulykker eller andre problemer, der skyldes manglende tilslutning af ovnen til jordtermina-

len eller en jordforbindelse med defekt gennemgang.

BEMÆRK: Da ovnen kan kræve vedligeholdelsesindgreb, er det tilrådeligt at have en anden

stikkontakt til rådighed, så ovnen kan tilsluttes dette, hvis den fjernes fra det rum, hvor den er

installeret. Strømkablet må kun udskiftes af teknisk servicepersonale eller af teknikere med tils-



Anbefalinger

Installation

Efter hver brug af ovnen, vil et minimum af rengøring hjælpe med at holde ovnen helt ren.

Beklæd ikke ovnvæggene med aluminiumsfolie eller engangsbeskyttelse, der fås fra butikkerne.

Aluminiumsfolie eller enhver anden beskyttelse, der er i direkte kontakt med den varme emalje,

risikerer at smelte og ødelægge emaljen på indersiden. Med henblik på at forebygge overdreven

tilsmudsning af ovnen med en deraf følgende stærk lugt af røg frarådes brug af ovnen ved meget

høje temperaturer. Det er bedre at forlænge tilberedningstiden og sænke temperaturen lidt. Ud

over det tilbehør, der følger med ovnen, anbefaler vi, at du kun bruger køkkentøj og bageforme,

der er modstandsdygtige over for meget høje temperaturer.

Fabrikanterne har ingen forpligtelse til at gennemføre dette. Hvis der er brug for hjælp fra pro-

ducenten til at afhjælpe fejl, der skyldes forkert installation, er denne assistance ikke dækket af

-

stallation kan forårsage skade på mennesker, dyr eller ejendele. Fabrikanten kan ikke holdes ans-

varlig for en sådan skade.

Ovnen kan placeres højt i en skabssøjle eller under et arbejdsbord. Før fastgørelse skal du sikre

god ventilation i ovnrummet for at muliggøre korrekt cirkulation af den friske luft, der kræves til

køling og beskyttelse af de indvendige dele. Udfør de åbninger, der er angivet på sidste side, i hen-

hold til typen af montering.

Første anvendelse



med en fugtig blød klud.

Vask alt tilbehør og aftør inde i ovnen med en opløsning af varmt vand og opvaskemiddel. Indstil den tom-

me ovn til den maksimale temperatur og lad den stå i ca. 1 time, dette vil fjerne enhver tilbageværende

lugt af ny elektronik.

DA 10

1. Betjeningspanel

2. Pladepositioner (hyldebærere på

siden, hvis inkluderet)

3. Riste

4. Bradepander

5. Blæser (hvis til stede)

6. Ovnlåge

7. Hyldebærere på siden (hvis til



8. Serienummer

Produktbeskrivelse

TILBEHØR

Drypbakke Metalrist

1

2

7

3

8

4

6

5

Opsamler rester, der drypper, når maden

tilberedes på grillen.

Holder bagebakker og tallerkener.

Sidetrådriste (kun hvis til stede)

Placeret i begge sider af ovnrummet og bærer

metalgrillriste og drypbakker.

Kokkepanel (kun hvis tilstede)

En lufttransportør, der øger luftcirkulationen

inde i ovnen. Dette muliggør forbedret

DA 11

Hængsler, der sikrer en automatisk blød og

jævn bevægelse i ovnlågens lukkefase.

To styreskinner, der letter kontrollen af til-

beredningsstatussen, da de gør det nemt at

udtrække og omplacere bakker og riste inde i

ovnrummet.

Teleskopskinner

Softclose (kun hvis til stede)

Heat Feel varmesensoren 

HEAT FEEL VARMESENSOREN

• Før brug skal du kontrollere opladningen af

Heat Feel varmesensoren:

1. Sæt Heat Feel varmesensoren i opladeren

og luk låget.

2. Tilslut opladeren til en USB-strømkilde, som

for eksempel en USB-adapter eller USB-stik på

pc/Notebook med USB-kablet. Opladeren

fungerer muligvis ikke korrekt med en power-

bank på grund af dens automatiske sluk-funk-

tion.

3. LED‹en på opladeren tænder og blinker un-

der opladning. Den slukker, når Heat Feel var-

mesensoren er fuldt opladet.

• Kontroller, at ovnens Bluetooth er tændt.

• Sørg for, at Heat Feel varmesensoren er in-

den for overvågningsafstanden. Ved lange

afstande kan Heat Feel varmesensoren ikke

registreres af ovnen.

• Hvis Heat Feel varmesensoren er dækket af et

isoleret materiale, kommunikerer doser ikke

med ovnen. Hvis sonden frakobles, mens

standardtilberedning ved hjælp af sonden er

        

afbrydes tilberedningen efter en kort pause.

Under tilberedning med opskrift og sonde

fortsætter tilberedningsprocessen i den res-

terende planlagte tid, hvis den er afbrudt.

madlavning, mere ensartet tilberedning ved

alle temperaturer, kortere tilberedningstider

og endelig en jævn temperaturfordeling inde i

ovnen.

Måler fødevarens kernetemperatur under til-

beredningen. Indsæt i hullet øverst i ovnrum-

met. Bør indsættes, mens ovnen er kølig.

BEMÆRK: Ovnplader og riste er ikke egnede til direkte kontakt med fødevarer. Brug egnet

køkkengrej eller bagepapir.

DA 12

Grillspyd (kun hvis det er til stede)

Der kræves ingen forvarmning til tilberedning af grill-

spyd.

Tilberedning med lukket låge.

Energiforbruget er 90-95% mindre end et traditionelt

system.

• Skru krogene af

• Stik spydet i kødet, der skal tilberedes

• Fastgør kødet med krogene

• Spænd skruerne

• Indsæt spindlen i hullet, hvor motoren er placeret.

• Fjern håndtaget og brug det ved slutningen af

tilberedningen for at undgå forbrænding, når maden

tages ud af ovnen

Air Fry

Smart Tray Steam / Smart Tray BBQ



Pizza with the stone 

DA 13

Betjeningspanel

Start

Pause

Funktioner Klokkeslæt Temperatur

Tænd/

Sluk

1 6

2 3 4

Navigationsknapper

5

Symbol Funktion Beskrivelse

1Tænd/Sluk

Tænder og slukker ovnen. Første gang du tænder for ovnen, skal

du indstille tiden ved hjælp af navigationsknapperne (5) til at vælge

timer og minutter og knappen Tid (3) til at bekræfte.

2Funktioner

Adgang til manuelle funktioner (a) og madlavningskategorier

(b), Tailor bake (a2) og Gentle cooking (a3), Wi-Fi-menu (e) og

rengøringsmuligheder (der varierer afhængigt af model). For at

gemme en favoritfunktion og vise den først, når ovnen tændes

skal du holde (2) tasten nede i 5 sekunder.

3Klokkeslæt

Adgang til indstillinger for tilberedningstid (e), køkkentimer (f) og

startforsinkelse (g). Timing af start og afslutning af tilberedning

kan kun indstilles efter indtastning af tilberedningstid. Når ovnen

er på standby, skal du trykke på Tid (3) normalt for at tænde Minute

Minder-timeren. Hold den nede i 3 sekunder for at indstille

tidspunktet på dagen (i).

4Temperatur

Adgang til indstillingerne for temperaturindstilling (r), forvarmning

(j) og hurtig forvarmning (k). For at aktivere/deaktivere

skærmlåsen (m) skal du holde tasten (4) nede i 5 sekunder. Under

pyrolyse låses ovndøren automatisk, og feedback vil blive vist

(d4). Automatisk hurtig opvarmning er tilgængelig for en række

manuelle funktioner (p2).

5Navigations-

knapper Navigationsknapper til indstilling af funktioner og parametre.

6Start

Pause Start/pause i tilberedningen eller bekræftelse af funktionerne.

Se de næste sider for detaljerede oplysninger om visningsområderne

DA 14

Display

Displayet er opdelt i tre områder, der åbnes ved at trykke på tasterne (2), (3) og (4). De samme

taster kan bruges til at vælge undermenuen (signaleret af indikatoren) og anvende navigationsk-

napperne til at indstille funktioner og parametre

a. Manuelle funktioner

d. Rengøringsfunktioner

d2. Pyrolyse Øko

d3. Pyrolyse +

i. Indstil tidspunkt

på dagen

d4. Dørlås

e. Varighed

d1. Hydroeasyclean

Tidsværdi

l. Forvarm og afkøl

feedback

f. Køkkentimer

b3. Bageri

Tidsvisning

Temperaturvisning

g. Timerstart

b4. Grøntsager

h. Heat Feel

varmesensoren

k. Hurtig forvarmning

c. WiFi

m. Nøglelås

b. Madlavningskategorier

FUNKTIONSOMRÅDE

TIDSOMRÅDE

TEMPERATUROMRÅDE

c1. Wi-Fi feedback

a1. Funktionssymboler

h1. Heat Feel

varmesensorfeedback

(batteri- og signalstatus)

j. Forvarme

b2. Fisk

b1. Kød

Temperaturværdi

a2. Master bake a3. Gentle cooking

DA 15

HOVEDMENU - TIDSOMRÅDE 3

Symbol Funktion Beskrivelse

eVarighed Tryk på for at indstille tilberedningens varighed, brug

tasterne til at regulere tiden.

fKøkkentimer Tryk to gange på for at indstille køkkentimeren, brug tasterne

til at regulere tiden.

gTimer start Tryk tre gange på for at indstille den udskudte start, brug

tasterne til at regulere tiden.

hHeat Feel

varmesensoren  for at aktivere tilberedningen med sonde,

se side 20 for at se, hvordan det virker.

iIndstil

tidspunkt på

dagen

Sæt ovnen på standby, tryk og hold nede i 3 sekunder til

.

Symbol Funktion Beskrivelse

aManuelle

funktioner

Denne funktion gør det muligt at vælge tilberedningsfunktioner,

temperatur og varighed.

bFødevare-

kategorier

I denne menu kan du få adgang til 4 madlavningskategorier, der al-

lerede er integreret i din ovn.

cWiFi I denne tilstand kan du tilslutte din ovn til et netværk og tilmelde den

med hOnappen.

dRengøring-

sfunktioner

Denne funktion gør det muligt at vælge et rengøringssystem, der er

tilgængeligt på din ovn.

Menuerne i oversigt

HOVEDMENU - FUNKTIONSOMRÅDE 2

DA 16

HOVEDMENU - TEMPERATUR OMRÅDE 4

Symbol Funktion Beskrivelse

jForvarme Tryk på for at indstille forvarmningstemperaturen, brug tasterne

til at regulere værdien.

kHurtig

forvarmning Tryk to gange på for at indstille den hurtige temperatur.

* Afhængigt af ovnmodellen.

** Ideel temperatur til de foreslåede fødevarer.

***Testet i overensstemmelse med EN 60350-1 med henblik på deklaration af energiforbrug og energiklasse.

Symbol Beskrivelse Forslag

Statisk ***

150-200°C **

2nd /3rd niveau

IDEAL TIL: kager, brød, kiks, quicher på ét niveau med både

over- og undervarme.

Kan bruges med Heat Feel varmesensoren.

Valg af hurtig forvarmning tilgængelig.

Varmluft + blæser

180-200°C **

2nd /3rd niveau

IDEEL TIL: stege, gryderetter, grøntsager og tærter med fugtigt

fyld på ét niveau. Ideel til madlavning med højt vandindhold.

Kan bruges med Heat Feel varmesensoren.

Valg af hurtig forvarmning tilgængelig.

Flere niveauer

150-230°C **

3rd for single level

1st+3rd for double

level





Kan bruges med Heat Feel varmesensoren.

Valg af hurtig forvarmning tilgængelig.

Grill

L3 (strøm) **

5th niveau for

tynd mad

3rd/ 4th lniveau for tyk

mad



Denne funktion bruger kun det øverste varmeelement, og grill-

niveauet kan justeres. Brug med lukket låge. Placer hvidt kød på

-

en med drypbakken nedenunder. Forvarm i 5 minutter. Vend

maden to tredjedele inde i tilberedningen (hvis nødvendigt).

Grill + blæser

200°C **

2nd / 3rd /4th niveau

IDEEL TIL: hele stykker kød (stege).

Bruger overvarmeelement med blæseren til at cirkulere luften inde

i ovnen.

Brug med lukket låge. Skub drypbakken ind under pladen for at

opsamle saften. Vend maden halvvejs igennem madlavningen.

Forvarmning er nødvendig til rødt kød, men ikke til hvidt kød.

TILBEREDNINGSTILSTANDE *

Manuelle funktioner (a1)

DA 17

Symbol Beskrivelse Forslag

Undervarme

160-180°C **

1st/2nd niveau

IDEEL TIL: creme karamel, buddinger og vandbad på ét niveau.

Denne funktion kan også bruges til at afslutte en tilberedning. Kan

bruges med Heat Feel varmesensoren.

Valg af hurtig forvarmning tilgængelig.

Undervarme +

blæser

170-210°C **

1st og 2nd

niveau



toppings på ét niveau.

Kan bruges med Heat Feel varmesensoren.

Valg af hurtig forvarmning tilgængelig.

Supergrill

L3 (strøm) **

4sth og 5th

niveau

        

området under grillelementet bliver varmt. Brug med lukket låge.

Vend maden to tredjedele inde i tilberedningen (hvis nødvendigt).

Soft +

150-200°C

2nd/3rd niveau

IDEEL TIL: kager og brød på ét niveau.

Grill + grillspyd

L3 strøm

IDEEL TIL at stege madvarer såsom kyllingebryst, vagtler eller



Sæt en bageplade under maden på niveau 1 for at opsamle dryp

og saft.

Grill + blæser +

grillspyd

200°C

IDEEL TIL at stege mad såsom stor kylling eller kalkun på begge

sider på samme tid.

Sæt en bageplade under maden på niveau 1 for at opsamle dryp

og saft.

Statisk + grillspyd

200-240°C



under maden på niveau 1 for at opsamle dryp og saft.

* Afhængigt af ovnmodellen.

** Ideel temperatur til de foreslåede fødevarer.

***Testet i overensstemmelse med EN 60350-1 med henblik på deklaration af energiforbrug og energiklasse.

Air Fry Air Fry, Grill+Blæser

240°C









Smart Tray

Steam

DAMP - konventionel

160°C

          

 







Smart Tray

BBQ

BBQ -

konventionel + fa

230°C

 







Pizza with

the stone

Statisk + blæser,

240°C, L4











          



DA 18

SPECIAL FUNCTIONS *

Symbol Beskrivelse Forslag

a2

Master bake ***

180-200°C **

2° niveau

Ideel til at holde maden blød indeni og sprød på ydersi-

den. Til sund madlavning reducerer denne funktion den

påkrævede mængde fedt eller olie. Kombinationen af

varmeelementer med en pulserende luftcyklus sikrer

jævne bageresultater.

a3 Gentle cooking

Denne funktion sikrer, at maden forbliver mør og

saftig. Takket være den lavere temperatur minimeres



         

Feel varmesensoren (hvis den medfølger).

MADLAVNINGSKATEGORIER

Symbol Beskri-

velse

For-

varm

Koge-

position

Heat Feel

tempera-

turer

(°C)

Beskrivelse

b1 Kød Y2-3 58-62-65°C til

oksekød

Til stege og

udskæringer af

okse-, kalve- og

svinekød.

b2 Fisk Y2-3 65°C 



b3 Bageværk Y 1-2

95° til bagt

brød

og pasta

Til brød, lasagne og

kager.

b4 Grøntsager Y 3-4 70°C

Til ristede

grøntsager og



Perfekte tilberedningsresultater garanteret takket være de forudindstillede parametre efter

kategori. Standardværdierne for tid og temperatur refererer til mængder for 4 portioner. Brug

nedenstående tabel til at indstille tilberedningstiden korrekt. Brug Heat Feel varmesensoren for

de bedste resultater.

* Afhængigt af ovnmodellen.

** Ideel temperatur til de foreslåede fødevarer.

***Testet i overensstemmelse med EN 60350-1 med henblik på deklaration af energiforbrug og energiklasse

DA 19

Demotilstand

ON / OFF

YDERLIGERE FUNKTIONER

Sym-

bol Beskrivelse Forslag

mNøglelås

Denne funktion gør det muligt at låse skærmen for at

forhindre uønsket brug af mindreårige. Tryk og hold

Temperatur (4) nede i 5 sekunder for at aktivere skærmlåsen.

Gør det samme for at deaktivere den.

Favoritfunktion For at gemme en favoritfunktion og først vise den, når ovnen

er tændt, skal du holde tasten (2) nede i 5 sekunder.

Fødevar-

ekategori

Portionsstørrelse/gram (med fed

skrift, standardindstilling)

Tilberedningstid (min)* *

efter forvarmning

Kød 4/800 50

Fisk 4/600 36

Bageværk 4/600 42

Grøntsager 4/800 57

Registrering af Heat Feel varmesensor

Trin 1

• Tryk på -ikonet for at

vælge funktionen og tryk

på for at vælge Heat

Feel varmesensor.

Trin 2

• Efter et stykke tid vil ovnen

genkende sondekoden.

Tryk på ikonet for at

indstille måltemperaturen.

Trin 3

• Tryk på , indstil det

ønskede temperaturmål,

og tryk på .

Strona jest ładowana ...

Candy FMBC 898S WF Instrukcja obsługi

Candy FMBC 898S WF Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty