Remington WPG4035 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

75

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®. Przed użyciem zapoznaj

się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Przed użyciem wyjmij z opakowania.

F WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE-ABYZMNIEJSZYĆRYZYKOOPARZENIA,PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, POŻARU LUB OBRAŻENIA CIAŁA:

1 Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym

 dzieci)oograniczonejzdolnościzycznej,czuciowejlubpsychicznejlub

osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że

odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania

sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

2 Urządzenia podłączonego do gniazda zasilania nie można pozostawiać

bez opieki, z wyjątkiem sytuacji ładowania.

3 Nie używaj tego urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało

upuszczone na podłogę i jest uszkodzone lub wpadło do wody.

4 Nieobracaj,niezginajprzewoduzasilającego,aninieowijajgowokół

urządzenia.

5 Przechowywać urządzenie w temperaturze między 15°C a 35°C.

6 Nienależyużywaćnakładekinnychniżte,któredostarczamy.

7 Upewnijsię,żewtyczkasieciowaiprzewódniesąmokre.

8 Nie podłączaj lub odłączaj urządzenia mokrymi rękami.

9 Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku bezprzewodowego. Nie

wolno używać trymera, gdy jest on podłączony do zasilania sieciowego.

10 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku zarobkowego czy też

zastosowania w salonach fryzjerskich.

C GŁÓWNE CECHY

1 Nasadkatrymeraprecyzyjnegozwygodnymikońcówkami

2 Regulowany grzebień trymujący

3 Eksfoliacja bikini

4 Nakładka do golenia MiniScreen

5 Włącznik On/O

6 Haczyk do zawieszenia

7 Wskaźnik ładowania

8 Szczoteczka czyszcząca (Nie pokazano)

9 Pokrowiec (Nie pokazano)

10 Zasilacz sieciowy (Nie pokazano)

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

76

C PIERWSZE KROKI

• Zachowajcierpliwośćpodczaspierwszegoużyciatrymera.Podobniejakw

przypadku każdego nowego urządzenia, zapoznanie się z nim może

wymagać czasu.

• Poświęćchwilęczasu,abyzapoznaćsięznowymtrymerem.Jesteśmy

pewni, że będziesz go używać z pełnym zadowoleniem przez długie lata.

, INSTRUKCJA ŁADOWANIA

• Przed rozpoczęciem ładowania trymera należy sprawdzić czy ręce, trymer i

zasilacz są suche.

• Przedpierwszymużyciemtrymeranależypoddaćgoprocesowiładowania

 przez14-16godzin.Jednopełnenaładowaniepozwalana30-minutowy

czas użycia bezprzewodowego.

• Upewnijsię,żeurządzeniejestwyłączone,anastępniepodłączzasilacz

sieciowy do trymera.

• Podłączzasilaczsieciowydogniazdkasieciowego.Zaświecisiękontrolka

ładowania.

• Ładowaniepowinnotrwaćprzezokreswskazanypowyżej.

• Urządzenienależyużywać,ażakumulatorekzostanieprawiecałkowicie

rozładowany. Zostanie to zasygnalizowane przez wyraźny spadek prędkości

działania trymera.

, UWAGA: Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku

bezprzewodowego. Nie wolno używać trymera, gdy jest on podłączony do

zasilania sieciowego.

• Niejestmożliwenadmiernenaładowanietrymera.Wprzypadku,gdy

 urządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas(2-3miesiące),należyje

odłączyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu przeznaczonym do jego

przechowywania. Przed ponownym użyciem trymera należy całkowicie

naładować jego akumulatorek.

• Dlazachowaniażywotnościakumulatorków,raznasześćmiesięcynależyje

 całkiemrozładowaćinastępnieładowaćprzez14-16godzin.

• Dourządzenianależystosowaćzatwierdzoneadapteryzukładem 

 odcinającymzasilanieVD040010J/HK28G-3.6-100(dlaEuropy)iBD040010J

 /HK28B-3.6-100(dlaWielkiejBrytanii)omocywyjściowej3.6-4VDC;100mA

(wyjście adaptera).

, OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ŁADOWANIA

• Nie podłączaj zasilacza do gniazdka sieciowego mokrymi rękoma.

• Zawszeładujtrymerwchłodnym,suchymmiejscu.

• Nieładujtrymerawbezpośrednimsąsiedztwiewody.

• Trymermożebyćpodłączonydogniazdkaelektrycznegoonapięciu

 220V-240V.

POLSKI

77

, NAKŁADKI TRYMERA

• Trymerma4różnenakładkizaspokajającewszystkiepotrzebywzakresie

obszaru bikini: trymer precyzyjny, grzebień o regulowanej długości, mini

folia goląca, oraz szczoteczkę do eksfoliacji.

• Wdzialezatytułowanym„Sposóbużycia”zamieszczonoinformacjeo

 przeznaczeniunakładekdlaposzczególnychobszarów.

, WYMIANA NAKŁADEK

• Poprostuzałóżnakładkęnatrymeriprzekręćgowprawo,ażzejdąsię

 symbolekłódkiiusłyszysz"kliknięcie".

, ZAKŁADANIE REGULOWANEGO GRZEBIENIA NA TRYMER PRECYZYJNY

• Trymerprecyzyjnymaregulowanąnakładkęgrzebieniową,którąmożna

ustawiać na 3 długości trymowania.

• Abyprzymocowaćnakładkęgrzebieniową,wsuńjąwprecyzyjnytrymer

od przodu do tyłu, aż do jej zablokowania.

• Abyustawićdługośćgrzebienia,chwyćgrzebieńzobustron,wysuń,

wstaw w odpowiednie szczeliny i wsuń z powrotem do pozycji

zablokowania.

• Abyzdjąć,uchwyćbokigrzebieniaiwysuń.

, Ustawienia nakładki grzebieniowej:

Pozycja Długość

Bez grzebienia 0.8 mm

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

• Jeśliużywasztrymeraporazpierwszy,zacznijodustawieniamaksymalnej

długości przycinania.

F INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nadaje się do stosowania w kąpieli lub pod prysznicem.

, EKSFOLIACJA

• Szczoteczkadoeksfoliacjizłuszczanaskórekdelikatniesięobracając,

 zapobiegawrastaniuwłoskówipodrażnieniuwokolicachbikini.

• Złuszczanienaskórkaprzedprzycięciemmożeprzyczynićsiędo 

 podnoszeniaprzylegającychiwrastającychwłosków.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

78

• Złuszczanienaskórkamiędzysesjamiprzycinaniamożezapobiegać 

 wrastaniuwłoskówipowodowaćodczuciegładkościskóry.

• Zalecamyużywanienasadkidoeksfoliacjinamokrejskórze.

• Zwilżskóręiprowadźciągłymruchemkołowym.

• Pokażdymużyciuopłucznasadkęszczoteczki.

, BIKINI

, Aby przyciąć na długość

• Załóżprecyzyjnytrymer.

• Załóżnatrymernakładkęgrzebieniową,wybierzodpowiedniądługość.

• Przyłóżpłaskągórnączęśćgrzebieniadoskóryipowoliprzesuwajtrymer

 przezwłosywkierunku"zwłosem".

• OSTROŻNIE:Upewnijsię,żeostrzetrymeraniedotykadelikatnychobszarów

ciała.

, Modelowanie krawędzi i nadawanie kształtów

• Załóżtrymerdołuków.

• Trzymajtrymerpodkątemprostymdopowierzchniskóry,dociskającgo

delikatnie.

• Przycinajimodelujnapowierzchniskóry,jakchcesz.

• ZałóżgolarkęMiniScreeniwykonujgolenienaobszarachpoddanych

trymowaniu, aby uzyskać gładki rezultat.

, Pod pachami

• Zamocuj golarkę MiniScreen.

• Delikatnieprzesuwajgolarkęposkórzewkierunku"podwłos".

• UWAGA:Jeśliwłosysądłuższeniż1mm,przytnijjenajpierwprecyzyjnym

trymerem.

, Rady, jak osiągnąć najlepszy wynik

• Po trymowaniu zastosuj golarkę MiniScreen na obszarach poddanych

trymowaniu, tak aby uzyskać gładki rezultat.

• Trzymajtrymerwtakisposób,abygolarkaMiniScreentylkolekkoślizgała

 sięposkórze.Unikajprzykładaniagroomerapodkątempodczasosobistej

pielęgnacji.

• Zuwaginato,żeniewszystkiewłosyrosnąwtymsamymkierunku,możesz

 wypróbowaćróżneustawieniapozycjitrymowania(np.wgórę,wdół,po

 skosie)wceluuzyskanianajlepszychrezultatów.

• Dlałatwiejszegoprzycinaniawolnąrękąnaciągajskórę.

• Uwaga:Minifoliagolącamazastosowaniedodokładnegogolenia 

niewielkich powierzchni. Nie nadaje się go golenia dużych powierzchni. Do

dokładnego wygodnego golenia większych powierzchni polecamy jedną z

damskich golarek REMINGTON®.

POLSKI

79

, WYMIANA FOLII I OSTRZY

• Aby golarka działała niezawodnie i skutecznie, zalecamy systematycznie

wymieniać folię i ostrza.

, Oznaki, że folia/folie i ostrze/ostrza wymagają wymiany.

• Podrażnienieskóry:Gdyfoliajestzużyta,możewystąpićpodrażnienie

 skóry.

• Wyszarpywaniewłosków:Przyzużywaniusięostrzy,goleniemożeniebyć

 dokładneprzyodczuciuwyszarpywaniawłosków.

• Zużycie:Możnazauważyć,żeostrzazużywająsięodfolii.

C DBAJ O TRYMER DO HIGIENY OSOBISTEJ

• Dbajoswojeurządzenie,abymogłodługodziałać.

• Zalecasięczyszczenieurządzeniapokażdymużyciu.

• Najprostsząinajbardziejhigienicznąmetodączyszczeniajestopłukanie

głowicy golarki ciepłą wodą po zakończeniu korzystania z urządzenia.

• Gdytrymerniejestużywany,przełącznikpowinienznajdowaćsięw

 pozycji"O".

, PO KAŻDYM UŻYCIU

• Abywyczyścićnakładkiprecyzyjnegotrymeraitrymeradołuków.

• Oczyśćszczoteczkąwłosynagromadzonenanożykach.

, ABY WYCZYŚCIĆ FOLIĘ MINISCREEN

• Trzymająctrymerjednąręką,drugąnaciśnijprzyciskizwalniającefolięi

 delikatniewyciągnijzespółfoliiztrymera.

• Zdmuchnijwszelkiepozostałezanieczyszczeniazfolii.

• Usuńzgromadzonewłosyzzespołunożykówzapomocąszczoteczkilub

spłucz je wodą.

• Abyzamocowaćzespółfolii,chwyćfolięnabrzegachiwciśnijkudołowi,

 ażdousłyszenia„kliknięcia”świadczącegooprawidłowymzamocowaniu

zespołu folii. Nie naciskaj na folię.

• Jeśligroomerdopielęgnacjiosobistejjestspłukiwanywodąlub 

stosowany pod prysznicem, może okazać się niezbędne regularne

smarowanie ostrzy.

, OSTRZEŻENIE

• Doprzesmarowaniaostrzymogąbyćstosowanetylkoproduktynaftowe,

jak olej do maszyn do szycia.

• Doczyszczeniaurządzenianiewolnoużywaćostrychlubżrącychśrodków

czyszczących.

• Nieużywajsiłyanitwardychprzedmiotówprzyczyszczeniuostrzy.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

UA

80

• Nierozbierajblokutnącego.

• Niezanurzajwwodzie,możeuleczniszczeniu.

WYJMOWANIE AKUMULATORKÓW

• Przedzłomowaniemurządzeniatrzebazniegowyjąćakumulatorki.

• Podczaswyjmowaniaakumulatorkaurządzeniemusibyćodłączoneod

sieci.

• Abywyjąćakumulatorek:

• Odłącztrymerodsiecielektrycznej.

• Uruchomtrymer,ażsamoczynnieprzestaniedziałać.

• Otwórzuchwytzapomocąpłaskiegośrubokrętuwetkniętegomiędzy

uchwyt a hakiem do zawieszenia.

• Ostrożnieoddzielhakdozawieszeniaoduchwytu.

• Ostrożniewyjmijramkęakumulatorka.

• Utnijprzewodydrutowełączącezpłytkądrukowanąiwyjmijakumulatorki.

• Akumulatorkinależybezpieczniezłomować.

H OCHRONA ŚRODOWISKA

Aby uniknąć zagrożeń dla środowiska i zdrowia ze względu na

niebezpieczne substancje znajdujące się w komponentach

elektrycznych i elektronicznych, urządzeń oznaczonych tym symbolem

niewyrzucajwrazzniesortowanymiodpadamikomunalnymi-

składniki urządzenia mogą być ponownie wykorzystane lub poddane

recyklingowi.

POLSKI

Strona jest ładowana ...

Remington WPG4035 Instrukcja obsługi

Remington WPG4035 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty