Remington WPG2000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

79

Dziękujemy za wybór produktu marki REMINGTON®. Nasze produkty spełniają

najwyższe standardy jakości, funkcjonalności i estetyki. Mamy nadzieję, że używanie

nowego produktu REMINGTON® będzie dla Ciebie satysfakcjonujące. Przeczytaj

uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją w bezpiecznym miejscu, gdyż zawiera

ważne informacje.

UWAGA

Urządzenia można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w

instrukcji obsługi.

Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa prawidłowo, jeśli zostało upuszczone lub

uszkodzone, bądź zanurzone w wodzie.

OPIS

1

2

3

4

5

6

7

8

Nasadki trymera do precyzyjnego przystrzygania

Nakładka z regulowanym grzebieniem

Nakładka do golenia MiniScreen

Przycisk On/O

Kontrolka ładowania

Zasilacz sieciowy

Szczoteczka do czyszczenia

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Zachowaj cierpliwość podczas pierwszego użycia trymera. Podobnie jak w przypadku każdego

nowego urządzenia, zapoznanie się z produktem może wymagać nieco czasu. Poświęć chwilę

czasu, aby zaznajomić się z zestawem nakładek kosmetycznych. Jesteśmy pewni, że będziesz

używać ich z satysfakcją przez długie lata.

INSTRUKCJA ŁADOWANIA

Przed rozpoczęciem ładowania urządzenia należy sprawdzić, czy ręce, trymer i zasilacz są suche.

Przed pierwszym użyciem trymera REMINGTON® ładować go przez 24 godziny. Przed każdym

następnym użyciem ładować 14 -16 godzin. Pełne naładowanie pozwala na bezprzewodowe używanie

przez 30 minut.

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a następnie podłącz zasilacz sieciowy do trymera.

Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Zaświeci się kontrolka ładowania.

Trymer kosmetyczny

POLSKI

80

Ładowanie powinno trwać przez okres wskazany powyżej.

Urządzenie należy używać do momentu, aż akumulatorek zostanie prawie całkowicie rozładowany.

Zostanie to zasygnalizowane przez wyraźny spadek prędkości działania trymera.

UWAGA: Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku bezprzewodowego. Nie wolno używać

trymera, gdy jest on podłączony do zasilania sieciowego.

Nie jest możliwe nadmierne naładowanie trymera. W przypadku, gdy urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy okres (2-3 miesiące), należy je odłączyć od sieci zasilającej i umieścić w miejscu przeznaczonym do

jego przechowywania. Przed ponownym użyciem trymera należy całkowicie naładować jego akumulatorek.

Aby maksymalnie wydłużyć czas użytkowania akumulatorków, należy rozładowywać je całkowicie co sześć

miesięcy, a następnie ponownie ładować przez 14-16 godzin.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ŁADOWANIA

Nie podłączaj zasilacza do gniazdka sieciowego mokrymi rękoma.

Zawsze ładuj trymer w chłodnym, suchym miejscu.

Nie ładuj trymera w bezpośrednim sąsiedztwie wody.

Trymer można podłączyć do sieci 220 V – 240 V.

NASADKI DO TRYMERA

Trymer jest wyposażony w różnych nasadek do zaspokojenia wszystkich potrzeb: nasadkę do pre-

cyzyjnego przystrzygania, i golarkę z folią golącą miniscreen.

Informacje o zastosowaniu

poszczególnych nasadek znajdują się w rozdziale „Sposób użycia”.

WYMIANA NAKŁADEK

Umieść nakładkę na trymerze i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż symbole blokady pokryją się

/słychać wyraźne „kliknięcie”/.

MOCOWANIE REGULOWANEGO GRZEBIENIA NA TRYMERZE PRECYZYJNYM

W celu zamocowania nasadki grzebieniowej wsunąć ją do trymera aż do jej zablokowania.

Naciśnij przycisk i przesuń do przodu/do tyłu, aby wybrać wymaganą długość.

Aby zdjąć nakładkę, naciśnij przycisk i delikatnie popchnij do przodu, w kierunku przodu

głowicy trymera.

4

Trymer kosmetyczny

Precyzyjny trymer zawiera regulowany grzebień, dzięki któremu możemy uzyskać

4 różne

długości trymowania.

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

81

Trymera można używać podczas kąpieli, pod prysznicem lub w wannie.

BIKINI

Przycinanie włosów na odpowiednią długość

Zamocuj trymer precyzyjny.

Zamocuj nakładkę z grzebieniem na trymerze, wybierz żądaną długość.

Umieść płaską górną część grzebienia na skórze i wolno przesuwaj trymer przez włosy w

kierunku „z włosem”.

UWAGA: Ostrza trymera nie należy zbliżać do miejsc delikatnych.

Modelowanie krawędzi i nadawanie kształtów

Trzymaj trymer pod kątem prostym do powierzchni skóry, dociskając go delikatnie.

Wymodeluj krawędzie i nadaj odpowiedni kształt.

Zamocuj golarkę MiniScreen i przesuń po powierzchni, która została poddana zabiegowi

trymowania, w celu osiągnięcia większej gładkości.

PACHY

Zamocuj golarkę MiniScreen.

Delikatnie przesuwaj golarkę w kierunku „pod włos”.

UWAGA: Jeśli długość włosów przekracza 1 mm, użyj najpierw trymera precyzyjnego.

Ustawienia nasadki grzebieniowej:

Jeśli używasz trymera po raz pierwszy, wybierz maksymalną długość przycinania.

Położenie Długość

1

2

3

4

SPOSÓB UŻYCIA

2 mm

3.5 mm

5 mm

6.5 mm

Dodatkowa nasadka - Trymera kosmetycznego

POLSKI

82

SBRWI I WŁOSY NA TWARZY

Skracanie długości włosów

Zamocować nasadkę.

Nasadka ta służy do przycinania nadmiernego owłosienia brwi, twarzy, w nosie i uszach lub na innych

częściach ciała.

Tips for best results

 •Potrymowaniulekkoprzejedźgolarkązminiprzysłonąnadprzystrzyżonymimiejscami,abyuzyskać

gładkie, czyste wykończenie. Ustaw trymer pod kątem 45° tak, aby część plastikowa najpierw zetknęła

się ze skórą, przed folią.

 •Ponieważwszystkiewłosynierosnąwtymsamymkierunku,możeszwceluosiągnięcialepszych 

rezultatów wypróbować trymowanie w różnych kierunkach (np. w górę, w dół, w poprzek).

UWAGA: Golarka miniscreen została zaprojektowana do golenia małych powierzchni o skomp

likowanym kształcie. Nie jest przeznaczona do golenia dużych powierzchni. W celu wygodnego i

dokładnego wygolenia włosów na dużych powierzchniach zastosuj jedną z golarek damskich

ﬁrmy REMINGTON®.

WYMIANA FOLII I OSTRZY

Aby zapewnić stałą, wysoką wydajność nakładki golącej i uzyskanie najlepszych efektów, należy

regularnie wymieniać folię i moduł golący.

Podrażnienie skóry: gdy folia jest zużyta, może pojawić się podrażnienie skóry.

Wyrywanie włosów: gdy ostrza są zużyte, maszynka może wyrywać włosy ze skóry, zamiast

je obcinać.

Przetarcie: może dojść do przetarcia folii przez ostrza.

Należyta dbałość o urządzenie zapewni jego długie użytkowanie. Zalecamy czyszczenie trymera po każdym

użyciu. Najłatwiejszym i najbardziej higienicznym sposobem jest wypłukanie głowicy ciepłą wodą po użyciu.

Gdy trymer nie jest używany, powinien zawsze wyłączonyznajdować się w pozycji wyłączonej.

PO KAŻDYM UŻYCIU

Czyszczenie nasadki precyzyjnej i

Usuń szczoteczką nagromadzone włosy z zespołu tnącego.

Aby wyczyścić folię MiniScreen

Trzymając trymer jedną ręką, drugą naciśnij przyciski zwalniające folię i delikatnie wyciągnij zespół folii

z trymera.

Zdmuchnij wszelkie pozostałe zanieczyszczenia z folii.

Usuń szczoteczką nagromadzone włosy z zespołu tnącego.

CZYSZCZENIE TRYMERA

Trymer kosmetyczny

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

83

Aby zamocować zespół folii, chwyć folię na brzegach i wciśnij ku dołowi, aż do usłyszenia

„kliknięcia” świadczącego o prawidłowym zamocowaniu zespołu folii. Nie naciskaj na folię.

OSTRZEŻEN:

Do czyszczenia ostrzy stosować wyłącznie lekki smar znajdujący się w zestawie lub smar do maszyn

do szycia.

Do czyszczenia urządzeń i ich noży nie stosować żrących ani powodujących korozję

środków czyszczących.

Nie naciskać noży, nie kłaść na nich twardych przedmiotów.

Nie demontować noży.

Nie zanurzać całkowicie w wodzie, ponieważ powoduje to uszkodzenie.

Zawsze przechowywać urządzenie i przewód w suchym miejscu.

OSTRZEŻENIE – ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA OPARZEŃ, PORAŻENIA

PRĄDEM, POŻARU LUB ZRANIENIA:

Nigdy nie należy zostawiać urządzenia podłączonego do sieci.

Wtyczkę i przewód trzymać z daleka od gorących powierzchni.

Zabezpieczyć wtyczkę i przewód przed zamoczeniem.

Nie odłączać urządzenia od sieci mokrymi rękami.

Nie używać urządzenia, jeżeli przewód jest uszkodzony. Nowy można otrzymać w najbliższym

punkcie obsługi REMINGTON®.

Urządzenie należy przechowywać w temperaturze od 15°C do 35°C.

Zawsze odłączyć z sieci przed czyszczeniem lub płukaniem pod bieżącą wodą.

Używać wyłącznie części dostarczonych razem z urządzeniem.

Osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo powinny udzielić im dokładnych wskazówek lub

nadzorować użycie urządzenia.

To urządzenie jest przeznaczone tylko do używania bezprzewodowego. Nie używać trymera,

kiedy jest podłączony do sieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Korzystanie z

tego urządzenia przez osoby o ograniczonych zdolnościach ﬁzycznych, psychicznych lub czuciowych

bądź niemających doświadczenia może spowodować zagrożenia.

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

POLSKI

84

SERWIS I GWARANCJA

Po sprawdzeniu stwierdzono, że niniejszy produkt jest wolny od wad. Produkt jest objęty 2-letnią

gwarancją od wad materiałowych i produkcyjnych liczoną od daty zakupu przez klienta. W okresie

gwarancji wszelkie wady urządzenia, które zostaną wykryte w trakcie jego użytkowania, zostaną usunięte

bezpłatnie – produkt lub wadliwa część zostaną naprawione lub wymienione na inne, pod warunkiem, że

zostanie okazany dowód zakupu. Nie oznacza to jednak wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się telefonicznie z regionalnym punktem

serwisowym REMINGTON®.

Oprócz niniejszej gwarancji konsumentowi przysługują standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u

autoryzowanego dystrybutora naszej ﬁrmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje głowic golących/ folii i ostrzy, które ulegają zużyciu. Niniejsza gwarancja

nie obejmuje również przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń wynikających z nieprawidłowego

obchodzenia się z urządzeniem, uszkodzeń wynikających z modyﬁkacji produktu lub użycia niezgodnego z

instrukcją bądź wskazówkami bezpieczeństwa. Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku interwencji i

napraw urządzenia dokonywanych przez osoby nieupoważnione.

Urządzenie jest wyposażone w ładowalny akumulatorek niklowo-wodorkowy (NiMH). Aby chronić

środowisko naturalne, nie wyrzucaj urządzenia lub baterii wraz z odpadami komunalnymi. W większości

krajów obowiązują ograniczenia w tym zakresie. Przestrzegaj krajowych i lokalnych przepisów dotyczących

zbierania i usuwania odpadów.

PRZESTROGA: Akumulatorków lub baterii nie wolno wrzucać do ognia ani uszkadzać , gdyż

może to spowodować ich eksplozję lub uwolnienie substancji toksycznych.

Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

CHROŃ ŚRODOWISKO NATURALNE

Strona jest ładowana ...

Remington WPG2000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Remington WPG2000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty