7085 665-03
EWTgb/gw 1683 / 2383 / 3583
Instrukcja zabudowania strona 74
Witryna klimatyzacyjna do win
PL
74
Zakres dostawy
Etykiety do opisywania
2 szt. - EWT 1683
4 szt. - EWT 2383
8 szt. - EWT 3583
Pokrywka
Element dystansowy
Element dystansowy
Kątownik mocujący
Szyna stabilizująca
2 szt.
Uchwyt szyny stabilizującej
Pokrywka
Prol zakrywający
2 szt.
2 szt.
Klucz widełkowy
Kątownik mocujący
5 szt.
2 szt.
Pokrywka
Spis treści
Zakres dostawy ...................................................................... 74
Wymiary montażowe .............................................................. 74
Transport urządzenia .............................................................75
Wymiary dla zabudowy ..........................................................76
Wentylacja urządzenia ...........................................................76
Zmiana kierunku otwierania drzwi ..........................................77
Zabudowanie urządzenia .......................................................80
Regulacja drzwi ...................................................................... 84
Wymiary montażowe
P r o f i l
zakrywający
A
510 mm
B
EWT 16.. - 906 mm
EWT 23.. - 1233 mm
EWT 35.. - 1816 mm
C
572 mm
D
EWT 16.. - 872 mm
EWT 23.. - 1218 mm
EWT 35.. - 1770 mm
E
595 mm
F
557 mm
G
254 mm
H
1100 mm
I
115°
J
EWT 16.. - 26,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 27 mm
K
EWT 16.. - 7,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 19 mm
75
PL
Widok z boku
Widok z góry
Widok z przodu
Transport urządzenia
OSTROŻNIE
Ryzyko obrażeń i uszkodzenia na skutek nieprawidłowego
transportu!
- Transportować urządzenie zapakowane.
- Transportować urządzenie w pozycji pionowej.
- Nie transportować urządzenia w pojedynkę.
OSTRZEŻENIE!
Niezabudowane urządzenie
może się przewrócić!
EWT 16.. - 7,5 mm
EWT 23.. - 7,5 mm
EWT 35.. - 19 mm
76
Wymiary dla zabudowy
Ważna wskazówka
Aby wykluczyć problemy podczas zabudowywania urządzenia
i zapobiec jego uszkodzeniu, wymagane jest bezwzględne
zapewnienie poniższych warunków!
Wymagane jest aby szafka kuchenna była wyregulo-
wana w poziomie i w pionie.
Minimalna grubość ściany korpusu szafki kuchen-
nej = 16 mm.
W tym miejscu wyprowadzony jest przewód sieciowy z tyłu
urządzenia..
Użyteczna długość przewodu sieciowego:
EWT 16..: 2000 mm
EWT 23..: 2000 mm
EWT 35..: 2800 mm
Na podstawie powyższych informacji wybrać odpowiednio
położone gniazdo sieciowe.
Gniazdo sieciowe nie może być położone za
urządzeniem i musi być łatwo dostępne.
A
560 mm - 570 mm
B
min. 550 mm (zalecane 560 mm)
C
70 mm
D
30 mm
E
EWT 16.. - 874-890 mm
EWT 23.. - 1220-1236 mm
EWT 35.. - 1772-1788 mm
Wentylacja urządzenia
Ważna wskazówka
Wolny p r z e k r ó j o t woru we n-
tylacyjnego musi wynosić
c o n a jmnie j 20 0 c m ² o d d o łu
do górnego otworu wentyl-
acyjnego.
Rodzaje otworów wylotowych powietrza
1
Bezpośrednio nad urządzeniem
2
Nad szafką nadstawną
3
Na szafce nadstawnej z ozdobną kratką z przodu
Ważna wskazówka
Podczas korzystania z ozdobnych kratek należy
pamiętać, że wolny przekrój otworu wentylacyjnego
wynika z sumy poszczególnych otworów w kratce.
Tylko wycięcie o powierzchni 200 cm² nie jest
wystarczające do włożenia kratki wentylacyjnej.
A
min. 200 cm²
B
min. 500 mm
C
min. 40 mm
D
min. 500 mm
E
min. 40 mm
77
PL
Zmiana kierunku otwierania drzwi
Czynności zmiany kierunku otwierania drzwi należy powierzyć
przeszkolonym fachowcom.
Wykonanie tej czynności wymaga obecności dwóch osób.
OSTRZEŻENIE!
Duży ciężar drzwi.
Ryzyko obrażeń i szkód materialnych.
Przebudowę przeprowadzać tylko wte-
dy, gdy można podnieść ciężar 35 kg.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń na skutek wypadających
drzwi!
Jeśli części mocujące nie są wystarczająco
mocno przykręcone, drzwi mogą wypaść.
Może to doprowadzić do poważnych
obrażeń. Ponadto drzwi mogą się
ewentualnie nie zamykać, przez co
urządzenie nie chłodzi prawidłowo.
1. Zdjąć nakrywki.
1.
2. Zdemontować zabezpieczenie transportowe.
2.
3.
Usunąć uszczelkę.
3.
4.
Zdjąć nakrywkę.
4.
5.
5. Zdjąć nakrywkę.
78
6. Usunąć uszczelkę.
6.
7.
Zdjąć nakrywkę.
7.
11.
Przełożyć ogra-
nicznik.
11.
10.
10.
Wyjąć górny kątownik
mocujący i umieścić go po
przeciwnej stronie.
9. Zdemontować
drzwi.
Druga osoba musi te-
raz przytrzymać drzwi.
Ostrożnie umieść drzwi
na miękkiej podkładce.
9.
OSTROŻNIE
Ryzyko obrażeń w przypadku złożenia się zawiasów!
- Pozostawić zawiasy otwarte.
8. Zdemontować blokadę
transportową.
8.
12.
Usunąć
uszczelkę.
12.
13.
Zdjąć nak-
rywki.
13.
79
PL
17.
14.
Odkręcić zawiasy.
14.
15. Płyty mocujące odkręcić od zawiasów i ponownie przykręcić
każdorazowo na innym zawiasie (górna płyta mocująca "Top"
zostaje na górze + dolna płyta mocująca "Bottom" zostaje na dole).
Zawiasy ponownie przykręcić po przekątnej do przeciwległych
pozycji drzwi.
15.
16.
Przykręć nakrywki.
16.
17.
Nałożyć nakrywki.
18. Zamontować uszczelki.
18.
19. Nałożyć nakrywki.
19.
80
20. Zamontować
uszczelki.
20.
21. Założyć drzwi.
Uwaga
Druga osoba musi teraz przytrzymać
drzwi.
21.
Sprawdzić, czy drzwi są
mocno i pewnie zamon-
towane do urządzenia
oraz czy zamykają się
prawidłowo.
22. Osadzić nakrywki i zatrzasnąć je.
22.
Zabudowanie urządzenia
Wskazówka
Sprawdzić wymiary zabudowy przed zabudową.
Półka pośrednia i ściana boczna szafy muszą być ustawione
pod kątem prostym do siebie.
Zabudowa może być podejmowana wyłącznie przez przeszkolo-
nych fachowców.
Do zabudowy potrzebne są dwie osoby.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko pożaru z powodu wilgoci!
Jeżeli części pod napięciem lub przewód
zasilania zmokną, może wystąpić zwarcie.
- Urządzenie jest przeznaczone do
użytkowania w zamkniętych pomieszcze-
niach. Nie użytkować urządzenia na wol-
nym powietrzu lub w obszarach wilgotnych
i narażonych na bryzgi wody.
- Urządzenie użytkować wyłącznie w stanie
zabudowanym.
1. EWT 3583 -
Zdemontować zabezpie-
czenie transportowe.
1.
2.
Poprowadzić przewód zasilania sieciowego do strefy gniazda
sieciowego.
3. Wsunąć urządzenie w 2/3 do korpusu
szafki kuchennej.
Podczas wsuwania urządzenia, zadbać
aby nie uległ uszkodzeniu przewód
sieciowy!
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko pożaru z powodu zwarcia!
- Podczas wsuwania urządzenia do
wnęki nie zgniatać, nie przyciskać lub nie
uszkodzić przewodu zasilania.
- Nie obsługiwać urządzenia z uszkodzonym
przewodem zasilania.
3.
81
PL
4.
4.
Całkowicie wkręć nóżki regulacyjne.
6. Zdemontować zabezpieczenie transportowe.
6.
5.
Nałożyć profil zakrywający.
W przypadku urządzeń
z zawiasami po prawej
stronie
W przypadku urządzeń
z zawiasami po lewej
stronie
5.
7.
Tylko jeśli grubość ściany jest mniejsza niż 19 mm:
Zamontować podkładki wyrównawcze.
16 mm
19 mm
7.
8. Zdjąć nakrywkę.
8.
82
10. Przykręcić kątownik
mocujący.
10.
12. Zdjąć zabezpieczenie
krawędzi.
12.
42 mm
13. Wsunąć urządzenie całkowicie do wnęki.
Sprawdzić, czy wymiar jest okrężnie taki sam.
• Poluzować wkręty
1.
• Przesunąć kątownik w stronę
ściany mebla.
• Dokręcić wkręty
1.
13.
14. Wyregulować urządzenie za pomocą nóżek regulacyjnych,
patrz rozdział "Regulacja drzwi", strona 84.
14.
9.
9.
Przykręcić kątownik mocujący.
11.
11.
Nałożyć profil zakrywający.
83
PL
16.
16.
Zgiąć przednią część kątownika oporowego i usunąć.
15. Zamocować urządzenie do korpusu szafki kuchennej za
pomocą wkrętów przez zawiasy i kątowniki mocujące.
15.
17.
17. Nałożyć nakrywki.
18. Podeprzeć urządzenie u dołu z tyłu:
Uchwyt
1 nałożyć na szynę stabilizującą
2
, a szynę
stabilizującą wsunąć na spód urządzenia.
Zdjąć uchwyt i tak samo postąpić z drugą szyną stabilizującą.
18.
84
20. Zdjąć nakrywkę.
20.
21.
Zdemontować zabezpi-
eczenie transportowe.
21.
19.
19.
Usunąć uszczelkę.
Zabudowa została teraz zakończona.
Sprawdzić, czy urządzenie jest mocno i pewnie osadzone
w korpusie szafki kuchennej oraz czy drzwi zamykają się
prawidłowo.
22. Przykręcić nakrywkę.
22.
23.
Nałożyć nakrywkę.
23.
24.
Zamontować usz-
czelki.
24.
Regulacja drzwi
1. Usunąć uszczelkę.
1.
85
PL
2.
2.
Zdjąć nakrywki.
3.
• Wykręcić wkręty 1.
• Przełożyć do pozycji
2.
• Poluzować wkręty
3.
• Wyregulować szczelinę.
• Dokręcić wkręty
1 i 3.
3.
4.
Nałożyć nakrywki.
4.
6.
Wyregulować wymiar szczeliny w kierunku Z.
6.
5.
5.
Zamontować uszczelki.
Liebherr Hausgeräte Lienz GmbH
Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1
A-9900 Lienz
Österreich
www.liebherr.com
*708566503*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Liebherr EWTgb 2383 VINIDOR Assembly And Installation Instructions
- Typ
- Assembly And Installation Instructions
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Liebherr SBSWgb 99I5 Assembly And Installation Instructions
-
Liebherr EWTDF 3553 Assembly And Installation Instructions
-
-
-
-
-