GoodHome Adriska 100 cm instrukcja

Strona jest ładowana ...

[C] x1 [D] x4

[A] x4

[B] x8

(Ø6 x 50 mm) (Ø6 x 35 mm)

x ?

EN WARNING! Please

read all safety

warnings carefully

and be sure that they

are fully understood

before handling the

product.

FR AVERTISSEMENT!

Avant de manipuler

le produit, il est

nécessaire d’avoir

lu attentivement

et parfaitement

compris tous les

avertissements de

sécurité.

PL OSTRZEŻENIE! Przed

przystąpieniem

do użytkowania

produktu należy

dokładnie przeczytać

wszystkie ostrzeżenia

bezpieczeństwa

oraz upewnić się,

że zostały w pełni

zrozumiane.

DE WARNUNG! Bitte

lesen Sie alle

Sicherheitshinweise

sorgfältig durch

und vergewissern

Sie sich, dass Sie

sie vollständig

verstanden haben,

bevor Sie das

Produkt verwenden.

RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед

использованием

изделия внимательно

ознакомьтесь с

указаниями по технике

безопасности и

убедитесь, что они

вам понятны.

RO AVERTISMENT!

Citiţi cu atenţie toate

avertismentele de

siguranţă şi asiguraţi-

vă că au fost complet

înţelese înainte

de manevrarea

produsului.

ES ¡ATENCIÓN!

Lea todas las

instrucciones de

seguridad con

detenimiento y

asegúrese de que

las ha entendido

completamente

antes de manipular

el producto.

PT AVISO! Leia

atentamente todos os

avisos de segurança e

certiﬁque-se de que

estes são totalmente

compreendidos

antes de manusear o

produto.

TR UYARI! Lütfen

tüm güvenlik

uyarılarını dikkatle

okuyun ve ürün

üzerinde çalışmaya

başlamadan önce

hepsini iyice

anladığınızdan emin

olun.

1

2

ORGKF127699 A5 IM+SM.indb 3 11/01/2019 14:52

Strona jest ładowana ...

8

EN Safety

DE Sicherheit

ES Seguridad

FR Sécurité

RUS Безопасность

PT Segurança

PL Bezpieczeństwo

RO Siguranță

TR Emniyet

2° Ou s’il présente les caractéristiques déﬁnies d’un commun accord

par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par

l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier

a accepté.

Article L217-12 du code de la consommation :

L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à

compter de la délivrance du bien.

Article L217-16 du code de la consommation :

Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la

garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou

de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la

garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient

s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir.

Cette période court à compter de la demande d’intervention de

l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause,

si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention.

Article 1641 du code civil :

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la

chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine,

ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas

acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.

Article 1648 alinéa 1er du code civil :

L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par

l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte

du vice.

Ceci n’affecte pas vos droits légaux.

Pour toutes requêtes relatives à la garantie, veuillez-vous adresser

à un magasin afﬁlié au distributeur auprès duquel vous avez acheté

ce produit.

yyWxx ; yy-année ; xx-semaine de l’année.

IMPORTANT - A

CONSERVER POUR

CONSULTATION

ULTERIEURE : A LIRE

SOIGNEUSEMENT

PL

Pierwsze kroki...

• Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie wymienione w

instrukcji części. Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym sklepem, w

którym znajdziesz pomoc.

• Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz wszystkie

potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i suchą i czystą

powierzchnię do montażu mebla.

• Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur

ani przewodów.

• Do montażu tego produktu nie zalecamy używania

wkrętarek elektrycznych.

• Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w wcześniej

wywierconych otworach pilotowych.

• Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.

• Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są

dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy której

mebel będzie montowany. W tym zakresie należy poradzić się

sprzedawcy w sklepie.

• Wybierz odpowiednie miejsce dla twojego produktu.

• Regularnie wypompuj swoją łazienkę, aby zapobiec rozwojowi

pleśni lub pleśni.

Bezpieczeństwo

• Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego: domowego.

• Upewnij się, że rama mebla jest poprawnie zamocowana na ścianie.

• OSTRZEŻENIE: aby niknąć przewrócenia produktu, musi on być

używany z odpowiednim systemem mocującym.

Ostrzeżenie

.

Instalacja musi zostać przeprowadzona dokładnie zgodnie z

zaleceniami producenta.

• Meble ustawiane na posadzce: aby zapobiec możliwości

przewrócenia się produktu, należy zawsze używać

dostarczonych w zestawie elementów mocujących.

• Meble podwieszane: aby zapobiec możliwości upadku,

należy zawsze używać dostarczonych w zestawie

elementów do montażu ściennego.

• Meble podwieszane na ścianie i/lub suﬁcie: należy

sprawdzić wytrzymałość ściany/suﬁtu, aby upewnić się, że

elementy mocujące wytrzymają wytwarzane obciążenia.

Więcej szczegółów...

• Aby utrzymać i chronić wierzch z litego drewna:

Nałóż cienką, równą warstwę oleju drzewnego za pomocą pędzla

lub poduszki. Stosuje się odpowiednią substancję pozostawić na

około 15 minut, aby umożliwić penetrację drewno.

Nadmiar remedium pozostającego na jego powierzchni usuń

miękką szmatką. Niech drewno wyschnie i zabieg powtórz 1-3 razy,

zgodnie z właściwościami absorpcji materiał.

• Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.

• Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę natychmiast.

• Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,

wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych

chemicznych środków czyszczących lub środków czyszczących

zawierających rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.

Regularna kontrola

Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie części i elementy

montażowe zostały prawidłowo przymocowane. Nie używaj, jeśli masz

jakiekolwiek wątpliwości na temat ich przydatności do użycia.

Uważać, by łazienka była dobrze wietrzona, nie umieszczać mebli w

pobliżu wanny lub prysznica.

Gwarancja

Gwarancja produktu jest ważna 10 lat/a od daty zakupu, w ramach

normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku

profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu

paragonu lub faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w

bezpiecznym miejscu.

Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu domowym.

Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę produktu, jeśli w czasie

okresu gwarancji, począwszy od daty zakupu.

Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z

zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i

instalacji oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z

informacjami zawartymi w instrukcji użytkownika.

Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany

bez uszkodzenia.

ORGKF127699 A5 IM+SM.indb 8 11/01/2019 14:52

EN Safety

DE Sicherheit

ES Seguridad

FR Sécurité

RUS Безопасность

PT Segurança

PL Bezpieczeństwo

RO Siguranță

TR Emniyet

9

Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń spowodowanych

naturalnym zużyciem części, czynników pogodowych, powodzi,

wytwarzanie ciepła,, morzu, uszkodzeń spowodowanych jakością

wody (wapień, korozja..), obecnością obcych ciał przenoszonych w

wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brak wietrzenia pomieszczenia

oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub niedbałego używania,

niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub wadliwej konserwacji

lub konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub informacjami

zawartymi w podręczniku użytkownika.

Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych,

niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem

lub zmianą produktu są również wyłączone z gwarancji.

Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie

obejmuje ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła

robocza) oraz bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.

Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich obowiązków

niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 21 dni.

Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z przepisów o

rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

yyWxx; yy-rok; xx-tydzień w roku.

WAŻNE -

ZACHOWAJ TE

INFORMACJE DO

WYKORZYSTANIA

W PRZYSZŁOŚCI:

PRZECZYTAJ

UWAŻNIE

DE

Anfangen...

• Überprüfen Sie, ob alle Einzelteile vorhanden sind. Sollte dies

nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort,

der Ihnen gerne weiterhelfen wird.

• Wenn Sie bereit sind, stellen Sie sicher, dass die geeigneten

Werkzeuge, ausreichend Platz sowie ein sauberer, trockener

Raum für die Montage zur Verfügung stehen.

• Stellen Sie sicher, dass keine versteckten Rohrleitungen oder

Kabel vorhanden sind, wo Sie Bohrarbeiten durchführen wollen.

• Wir empfehlen, für die Montage dieses Produkts keine

Elektroschrauber zu verwenden.

• Achten Sie stets darauf, Schrauben korrekt in die vorgebohrten

Löcher einzusetzen.

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

• Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• Lüften Sie Ihr Badezimmer regelmäßig, um Schimmelbildung

zu vermeiden.

Sicherheit

• Nur für den privaten Gebrauch

• WARNUNG: Um ein Herunterfallen zu verhindern, muss

das Produkt mit geeigneten Wandbefestigungssystemen

ﬁxiert werden.

Warnung:

.

Installation muss unter exakter Einhaltung der

Herstelleranweisungen erfolgen.

• Auf dem Boden stehendes Mobiliar: Um ein mögliches

Umkippen zu vermeiden, muss dieses Produkt

mit den bereitgestellten Verankerungselementen

gesichert werden.

• Hängendes Mobiliar: Um ein mögliches Herunterfallen zu

vermeiden, muss dieses Produkt mit den bereitgestellten

Wandverankerungselementen gesichert werden.

• An der Wand und/oder Decker hängendes Mobiliar:

Überprüfen Sie die Stabilität der Wand/Decke, um

sicherzustellen, dass die Verankerungselemente den

aufgewendeten Kräften standhalten.

Weitere Infos…

• Um die Holzoberﬂäche zu pﬂegen und schützen: Schwamm

abschleifen, dann den Schleifstaub abwischen. Entsprechendes

Öl gleichmäßig mit Pinsel oder Lappen als dünnen Film

auftragen. Das Mittel ca. 15 Minuten einziehen lassen. Danach

überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch abwischen.

Die Oberﬂäche trocknen lassen und den Vorgang 1-3mal

wiederholen - je nachdem, wie gut das Öl aufgenommen wird.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Reinigen

der Oberﬂächen.

• Belassen Sie kein stehendes Wasser auf dem schrank. Entfernen

Sie Wasser sofort.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Schleifmittel,

Bleichmittel, Säuren, scharfen Reinigungsmittel, aggressiven

chemischen Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltigen

Reinigungsmittel zum Reinigen des Produkts.

Regelmäßige Überprüfungen

Überprüfen Sie alle Montagevorrichtungen regelmäßig auf festen Sitz.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie der Meinung sind, dass es

für den vorgesehenen Zweck nicht geeignet ist.

Achten Sie darauf, dass Ihr Badezimmer gut belüftet ist und stellen Sie

die Möbel nicht neben der Badewanne oder Dusche auf.

Garantie

Dieses Produkt hat eine Garantie von 10 Jahren vom Kaufdatum

an, im Rahmen des normalen, nicht professionellen Gebrauchs im

Haushalt. Von der Garantie kann nur durch Vorlage des Kassenbons

oder der Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie die

Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.

Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen des Produkts

unter der Voraussetzung, dass das Produkt bestimmungsgemäß

verwendet und entsprechend der technischen Vorschriften sowie

der Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde Dieses

Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne

Beschädigung zurückgenommen werden kann.

ORGKF127699 A5 IM+SM.indb 9 11/01/2019 14:52

Strona jest ładowana ...

GoodHome Adriska 100 cm instrukcja

GoodHome Adriska 100 cm instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty