Candy DFI 50 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

IloÊç nakryç (EN 50242)

PojemnoÊç wraz z garnkami i talerzami

Dopuszczalne ciÊnienie instalacji wodnej

Moc bezpieczników

Maksymalna pobierana moc

Napi´cie

12

dla 8 osób

Minimum 0,08 - maksimum 0,8 MPa

(patrz tabliczka znamionowa)

WysokoÊç

G∏´bokoÊç

SzerokoÊç

Zajmowane miejsce przy

otwartych drzwiczkach

cm

82÷88,5

55

59,8

117

Opis panelu sterujàcego

Dane techniczne:

Wymiary:

A Przycisk Start/Stop

B Przycisk 65°C

C Symbole programów

D WyÊwietlacz programów

E Pokr´t∏o wyboru programów

2

Gratulacje,

Kupujàc sprz´t AGD firmy Candy dowiod∏eÊ, ãe nie

akceptujesz kompromisów i chcesz mieç to co najlepsze.

Firma Candy ma przyjemnoÊç przedstawiç nowà zmywarki do

naczyƒ, która jest rezultatem lat poszukiwaƒ i doÊwiadczeƒ

nabytych w bezpoÊrednim kontakcie z konsumentem.

WybraeÊ jakoÊç, trwa∏oÊç i wysokà sprawnoÊç - cechy charak-

teryzujàce pralk´ Candy.

Firma Candy oferuje tak˝e szeroki asortyment innych urzàdzeƒ

AGD, takich jak: pralk´ automatycznà, pralko-suszarki,

kuchenki, kuchenki mikrofalowe, tradycyjne piecyki i

kuchenki, a tak˝e lodówki i zamra˝arki.

PoproÊ Twojego sprzedawc´ o kompletny katalog produktów

firmy Candy.

Przeczytaj uwa˝nie niniejszà instrukcj´, gdy˝ zawiera ona

wskazówki dotyczàce bezpiecznej instalacji, u˝ytkowania i

konserwacji, oraz kilka praktycznych porad pozwalajàcych

zoptymalizowaç sposób u˝ytkowania zmywarki.

Zachowaj niniejszà instrukcj´ w celu pó˝niejszej konsultacji.

Spis treÊci

Opis panelu sterujàcego

Dane techniczne

Lista programów

Wybór programu i funkcje szczególne

stronie 3

stronie 4

stronie 6

B A

C

D E

4

Programu Opis

LISTA PROGRAMÓW

WST¢PNE

INTENSYWNE 65°C

UNIWERSALNE

ECO 50°C

CODZIENNY

INTENSYWNY 65°C

CODZIENNY 50°C

DELIKATNY 50°C

GORÑCE

NACZYNIA 65°C

Wst´pne, krótkie zmywanie wykonywane

rano lub w po∏udnie, kiedy chcemy przenieÊç

g∏ówne zmywanie na okres po kolacji.

Przeznaczony do zmywania mocno zabrud-

zonych naczyƒ i garnków codziennego

u˝ytku.

Przystosowany do zmywania naczyƒ i

garnków codziennego u˝ytku, normalnie

zabrudzonych, z zastosowaniem enzy-

matycznego Êrodka do zmywania. Program

znormalizowany EN 50242.

Przeznaczony do zmywania naczyƒ i

garnków codziennego u˝ytku, normalnie

zabrudzonych.

Przeznaczony do zmywania naczyƒ i

garnków codziennego u˝ytku, normalnie

zabrudzonych.

Do stosowania tu˝ po zakoƒczeniu posi∏ku.

Program przystosowany do zmywania naczyƒ

delikatnych dekorowanych i z kryszta∏u.

Wskazany do zmywania naczyƒ codziennego

u˝ytku w niewielkim stopniu zabrudzonych,

za wyjàtkiem garnków.

Program przeznaczony do p∏ukania naczyƒ

nie u˝ywanych od pewnego czasu oraz do

podania do sto∏u goràcych talerzy, co jest

wskazane dla niektórych potraw.

Ogólny program

porównawczy

(patrz tabela programów zmywania)

Zgodnie z normà EN 50242:

1) Koszyk górny w pozycji dolnej

2) Za∏adunek znormalizowany

3) Ustawienie Êrodka wyb∏yszczajàcego

na pozycji: 5

4) IloÊç Êrodka do zmywania:

- 8 gr dla zmywania wst´pnego

- 22 gr dla zmywania zasadniczego.

5

150 TAK

110 TAK

135

75

55

6

••••••• ••••

••

••••

•

••••

65°C

••

50°C

••

50°C

65°C

••

•

••

•

105

••••

••

50°C

CzynnoÊci

do wykonania

Czas

zmywania

w minu-

tach

Funkcje

dodatkowe

Ârodek do zmywania

wst´pnego

Ârodek do zmywania

Czyszczenie filtrów i

p∏ytki

Kontrola Êrodka

wyb∏yszczajàcego

Kontrola zapasu soli

Zmywanie wst´pne

goràce

Zmywanie wst´pne

zimne

Zmywanie zasadnicze

P∏ukanie poÊrednie

P∏ukanie goràce ze

Êrodkiem

wyb∏yszczajàcym

Wodà zimnà (15°C)

Przycisk 65°C

Przebieg wykonania

programu

Compliments,

en ayant acheté un appareil électroménager Candy, vous avez fait

preuve d’une très grande éxigence: vous voulez le meilleur.

Candy est heureux de vous proposer cette nouvelle machine, fruit

d’années de recherches et d’expériences confirmées sur le marché.

Vous avez choisi la qualité, la fiabilité et les prestations techniques

élevées.

Candy vous propose de plus, une gamme complète d’appareils

d’électroménagers: machines-à-laver, lave-vaisselle, machines-à-

laver séchantes, séche-linge, four à micro-ondes, fours et plaques

de cuisson, réfrigérateurs et congélateurs.

Demandez à votre Revendeur le catalogue complet des produits

Candy. Nous vous prions de lire attentivement les indications

contenues dans ce mode d’emploi. Vous y trouverez d’importantes

indications, sur la sécurité d’installation, d’emploi, de manutention et

d’autres conseils utiles pour le meilleur emploi du lave-vaisselle.

Conservez avec soin ce mode d’emploi pour des consultations

futures.

Cet appareil est garanti pendant une année contre tous défauts de

fabrications ou de matière.

Pendant cette période, les pièces défectueuses seront, soient

remplacées, soient réparées gratuitement.

Sauf spécification particulière les frais de main d’oeuvre et de

déplacement restent à la charge de l’utilisateur.

En aucun cas le remplacement de l’appareil ne pourra être exigé.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages

survenant aux choses ainsi qu’aux personnes et imputables aux

appareils.

Aucune indemnité ne pourra être exigée sous quelque forme que ce

soit.

Les dispositions stipulées ci-dessus n’excluent pas le bénéfice de la

garantie légale concernant les vices cachés, conformément aux

dispositions de l’article 1641 et suivant le Code Civil.

Description de la machine

Données techniques

Sélection du programme et fonctions particulières

Liste des programmes

page 8

page 9

page 10

Garantie

Garantie legale

Indice

7

6

Wybór programu i funkcje

szczególne

Po za∏adowaniu zmywarki i dodaniu detergentu

nale˝y pozostawiç drzwiczki lekko uchylone,

aby mieç dost´p do panela sterujàcego.

Przekr´ciç pokr´tlo “E” (umieszczone po

prawej stronie panela sterujàcego) w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak aby

na wyÊwietlaczu “D” ukaza∏ si´ wymagany

numer programu. Aby uruchomiç zmywark´

nale˝y wcisnàç przycisk i zamknàç

drzwiczki.

W przypadku niew∏aÊciwego wyboru programu

obróciç pokr´t∏o “E” w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara w celu ustawienia

˝àdanego programu.

Zakoƒczenie Programu

Kiedy pokr´t∏o programu znajdzie si´ w pozycji

STOP to oznacza , ˝e cykl zmywania zakoƒczy∏

si´.

Nale˝y otworzyç drzwiczki i wcisnàç przycisk

a nast´pnie wyjàç umyte naczynia ze

zmywarki.

Przycisk 65°C

Przycisk ten aktywny jest dla programów

INTENSYWNE 65°C i CODZIENNY INTENSYWNY

65°C a wciÊniecie go powoduje podgrzanie

wody w zmywarce od temperatury 50°C do

65°C.

Uwaga

Niniejsza zmywarka wyposa˝ona jest w uk∏ad

zabezpi eczajàcy przed zalaniem, dzia∏ajàcy

równie˝ przy braku zasilania w energi´ elek-

trycznà. Uk∏ad ten automatycznie blokuje

dop∏yw wody w przypadku awarii

powodujàcej przekroczenie dopuszczalnego

poziomu wody w zmywarce.

Wa˝ne

Aby nie dopuÊciç do nieumyÊlnego

w∏àczenia uk∏adu zabezpieczajàcego przed

zalaniem nie zaleca si´ przesuwaç ani

przechylaç zmywarki podczas jej dzia∏ania.

W przypadku, w którym zachodzi koniecznoÊç

przesuni´cia lub przechylenia zmywarki

nale˝y sprawdziç wczeÊniej, czy zmywanie

zakoƒczy∏o si´ i czy w zbiorniku zmywarki nie

pozosta∏a woda.

1) Nie zaleca si´ otwierania drzwiczek

podczas pracy zmywarki, szczególnie

podczas Êrodkowej fazy programu

zmywania a tak˝e podczas koƒcowej fazy

zmywania goràcà wodà.

W razie przypadkowego otwarcia drzwiczek

zmywarka automatycznie zatrzyma swoje

dzia∏anie.

2) Przed rozpocz´ciem nowego programu

nale˝y upewniç si´ czy w dozowniku nie brak

detergentu. W razie braku nale˝y uzupe∏niç

detergent.

3) Po zakoƒczeniu cyklu zmywania zaleca si´

od∏àczyç zasilanie w wod´ i wyjàç wtyczk´ z

gniazdka sieciowego.

Strona jest ładowana ...

Candy DFI 50 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Candy DFI 50 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty