Barco AMM 215WTD instrukcja

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Przewodnik użytkownika

Kolorowy monitor LCD

AMM215WTD

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco, Inc.

1421 McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5912860PL /13 AMM215WTD

1 Witamy! ..............................................................................................................................................................................................................5

1.1 Zawartość opakowania...................................................................................................................................................................6

1.2 Informacje o tym przewodniku użytkownika .......................................................................................................................6

1.3 Omówienie produktu ........................................................................................................................................................................7

2 Instalacja........................................................................................................................................................................................................ 11

2.1 Przestrzeń robocza........................................................................................................................................................................12

2.2 Rozpakowanie..................................................................................................................................................................................12

2.3 Podłączanie interfejsów ..............................................................................................................................................................12

3 Codzienna obsługa..............................................................................................................................................................................15

3.1 Zalecenia dotyczące codziennej obsługi ...........................................................................................................................16

3.2 Nawigacja po menu ekranowych ...........................................................................................................................................16

4 Obsługa zaawansowana................................................................................................................................................................19

4.1 Chromatyczne...................................................................................................................................................................................20

4.2 Wizualne ..............................................................................................................................................................................................20

4.3 Ustawienie ..........................................................................................................................................................................................20

4.4 Zaawansowane................................................................................................................................................................................21

4.5 Informacje ...........................................................................................................................................................................................25

5 Czyszczenie monitora.......................................................................................................................................................................27

5.1 Instrukcje czyszczenia .................................................................................................................................................................28

6 Rozwiązywanie problemów.........................................................................................................................................................29

6.1 Lista rozwiązywania problemów.............................................................................................................................................30

7 Ważne informacje .................................................................................................................................................................................31

7.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...............................................................................................................................32

7.2 Informacje środowiskowe...........................................................................................................................................................34

7.3 Deklaracja zgodności EU dla zastosowań medycznych...........................................................................................36

7.4 Informacje na temat zgodności z przepisami..................................................................................................................36

7.5 Uwaga dotycząca EMC ...............................................................................................................................................................37

7.6 Wyjaśnienie używanych symboli............................................................................................................................................39

7.7 Gwarancja...........................................................................................................................................................................................41

7.8 Wyłączenie odpowiedzialności ...............................................................................................................................................43

7.9 Dane techniczne..............................................................................................................................................................................43

Spis treści

R5912860PL /13 AMM215WTD4

7.10 Złącza....................................................................................................................................................................................................45

5R5912860PL /13 AMM215WTD

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie tego urządzenia AMM215WTD!

Należy zapisać numer seryjny monitora poniżej do wykorzystania w przyszłości. Numer seryjny znajduje się z

tyłu monitora.

Numer seryjny

Ostrzeżenia, przestrogi, uwagi i porady

Dostępne są cztery poziomy informacji ostrzegawczych i doradczych, które mogą być użyte w tym

przewodniku użytkownika. W kolejności malejącej istotności są to:

OSTRZEŻENIE: Opisuje zagrożenia lub niebezpieczeństwa, które mogą doprowadzić do obrażeń

lub śmierci.

PRZESTROGA: Opisuje zagrożenia, które mogą doprowadzić do uszkodzenia produktu.

Zawiera dodatkowe informacje na dany temat.

Zawiera dodatkowe porady na dany temat.

Witamy! 1

R5912860PL /13 AMM215WTD6

1.1 Zawartość opakowania

Informacje ogólne

Po odpakowaniu opakowania, należy sprawdzić, czy znajdują się w nim poniższe elementy:

• Monitor kolorowy LCD AMM215WTD i dwa kable wideo

• Angielski oryginał przewodnika użytkownika przetłumaczony na język polski

• Wielojęzyczna płyta z dokumentacją

• Skrócona instrukcja

• Kabel HD15 VGA

• Kompozytowy kabel wideo jack BNC

• Kabel S-Video

• Kabel zasilania sieciowego

1

• Zasilacz sieciowy (numer części: JMW1100KB1300F02 (Bridgepower))

• Pokrywa kabla

1

• 4 śruby VESA

Dostawca systemu może oferować alternatywne kable lub przewody w zależności od wymagań

instalacyjnych i lokalizacji geograficznej.

Zachować oryginalne opakowanie. Zostało ono zaprojektowane specjalnie dla tego monitora i

stanowi idealne zabezpieczenie na czas transportu i przechowywania.

1.2 Informacje o tym przewodniku użytkownika

Informacje ogólne

Niniejsza instrukcja ma na celu pomóc użytkownikowi podczas instalacji, konfiguracji i eksploatacji monitora

AMM215WTD. W zależności od zakupionej wersji, niektóre funkcje i opcje opisane w niniejszym dokumencie

mogą nie mieć zastosowania do monitora posiadanego przez użytkownika.

Ostrzeżenia, przestrogi, uwagi i porady

Dostępne są cztery poziomy informacji ostrzegawczych i doradczych, które mogą być użyte w tym

przewodniku użytkownika. W kolejności malejącej istotności są to:

OSTRZEŻENIE: Opisuje zagrożenia lub niebezpieczeństwa, które mogą doprowadzić do obrażeń

lub śmierci.

PRZESTROGA: Opisuje zagrożenia, które mogą doprowadzić do uszkodzenia produktu.

Zawiera dodatkowe informacje na dany temat.

Zawiera dodatkowe porady na dany temat.

Witamy!

1. Może się różnić w zależności od normy obowiązującej w regionie

7R5912860PL /13 AMM215WTD

1.3 Omówienie produktu

Przód i tył

Obraz 1–1

Obraz 1–2

Obraz 1–3

Obszar wprowadzania

1

WEJŚCIE PRĄDU STAŁEGO

12

WYJŚCIE Y/C

2 DVI-2 / OPTYCZNE 13

WEJŚCIE R/Pr

3 DVI-1 14

WYJŚCIE R/Pr

Witamy!

R5912860PL /13 AMM215WTD8

4 VGA 15

WEJŚCIE G/Y

5 RS-232C 16

WYJŚCIE G/Y

6

WEJŚCIE AUDIO

17

WEJŚCIE B/PB

7

WEJŚCIE HD/SD SDI

18

WYJŚCIE B/PB

8

WYJŚCIE HD/SD SDI

19

WEJŚCIE H/CS

9

WEJŚCIE C-V

20

WYJŚCIE H/CS

10

WYJŚCIE C-V

21

WEJŚCIE V/S

11

WEJŚCIE Y/C

22

WYJŚCIE V/S

Wymiary zasilacza sieciowego

Obraz 1–4

Witamy!

9R5912860PL /13 AMM215WTD

Jak uzyskać dostęp do menu

• Naciśnij przycisk pokrętła, aby aktywować menu ekranowe

• Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby wybrać ikony. Ikona zostanie podświetlona po wybraniu.

• Naciśnij przycisk pokrętła, aby przejść do innego menu ekranowe.

• Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby wybrać funkcję.

• Aby wyjść z menu ekranowego, wybierz ikonę „Wyjście”. Przytrzymaj przycisk około dwie lub trzy sekundy,

nastąpi całkowite wyjście z menu niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.

• Szybko obróć pokrętło w lewo lub w prawo, gdy menu nie jest aktywne, a następnie menu sygnału

wejściowego pojawi się ze znakiem „✔”, co oznacza, że jest aktualnie dostępnym sygnałem wejściowym.

Możesz przełączyć się na inne źródło sygnału wejściowego, powoli obracając pokrętło, a następnie

wybierając źródło docelowe, naciskając pokrętło.

Witamy!

R5912860PL /13 AMM215WTD10

Witamy!

11R5912860PL /13 AMM215WTD

OSTRZEŻENIE: Przed zainstalowaniem i obsługą monitora należy przeczytać wszystkie ważne

informacje dotyczące bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z dedykowanym rozdziałem w tym

przewodniku użytkownika.

OSTRZEŻENIE: Montaż sprzętu wymaga specjalistycznej wiedzy. Wszystkie urządzenia oraz

pełną konfigurację należy przetestować przed rozpoczęciem eksploatacji.

PRZESTROGA: Po zamontowaniu monitora w systemie medycznym należy zająć się mocowaniem

wszystkich przewodów, aby uniknąć niepożądanego odłączenia.

PRZESTROGA: Sprzęt nie jest przeznaczony do sterylizacji.

Instalacja 2

R5912860PL /13 AMM215WTD12

2.1 Przestrzeń robocza

Przygotowanie odpowiedniej przestrzeni roboczej

Przed ostrożnym rozpakowaniem monitora należy przygotować odpowiednią przestrzeń roboczą

Potrzebne elementy:

• stabilna i równa powierzchnia

• uziemione gniazdko sieciowe

• obszar, który jest względnie pozbawiony blasku światła słonecznego lub innych źródeł jasnego światła

Monitor chłodzony jest przez naturalną konwekcję (nie posiada wentylatora). W celu uzyskania optymalnej

wydajności nie należy blokować otworów wentylacyjnych.

2.2 Rozpakowanie

Rozpakowanie monitora

• Należy sprawdzić monitor oraz pozostałą zawartość opakowania pod kątem uszkodzeń powstałych w

transporcie, które mogłyby doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

• Należy niezwłocznie zgłosić przewoźnikowi lub firmie transportowej wszelkie uszkodzenia powstałe

podczas transportu i skontaktować się z serwisem klienta w przypadku zwrotu.

2.3 Podłączanie interfejsów

Instalowanie monitora

Aby zainstalować monitor w systemie hosta, należy postępować zgodnie z podanymi poniżej krokami

• Użyj dostarczonego kabla wideo (DVI, VGA, S-Video, C-Video), a następnie podłącz odpowiednio do

systemu hosta.

• Podłącz zasilanie prądu stałego do złącza zasilania prądu stałego monitora.

• Podłącz jeden koniec przewodu zasilania sieciowego do zasilacza sieciowego, a drugi koniec do gniazdka

zasilającego. polecenie.

• Następnie włącz system hosta, a następnie monitor.

• Jeżeli monitor nadal nie działa prawidłowo, zob. sekcja rozwiązywanie problemów, aby zdiagnozować

problem.

DC Power

DVI

VGA

Obraz 2–1

OUT

IN

SDI IN SDI OUT

C- Video

S -Video

RGB / Component

Obraz 2–2

Instalacja

13R5912860PL /13 AMM215WTD

Podłączanie przewodu zasilającego

• Najpierw należy sprawdzić, czy używany przewód zasilający jest prawidłowego typu wymaganego dla

obszaru.

• Ten monitor ma uniwersalny zasilacz sieciowy, który umożliwia działanie w zakresie napięcia od 100 - 240

V prądu zmiennego. Użytkownik nie musi dokonywać regulacji.

• Podłączyć jeden koniec przewodu zasilającego do zasilacza sieciowego, a drugi koniec do prawidłowego

gniazdka sieciowego.

Zestaw przewodów powinien posiadać odpowiednie atesty bezpieczeństwa dla kraju, w którym urządzenie

zostanie zainstalowane z oznaczeniem HAR.

W przypadku zastosowań 120 V, używać wyłącznie przewodu zasilającego zgodnego z UL z zaślepką typu 5-

15P w konfiguracji NEMA (bolce równoległe). W przypadku zastosowań 240 V, używać wyłącznie przewodu

zasilającego zgodnego z UL z zaślepką typu 6-15P w konfiguracji NEMA (bolce tandemowe).

Obraz 2–3

Można używać przedłużającego przewodu zasilającego Bridgepower (opcja). Numery części: C-

47D2001P50MF (5 stóp), C-47D2004P57MF (15 stóp) i Z3404272 (75 stóp)

Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub sprzętu, należy podłączyć sprzęt wyłącznie do modułu

opcjonalnego HD/SD SDI

Instalacja

R5912860PL /13 AMM215WTD14

Nazwa przycisku i funkcja

1

3

2

Obraz 2–4

Nazwa

przycisku

Opis

Zasilanie: WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE systemu

Przełącznik

obrotowy

(obrót w

prawo):

przy aktywnym menu ekranowym, zwiększa wartość wybranych parametrów lub

przesuwa w prawo w menu ekranowym.

przy nieaktywnym menu ekranowym, aktywuje menu wyboru źródła

Przełącznik

obrotowy

(obrót w lewo):

przy aktywnym menu ekranowym, zmniejsza wartość wybranych parametrów lub

przesuwa w lewo w menu ekranowym.

przy nieaktywnym menu ekranowym, aktywuje menu wyboru źródła

Przełącznik

obrotowy

(naciśnięcie):

Dostęp do menu ekranowego, podmenu lub wartości ustawień.

Przełącznik

obrotowy

(naciśnięcie i

przytrzyma-

nie):

Wyjście z menu ekranowego.

Wejście do menu serwisowego lub fabrycznego za pomocą klawisza łączenia.

Przełącznik

regulacji:

włączenie lub wyłączenie regulacji obrazu na ekranie podrzędnym trybu PIP, PBP, POP.

Przełącznik

POP:

włączenie lub wyłączenie funkcji POP (Obraz na obrazie).

Przełącznik

PBP:

włączenie lub wyłączenie funkcji PBP (Obraz po obrazie).

Przełącznik

PIP:

włączenie lub wyłączenie funkcji Obraz w obrazie.

Przełącznik

wejścia:

zmiana źródła wideo.

Instalacja

15R5912860PL /13 AMM215WTD

Codzienna obsługa 3

R5912860PL /13 AMM215WTD16

3.1 Zalecenia dotyczące codziennej obsługi

Unikanie wypalania obrazu

Ponieważ okazjonalnie mogą wystąpić nieprzewidziane sytuacje z monitorem, podczas jego stosowania

należy użyć środków bezpieczeństwa. Zaleca się, aby użytkownik korzystał z więcej niż jednego urządzenia

lub przygotował urządzenie zapasowe na wypadek awarii

Trwałe wypalenie może wystąpić w następujących przypadkach:

• Wyświetlanie kolorowego paska lub statycznych obrazów wielokrotnie lub przez dłuższy czas.

• Wielokrotne użycie urządzenia w środowisku o wysokiej temperaturze/wysokiej wilgotności.

• Ciągłe wyświetlanie obrazu mniejszego niż ekran monitora.

Aby zmniejszyć ryzyko wypalenia, zaleca się wyłączenie zasilania urządzenia oraz zmniejszenie jasności, gdy

urządzenie nie jest używane.

3.2 Nawigacja po menu ekranowych

Nawigacja po menu ekranowych

Nawigować po menu ekranowych można w następujący sposób

Obraz 3–1

• Naciśnij przycisk pokrętła, aby aktywować menu ekranowe.

• Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby wybrać ikony. Ikona zostanie podświetlona po wybraniu

• Naciśnij przycisk pokrętła, aby przejść do innego menu ekranowe.

• Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby wybrać funkcję

• Aby wyjść z menu ekranowego, wybierz ikonę „Wyjście”. Przytrzymaj przycisk około dwie lub trzy sekundy,

nastąpi całkowite wyjście z menu niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.

• Szybko obróć pokrętło w lewo lub w prawo, gdy menu nie jest aktywne, a następnie menu sygnału

wejściowego pojawi się ze znakiem „✔”, co oznacza, że jest aktualnie dostępnym sygnałem wejściowym.

Możesz przełączyć się na inne źródło sygnału wejściowego, powoli obracając pokrętło, a następnie

wybierając źródło docelowe, naciskając pokrętło

Codzienna obsługa

17R5912860PL /13 AMM215WTD

Przegląd ikon głównego menu

Chromatyczne: Regulacja temperatury koloru, ustawień gamma

Wizualne:

Regulacja jasności, kontrastu, fazy, nasycenia, ostrości w pionie, ostrości w

poziomie

Ustawienie:

Regulacja trybu skalowania, przestrzeni koloru, głośności głośnika, stop klatki

powiększenia / przesuwu, PIP, POP, PBP

Zaawansowane:

Regulacja kontroli pozycji menu ekranowego, kontroli ekranu, DPMS, trybu

automatycznego

wyboru źródła, inteligentnego wyboru, przywrócenia ustawień fabrycznych,

blokady przycisków, nadmiarowości obrazu

Informacje:

Regulacja pozycji niestandardowej, numeru seryjnego, czasu uruchomienia,

formatu wejścia,

Wyjście: Wyjście z menu

Codzienna obsługa

R5912860PL /13 AMM215WTD18

Codzienna obsługa

19R5912860PL /13 AMM215WTD

Obsługa

zaawansowana

4

R5912860PL /13 AMM215WTD20

4.1 Chromatyczne

Informacje o funkcjach chromatycznych

Poniżej przedstawiono dostępne funkcje:

• Temperatura koloru: Zmiana temperatury koloru - D65, D93, SYS-1, SYS-2

• Gamma: Zmiana wartości Gamma - 1.8, 1.9, 1.95, 2.1, 2.1S, 2.2, 2.3, 2.4, 2.4S, S0, radiogram

• Wyjście: Wyjście z menu

4.2 Wizualne

Informacje na temat funkcji wizualnych

Poniżej przedstawiono dostępne funkcje:

• Jasność: Regulacja jasności panelu (zakres 0 - 100)

• Kontrast: Regulacja kontrastu wideo (zakres 0 - 100)

• Faza: Regulacja fazy wideo (zakres 0 - 100)

2

• Nasycenie: Regulacja nasycenia wideo (zakres 0 - 100)

2

• Ostrość w pionie: Ustawienie ostrości obrazu w pionie (zakres 0 - 20)

• Ostrość w poziomie: Ustawienie ostrości obrazu w poziomie (zakres 0 - 20)

• Wyjście: Wyjście z menu

4.3 Ustawienie

Informacje o ustawieniach

Poniżej przedstawiono dostępne funkcje:

• Tryb skalowania: Zmiana trybu skalowania - Wypełnienie wszystkiego, Jeden do jednego, Wypełnienie w

pionie, Wypełnienie w poziomie, Proporcje wypełnienia

• Przestrzeń koloru: Zmiana przestrzeni koloru między RGB a YUV

3

Głośność głośnika Regulacja głośności (zakres 0 - 100)

• Stop klatka: Wyłączenie / włączenie stop klatki

• Powiększenie / przesuw: Włączenie funkcji przybliżenia i przesuwu

• PIP: Włączenie funkcji PIP (Obraz w obrazie)

• POP: Włączenie funkcji POP (Obraz na obrazie)

• PBP: Włączenie funkcji (Obraz po obrazie)

• Wyjście: Wyjście z menu

Funkcja PIP / POP / PBP

Poniżej przedstawiono dostępne kombinacje:

Główny / PIP

DVI-I DVI 2 SDI

Compo-

nent /

RGBs

VGA Y/C C-VIDEO

DVI-I o o o o o

DVI-2 o o o o o

SDI o o o o

Component /

RGBs

o o o o o

Obsługa zaawansowana

2. Dostępne dla C i S - video

3. Dostępne dla komponentowego i RGBS

Strona jest ładowana ...

Barco AMM 215WTD instrukcja

Barco AMM 215WTD instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty