MJ3281BCS
MFL65920550
www.lg.com
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Prosimy o dokładne przeczytanie podręcznika przed przystąpieniem do
użytkowania
GOT. HALOGENOWE
KONWEKCJA
2
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI
Zasada działania mikrofal
Mikrofale to forma energii podobna do fal radiowych lub
zwykłego światła dziennego. W środowisku naturalnym
mikrofale rozpraszają się przy przechodzeniu przez
atmosferę i znikają.
Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona w magnetron,
dzięki czemu może korzystać z energii mikrofal. Mikrofale
powstają dzięki energii elektrycznej dostarczanej do rurki
magnetronu.
Mikrofale docierają do miejsca gotowania poprzez
otwory wewnątrz kuchenki. Tacka umieszczana jest
wewnątrz kuchenki. Mikrofale nie mogą przechodzić
przez metalowe ścianki piekarnika, jednak mogą
przedostawać się przez materiały, przykładowo szkło,
porcelanę i papier, z których wykonane są naczynia do
bezpiecznego gotowania w mikrofalówce.
Mikrofale nie podgrzewają naczyń, mogą się one jedynie
rozgrzać od ciepła wytworzonego w potrawie.
Kuchenka mikrofalowa jest jednym
z najbezpieczniejszych urządzeń
w gospodarstwie domowym. W
momencie otwarcia drzwiczek kuchenka
automatycznie przerywa wytwarzanie
mikrofal. Energia mikrofal po wejściu do
potrawy jest w całości przekształcana w
ciepło nie pozostawiając żadnej energii
odpadowej, która mogła by zaszkodzić
człowiekowi w czasie spożywania
podgrzanej potrawy.
Bezpieczne urządzenie
3
WAŻNE INSTRUKCJE DOT.
BEZPIECZEŃSTWA
7 PRZED UŻYCIEM
7 Rozpakowywanie i instalacja
8
Użytkowanie akcesoriów w zależności od trybu
9 Naczynia przeznaczone do użytkowania w
kuchence mikrofalowej
10
Panel sterowania
11
Ustawianie zegara
11
Wł / wył. obrotu talerza
11
Blokada przed dziećmi
11
Szybki start
12 SPOSÓB UŻYWANIA
12 Gotowanie na mikrofalach
12
Poziom mocy mikrofal
13
Grillowanie
13
Grillowanie Combi
14 Wstępne podgrzewanie konwekcyjne
14 Gotowanie konwekcyjne
15 Gotowanie konwekcyjne Combi
15 Przedłużanie lub skracanie gotowania
16
Przepisy dla funkcji Przepis szefa
19
Przepisy dla funkcji aktywnej konwekcji
21
Sterowanie temperaturą grilla i przpisy
23 Podgrzewanie z przypiekaniem i przpisy
24
Gotowanie na parze i przepisy
26 Automatyczne rozmrażanie i wskazówki
dotyczące rozmrażania
28 CHARAKTERYSTYKI ŻYWNOŚCI I
GOTOWANIE W MIKROFALACH
30 PYTANIA I ODPOWIEDZI
31 DANE TECHNICZNE
W czasie nie używania kuchenki zalecamy odłączyć ją
od gniazdka zasilającego.
UWAGA
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
Zachować na przyszłość. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem, wypadków lub uszkodzeń ciała należy przed
przystąpieniem do użytkowania kuchenki przeczytać, a następnie przestrzegać wszystkich wskazówek. Przewodnik
ten nie obejmuje wszystkich okoliczności, które mogą mieć miejsce. Zawsze w wypadku problemów, których nie
potrasz rozwiązać, prosimy o kontakt z serwisem lub producentem.
To jest symbol alarmu bezpieczeństwa.Symbol ten ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą
spowodować śmierć lub inne wypadki. Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa będą poprzedzone tym
symbolem oraz słowami "OSTRZEŻENIE” lub"OSTROŻNIE”. Znaczenia tych słów:
Symbol ten ostrzega przez zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować wypadki lub
uszkodzenia sprzętu.
Symbol ten ostrzega przez zagrożeniami lub niebezpiecznymi praktykami, które mogą spowodować poważne wypadki
lub śmierć.
OSTROŻNIE
OSTRZEŻENIE
VORSICHT
OSTRZEŻENIE
VORSICHT
OSTRZEŻENIE
VORSICHT
1 Nie należy manipulować przy drzwiczkach, uszczelkach drzwiczek, panelu sterowania,
przełącznikach blokady bezpieczeństwa lub pozostałych częściach kuchenki, ani wykonywać
żadnej regulacji lub naprawy, które związane są z usunięciem osłony, która zabezpiecza przed
wystawianiem się na działanie energii mikrofalowej. Nie należy użytkować kuchenki, gdy
uszczelki drzwiczek oraz przylegające części kuchenki mikrofalowej są uszkodzone. Naprawy
powinny być wyłącznie wykonywane przez wykwalikowanych pracowników serwisu.
•
W przeciwieństwie do innych urządzeń domowych, kuchenka mikrofalowa jest urządzeniem wysokonapięciowym
i wysokoprądowym. Niewłaściwe użytkowanie lub naprawa mogą spowodować wystawienie się na szkodliwe
działanie energii mikrofalowej lub porażenie prądem elektrycznym.
2 Nie wolno używać kuchenki w celu osuszania. (Na przykład: wykorzystywać kuchenki
mikrofalowej w celu osuszenia zamoczonych gazet, rzeczy, zabawek, urządzeń elektrycznych,
zwierząt lub dzieci, itp.)
•
Może to spowodować poważne zagrożenie, pożar, oparzenia lub śmierć na skutek porażenia prądem elektrycznym.
3 Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez małe dzieci lub osoby
niepełnosprawne. Dzieciom można zezwalać na korzystanie z kuchenki bez nadzoru, jeśli
zostały one odpowiednio poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z kuchenki oraz rozumieją
ryzyko związane z niewłaściwym użytkowaniem urządzenia.
•
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować szkody, takie jak pożar, porażenie elektryczne lub poparzenie.
4 Niektóre części mogą stać się gorące podczas użytkowania. Małe dzieci należy trzymać z dala
od urządzenia.
•
Mogą się popażyć.
5
Nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach cieczy lub innych produktów
żywnościowych, ponieważ może to doprowadzić do wybuchu. Przed gotowaniem lub odmrażaniem
należy usunąć plastikowe opakowanie z żywności. Należy pamiętać, że podczas podgrzewania lub
gotowania w niektórych przypadkach żywność powinna być przykryta plastikową folią.
•
Może ona ulec rozerwaniu.
6 Należy upewnić się, że są używane odpowiednie akcesoria dla danego trybu pracy. Więcej
informacji na stronie 8.
•
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia kuchenki i akcesoriów lub wywołać iskry i pożar.
3
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
OSTROŻNIE
7 Nie pozwalać dzieciom na zabawę akcesoriami lub wieszanie się na uchwycie drzwiczek.
•
Mogą one ulec wypadkom.
8 Jeżeli drzwi lub ich uszczelka są uszkodzone, kuchenki nie można używać do czasu ich
naprawy przez kompetentną osobę.
9 Jakiekolwiek czynności serwisowe lub naprawcze, które wymagają demontażu obudowy
chroniącej przed ekspozycją na energię mikrofalową, mogą być wykonywane tylko przez
kompetentne osoby.
10 Gdy urządzenie działa w trybie łączonym, z powodu powstających wysokich temperatur, dzieci
powinny z niego korzystać tylko pod nadzorem osób dorosłych.
11 Urządzenie jak i jego zewnętrzne części mogę być gorące w czasie jego pracy. Należy uważać,
aby nie dotykać elementów grzewczych. Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z dala od
urządzenia, chyba że są pod ścisłym nadzorem.
1 Nie można użytkować kuchenki z otwartymi drzwiczkami z uwagi na wbudowane blokady
bezpieczeństwa w mechanizmie drzwiczek. Ważne jest, aby nie manipulować przy blokadach
bezpieczeństwa.
•
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie nadmiernej energii mikrofalowej. (blokady
bezpieczeństwa automatycznie wyłączają proces gotowania, gdy następuje otwarcie drzwiczek).
2 Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów (na przykład ręczników papierowych, serwetek,
itp.) między przednią częścią kuchenki, a drzwiczkami lub doprowadzać do osadzania się resztek
żywności lub środka czyszczącego na powierzchni uszczelniającej.
•
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie nadmiernej energii mikrofalowej.
3 Nie używać uszkodzonej kuchenki. Bardzo ważne jest, aby drzwi kuchenki zamykały się
właściwie i aby nie było uszkodzeń: (1) drzwi (wygięcie), (2) zawiasów i zatrzasków (pęknięcie lub
obluzowanie), (3) uszczelek drzwi i powierzchni uszczelniających.
•
Może to spowodować wystawienie się na szkodliwe działanie nadmiernej energii mikrofalowej.
4 Należy sprawdzić, czy czas gotowania jest prawidłowo ustawiony, ponieważ niewielkie ilości
żywności wymagają krótszego czasu gotowania lub podgrzewania.
•
Nadmierne gotowanie może spowodować przypalenie się żywności i w konsekwencji uszkodzenie kuchenki.
5 Podczas podgrzewania w kuchence mikrofalowej cieczy, na przykład zup, sosów i napojów,
należy:
* Unikać używania prostokątnych pojemników z wąskimi przetłoczeniami.
* Nie przegrzewać.
* Pomieszać ciecz przed włożeniem pojemnika do kuchenki i w połowie czasu podgrzewania.
* Po podgrzaniu, pozostawić jeszcze na chwilę w kuchence, delikatnie wymieszać lub wstrząsnąć,
następnie aby uniknąć poparzeń, sprawdzić temperaturę przed podaniem (zwłaszcza zawartość
butelek lub słoiczków dla dzieci).
•
Zachować ostrożność podczas przenoszenia pojemnika. Podgrzewanie mikrofalowe napojów może spowodować
opóźnione wrzenie bez widocznego bulgotania. Może to doprowadzić do nagłego wrzenia gorących cieczy.
6 Otwory wylotowe umieszczone są w górnej lub dolnej części kuchenki, bądź z boku kuchenki.
Nie wolno ich zakrywać.
•
Może to spowodować uszkodzenie kuchenki oraz uzyskanie słabych rezultatów gotowania.
7 Nie uruchamiać pustej kuchenki. Najlepiej pozostawiać szklankę z wodą w kuchence, gdy nie jest
użytkowana. Woda zaabsorbuje całą energię mikrofal w przypadku przypadkowego uruchomienia
kuchenki.
•
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
4
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
9 Nie wolno używać pojemników drewnianych i naczyń ceramicznych, które posiadają metaliczne
wykończenia (np. ze złota lub srebra). Zawsze należy usuwać wykręcane metalowe elementy
łączące. Przed użyciem należy sprawdzić, czy naczynia są odpowiednie do wykorzystania w
kuchence mikrofalowej.
•
Mogą one przegrzać się i zwęglić. W szczególności metalowe przedmioty w kuchence mogą wygiąć się,
doprowadzając do poważnych uszkodzeń.
10 Nie wolno używać produktów papierowych z odzysku.
•
Mogą one zawierać zanieczyszczenia, które podczas gotowania mogą doprowadzić do wystąpienia iskier oraz/lub pożaru.
11 Nie wolno spłukiwać tacki oraz rusztu pod wodą bezpośrednio po gotowaniu. Może to
doprowadzić do pęknięć lub uszkodzeń.
•
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
12 Kuchenkę należy umieścić tak, aby przód drzwi był cofnięty o 8 cm od krawędzi powierzchni na
której stoi kuchenka, tak aby uniknąć przypadkowego zrzucenia urządzenia.
•
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do obrażeń ciała oraz uszkodzeń kuchenki.
13 P
rzed gotowaniem nakłuć skórkę ziemniaków, jabłek lub innych podobnych owoców lub warzyw.
•
Może ona ulec rozerwaniu.
14 Nie wolno gotować jajek w skorupkach. Jajka w skorupkach oraz jajka na twardo nie powinny
być podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ może to doprowadzić do wybuchów,
nawet po zakończeniu pogrzewania.
•
Wewnątrz jajka wytworzy się ciśnienie, które doprowadzi do jego rozerwania.
15 Nie próbować smażyć na głębokim oleju w kuchence.
•
Może to doprowadzić do nagłego wrzenia gorącej cieczy.
16
J
eżeli pojawi się dym wyłączyć lub odłączyć kuchenkę od zasilania i nie otwierać
drzwi, aby zdusić płomień.
•
Może to spowodować poważne uszkodzenia, takie jak porażenie elektryczne lub pożar.
17 Gdy żywność podgrzewana jest lub gotowana w jednorazowych pojemnikach, wykonanych z
plastiku, papieru lub innych łatwopalnych materiałów, należy pilnować kuchenkę i od czasu do
czasu ją sprawdzać.
•
Z uwagi na możliwość uszkodzenia pojemnika żywność może wyciekać, co także może spowodować pożar.
18
Gdy urządzenie pracuje, temperatura łatwo dostępnych powierzchni może być wysoka. Nie wolno
dotykać drzwiczek kuchenki, zewnętrznej strony i tyłu obudowy, spodu kuchenki, akcesoriów i naczyń
podczas działania trybu grillowania, trybu konwekcyjnego oraz automatycznego gotowania do momentu
sprawdzenia przed czyszczeniem, że nie są one gorące.
•
Ponieważ mogą być one gorące, o ile założone są grube rękawice, istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.
19 Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać wszystkie pozostałości żywności.
•
Nie utrzymanie czystej kuchenki może doprowadzić do uszkodzenia powierzchni. Może to mieć niekorzystny
wpływ na żywotność urządzenia i wywołać zagrożenie.
20 Używać tylko przyrządu pomiarowego temperatury zalecanego do tej kuchenki.
•
Nie można sprawdzić, czy temperatura jest odpowiednia, jeśli używany jest niewłaściwy przyrząd pomiarowy
temperatury.
8 Nie wolno gotować żywności owiniętej w ręcznik papierowy, chyba że w książce kucharskiej
podany jest taki sposób gotowania. Nie należy także podczas gotowania zamiast ręcznika
papierowego używać gazet.
•
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować eksplozję lub pożar.
5
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
21 J
eżeli są uruchomione elementy grzewcze, urządzenie rozgrzewa się w czasie uzytkowania.
Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzewczych wewnątrz kuchenki.
•
Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia.
22 P
rzestrzegać ściśle instrukcji producenta popcornu. Nie pozostawiać kuchenki bez nadzoru
w czasie robienia popcornu. Jeżeli popcorn nie otworzył się po zalecanym czasie, zaniechać
dalszego gotowania. Nie używać brązowego papieru opakowaniowego do robienia popcornu.
Nie próbować ponownego otwierania pozostałych ziarenek.
• Przegrzanie może spowodować zapalenie kukurydzy.
23 U
rządzenie musi być uziemione.
Przewody w układzie zasilającym tego urządzenia są zaznaczone kolorem, zgodnie z następującym
kodem
NIEBIESKI ~ Neutralny
BRĄZOWY ~ Faza
ZIELONO-ŻÓŁTY ~ Uziemienie
Jeśli kolory przewodów w głównym przewodzie zasilania tego urządzenia nie odpowiadają
oznaczeniom, należy postępować w poniższy sposób.
Przewód NIEBIESKI musi być podłączony do styku oznaczonego literą N lub w kolorze CZARNYM.
Przewód ZIELONO-ŻÓŁTY lub ZIELONY musi być podłączony do styku oznaczonego literą E lub .
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć zagrożenia, musi on zostać
wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalikowaną osobę.
•
Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do poważnych uszkodzeń elektrycznych.
24 D
o czyszczenia nie wolno używać chropowatych ściereczek lub ściernych środków
czyszczących.
•
Mogą one porysować powierzchnię, doprowadzając do pokruszenia się szkła.
25 U
rządzenie to nie może być wykorzystywane do komercyjnych celów cateringowych.
•
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie kuchenki.
26 Ta kuchenka mikrofalowa może pracować tylko z otwartym panelem dekoracyjnym, jeżeli
została umieszczona w zabudowie.
•
Gdy podczas działania drzwiczki są zamknięte, strumień powietrza jest słabszy i może to doprowadzić do pożaru
lub uszkodzenia kuchenki i obudowy.
27 Wtyczka połączenia powinna być dostępna lub należy zapewnić przełącznik w obwodzie
zgodnie z lokalnymi przepisami.
•
Używanie niewłaściwej wtyczki lub przełącznika może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
28 Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
29 Urządzenie to nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym programatorem czasowym lub
osobnym źródłem sterowania.
30 Stosować tylko przybory, które są odpowiednie do kuchenki mikrofalowej.
31
T
ej kuchenki mikrofalowej nie należy umieszczać w zabudowie, chyba że została z nią przetestowana.
32
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (również dzieci) o ograniczonych
zdolnościach psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przez osoby niedoświadczone. Chyba, że są
pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie mogą wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i
konserwacją. Wyjątkiem są dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej.
33 Minimalna wolna przestrzeń nad górną powierzchnią kuchenki.
34 Ta kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do użytkowania jako urządzenie wolnostojące.
6
WAŻNE INSTRUKCJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
PRZED UŻYCIEM
Rozpakowywanie i instalacja
PRZED UŻYCIEM
Aby szybko sprawdzić, czy kuchenka pracuje właściwie, należy wykonać podstawowe kroki na tych dwóch stronach.
Proszę zwrócić szczególną uwagę na wskazówki dotyczące miejsca instalacji kuchenki. W czasie rozpakowywania
kuchenki upewnić się, że zostały wyjęte wszystkie akcesoria i materiały pakunkowe. Sprawdzić, czy kuchenka nie została
uszkodzona w czasie transportu.
Ruszt wysoki
Pierścień
obrotowy
Talerz szklany
Pokrywa parowa
Ruszt niski
Półka parowa
Pojemnik na wodę
do pary (tacka do
przypiekania)
PAROWAR
2 Umieścić kuchenkę w wybranym przez siebie poziomym
miejscu na wysokości przynajmniej 85 cm, tak aby zapewnić
przynajmniej 20 cm wolnej przestrzeni powyżej i 10 cm z tyłu
d
la właściwej wentylacji.
Przód kuch
enki powinien być cofnięty o 8 cm od krawędzi
powierzchni, aby zap
obiec przez jej zrzuceniem.
Otwory wylotowe umieszczone są w dolnej lub bocznej
części kuchenki. Blokowanie otworów może spowodować
uszkodzenie kuchenki.
URZĄDZENIE TO NIE MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANE DO KOMERCYJNYCH
CELÓW CATERINGOWYCH.
3 Podłączyć kuchenkę do standardowego gniazdka zasilania. Upewnić się, że kuchenka jest jedynym urządzeniem
podłączonym do tego gniazdka. Jeżeli kuchenka nie działa prawidłowo, odłączyć ją od gniazdka zasilania a
następnie ponownie podłączyć.
4 Otworzyć drzwi kuchenki, ciągnąc za uchwyt drzwi. Włożyć pierścień obrotowy do środka i umieścić na nim szklany
talerz.
5 Nalać 300 ml wody do pojemnika przeznaczonego do użytkowania
w kuchence mikrofalowej. Umieścić go na szklanym talerzu i
zamknąć drzwi kuchenki. Jeżeli wystąpiły jakiekolwiek wątpliwości,
jakiego rodzaju użyć pojemnik, należy przejść do strony 9.
OSTROŻNIE
1. Rozpakować kuchenkę i umieścić ją na płaskiej poziomej powierzchni.
7
PRZED UŻYCIEM
6
Nacisnąć przycisk STOP/KASUJ, a następnie raz przycisk START/SZYBKI START,
aby ustawić czas gotowania na 30 sekund.
7 WYŚWIETLACZ będzie odliczał w dół od 30 sekund.
Po osiągnięciu 0 zostanie wyemitowany sygnał dźwiekowy.
Otworzyć drzwi i sprawdzić temperaturę wody.
Jeżeli kuchenka działa woda powinna być ciepła.
Zachować ostrożność przy wyjmowaniu pojemnika,
bo może być on gorący.
PAŃSTWA KUCHENKA JEST TERAZ ZAINSTALOWANA
8 Zawartość butelek do karmienia i słoiczków dla dzieci powinna być wymieszana lub wstrząśnięta oraz należy
sprawdzić temperaturę przed podaniem, aby uniknąć poparzeń.
SEKUND
Użytkowanie akcesoriów w zależności od trybu
Mikrofale Grill Konwekcja Grill combi Konw combi
Parowar
Ruszt wysoki
Ruszt niski
Talerz
szklany
Tacka do
przypiekania
Ostrożnie: Akcesoria należy używać zgodnie z instrukcjami gotowania!
Dopuszczalne
Nie dopuszczalne
8
PRZED UŻYCIEM
W czasie korzystania z funkcji mikrofal nigdy nie stosować naczyń metalowych lub pokrytych
metalem.
Mikrofale nie przechodzą przez metal. Będą się odbijały od wszystkich metalowych przedmiotów w kuchence,
tworząc łuk, czyli zjawisko przypominające wyładowanie atmosferyczne. Większość naczyń odpornych na wysokie
temperatury i nie wykonanych z metalu będzie się nadawało do stosowania w kuchence mikrofalowej. Jednak
niektóre mogą zawierać materiały przez które nie będą się nadawały do stosowania w kuchence mikrofalowej.
W razie jakichkolwiek wątpliwości co do określonego naczynia, można bardzo prosto sprawdzić, czy nadaje się ono do
kuchenki mikrofalowej. Umieść określone naczynie w kuchence obok szklanej miski wypełnionej wodą.
Włącz mikrofale na wysoką moc na 1 minutę. Jeżeli woda podgrzeje się a naczynie pozostanie chłodne, można je
stosować w kuchence mikrofalowej. Jeżeli woda nie podgrzeje się a naczynie będzie ciepłe, mikrofale są absorbowane
przez to naczynie i nie nadaje się ono do stosowania w kuchence mikrofalowej. Prawdopodobnie w swojej kuchni
masz wiele naczyń, które mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej. Przeczytaj tylko poniższą listę.
Talerze płytkie
Wiele rodzajów talerzy można stosować w kuchence mikrofalowej. W razie wątpliwości przeczytaj informacje od
producenta lub wykonaj test mikrofalowy.
Szkło
Szkło odporne na wysoką temperaturę może być stosowane w kuchence mikrofalowej. To odnosi się również do
wszystkich rodzajów naczyń żaroodpornych. Jednak nie należy stosować delikatnych naczyń szklanych, takich jak
szklanki lub kieliszki do wina, ponieważ mogą one pęknąć w czasie podgrzewania potrawy.
Plastikowe pojemniki do przechowywania
Można je stosować do szybkiego podgrzewania potraw. Jednak nie należy ich stosować do długotrwałego gotowanie
w kuchence, ponieważ gorące potrawy mogę spowodować odkształcenie lub stopienie plastikowych pojemników.
Papier
Papierowe talerze i pojemniki można stosować w kuchence w czasie korzystania z funkcji mikrofal, pod warunkiem,
że czas gotowania jest krótki i gotowane potrawy zawierają mało tłuszczu i wilgoci. Ręczniki papierowe mogą być
również bardzo użyteczne do owijania potraw lub wyścielania talerzy w przypadku pieczenia tłustych potraw,
takich jak boczek. Unikaj kolorowych produktów papierowych, ponieważ kolor może zejść. Niektóre produkty z
makulatury mogą zawierać zanieczyszczenia, które mogą wywołać łuk lub płomienie w przypadku użycia w kuchence
mikrofalowej.
Plastikowe torby do gotowania
Jeżeli są to torby stworzone specjalnie do gotowania, można je stosować w kuchence mikrofalowej. Jednak należy
pamiętać o wykonaniu małego otworu w torbie, aby para mogła się przez niego wydostawać. Nigdy nie stosować
zwykłych toreb plastikowych do gotowania z użyciem funkcji mikrofal, ponieważ mogą się stopić i pęknąć.
Plastikowe naczynia do kuchenki mikrofalowej
Dostępne są różnorodne kształty i wielkości naczyń do kuchenki mikrofalowej. W większości przypadków możesz
korzystać z naczyń, które już masz zamiast inwestować w nowe wyposażenie kuchni.
Wyroby garncarskie, kamionkowe, ceramiczne
Pojemniki z tych materiałów zazwyczaj nadają się do stosowania z funkcją mikrofal, jednakże należy je sprawdzić, aby
mieć pewność.
Naczynia przeznaczone do użytkowania w kuchence mikrofalowej
• Niektóre naczynia z wysoką zawartością ołowiu lub żelaza nie nadają się do gotowania.
• Naczynia należy sprawdzić, aby mieć pewność, czy mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej.
OSTROŻNIE
9
PRZED UŻYCIEM
Panel sterowania
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
10
Element
1
PRZEPIS SZEFA
Funkcja automatycznego gotowania Chef Recipe
umożliwia gotowanie ulubionych potraw poprzez
wybranie rodzaju i wagi potrawy.
Patrz strona 17 “PRZEPIS SZEFA”
2
KONWEKCJA AKTYWNA
Patrz strona 20 “KONWEKCJA AKTYWNA”
3
STEROWANIE TEMPERATURĄ GRILA
Patrz strona 22 “Sterowanie temperaturą grila”
4
PODGRZEWANIE Z PRZYPIEKANIEM
Patrz strona 24 “PODGRZEWANIE Z PRZYPIEKANIEM”
5
PARA-PRZEPISY SZEFA
Patrz strona 25 “PARA-PRZEPISY SZEFA”
6
TALERZ OBR. WŁ./WYŁ.
Włączanie lub wyłączanie obrotu talerza.
7
AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE
Patrz strona 27 “Automatyczne rozmrażanie”
8
AUTO. ODMRAŻANIE
• Określ wybraną kategorię gotowania.
• Ustaw czas gotowania, temperaturę i moc.
• Podczas gotowania z funkcją automatyczną lub
manualną można wydłużyć lub skrócić czas
gotowania w każdym momencie poprzez
przekręcenie pokrętła (z wyjątkiem trybu
odmrażania).
9
STOP/KASUJ
• Można zatrzymać i wykasować wszystkie
wprowadzone parametry z wyjątkiem zegara.
:
START/SZYBKI START
• Naciśnij ten przycisk raz, aby uruchomić ustawione
gotowanie.
• Funkcja szybkiego startu włącza gotowanie z mocą
HIGH(wysoka) w 30 sekundowych interwałach za
jednym naciśnięciem przycisku szybki start.
PRZED UŻYCIEM
11
Kuchenka posiada funkcje zabezpieczającą przed
przypadkowym włączeniem.
Po włączeniu blokady przed dziećmi, zablokowane
są wszystkie funkcje i nie można uruchomić
żadnego gotowania.
UWAGA
Blokada przed dziećmi
W następującym przykładzie pokażę, jak włączyć blokadę
przed dziećmi.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Nacisnąć i przytrzymać przycisk STOP/KASUJ do
momentu, gdy na wyświetlaczu pojawi się “CHILD
LOCKED” i
“
”
oraz słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.
BLOKADA WPRZED DZIEĆMI jest teraz włączona.
Po naciśnięciu któregokolwiek przycisku , na
wyświetlaczu pojawi się “CHILD LOCKED” i
“
”
.
3
Aby anulować BLOKADĘ PRZED DZIEĆMI nacisnąć i
przytrzymać przycisk STOP/KASUJ do momentu, aż
zniknie “CHILD LOCKED”.
Po odblokowaniu zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy.
Ustawianie zegara
Można ustawić zegar 12 lub 24 godzinny.
W następującym przykładzie pokażę, jak nastawić zegar
na 14:35 w trybie 24 godzinnym.
1
Podłączyć kuchenkę do zasilania po raz pierwszy.
Na wyświetlaczu pojawi się "24H”.
Naciśnij przycisk START/SZYBKI START w celu
zatwierdzenia tryby 24-ro godzinnego.
(Aby zmienić pozostałe opcje po ustawieniu zegara,
należy odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie
podłączyć je jeszcze raz.)
2
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “14:00”.
Nacisnąć
START/SZYBKI START
w celu potwierdzenia.
3
Obracać przycisk
TRYB GOTOWANIA
do momentu
wyświetlenia “14:35”.
Nacisnąć
START/SZYBKI START.
Zegar zacznie odliczanie.
Wł / wył. obrotu talerza
Dla uzyskania najlepszych rezultatów gotowania
pozostaw włączoną funkcję obrotu talerza.
Można ją wyłączyć w przypadku dużych naczyń. Naciśnij
“
” w celu włączenia lub wyłączenia obrotu talerza.
• Po pierwszym podłączeniu kuchenki do gniazdka
należy ponownie ustawić zegar.
• Jeżeli zegar (lub wyświetlacz) pokazuje dziwne
symbole, odłączyć kuchenkę od zasilania a
następnie podłączyć ją znowu i zresetować zegar.
• Talerz szklany może być czasem gorący. Zachowaj
ostrożność dotykając talerz szklany w czasie lub po
gotowaniu.
• Nie uruchamiaj pustej kuchenki.
UWAGA
UWAGA
Szybki start
W następującym przykładzie, pokażę jak nastawić
gotowanie żywności z wysoką mocą (900 W) na 2 minuty.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Nacisnąć cztery razy START/SZYBKI START, aby
wybrać 2 minuty z wysoką mocą (900W).
Kuchenka rozpocznie pracę jeszcze przed czwartym
naciśnięciem.
3
W czasie gotowania START/SZYBKI START możesz
wydłużyć czas gotowania do 99 minut i 59 sekund za
pomocą pokrętła TRYB GOTOWANIA.
Funkcja START/SZYBKI START umożliwia
włączenie gotowania z mocą WYSOKA (900W) w 30
sekundowych interwałach za jednym naciśnięciem
przycisku START/SZYBKI START.
UWAGA
SPOSÓB UŻYWANIA
12
Gotowanie na mikrofalach
W następującym przykładzie, pokażę jak nastawić
gotowanie żywności z mocą 720 W na 5 minut.
1 Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA, aby wybrać
mikrofale.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia trybu.
3
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “720 W”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia mocy.
• Kuchenka mikrofalowa posiada pięć ustawień
mocy mikrofal. Wysoka moc jest ustawiona
domyślnie po włączeniu. Aby wybrać inny poziom
mocy należy obracać pokrętłem TRYB GOTOWANIA.
• Żywność do gotowania należy umieścić w
naczyniach przeznaczonych do kuchenki
mikrofalowej.
• Nie używać następujących akcesoriów.
Ruszt wysoki Ruszt niski
UWAGA
4
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “5:00”.
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Poziom mocy mikrofal
Ta kuchenka ma 5 poziomów mocy mikrofal, aby umożliwić maksymalną elastyczność i kontrolę nad gotowaniem.
W poniższej tabeli przedstawiono przykłady żywności i zalecane dla nich poziomy mocy.
POZIOM MOCY
MOC
WYJŚCIOWA
ZASTOSOWANIE
WYPOSAŻENIE
DODATKOWE
WYSOKI
900 W
• Gotowanie wody
• Przyrumienianie mielonej wołowiny
• Gotowanie kawałków drobiu, ryb oraz warzyw
• Gotowanie miękkich kawałków mięsa
Talerz przystosowany do
kuchenki mikrofalowej
ŚREDNI-WYSOKI
720 W
• Podgrzewanie
• Pieczeń oraz drób
• Gotowanie grzybów oraz skorupiaków
• Pożywienie zawierające ser oraz jajka
ŚREDNI
540 W
• Pieczenie ciast i placków
• Przygotowanie jajek
• Ciasto z kremem budyniowym
• Ryż, zupa
ŚREDNI-NISKI
360 W
• Topienie masła i czekolady
• Gotowanie kawałków mięsa średniej twardości
NISKI
180 W
• Zmiękczanie masła i sera
• Zmiękczanie lodów
• Wyrastanie ciasta drożdżowego
• Rozmrażanie
SPOSÓB UŻYWANIA
13
SPOSÓB UŻYWANIA
• Kuchenka posiada funkcje gotowania łączonego
pozwalającego na przygotowywanie
potraw przy pomocy ciepła oraz mikrofal.
Oznacza to że na przygotowanie potrawy
potrzeba mniej czasu.
• W trybie Grill combi można ustawić jeden z
czterech dostępnych poziomów mocy mikrofal
(180 W, 270 W oraz 360 W).
• Funkcja ta umożliwia szybkie
przypieczenie żywności.
• W celu uzyskania najlepszych
rezultatów, użyć poniższych
akcesoriów.
• Nie używać następujących
akcesoriów.
UWAGA
• Funkcja ta umożliwia szybkie przypieczenie
żywności.
• W celu uzyskania najlepszych
rezultatów, użyć poniższych
akcesoriów.
• Nie używać następujących
akcesoriów.
UWAGA
Ruszt wysoki
Ruszt wysoki
Parowar
Parowar
Grillowanie
W tym przykładzie pokażę, jak nastawić funkcję Grill na 12
minut.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA, aby wybrać Grill.
Pojawi się następujący wskaźnik: “ ”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia funkcji grill.
3
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “12:00”.
4
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Grillowanie Combi
W następującym przykładzie pokażę, jak zaprogramować
kuchenkę na moc mikrofal 360W i grill oraz czas
gotowania 25 minut.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA,
aby wybrać Grill Combi.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
” “
”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu potwierdzenia
funkcji grill combi.
3
Obracać
TRYB GOTOWANIA
do momentu
wyświetlenia “360 W”.
Nacisnąć
START/SZYBKI START
w celu potwierdzenia
mocy.
4
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “25:00”.
5
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Zawsze używać rękawic kuchennych do
wyjmowania żywności i akcesoriów po
gotowaniu, ponieważ kuchenka i akcesoria będą
bardzo gorące.
OSTROŻNIE
SPOSÓB UŻYWANIA
14
Wstępne podgrzewanie konwekcyjne
W następującym przykładzie pokażę, jak wstępnie
podgrzać kuchenkę do temperatury 200°C.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA,
aby wybrać Conv.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia konwekcji.
3
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “200°C”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia temperatury.
4
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Na wyświetlaczu pojawi się “ P3&)&"5”,
informując o rozpoczęciu podgrzewania.
• Funkcja konwekcji ma zakres temperatury
40°C oraz 100~230°C.
• Kuchenka ta posiada funkcję fermentacji
w temperaturze 40°C. Należy odczekać na
ostygnięcie kuchenki, ponieważ nie można
używać funkcji fermentacji gdy temperatura w
kuchence przekracza 40°C.
• Na osiągnięcie wybranej temperatury potrzeba
kilku minut.
• Po osiągnięciu wybranej temperatury zostanie
wyemitowany sygnał dźwiękowy, informujący o
osiągnięciu właściwej temperatury.
• W tym momencie można włożyć żywność do
kuchenki i uruchomić gotowanie.
UWAGA
Gotowanie konwekcyjne
W następującym przykładzie, pokażę jak nastawić
gotowanie żywności w temperaturze 230°C na 50 minut.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA,
aby wybrać Conv.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia konwekcji.
3
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “230°C”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia temperatury.
4
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “50:00”.
5
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Jeżeli temperatura nie zostanie ustawiona,
kuchenka mikrofalowa automatycznie wybierze
temperaturę 180°C; temperaturę gotowania można
zmienić za pomocą pokrętła TRYB GOTOWANIA.
W celu uzyskania najlepszych
rezultatów, użyć poniższych
akcesoriów.
Ruszt niski
UWAGA
Zawsze używać rękawic kuchennych do
wyjmowania żywności i akcesoriów po
gotowaniu, ponieważ kuchenka i akcesoria będą
bardzo gorące.
OSTROŻNIE
15
SPOSÓB UŻYWANIA
Gotowanie konwekcyjne Combi
W następującym przykładzie pokażę, jak zaprogramować
kuchenkę na moc mikrofal 270 W i temperaturę
konwekcji 200°C oraz czas gotowania 25 minut.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Obrócić pokrętło TRYB GOTOWANIA, aby wybrać
Conv. Combi.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”
, “
”
.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia konwekcji combi.
3
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu wyświetlenia
“270 W”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia mocy.
4
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “200°C”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia temperatury.
5
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu wyświetlenia
“25:00”.
6
Nacisnąć
START/SZYBKI START.
Przedłużanie lub skracanie gotowania
W następującym przykładzie pokażę, jak przedłużyć lub
skrócić nastawione programy gotowania.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Wybrać żądany program gotowania.
Wybrać wagę żywności.
3
Nacisnąć START/SZYBKI START.
Obracać pokrętło TRYB GOTOWANIA.
Czas gotowania zostanie zwiększony lub zmniejszony.
• W przypadku stwierdzenia, że potrawa jest
przegotowana lub niedogotowana przy
korzystaniu z programu gotowania, można
zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania za
pomocą pokrętła TRYB GOTOWANIA.
• Czas gotowania można wydłużyć lub skrócić czas
gotowania (z wyjątkiem trybu odmrażania) w
każdym momencie poprzez obrócenie pokrętła
TRYB GOTOWANIA.
UWAGA
W tym trybie dostępne są trzy poziomy mocy
mikrofal (180 W, 270 W oraz 360 W).
• W celu uzyskania najlepszych
rezultatów, użyć poniższych
akcesoriów.
• Nie używać następujących
akcesoriów.
Ruszt niski
UWAGA
Parowar
Zawsze używać rękawic kuchennych do
wyjmowania żywności i akcesoriów po
gotowaniu, ponieważ kuchenka i akcesoria będą
bardzo gorące.
OSTROŻNIE
SPOSÓB UŻYWANIA
16
Przepis szefa
W następującym przykładzie pokażę, jak upiec 0,6 kg
pieczeni wołowej .
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Naciśnij PRZEPIS SZEFA.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”.
3
Obracać TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia "4 ROAST BEEF”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia kategorii.
• Ekrany menu funkcji Przepis szefa są
zaprogramowane.
• Funkcja automatycznego gotowania Przepis szefa
umożliwia gotowanie ulubionych potraw poprzez
wybranie rodzaju i wagi potrawy.
UWAGA
Przepisy dla funkcji Przepis szefa
Kategoria Instrukcje
1. Quiche lorraine
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne : Tacka
do przypiekania na ruszcie
niskim
Składniki
1 mały kawałek masy na kruche ciasto \ 125 gramów pokrojonego wędzonego boczku
1 łyżka oleju \ 2 rozkłócone jajka \ 125 g mleka
125 g śmietany \ gałka muszkatołowa, sól i pieprz do smaku
100 g tartego żółtego sera
1. Na oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto na kształt okręgu i włóż do
tacki do przypiekania. Odkrój wystające krawędzie pozostawiając niewielki
występ. Nakłuj widelcem i odstaw na bok.
2. Przyrumień boczek na złoto na patelni z dodatkiem niewielkiej ilości oleju.
3. Dodaj jaja, mleko, śmietanę, gałkę muszkatołową, sól i pieprz.
4. Rozprowadź tarty ser równomiernie na cieście.
5. Wlej mieszankę jajek i śmietany na wierzch i umieść tackę do przypiekania na
ruszcie niskim. Wybierz menu i naciśnij przycisk start.
4
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “0,6 kg”.
Nacisnąć START/SZYBKI START.
W trakcie gotowania można zwiększać lub zmniejszać
czas gotowania poprzez przekręcenie pokrętła
TRYB GOTOWANIA.
17
SPOSÓB UŻYWANIA
Kategoria Instrukcje
2. Rice/Pasta
(Ryż/Makaron)
- Ograniczenie wagowe :
0,1~0,3 kg
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne : Miska
nadająca się do kuchenki
mikrofalowej (głęboka miska
szklana)
Składniki do ryżu
Ryż 100 g 200 g 300 g
Stopione masło 30 g 40 g 50 g
Posiekana cebula
50 g 75 g 100 g
Bulion drobiowy lub woda 250 ml 500 ml 750 ml
Zioła i sól Do smaku
Ryż i roztopione masło umieść w głębokiej i dużej misce (3L) i dokładnie wymieszaj.
Wlej bulion lub wodę, następnie dodaj zioła i sól.
Przykryj, zapewniając wentylację.
Umieść w kuchence mikrofalowej.
Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start.
Po ugotowaniu, wymieszaj jeszcze raz i jeżeli to konieczne pozostaw na 5~10
minut.
Składniki na makaron
Makaron 100 g 200 g 300 g
Woda 400 ml 800 ml 1200 ml
Sól Do smaku
Włóż makaron do głębokiej i dużej miski (3L) i zalej wrzącą osoloną wodą.
Umieść w kuchence mikrofalowej. Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start.
Po gotowaniu, odczekać 1~2 minuty. Przepłukać makaron pod zimną wodą.
3. Chocolate cake
(Ciasto czekoladowe)
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne : Forma
do pieczenia 23 x 13 cm na
ruszcie niskim
Składniki
70 g jogurtu \ 50 g oliwy z pestek winogron \ 170 g cukru
110 g mąki kukurydzianej \ 50 g kakao
1 łyżeczka proszku do pieczenia \ 3 ubite jajka
1/4 łyżeczki soli
W dużej misce zmieszaj jogurt i cukier. Dodaj mąkę kukurydzianą, kakao, proszek do
pieczenia, sól, a następnie wymieszaj.
Następnie dodaj jaja, oliwę i mieszaj aż do nasączenia.
Posmaruj masłem formę do pieczenia. Umieścić formę do pieczenia na niskim ruszcie.
Wybierz menu i naciśnij przycisk start.
Po ugotowaniu wyjmij z kuchenki i odstaw do ostygnięcia.
4. Roast beef
(Pieczeń wołowa)
- Ograniczenie wagowe :
0,5~2,0 kg
- Temperatura potrawy :
Schłodzone
- Przybory kuchenne : Rusz
niski i tacka do ociekania
Nasmarować wołowinę stopionym masłem lub olejem i odstawić według uznania.
Umieścić na niskim ruszcie na tacce do ociekania.
Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start.
Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego odwróć pieczeń i naciśnij start, aby
kontynuować gotowanie.
Po ugotowaniu danie zostawić przykryte folią aluminiową na 10 minut.
5. Stued zucchini
(Nadziewana cukinia)
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne : Tacka
do przypiekania na ruszcie
niskim
Składniki
4 okrągłe cukinie o wadze 200 g każda \ 500 g mielonej wołowiny
2 łyżki oliwy z oliwek \ sól i pieprz do smaku
Odetnij główki cukinii i wyjmij z nich pestki, uważając aby nie przebić miąższu lub
skórki. Napełnij cukinie mielonym mięsem i zamknij odciętymi główkami.
Umieść nadziewane cukinie na tacce do przypiekania na ruszcie niskim i posmaruj
oliwą z oliwek. Wybierz menu i naciśnij przycisk start.
Przepisy dla funkcji Przepis szefa
SPOSÓB UŻYWANIA
18
Kategoria Instrukcje
6. Gratin dauphinois
(Przypiekane tarte ziemniaki)
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne :
Naczynie do pieczenia 20 x
20 cm na ruszcie niskim
Składniki
1 kg ziemniaków \ 1 ząbek czosnku
20 g masła \ 300 g śmietany
100 g tartego sera żółtego \ gałka muszkatołowa, sól i pieprz do smaku
Obierz i umyj ziemniaki, a następnie pokrój je na plasterki o grubości 5 mm.
Nasmaruj wnętrze naczynia do pieczenia masłem z czosnkiem.
Umieść połowę ziemniaków w naczyniu do pieczenia i dopraw.
Włóż pozostałe ziemniaki i dopraw, a następnie wlej śmietanę i posyp serem
żółtym.
Umieść naczynie do pieczenia na niskim ruszcie.
Wybierz menu i naciśnij przycisk start.
7. Lasagna
(Lasagne)
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne :
Naczynie do pieczenia 26 x
17 cm na ruszcie niskim
Składniki na sos mięsny
9 surowych płatów lasagne \ 2 kg sosu pomidorowego z mięsem
40 g tartego sera \ 4 łyżki oliwy z oliwek
Sól i pieprz do smaku
Umieść 3 płaty lasagne obok siebie, przykrywając spód naczynia do pieczenia.
Rozprowadź na nich 1/3 sosu pomidorowego z mięsem.
Następnie umieść na wierzchu kolejne 3 płaty lasagne i kolejną 1/3 sosu
pomidorowego z mięsem. Zakończ 3 płatami lasagne i przykryj je pozostałym
sosem pomidorowym z mięsem. Posyp na wierzchu tartym serem żółtym.
Umieść naczynie do pieczenia na niskim ruszcie. Wybierz menu i naciśnij przycisk
start.
Sos pomidorowy z mięsem
1 łodyga selera naciowego \ 2 cebule
1 ząbek czosnku \ 1,4 kg dojrzałych pomidorów
1 gałązka tymianku \ 1 liść laurowy
500 g mielonej wołowiny \ sól i pieprz do smaku
Drobno posiekaj seler, cebulę, czosnek i pomidory. Usmaż do miękkości seler,
cebulę i czosnek na patelni w niewielkiej ilości oliwy. Dodaj pomidory, tymianek,
liść laurowy, sól i pieprz. Duś przez 30 minut od czasu do czasu mieszając.
Mięso mielone smaż przez 5 minut w niewielkiej ilości oleju na osobnej patelni cały
czas mieszając. Wlej sos pomidorowy do mięsa i gotuj przez 5 minut.
8. Apple tart
(Tarta jabłkowa)
- Temperatura potrawy :
Pokojowa
- Przybory kuchenne : Tacka
do przypiekania na ruszcie
niskim
Składniki
1 mały kawałek ciasta kruchego \ 5 jabłek
20 g cukru \ 2 łyżki miodu
1. Na oprószonej mąką powierzchni rozwałkuj ciasto na kształt okręgu i włóż na
tackę do przypiekania. Odkrój wystające krawędzie pozostawiając niewielki
występ. Nakłuj widelcem i odstaw na bok.
2. Posiekaj 2 i 1/2 jabłka i umieść na patelni z cukrem. Gotuj na wolnym ogniu aż
zmiękną. Pozostałe jabłka pokrój na plasterki o grubości 5 mm. Rozprowadź
ugotowane jabłka na cieście i ułóż na nich plasterki pozostałych jabłek, tworząc
spirale na całej powierzchni. Na koniec posmaruj je miodem.
3. Umieścić tackę do przypiekania na niskim ruszcie. Wybierz menu i naciśnij
przycisk start. Po ugotowaniu wyjmij z kuchenki i odstaw do ostygnięcia.
Przepisy dla funkcji Przepis szefa
19
SPOSÓB UŻYWANIA
Przepisy dla funkcji Konwekcja Aktywna
• Ekrany menu aktywnej konwekcji są
zaprogramowane.
• Funkcja aktywnej konwekcji Konwekcja Aktywna
umożliwia gotowanie ulubionych potraw poprzez
wybranie rodzaju i wagi potrawy.
UWAGA
Konwekcja Aktywna
W następującym przykładzie pokażę, jak upiec 0,3kg
kurczaka w kawałkach.
1
Nacisnąć STOP/KASUJ.
2
Naciśnij KONWEKCJA AKTYWNA.
Pojawi się następujący wskaźnik: “
”.
3
Obracać
TRYB GOTOWANIA
do momentu
wyświetlenia “2 CHICKEN PIECES”.
Nacisnąć START/SZYBKI START w celu
potwierdzenia kategorii.
4
Obracać przycisk TRYB GOTOWANIA do momentu
wyświetlenia “0,3 kg”.
Nacisnąć START/SZYBKI START.
W trakcie gotowania można zwiększać lub zmniejszać
czas gotowania poprzez przekręcenie pokrętła
TRYB GOTOWANIA.
Kategoria Instrukcje
1. Roast chicken
(Pieczony kurczak)
- Ograniczenie wagowe : 0,8
~1,8 kg
- Temperatura potrawy : Schłodzone
- Przybory kuchenne: Rusz niski i tacka
do ociekania
Nasmarować całego kurczaka stopionym masłem lub olejem i doprawić
według uznania.
Umieścić całego kurczaka piersią do dołu na ruszcie niskim na tacce do
ociekania.
Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start. Po usłyszeniu
sygnału dźwiękowego wylej soki, odwróć kurczaka i naciśnij start, aby
kontynuować gotowanie. Po ugotowaniu danie zostawić przykryte folią
aluminiową na 10 minut.
2. Chicken pieces
(Kawałki kurczaka)
- Ograniczenie wagowe: 0,2~0,8 kg
- Temperatura potrawy : Schłodzone
- Przybory kuchenne: Tacka do
przypiekania na ruszcie wysokim
Nasmaruj kawałki kurczaka stopionym masłem lub olejem i dopraw
według uznania.
Umieścić na wysokim ruszcie na tacce do przypiekania. Wybierz menu,
ustaw wagę i naciśnij przycisk start. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
odwróć potrawę i naciśnij start, aby kontynuować gotowanie.
3. Roast pork
(Pieczeń wieprzowa)
- Ograniczenie wagowe: 0,5~2,0 kg
- Temperatura potrawy : Schłodzone
- Przybory kuchenne: Rusz niski i tacka
do ociekania
Nasmaruj wieprzowinę stopionym masłem lub olejem i dopraw według
uznania.
Umieść na niskim ruszcie na tacce do ociekania.
Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start.
Po ugotowaniu danie zostawić przykryte folią aluminiową na 10 minut.
SPOSÓB UŻYWANIA
20
Przepisy dla funkcji Konwekcja Aktywna
Kategoria Instrukcje
4. (Fresh pizza)
Świeża Pizza
-Temperatura potrawy : Pokojowa
- Przybory kuchenne : Tacka do
przypiekania na ruszcie niskim
Składniki
Ciasto :
120 g mąki uniwersalnej lub na chleb \ 1 łyżeczka drożdży w proszku
1/3 łyżeczki soli \ 1 łyżeczka cukru \ 70 ml ciepłej wody
1 łyżeczka oliwy z oliwek extra-vergine i odrobina do posmarowania
Pokrycie :
3 łyżki sosu pomidorowego \ 30 g pokrojonej kiełbasy
1/2 pokrojonej cebuli \ 2 pokrojone pieczarki
1/2 papryki \ 100 g tartego sera mozzarella
Połączyć wszystkie składniki w dużej misce.
Rozrabiać mikserem elektrycznym aż do uzyskania gładkiego ciasta.
Ciasto rozwałkować i umieścić na tacce do przypiekania.
Posmarować pizzę sosem. Poukładać składniki przykrycia i posypać serem.
Umieścić tackę do przypiekania na niskim ruszcie. Wybierz menu i naciśnij
przycisk start.
5. Cookies
(Ciasteczka)
- Temperatura potrawy : Pokojowa
- Przybory kuchenne : Ruszt wysoki +
ruszt niski
Składniki
80 g brązowego cukru \ 80 g miękkiego masła
1 lekko rozkłócone jajko \ 180 g przesianej mąki uniwersalnej
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia \ 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej
100 g małych płatków czekolady
Zmieszaj brązowy cukier z miękkim masłem. Stopniowo dodawaj jajko i
mieszaj aż do uzyskania lekkiej i puszystej konsystencji.
Dodaj mąkę, proszek do pieczenia, sodę oczyszczoną i płatki czekolady i
dokładnie wymieszaj.
Przy pomocy łyżki układaj ciasto na pokrytych folią aluminiową ruszcie wysokim
i niskim. Ciasteczka powinny znajdować się w odległości 2 cm od siebie.
Umieść ruszt wysoki i ruszt niski w kuchence. Wybierz menu i naciśnij
przycisk start. Po ugotowaniu wyjmij z kuchenki i odstaw do ostygnięcia.
6. Baked potatoes
(Pieczone ziemniaki)
- Ograniczenie wagowe : 0,2~1,0 kg
- Temperatura potrawy : Pokojowa
- Przybory kuchenne: Ruszt niski
Wybierz średnie ziemniaki (200~220 g każdy).
Umyj i osusz ziemniaki. Nakłuj ziemniaki kilkakrotnie, używając widelca.
Umieść na ruszcie niskim. Wybierz menu, ustaw wagę i naciśnij przycisk start.
Po ugotowaniu danie zostawić przykryte folią aluminiową na 10 minut.
7. Small cakes
(Małe ciasteczka)
- Temperatura potrawy : Pokojowa
- Przybory kuchenne : Papierowe
foremki na munki na tacce do
opiekania na ruszcie niskim.
Składniki
60 g cukru \ 100 g miękkiego masła
2 lekko rozkłócone jajka \ 150 g przesianej mąki uniwersalnej
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia
10 ~ 13 papierowych foremek na mufinki
(50mm średnicy podstawy x 30 mm wysokości)
Zmieszaj brązowy cukier z miękkim masłem.
Stopniowo dodawaj jajka i mieszaj aż do uzyskania lekkiej i puszystej
konsystencji.
Dodaj mąkę i proszek do pieczenia, a następnie dobrze wymieszaj.
Przełóż ciasto do papierowych foremek na munki (25~30 g na każdą).
Umieść papierowe foremki na munki na tacce do przypiekania na
ruszcie niskim.
Wybierz menu i naciśnij przycisk start.
Po ugotowaniu wyjmij z kuchenki i odstaw do ostygnięcia.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Whirlpool MWP 337 W instrukcja
-
Whirlpool MCP 349 BL instrukcja
-
Whirlpool JT 479 IX instrukcja
-
Panasonic NNCD565B Instrukcja obsługi
-
-
-
Samsung CE297DN Instrukcja obsługi
-
Samsung FG87KST Instrukcja obsługi
-
Panasonic NNCD767MEPG Instrukcja obsługi
-