Gorenje SW-2027 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

SI Navodila za uporabo ................................. 4

HR, BIH Upute za uporabu .................................... 6

SRB - MNE Uputstva za upotrebu .............................. 8

MK Упатства за употреба . ..........................10

GB Instruction manual .................................. 12

PL Instrukcja obsługi ...................................14

RO Manual de instrucţiuni . ..........................17

CZ Návod k obsluze ..................................... 19

SK Návod na obsluhu ................................... 21

UA Iнструкція з експлуатації . ....................23

HU Használati útmutató ................................ 25

BG Инструкции за употреба . .....................27

RU Инструкция по зксплуатации ..............29

DA Brugsanvisning ....................................... 31

DE Gebrauchsanleitung ............................... 33

FI Käyttöohje ............................................... 35

NO Bruksanvisning ....................................... 37

SV Instruktionshandbok .............................. 39

Strona jest ładowana ...

14

PL

Opis ogólny (rys. 1)

1. UCHWYT

2. WSKAŹNIK WŁĄCZENIA

3. WSKAŹNIK NAGRZEWANIA

4. GÓRNA PŁYTA GRZEWCZA

5. DOLNA PŁYTA GRZEWCZA

6. OBUDOWA

7. ZAMKNIĘCIE

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Ważne ostrzeżenie!

Urządzenie nagrzewa się podczas

działania – Niebezpieczeństwo oparzeń!

Przed przechowywaniem należy

poczekać, aż urządzenie się całkowicie

ochłodzi!

Gdy urządzenie działa, jego zewnętrzne

powierzchnie mocno się nagrzewają.

Jeśliby zaszła taka konieczność, należy

zastosować uchwyty bądź rękawice

kuchenne.

• Przed pierwszym użytkowaniem

urządzenia, należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją,

aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty i

uniknąć błędów.

Urządzenia nie należy podłączać do

zewnętrznego wyłącznika czasowego

lub systemu zdalnego sterowania, aby

nie spowodować zagrożenia.

• Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny

przebywać w pobliżu urządzenia, chyba

że przez cały czas są pod opieką.

• Z niniejszego urządzenia mogą

korzystać dzieci powyżej 8 lat, a także

osoby o obniżonych możliwościach

fizycznych, emocjonalnych lub

psychicznych, jak również osoby o

niedostatecznym doświadczeniu bądź

wiedzy, jeśli podczas użytkowania

znajdują się pod opieką lub otrzymają

instrukcje dotyczące bezpiecznego

sposobu użytkowania urządzenia oraz

zdają sobie sprawę z

niebezpieczeństwa, wynikającego z

użytkowania niniejszego urządzenia.

Dzieci powinny znajdować się pod

opieką podczas użytkowania urządzenia

i nie należy pozwolić, aby bawiły się

urządzeniem.

• Dzieci nie powinny czyścić i

konserwować urządzenia, chyba że

mają 8 lat i więcej i znajdują się pod

stałą opieką.

• Należy zadbać, aby urządzenie i kabel

przyłączeniowy nie były dostępne dla

dzieci w wieku poniżej 8 lat.

• Urządzenie przeznaczone jest do

przygotowywania żywności. Urządzenia

nie należy stosować w innych celach, nie

należy go również w jakikolwiek sposób

modyfikować.

• Urządzenie przeznaczone jest do

stosowania wyłącznie w gospodarstwie

domowym.

• Należy uważać, aby kabel

przyłączeniowy nie dotykał żadnej części

urządzenia, która nagrzewa się podczas

działania.

• Przed użytkowaniem obie płyty grzewcze

należy dokładnie wyczyścić.

• Urządzenia nie należy stawiać w

miejscu, które jest łatwo dostępne dla

dzieci. Działającego urządzenia nie

należy nigdy pozostawiać bez nadzoru.

• Urządzenie należy zawsze odłączyć z

sieci elektrycznej:

-zanim odłoży się je do przechowywania,

-przed czyszczeniem bądź konserwacją,

-po użytkowaniu.

• Zawsze należy stosować zalecane

przedłużacze.

• Urządzenia nie należy użytkować na

zewnątrz.

15

• Wyłączając urządzenie, nie należy

ciągnąć za kabel, lecz za wtyczkę.

• Urządzenia nie należy zanurzać w

wodzie.

• Przed przechowywaniem należy

poczekać, aż urządzenie się całkowicie

ochłodzi.

• Gorących płyt grzewczych nie należy

dotykać metalowymi przedmiotami, aby

nie uszkodzić powłoki ochronnej.

• Uszkodzony kabel przyłączeniowy może

wymienić jedynie serwis naprawczy firmy

Gorenje, upoważniony przez Gorenje

serwis naprawczy lub specjalnie do tego

wyszkolona osoba, gdyż tylko w ten

sposób będzie można uniknąć

wynikającego z tego niebezpieczeństwa.

USTAWIENIE URZĄDZENIA

• Przed pierwszym użytkowaniem, należy

sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uzkodzone

w czasie transportu.

• Urządzenie należy postawić na równej

powierzchni, w takim miejscu, aby nie było

dostępne dla dzieci, ponieważ podczas działania

urządzenie osiąga wysokie temperatury.

• Zanim urządzenie podłączy się do sieci

elektrycznej, należy sprawdzić:

• czy napięcie sieciowe zgodne jest za napięciem,

podanym na tabliczce znamionowej urządzenia,

• czy moc gniazda sieciowego wynosi co najmniej

10A,

• czy gniazdo sieciowe jest kompatybilne z wtyczką

kabla przyłączającego urządzenia, jeśli nie,

gniazdo należy wymienić,

• czy gniazdo sieciowe jest uziemione. Producent

nie odpowiada za szkody, nastałe z powodu nie

zastosowania się do tego wymogu.

• Przed pierwszym użytkowaniem urządzenie

należy włączyć i pozostawić, aby bez żywności

nagrzewało się przez co najmniej 10 minut. Przy

tym może być czuć nieprzyjemny zapach nowości,

dlatego należy otworzyć okno, aby wywietrzyć

pomieszczenie. Przy pierwszym uruchomieniu

urządzenia może wydostawać się z niego dym.

Jest to normalne zjawisko.

SPOSÓB UŻYCIA URZĄDZENIA

• Urządzenie należy zamknąć i wtyczkę umieścić w

gnieździe sieciowym. Gdy urządzenie jest

włączone, zaświecą oba wskaźniki.

• Gdy wskaźnik nagrzewania przestanie świecić,

urządzenie będzie gotowe do użytkowania.

• Urządzenie należy otworzyć i na dolną płytę

grzewczą położyć kanapkę.

• Opuścić pokrywę i ją zamknąć.

• Po upływie 2-4 minut pokrywę należy otworzyć i

podnieść, sprawdzając czy kanapka została

zapieczona na złoto-brązowy kolor. Czas

pieczenia zależy od indywidualnego smaku,

rodzaju chleba, jak i doboru składników na

kanapkę.

• Kanapki należy zdjąć za pomocą drewnianej

łopatki lub plastykowego widelca, aby nie

uszkodzić powłoki ochronnej, znajdującej się na

powierzchniach płyt grzewczych.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urządzenie należy odłączyć z

sieci elektrycznej i pozostawić je, aby się

ochłodziło.

• Urządzenie należy otworzyć i płyty grzewcze

oczyścić wilgotną ściereczką.

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić

wilgotną ściereczką. Nie stosować żrących

• środków czyszczących lub twardszych materiałów,

ponieważ można uszkodzić zewnętrzną część

urządzenia.

PRZECHOWYWANIE

Kabel przyłączeniowy należy owinąć wokół elementu

na przechowywanie kabla, a następnie urządzenie

postawić w pionowej bądź poziomej pozycji, w

suchym pomieszczeniu, w miejscu niedostępnym dla

dzieci.

ŚRODOWISKO

Po wyeksploatowaniu urządzenia nie należy usunąć

wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz

oddać do wyznaczonego punktu zbiórki w celu

recyklingu. W ten sposób zadba się o ochronę

środowiska.

Urządzenie oznakowane jest zgodnie z

europejską dyrektywą 2012/19/ w sprawie

zużytego sprzętu elektrotechnicznego i

elektronicznego (Waste Electrical and

Electronic Equipment - WEEE). Dyrektywa

ta określa wymagania dotyczące zbierania

i zagospodarowania zużytego sprzętu

elektrotechnicznego i elektronicznego,

obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

16

GWARANCJA I NAPRAWY

SERWISOWE

W celu uzyskania informacji lub w razie powstania

problemów, należy zwrócić się do Centrum Obsługi

Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer

telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie

gwarancyjnej). Jeśli w Państwa kraju nie ma takiego

centrum, należy zwrócić się do lokalnego

sprzedawcy firmy Gorenje lub do Działu drobnego

sprzętu AGD firmy Gorenje.

ŻYCZYMY PAŃSTWU WIELE SATYSFAKCJI

PODCZAS UŻYTKOWANIA WYBRANEGO

URZĄDZENIA FIRMY GORENJE!

Zastrzegamy sobie prawo do zmian!

Strona jest ładowana ...

Gorenje SW-2027 Instrukcja obsługi

Gorenje SW-2027 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty