Canon IXUS 220 HS Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją, w tym z częścią „Środki ostrożności”.

• Przyswojenie treści niniejszej instrukcji pomoże

w opanowaniu prawidłowej obsługi aparatu.

• Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym

miejscu w celu użycia jej w przyszłości.

2

NaleĪy sprawdziü, czy poza aparatem w skáad zestawu wchodzą poniĪsze elementy.

W przypadku braku niektórych elementów naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą

aparatu.

Korzystanie z podrĊczników

Warto teĪ siĊgnąü po podrĊczniki znajdujące siĊ na dysku „DIGITAL CAMERA Manuals Disk”.

•

Instrukcja obsáugi (ten dokument)

Po opanowaniu podstaw moĪna rozpocząü korzystanie

z wielu funkcji pozwalających na wykonywanie bardziej

zaawansowanych zdjĊü.

•

PodrĊcznik oprogramowania

NaleĪy zapoznaü siĊ z nim przed skorzystaniem z dostarczonego

oprogramowania.

•

Karta pamiĊci nie wchodzi w skáad zestawu.

•

Do wyĞwietlania podrĊczników w formacie PDF wymagany jest program

Adobe Reader. Do wyĞwietlania podrĊczników w formacie DOC moĪna

zainstalowaü program Microsoft Word/Word Viewer (wymagany tylko

w przypadku podrĊczników przeznaczonych dla krajów Bliskiego Wschodu).

Sprawdzanie zawartoĞci zestawu

àadowarka

CB-2LV/CB-2LVE

Aparat Akumulator NB-4L

(z osáoną styków)

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Pasek

WS-DC11

ROBERT MORRIS UNIVERSITYANNUAL REPORT¥ 14

Mrs. Anne M. Canny

Chad C. Cantor M05

Judith A. Capra 94

Sharon L. Capretto 92

Rhiannon L. Carey 05

William J. Caridi 48

Scott A. Carlson 82

Bonnie L. Carmack 76

Margaret Fry Carney 78

Lori A. Carnvale 96

Harry M. Carr 80

Wayne A. Carringer 00

J. M. Carroll 80

Nicholas W. Carson 06

Carlos T. Carter M00

Sherry Mooney Carter 91

Vadim S. Carter 00

Edita Carty 80

Kristen M. Caruso 03 M07

Stephen A. Castelli 02

Barbara J. Castner

Ron & Linda Castner

Wayne Catanzarite 83

Dino S. 01 & Majda 02 M04 Cehic

Tammy R. Cerami 04

Joseph D. Cerchiara 87

Barbara A. Cerovich 62

Louis D. Cervi 73

Reginald Chambers, III 02

John Chan

Jeffrey A. Chapel 97

Gene & Gina Charles

Dacia Charlesworth

Sarah Chavis 06

Adnan A. Chawdhry

Richard J. Cherpak M87

Don Cherubin

Anthony G. Chiappetta 75

Tambria M. Chinchor 87

Marianne A. Cibulas 75

Antoinette J. Ciccone 86

Kimberley Ciccone M06

Carlo A. Ciconte 03

Robert J. 77 & Dianne E. 77 Cimba

Diane L. Cincala 02

Peter W. Clakeley M92

Carol D. Clapham 67

John Clements

Rebecca Clutter

Andrew J. Cogley, Sr. 03

John W. Colavincenzo

Melinda J. Coleman Bogan M96

Felicia M. Coleman 01 M03

Stephanie Collier 07

Robert M. Collins M95

Theresa L. Colonie 03

Madeline N. Colvin 63

Jennifer R. Colwell

Kathleen R. Colwell 78

Thomas A. Comini 86

Nicholas Como 71

Kevin P. Comstock M97

Deborah L. Conedera 83

Christopher M. Connor 99

Camille Connors 88

Tom & Kathleen Conques

David E. Conrad M85

Jennifer L. Conrad 90

Melvin J. Cook 72

David E. Cooke 90

Diane E. Cool

Branden R. Cooper 07

Carol L. Cooper 66

Michele R. Cooper 93

Helen M. Copetas 63

Diana L. Corbett 92

Timothy J. Corcoran

Laura A. Corrado 90

Vincent B. Corrie 06

Theresa Corso 46

William J. Cosnotti 71

Scott M. Costanzo 97

Patricia A. Cotter 93 M98

Deborah L. Cottom M07

Russell H. Couch M05

Margaret Ann Coulter 98

Dorothy W. Cowan 58

Nancy J. Cox 80

Edward S. Coyle 78

Kristin A. Crable 07

Audrey V. Croley

Earl L. Cromer 73

Vera F. Crookshank 50

Lauren J. Crossley 99

Mary C. Crowley 79

Tom & Cheryl Cruthers

CTR Systems, Inc.

Betty D. Culley 99

Matthew G. Cunningham 07

Robert J. Cunningham 91

Joseph J. Curnarski 75

Mary Lou Cypher 91

Francis J. Dadowski 71

Domenic A. Dallimonti 48

George Dalphon

Dale C. Daman 79

Michael A. DAmico 95

William F. Daniels, Jr. 07

Brian D. Daquelente 06

Ronald P. 74 & Denise 73 Daugherty

Adam Davidson

Carol C. Davis M05

Gail M. Davis 90 M03

Jim & Shelly Davis

Kathleen K. Davis 01

Kristine A. Davis 73

Patrick C. Davis 93

Patty L. Davis 95

Shawn E. Davis 91

Susan Day 82

Janice E. De Julio 81

William E. De Marrais 80

Shirley Dean

Kevin J. DeAngelis 93

Jessica C. Debo 04

Donna J. DeBone 60

Richard A. Dececco M83

Barbara J. Deem 81 M90

Paul J. Deemer 72

Frank A. DeGrano 72

Ronald V. Deiger 96

Susan A. Deitrick 90

Julia A. DeJarnette 84

Patricia B. Del Busse 07

Amy L. Del Vecchio 88

Kathleen A. Deloplaine 02

Mr. & Mrs. Thomas Delorie

Bonnie M. DeLuca

David W. DeLuca M85

Joan DeMarino 65

Patricia Dempsey

Charles E. DenBleyker

Judith A. Denham 88

Carl J. Dennis M07

Maria D. Deramo 06

Sue Deramo

Mary M. Derby 80

Linda J. DeRiggi 73

Darryl R. Derosa 90

Ed DeRose

Reid Derunk 71

Jessica L. Desantis 07

Michael E. 71 & Carol A. 70 DeSimone

Laurie L. Brandstetter 88

Lisa Breier 07

Phoebie J. Brent 01

Amanda D. Brewer 04

Thomas A. Brewick 80

Arthur D. Broadwick 90

Sheila S. Broman 04

Richard P. Brooker 73

Todd E. Brosko M94

Craig A. Browell 73

Brown & Abbott

Christian T. Brown 92

Deborah J. Brown M97

Dianne V. Brown 59

Kristin N. Brown 02

Marilyn M. Brown 81

Melanie Brown 75

Michael C. Brown 00

Ryan T. Broze, CPA 99

Jennifer L. Brudney 00

Angelo A. Bruno 55

Edith M. Bryen 43

Joan Brzana 81

David D. Brzozowski 82

Bernadine A. Bubash 58

Donald J. Bucholtz 65

Laura S. Buck, PHR M00

Stephen D. Buck M07

Lois E. Buckingham 48

Jerri W. Bullock 81

Mary Beth Bumer 67

Christine Bungo 96

Catherine E. Burak 86

Sharl A. Burk 74

Denis A. 71 & Sheila A. 83 M89 Burke

Janet M. Burke 81

Gary L. Burnheimer

Patti Butler 79

Kimberly A. Button M06

Kathryn E. Byers 78

Gildina DiPrinzio Cabrera 90

Elaine M. Cadman 62

Lynlee J. Caliguiri 77

Vicki W. Callender 89

David M. 76 & Grace J. 79 Cammarata

Elaine J. Campana 70

Daniel Campbell 06

June A. Campbell 63

Raymond A. Campbell 73

Ettor A. Canestraro, Jr. M01

Diane M. Canning M96

19

Menu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu

aparatu. Należy wprowadzić te ustawienia, ponieważ wpływają one na

zarejestrowaną datę i godzinę wykonania zdjęcia.

Włącz aparat.

z Naciśnij przycisk ON/OFF.

X Zostanie wyświetlony ekran ustawień

Data/czas.

Ustaw datę i godzinę.

z Wybierz jedną z opcji za pomocą

przycisków qr.

z Ustaw wartość za pomocą

przycisków op.

Zatwierdź ustawienie.

z Naciśnij przycisk m

X Po ustawieniu daty i godziny ekran

Data/czas zostanie zamknięty.

z Naciśnięcie przycisku ON/OFF

spowoduje wyłączenie aparatu.

Ustawianie daty i godziny

Ponowne wyświetlanie ekranu Data/czas

Ustaw prawidłową datę i godzinę. Jeśli data i czas nie zostaną ustawione,

ekran Data/czas będzie wyświetlany po każdym włączeniu aparatu.

Ustawienia czasu letniego

Po wybraniu w punkcie 2 ikony i wybraniu za pomocą przycisków op ikony

ustawiony zostanie czas letni (1 godzina do przodu).

Ustawianie daty i godziny

20

Zmiana daty i godziny

Istnieje możliwość zmiany bieżących ustawień daty i czasu.

Wyświetl menu.

z

Naciśnij przycisk

n

.

Wybierz pozycję [Data/czas].

z

Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz

kartę

3

.

z

Za pomocą przycisków

op

wybierz

opcję [Data/czas], a następnie naciśnij

przycisk

m

.

Zmień datę i godzinę.

z

Wykonaj czynności opisane

w punktach 2 i 3 na str. 19, aby

dostosować ustawienie.

z

Naciśnięcie przycisku

n

spowoduje

zamknięcie menu.

Bateria pamięci daty i godziny

•

Aparat jest wyposażony w baterię pamięci daty i godziny (baterię podtrzymującą),

która umożliwia przechowywanie ustawień daty i czasu przez mniej więcej trzy

tygodnie po wyjęciu akumulatora.

•

Po włożeniu naładowanego akumulatora lub podłączeniu zestawu zasilającego

AC Adapter Kit (sprzedawanego oddzielnie, str. 38) bateria pamięci daty

i godziny może zostać naładowana w ciągu około 4 godzin, nawet gdy aparat

jest wyłączony.

•

Jeśli bateria pamięci daty i godziny ulegnie wyczerpaniu, po włączeniu aparatu

pojawi się ekran Data/czas. Wykonaj instrukcje opisane w punktach na str. 19,

aby ustawić datę i czas.

21

Można zmienić język, w którym wyświetlane są napisy na ekranie.

Przejdź do trybu wyświetlania.

z Naciśnij przycisk 1.

Wyświetl ekran ustawień.

z Naciśnij i przytrzymaj przycisk m,

anastępnie natychmiast naciśnij

przycisk n.

Ustaw język monitora.

z Wybierz język za pomocą przycisków

opqr, a następnie naciśnij przycisk m.

X Po ustawieniu języka monitora ekran

ustawień zostanie zamknięty.

Ustawianie języka monitora

Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku

m

wyświetlony zostanie zegar?

Zegar pojawia się, gdy czas między naciśnięciem przycisku m a naciśnięciem

przycisku n w punkcie 2 jest zbyt długi. Jeśli wyświetlany jest zegar, naciśnij

przycisk

m

, aby go usunąć, a następnie powtórz czynności opisane w punkcie 2.

Język monitora można również zmienić, naciskając przycisk n w celu

wybrania na karcie 3 pozycji [Wybór języka].

22

Przed użyciem nowej karty pamięci lub karty pamięci sformatowanej w innych

urządzeniach należy ją sformatować za pomocą tego aparatu. Sformatowanie

(zainicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie z niej wszystkich danych. Należy

zachować odpowiednią ostrożność przed sformatowaniem karty pamięci,

ponieważ usuniętych danych nie można odzyskać.

Przed sformatowaniem karty Eye-Fi (str. 179) należy zainstalować na komputerze

zapisane na niej oprogramowanie.

Wyświetl menu.

z

Naciśnij przycisk

n

.

Wybierz opcję [Formatowanie].

z

Za pomocą dźwigni powiększenia wybierz

kartę

3

.

z

Za pomocą przycisków

op

wybierz

opcję [Formatowanie], a następnie

naciśnij przycisk

m

.

Wybierz pozycję [Tak].

z

Za pomocą przycisków

qr

wybierz pozycję

[Tak], a następnie naciśnij przycisk

m

.

Sformatuj kartę pamięci.

z

Za pomocą przycisków

op

wybierz pozycję

[Tak], a następnie naciśnij przycisk

m

.

X

Karta pamięci zostanie sformatowana.

Formatowanie kart pamięci

Naciskanie przycisku migawki

23

Zakończ formatowanie.

X

Po zakończeniu formatowania pojawi się na

ekranie komunikat [Ukończono formatow.

karty pamięci].

z

Naciśnij przycisk

m

Aby wykonywać ostre zdjęcia, należy najpierw lekko nacisnąć przycisk migawki

(do połowy) w celu ustawienia ostrości, a następnie nacisnąć go do końca

w celu zrobienia zdjęcia.

Naciśnij przycisk do połowy

(naciśnij

lekko, do pierwszego zatrzymania).

z

Naciśnij lekko przycisk, aż aparat wyemituje

dwa sygnały akustyczne, a wokół miejsc, na

które ustawił ostrość, pojawią się ramki AF.

Naciśnij przycisk migawki do końca

(aby zrobić zdjęcie).

X

Aparat odtwarza dźwięk migawki i wykonuje

zdjęcie.

z

Zdjęcie jest wykonywane podczas

odtwarzania dźwięku migawki, dlatego

nie należy poruszać aparatem.

Operacje formatowania i usuwania danych z karty pamięci powodują jedynie

zmianę zapisanych na karcie informacji o strukturze plików i nie zapewniają

całkowitego usunięcia zawartości karty. Przekazując lub wyrzucając kartę

pamięci, należy zachować ostrożność. Wyrzucając kartę, należy

przedsięwziąć odpowiednie środki ostrożności (na przykład fizycznie

zniszczyć kartę), aby zapobiec ujawnieniu informacji osobistych.

•

Całkowita pojemność karty pamięci wyświetlana na ekranie formatowania

może być mniejsza niż pojemność wskazana na karcie pamięci.

•

Zaleca się przeprowadzenie formatowania pełnego (str. 167) karty pamięci,

gdy aparat działa nieprawidłowo, spada szybkość zapisu i odczytu danych

na karcie pamięci, spada szybkość wykonywania zdjęć seryjnych lub

nagrywanie filmu nagle się przerywa.

Naciskanie przycisku migawki

Fotografowanie (Smart Auto)

24

Dzięki temu, że aparat wykrywa fotografowany obiekt i warunki zdjęciowe,

można pozostawić mu automatyczny dobór ustawień optymalnych dla danej

scenerii i po prostu wykonywać zdjęcia. Aparat może również wykryć twarze

i ustawić na nich ostrość, a także dobrać optymalne poziomy kolorów

i jasności.

Włącz aparat.

z Naciśnij przycisk ON/OFF.

X Zostanie wyświetlony ekran startowy.

Włącz tryb A.

z Ustaw przełącznik trybów w pozycji A.

z Po nakierowaniu aparatu na

fotografowany obiekt słyszalne będą

ciche szumy związane z trwającym

wykrywaniem scenerii.

X Ikona wykrytej scenerii pojawi się

w prawym górnym rogu ekranu.

X Aparat ustawi ostrość na wykryte

obiekty i wyświetli wokół nich ramki.

Czy długość dźwięku migawki ulega zmianie?

• Ponieważ czas wykonywania zdjęcia różni się w zależności od fotografowanej

sceny, długość dźwięku migawki może się zmieniać.

• Jeśli aparat lub obiekt poruszą się podczas odtwarzania dźwięku migawki,

zarejestrowane zdjęcie może być rozmyte.

W przypadku fotografowania bez naciskania przycisku migawki do połowy

uzyskane zdjęcie może być nieostre.

Fotografowanie (Smart Auto)

25

Skomponuj ujęcie.

z Przesunięcie dźwigni powiększenia

w kierunku pozycji i (zbliżenie)

spowoduje przybliżenie i powiększenie

obiektu. Przesunięcie dźwigni w kierunku

pozycji j (oddalenie) spowoduje

oddalenie i pomniejszenie obiektu. (Na

ekranie pojawia się pasek powiększenia

wskazujący wartość powiększenia).

Ustaw ostrość.

z Aby ustawić ostrość, naciśnij przycisk

migawki do połowy.

X Po ustawieniu ostrości aparat emituje

dwa sygnały akustyczne, a wokół miejsc,

na które ustawił ostrość, pojawiają się

ramki AF.

Kilka ramek AF pojawia się, gdy aparat

ustawia ostrość na więcej niż jeden punkt.

Rozpocznij filmowanie.

z Naciśnij przycisk migawki do końca, aby

zrobić zdjęcie.

X Aparat wyemituje dźwięk migawki i zrobi

zdjęcie. W przypadku słabego oświetlenia

automatycznie uruchomiona zostanie

lampa błyskowa.

X Zdjęcie będzie wyświetlane na ekranie

przez mniej więcej dwie sekundy.

z Naciskając ponownie przycisk migawki,

można wykonać kolejne zdjęcie, nawet

gdy na ekranie wyświetlany jest obraz.

Pasek powiększenia

Ramka AF

Fotografowanie (Smart Auto)

26

Co należy zrobić, jeśli...

•

Co należy zrobić, jeśli kolor i jasność zdjęć odbiegają od oczekiwanych?

Widoczna na ekranie ikona scenerii (str. 187) może nie odpowiadać obecnej scenerii.

W takiej sytuacji spróbuj wykonać zdjęcie w trybie

G

(str. 83).

•

Co należy zrobić, jeśli po skierowaniu aparatu na obiekt pojawiają się białe

i szare ramki?

Wokół twarzy lub osoby wykrytej przez aparat jako główny obiekt pojawi się biała ramka,

natomiast wokół innych wykrytych twarzy wyświetlone zostaną ramki w kolorze szarym.

Ramki będą podążać za obiektami w pewnym obszarze.

Jeśli jednak fotografowany obiekt poruszy się, szare ramki znikną, pozostawiając tylko

białą ramkę.

•

Co należy zrobić, jeśli wokół obiektu, który chce się sfotografować, nie pojawi się

żadna ramka?

Obiekt mógł nie zostać wykryty, a ramki mogą się pojawiać wokół elementów tła. W takiej

sytuacji należy podjąć próbę wykonania zdjęcia w trybie

G

(str. 83).

•

Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy pojawia się

niebieska ramka?

Niebieska ramka pojawia się po wykryciu ruchomego obiektu. Ostrość i ekspozycja są

wówczas dostosowywane w sposób ciągły (Servo AF).

•

Co należy zrobić, jeśli pojawi się migająca ikona ?

Zamocuj aparat na statywie, aby zapobiec jego poruszeniu i rozmyciu zdjęcia.

•

Co należy zrobić, jeśli aparat nie odtwarza żadnych dźwięków?

Naciśnięcie przycisku

p

podczas włączania aparatu powoduje wyciszenie wszystkich

dźwięków. Aby włączyć dźwięki, naciśnij przycisk

n

w celu wybrania na karcie

3

pozycji [Wyciszenie], a następnie za pomocą przycisków

qr

wybierz ustawienie [Wył.].

•

Co należy zrobić, jeśli obraz jest ciemny, nawet gdy podczas fotografowania używana

była lampa błyskowa?

Obiekt jest zbyt daleko, aby mogła go oświetlić lampa błyskowa. Efektywny zasięg lampy

błyskowej wynosi od około 50 cm do 3,5 m od końca obiektywu przy maksymalnym oddaleniu

(

j

) i od około 90 cm do 2,0 m od końca obiektywu przy maksymalnym zbliżeniu (

i

).

•

Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy aparat emituje

pojedynczy dźwięk?

Fotografowany obiekt może znajdować się za blisko. Gdy w aparacie ustawione jest

maksymalne oddalenie (

j

), należy odsunąć się od obiektu o co najmniej 3 cm i zrobić

zdjęcie. Gdy w aparacie ustawione jest maksymalne przybliżenie (

i

), należy odsunąć

się od obiektu o co najmniej 90 cm.

•

Co należy zrobić, jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy świeci się lampka?

Aby zredukować efekt czerwonych oczu i ułatwić ustawianie ostrości, lampa może świecić

podczas fotografowania w obszarach zaciemnionych.

•

Co należy zrobić, jeśli przy próbie wykonania zdjęcia miga ikona

h

?

Trwa ładowanie lampy błyskowej. Można wznowić fotografowanie po zakończeniu ładowania.

Strona się ładuje...

Canon IXUS 220 HS Instrukcja obsługi

Canon IXUS 220 HS Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły