Canon IXUS 230 HS Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

POLSKI

• Przed użyciem aparatu należy zapoznać się z niniejszą

instrukcją, w tym z częścią „Środki ostrożności”.

• Przyswojenie treści niniejszej instrukcji pomoże

w opanowaniu prawidłowej obsługi aparatu.

• Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu

w celu użycia jej w przyszłości.

2

NaleĪy sprawdziü, czy poza aparatem w skáad zestawu wchodzą poniĪsze elementy.

W przypadku braku niektórych elementów naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą

aparatu.

Sprawdzanie zawartoĤci zestawu

Korzystanie z podrĊczników

Warto teĪ siĊgnąü po podrĊczniki znajdujące siĊ na dysku

„DIGITAL CAMERA Manuals Disk”.

• Instrukcja obsáugi (ten dokument)

Po opanowaniu podstaw moĪna rozpocząü

korzystanie z wielu funkcji pozwalających na

wykonywanie bardziej zaawansowanych zdjĊü.

• PodrĊcznik oprogramowania

NaleĪy zapoznaü siĊ z nim przed skorzystaniem z dostarczonego

oprogramowania.

• Karta pamiĊci nie wchodzi w skáad zestawu (str. 16).

• Do wyĞwietlania podrĊczników w formacie PDF wymagany jest program

Adobe Reader. Do wyĞwietlania podrĊczników w formacie DOC

moĪna zainstalowaü program Microsoft Word/Word Viewer (wymagany

tylko w przypadku podrĊczników przeznaczonych dla krajów Bliskiego

Wschodu).

Akumulator NB-4L

(z osáoną styków)

Aparat

àadowarka

CB-2LV/CB-2LVE

Kabel interfejsu

IFC-400PCU

Pasek

WS-DC11

Pierwsze kroki

Dysk

„DIGITAL CAMERA

Solution Disk”

Broszura z opisem

systemu gwarancyjnego

firmy Canon

3

• Warto wykonaü kilka zdjĊü próbnych i wyĞwietliü je, aby mieü pewnoĞü,

ĪezdjĊcia zostaáy prawidáowo zarejestrowane. Firma Canon Inc. i jej

podmioty zaleĪne i stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialnoĞci

za Īadne szkody nastĊpcze, wynikające z nieprawidáowego dziaáania

aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamiĊci), związane

z niezapisaniem zdjĊcia lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do

odczytu maszynowego.

• Obrazy zarejestrowane przy uĪyciu tego aparatu są przeznaczone do

uĪytku osobistego. Nie naleĪy rejestrowaü obrazów naruszających prawa

autorskie bez uprzedniej zgody wáaĞciciela praw autorskich. NaleĪy

pamiĊtaü, Īe w pewnych przypadkach wykonywanie zdjĊü podczas

wystĊpów artystycznych lub wystaw bądĨ na terenie placówek handlowych

za pomocą aparatu fotograficznego lub innego urządzenia moĪe stanowiü

naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeĞli zdjĊcie zostaáo

wy

k

onane na wáasny uĪytek).

• Informacje dotyczące gwarancji na aparat fotograficzny zawiera

dostarczona wraz z nim Broszura z opisem systemu gwarancyjnego

firmy Canon.

Informacje umoĪliwiające skontaktowanie siĊ z dziaáem obsáugi klienta

firmy Canon równieĪ moĪna znaleĨü we wspomnianej broszurze.

• Monitor LCD zostaá wyprodukowany z zastosowaniem bardzo

precyzyjnych technik wytwarzania. Ponad 99,99% pikseli dziaáa zgodnie

ztą specyfikacją, ale w rzadkich przypadkach wadliwe piksele mogą byü

wyĞwietlane jako jasne lub ciemne kropki. Nie ma to wpáywu na

rejestrowane zdjĊcia i nie oznacza nieprawidáowego dziaáania produktu.

• Na monitorze LCD moĪe znajdowaü siĊ cienka folia, która chroni ekran

przed zarysowaniami w czasie transportu. NaleĪy ją zdjąü przed

rozpoczĊciem korzystania z aparatu.

• Podczas dáugotrwaáego korzystania z aparatu naleĪy zachowaü

ostroĪnoĞü, poniewaĪ jego korpus moĪe siĊ rozgrzaü. Nie oznacza

to jego nieprawidáowego dziaáania

.

Uwagi wstčpne

4

4 Fotografowanie

z Wykonywanie zdjĊü zuĪyciem automatycznych ustawieĔ aparatu

(tryb automatyczny)...................................................................... 26

z Ustawianie ostroĞci na twarzach...................................... 26, 62, 92

z Fotografowanie w miejscach, w których nie moĪna uĪywaü

lampy báyskowej (wyáączanie lampy báyskowej) ........................... 52

z Wykonywanie zdjĊü z udziaáem osoby fotografującej

(samowyzwalacz) ................................................................... 55, 75

z Wstawianie na zdjĊciach daty i godziny ....................................... 54

z Nagrywanie filmu tuĪ przed wykonaniem zdjĊcia......................... 72

Moİliwe dziaãania

IwP

Na plaĪy

(str. 63)

Na Ğniegu

(str. 63)

Portrety

(str. 62)

Wykonywanie udanych zdjĊü osób

O

LiĞcie

(str. 63)

Fotografowanie innych scenerii

t

Fajerwerki

(str. 64)

V

Dzieci i zwierzĊta

(str. 62)

Fotografowanie z zastosowaniem efektów specjalnych

Wyrazy twarzy

(str. 79)

Sáabe oĞwietlenie

(str. 63)

Sceny nocne

(str. 63)

Efekt miniatury

(str. 66)

Efekt rybiego

oka (str. 66)

ĩywe kolory

(str. 65)

Efekt plakatu

(str. 65)

Monochromatyczny

(str. 68)

Efekt aparatu

zabawkowego (str. 67)

MoĪliwe dziaáania

5

1 WyĞwietlanie

z Oglądanie zdjĊü............................................................................ 29

z Automatyczne odtwarzanie zdjĊü (pokaz przezroczy)................ 117

z Oglądanie zdjĊü na ekranie telewizora....................................... 170

z Oglądanie zdjĊü na ekranie komputera........................................ 34

z Szybkie wyszukiwanie zdjĊü....................................................... 114

z Usuwanie zdjĊü .................................................................... 30, 128

E Nagrywanie i wyĞwietlanie filmów

z Nagrywanie filmów ............................................................... 31, 103

z WyĞwietlanie filmów ..................................................................... 33

z Filmowanie szybko poruszających siĊ obiektów i odtwarzanie

nagranego materiaáu w zwolnionym tempie ............................... 106

c Drukowanie

z Drukowanie zdjĊü....................................................................... 142

Zapisywanie

z Zapisywanie zdjĊü na dysku komputera....................................... 34

3 Inne

z Wyáączanie dĨwiĊku ..................................................................... 46

z UĪytkowanie aparatu za granicą .......................................... 16, 164

z Zapoznawanie siĊ z elementami widocznymi na ekranie........... 183

6

Sprawdzanie zawartoĞci zestawu......2

Uwagi wstĊpne ..................................3

MoĪliwe dziaáania...............................4

Spis treĞci..........................................6

Oznaczenia stosowane w instrukcji...9

ĝrodki ostroĪnoĞci ...........................10

1

Pierwsze kroki ..................13

àadowanie akumulatora...................14

Zgodne karty pamiĊci

(sprzedawane oddzielnie)..............16

Wkáadanie akumulatora

i karty pamiĊci................................17

Ustawianie daty i godziny................20

Ustawianie jĊzyka monitora.............22

Formatowanie kart pamiĊci..............23

Naciskanie przycisku migawki.........25

Fotografowanie (Smart Auto)...........26

WyĞwietlanie zdjĊü ..........................29

Usuwanie zdjĊü................................30

Nagrywanie filmów...........................31

WyĞwietlanie filmów.........................33

Przesyáanie zdjĊü do komputera

wcelu wyĞwietlania.......................34

2

WiĊcej informacji..............39

Przewodnik po elementach

aparatu ..........................................40

ZawartoĞü ekranu............................42

WskaĨnik .........................................43

Menu FUNC. — podstawowa

obsáuga..........................................44

MENU — podstawowa obsáuga.......45

Zmiana ustawieĔ dĨwiĊku................46

Regulacja jasnoĞci ekranu...............48

Przywracanie domyĞlnych

ustawieĔ aparatu...........................49

Funkcja oszczĊdzania energii

(Autowyáączanie)...........................50

Funkcja zegara................................50

3

Fotografowanie za pomocą

czĊsto uĪywanych

funkcji................................51

Wyáączanie lampy báyskowej...........52

Dalsze powiĊkszanie obiektów

(PowiĊkszenie cyfrowe)................53

Wstawianie daty i godziny...............54

Korzystanie z samowyzwalacza......55

Zmiana wspóáczynnika proporcji .....58

Zmiana ustawienia rozdzielczoĞci

(rozmiaru zdjĊcia) .........................59

Zmiana wspóáczynnika kompresji

(jakoĞci obrazu).............................59

4

Dodawanie efektów

i fotografowanie w róĪnych

warunkach ........................61

Fotografowanie w róĪnych

warunkach.....................................62

Dodawanie efektów

i fotografowanie.............................65

Automatyczne nagrywanie krótkich

filmów (Przegląd filmowy) .............72

Wykrywanie twarzy podczas

fotografowania (Inteligentna

migawka).......................................73

Fotografowanie z dáugimi czasami

ekspozycji .....................................77

Serie zdjĊü zduĪą szybkoĞcią

(Szybka seria zdjĊü)......................78

Spis treĤci

Spis treĞci

7

Uwiecznianie najlepszych wyrazów

twarzy (Wybór najlepszego

zdjĊcia) ......................................... 79

Fotografowanie z uĪyciem funkcji

panoramy...................................... 80

5

Samodzielne wybieranie

ustawieĔ............................81

Fotografowanie w trybie

Program AE.................................. 82

Regulacja jasnoĞci

(Kompensacja ekspozycji)............ 83

Wáączanie lampy báyskowej............ 83

Korygowanie balansu bieli.............. 84

Zmiana czuáoĞci ISO....................... 85

Korygowanie jasnoĞci podczas

fotografowania

(Korekta kontrastu)....................... 86

Serie zdjĊü...................................... 87

Zmiana odcienia zdjĊcia

(Moje kolory)................................. 88

ZdjĊcia z maáej odlegáoĞci (Makro) ..90

Fotografowanie odlegáych obiektów

(NieskoĔczonoĞü)......................... 90

Zmiana trybu ramki AF.................... 92

Wybieranie obiektu, na którym

zostanie ustawiona ostroĞü

(ĝledzenie AF).............................. 94

PowiĊkszanie punktu ostroĞci......... 95

Fotografowanie przy uĪyciu funkcji

blokowania AF.............................. 96

Fotografowanie przy uĪyciu funkcji

Servo AF....................................... 97

Zmiana metody pomiaru................. 98

Fotografowanie z funkcją

blokowania AE.............................. 99

Fotografowanie z funkcją

blokowania FE.............................. 99

Fotografowanie z uĪyciem opcji báysku

idáugiego czasu naĞwietlania......100

Korekta czerwonych oczu .............101

Sprawdzanie wystĊpowania

zamkniĊtych oczu........................102

6

Korzystanie z róĪnych

funkcji przy nagrywaniu

filmów..............................103

Nagrywanie róĪnych

rodzajów filmów...........................104

Nagrywanie filmów, na których

przedmioty wyglądają jak

miniatury (Efekt miniatury) ..........105

Nagrywanie filmów w zwolnionym

tempie .........................................106

Zmiana jakoĞci obrazu ..................108

Korzystanie z opcji

usuwania wiatru ..........................109

Inne funkcje nagrywania................110

Edycja............................................111

7

Korzystanie z róĪnych

funkcji wyĞwietlania

i edytowania ...................113

Szybkie wyszukiwanie zdjĊü .........114

WyĞwietlanie zdjĊü

zuĪyciem filtrów..........................115

WyĞwietlanie pokazów

przezroczy...................................117

Sprawdzanie ostroĞci....................119

PowiĊkszanie zdjĊü.......................120

WyĞwietlanie poszczególnych

zdjĊü naleĪących do grupy..........121

WyĞwietlanie róĪnych zdjĊü

(Inteligentne wybieranie).............123

Spis treĞci

8

Zmiana efektów przejĞcia miĊdzy

zdjĊciami......................................124

Ochrona zdjĊü................................124

Usuwanie zdjĊü..............................128

Oznaczanie zdjĊü jako

ulubionych ...................................130

Porządkowanie zdjĊü wedáug

kategorii (Moja kategoria)............132

Obracanie zdjĊü.............................135

Zmiana rozmiaru zdjĊü ..................136

Kadrowanie....................................137

Dodawanie efektów za pomocą

funkcji Moje kolory.......................138

Korygowanie jasnoĞci

(Korekta kontrastu)......................139

Korygowanie efektu

czerwonych oczu.........................140

8

Drukowanie.....................141

Drukowanie zdjĊü ..........................142

Wybieranie zdjĊü do

wydrukowania (DPOF) ................149

Wybieranie zdjĊü do fotoksiąĪek ...154

9

Dostosowywanie

ustawieĔ aparatu............157

Zmiana ustawieĔ aparatu..............158

Zmiana ustawieĔ funkcji

fotografowania ............................165

Zmiana ustawieĔ funkcji

wyĞwietlania................................168

10

Przydatne informacje.....169

WyĞwietlanie zdjĊü na ekranie

telewizora....................................170

Korzystanie z sieci elektrycznej ....174

Korzystanie z karty Eye-Fi ............175

Rozwiązywanie problemów...........177

Lista komunikatów

wyĞwietlanych na ekranie ...........180

Informacje wyĞwietlane

na ekranie...................................183

Listy funkcji i menu........................188

Uwagi dotyczące obsáugi...............197

Dane techniczne ...........................198

Akcesoria ......................................202

Akcesoria sprzedawane

oddzielnie....................................203

Skorowidz......................................205

9

• W tekĞcie zastosowano ikony do oznaczenia przycisków i przeáączników

aparatu.

• Komunikaty wyĞwietlane na ekranie są ujĊte w nawiasy kwadratowe [ ].

• Przyciski kierunków i przycisk FUNC./SET zostaáy oznaczone

nastĊpującymi ikonami:

• : Rzeczy wymagające szczególnej uwagi

• : Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

• : Porady dotyczące peánego korzystania z moĪliwoĞci aparatu

• : Informacje dodatkowe

• (str. xx): strony z informacjami („xx” oznacza numer strony)

• W niniejszej instrukcji przyjĊto, Īe dla wszystkich funkcji wybrane

są ustawienia domyĞlne.

• RóĪne typy kart pamiĊci, które mogą byü uĪywane z aparatem,

są w niniejszej instrukcji okreĞlane áącznie jako karty pamiĊci.

Oznaczenia stosowane w instrukcji

Przycisk strzaáki w prawo

Przycisk FUNC./SET

Przycisk strzaáki w górĊ

Przycisk strzaáki w lewo

Przycisk strzaáki w dóá

10

• Przed rozpoczĊciem korzystania z produktu naleĪy zapoznaü siĊ z poniĪszymi uwagami

dotyczącymi bezpieczeĔstwa. Z produktu naleĪy zawsze korzystaü zgodnie z zaleceniami.

• ĝrodki ostroĪnoĞci opisane na nastĊpnych stronach mają zapobiec ewentualnym

obraĪeniom ciaáa uĪytkownika aparatu i innych osób oraz uszkodzeniu sprzĊtu.

• NaleĪy równieĪ zapoznaü siĊ z instrukcjami doáączonymi do uĪytkowanych akcesoriów

sprzedawanych oddzielnie.

ģrodki ostroİnoĤci

Ostrzeİenie

OstrzeĪenia wskazują moĪliwoĞü spowodowania powaĪnych

obraĪeĔ lub Ğmierci.

• Nie naleĪy wyzwalaü lampy báyskowej w pobliĪu oczu.

Silne Ğwiatáo lampy báyskowej moĪe spowodowaü uszkodzenie wzroku. Zwáaszcza

w obecnoĞci maáych dzieci podczas korzystania z lampy báyskowej naleĪy zachowaü

odlegáoĞü przynajmniej 1 metra.

• SprzĊt fotograficzny naleĪy przechowywaü w miejscu niedostĊpnym dla dzieci.

Pasek: moĪe zostaü zaciĞniĊty na szyi dziecka, co spowoduje uduszenie.

•

NaleĪy korzystaü wyáącznie z zalecanych Ĩródeá zasilania.

•

Nie naleĪy demontowaü, modyfikowaü ani podgrzewaü produktu.

•

Produkt naleĪy chroniü przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

•

Aby uniknąü obraĪeĔ, nie naleĪy dotykaü wnĊtrza produktu, jeĞli zostaá on upuszczony

lub ulegá innemu uszkodzeniu.

•

JeĞli z produktu wydobywa siĊ dym lub nietypowy zapach albo jeĞli dziaáa on

nieprawidáowo, naleĪy natychmiast zaprzestaü jego uĪytkowania.

•

Do czyszczenia produktu nie naleĪy stosowaü Īadnych rozpuszczalników organicznych,

takich jak alkohol, benzyna lub rozcieĔczalniki.

•

Produkt naleĪy chroniü przed kontaktem z wodą (np. morską) i innymi cieczami.

•

Nie wolno dopuszczaü do przedostania siĊ cieczy lub ciaá obcych do wnĊtrza aparatu.

Mogáoby to spowodowaü poĪar lub poraĪenie prądem.

JeĞli do wnĊtrza aparatu przedostanie siĊ ciecz lub inne ciaáa obce, naleĪy natychmiast wyáączyü

aparat i wyjąü akumulator.

JeĞli áadowarka ulegnie zamoczeniu, naleĪy odáączyü ją od gniazda sieci elektrycznej

iskontaktowaü siĊ z dystrybutorem aparatu lub punktem obsáugi klienta firmy Canon.

•

NaleĪy korzystaü wyáącznie z zalecanego akumulatora.

•

Nie naleĪy umieszczaü akumulatora w pobliĪu otwartego ognia.

•

Kabel zasilania trzeba regularnie odáączaü. Ponadto naleĪy za pomocą suchej Ğciereczki

wycieraü kurz i zabrudzenia, które mogą gromadziü siĊ na wtyczce oraz na zewnĊtrznej

czĊĞci gniazda sieci elektrycznej i obok niego.

•

Nie naleĪy dotykaü kabla zasilania mokrymi rĊkoma.

•

Nie naleĪy korzystaü zurządzeĔ w sposób powodujący przeciąĪenie gniazdka sieci

elektrycznej lub przewodów. Nie naleĪy korzystaü zurządzeĔ w przypadku uszkodzenia

kabla zasilania lub jego wtyczki. Wtyczka powinna byü wáaĞciwie podáączona do gniazdka

sieci elektrycznej.

•

Nie naleĪy dopuĞciü do zetkniĊcia siĊ zanieczyszczeĔ lub metalowych przedmiotów

(np. szpilek czy kluczy) ze stykami lub wtyczką.

Akumulator moĪe eksplodowaü lub ulec rozszczelnieniu, a w konsekwencji wywoáaü poĪar lub

poraĪenie prądem. Mogáoby to spowodowaü obraĪenia ciaáa i szkody w otoczeniu. W przypadku

zetkniĊcia siĊ elektrolitu wyciekającego z akumulatora z oczami, ustami, skórą bądĨ odzieĪą

naleĪy natychmiast przepáukaü je wodą.

ĝrodki ostroĪnoĞci

11

•

NaleĪy wyáączaü aparat w miejscach, w których jego uĪycie jest zabronione.

Fale elektromagnetyczne emitowane przez aparat mogą zakáócaü dziaáanie przyrządów

elektronicznych i innych urządzeĔ. NaleĪy zachowywaü odpowiednią ostroĪnoĞü przy uĪytkowaniu

aparatu w miejscach, w których korzystanie z urządzeĔ elektronicznych podlega ograniczeniom,

takich jak pokáady samolotów i placówki medyczne.

•

Dostarczonego dysku CD-ROM nie naleĪy odtwarzaü za pomocą odtwarzaczy CD,

które nie obsáugują dysków CD-ROM z danymi.

W przypadku korzystania ze sáuchawek gáoĞne odtwarzanie dĨwiĊków z dysku CD-ROM przy

uĪyciu odtwarzacza muzycznych páyt CD moĪe doprowadziü do uszkodzenia sáuchu. RównieĪ

odtwarzanie takich dĨwiĊków przez gáoĞniki mogáoby spowodowaü ich uszkodzenie.

Przestroga

Wskazuje moĪliwoĞü spowodowania obraĪeĔ.

•

Nosząc aparat na pasku, naleĪy chroniü go przed upuszczeniem, silnymi uderzeniami

iwstrząsami oraz przed zetkniĊciem z innymi przedmiotami.

•

NaleĪy uwaĪaü, aby nie uderzaü ani zbyt mocno nie naciskaü obiektywu.

Mogáoby to spowodowaü obraĪenia ciaáa lub uszkodzenie aparatu.

•

NaleĪy uwaĪaü, aby nie naraziü ekranu na silne uderzenia.

PĊkniĊcie ekranu mogáoby spowodowaü poranienie jego potáuczonymi fragmentami.

•

NaleĪy uwaĪaü, aby podczas korzystania z lampy báyskowej nie zasáaniaü jej palcami ani

odzieĪą.

Mogáoby to spowodowaü poparzenia lub uszkodzenie lampy báyskowej.

•

NaleĪy unikaü uĪytkowania, umieszczania lub przechowywania produktu

wnastĊpujących miejscach:

- Miejsca naraĪone na intensywne Ğwiatáo sáoneczne.

- Miejsca, w których temperatura przekracza +40°C.

- Miejsca zakurzone lub o duĪej wilgotnoĞci.

W opisanych wyĪej warunkach moĪe dojĞü do wycieku elektrolitu z akumulatora, jego przegrzania

lub wybuchu, a w efekcie do poraĪenia prądem, poĪaru, poparzeĔ lub innych uszkodzeĔ ciaáa.

Wysoka temperatura moĪe równieĪ spowodowaü znieksztaácenie obudowy aparatu lub áadowarki.

•

Dáugotrwaáe oglądanie efektów przejĞü w ramach pokazu przezroczy moĪe spowodowaü

pogorszenie samopoczucia.

Przestroga

Przestrogi wskazują moĪliwoĞü uszkodzenia sprzĊtu.

•

Nie naleĪy kierowaü aparatu bezpoĞrednio w stronĊ silnych Ĩródeá Ğwiatáa

(np. sáoĔca w bezchmurny dzieĔ).

Mogáoby to spowodowaü uszkodzenie matrycy.

•

Podczas korzystania z aparatu na plaĪy lub przy silnym wietrze naleĪy uwaĪaü,

aby pyálub piasek nie przedostaáy siĊ do jego wnĊtrza.

Mogáoby to spowodowaü usterkĊ produktu.

ĝrodki ostroĪnoĞci

12

• Przy czĊstym korzystaniu z lampy báyskowej moĪe siĊ z niej wydobywaü

niewielka iloĞü dymu.

Przyczyną jest duĪa intensywnoĞü báysków, która powoduje spalanie kurzu i obcych

ciaá w pobliĪu lampy. NaleĪy usuwaü zlampy báyskowej brud, kurz lub inne ciaáa obce

za pomocą baweánianej szmatki, aby zapobiegaü jej nadmiernemu nagrzewaniu siĊ

i uszkodzeniu z tego powodu.

• Gdy nie korzysta siĊ z aparatu, naleĪy z niego wyjąü akumulator i schowaü

w bezpiecznym miejscu.

Pozostawienie akumulatora w aparacie mogáoby spowodowaü wyciek elektrolitu.

• Przed wyrzuceniem akumulatora naleĪy zasáoniü jego styki taĞmą lub innym

izolatorem.

Kontakt z innymi elementami metalowymi mógáby spowodowaü poĪar lub wybuch.

• Odáącz áadowarkĊ od gniazdka sieci elektrycznej po zakoĔczeniu áadowania lub

gdy z niej nie korzystasz.

• Podczas áadowania nie naleĪy umieszczaü na áadowarce

Ī

adnych przedmiotów

(np. tkanin).

Pozostawienie podáączonego urządzenia na dáuĪszy czas moĪe spowodowaü jego

przegrzanie i znieksztaácenie, a w rezultacie spowodowaü poĪar.

• Nie naleĪy pozostawiaü akumulatora w pobliĪu zwierząt.

Pogryzienie przez nie akumulatora moĪe spowodowaü wyciek elektrolitu albo

przegrzanie lub wybuch, a w efekcie poĪar lub uszkodzenia.

• Nie naleĪy siadaü z aparatem umieszczonym w kieszeni spodni.

Mogáoby to spowodowaü uszkodzenie lub usterkĊ ekranu.

• W przypadku wkáadania aparatu do torby naleĪy siĊ upewniü, Īe ekran

nie jest naraĪony na kontakt z twardymi przedmiotami.

• Nie naleĪy mocowaü do aparatu Īadnych twardych przedmiotów.

Mogáoby to spowodowaü uszkodzenie lub usterkĊ ekranu.

13

Pierwsze kroki

Niniejszy rozdziaá zawiera omówienie przygotowaĔ do fotografowania,

instrukcje wykonywania zdjĊü w trybie A oraz opis sposobów

wyĞwietlania i usuwania fotografii. Dalsza czĊĞü rozdziaáu zawiera

instrukcje nagrywania i wyĞwietlania filmów oraz przesyáania obrazów

do komputera.

Mocowanie paska i trzymanie aparatu

• Zamocuj pasek dostarczony w zestawie i zaáóĪ go na nadgarstek,

aby uniknąü upuszczenia aparatu.

• Podczas fotografowania trzymaj rĊce blisko ciaáa, chwytając aparat mocno

z obu stron. Upewnij siĊ, Īe palce nie zasáaniają lampy báyskowej.

1

Pasek

14

Akumulator naleĪy áadowaü przy uĪyciu dostarczonej áadowarki. NaleĪy

pamiĊtaü o jego naáadowaniu, poniewaĪ w chwili zakupu jest on nienaáadowany.

Zdejmij pokrywĊ.

WáóĪ akumulator.

z Dopasuj oznaczenia S na akumulatorze

i áadowarce, a nastĊpnie wáóĪ akumulator,

wsuwając go do wewnątrz ( ) i w dóá ().

Naáaduj akumulator.

z Model CB-2LV: wysuĔ wtyczkĊ ()

ipodáącz áadowarkĊ do gniazdka sieci

elektrycznej ( ).

z Model CB-2LVE: wáóĪ kabel zasilania do

áadowarki, a nastĊpnie podáącz wtyczkĊ

na drugim koĔcu kabla do gniazdka sieci

elektrycznej.

XLampka áadowania bĊdzie Ğwieciü na

pomaraĔczowo i rozpocznie siĊ áadowanie.

XPo ukoĔczeniu áadowania lampka bĊdzie

Ğwieciü na zielono. àadowanie trwa okoáo

1 godziny i 30 minut.

Wyjmij akumulator.

z Odáącz áadowarkĊ od gniazdka sieci

elektrycznej, a nastĊpnie wyjmij akumulator,

wsuwając go ( ) i unosząc w górĊ ().

âadowanie akumulatora

CB-2LV

CB-2LVE

Akumulatora nie naleĪy áadowaü dáuĪej niĪ 24 godziny, poniewaĪ grozi

to jego uszkodzeniem lub zmniejszeniem ĪywotnoĞci.

àadowanie akumulatora

15

MoĪliwa liczba zdjĊü/czasy fotografowania i wyĞwietlania

*1 Liczba zdjĊü, które moĪna wykonaü, jest ustalana zgodnie ze standardem pomiaru

opracowanym przez stowarzyszenie Camera & Imaging Products Association.

*2 Czasy dotyczą ustawieĔ domyĞlnych aparatu, rozpoczynania i koĔczenia fotografowania,

wáączania i wyáączania aparatu oraz czynnoĞci, takich jak uĪywanie powiĊkszenia.

*3 Czasy dotyczą ciągáego filmowania aĪ do osiągniĊcia maksymalnej dáugoĞci klipu albo

automatycznego przerwania filmowania.

• W niektórych warunkach fotografowania moĪliwa liczba zdjĊü i czas fotografowania

mogą byü mniejsze od podanej powyĪej.

WskaĨnik naáadowania akumulatora

Na ekranie pojawi siĊ ikona (lub komunikat) wskazująca stan naáadowania

akumulatora.

Liczba zdjĊü*

1

Okoáo 210

Czas nagrywania filmu*

2

Okoáo 40 minut

Serie zdjĊü*

3

Okoáo 1 godziny 10 minut

Czas wyĞwietlania Okoáo 4 godzin

Ekran Opis

Wystarczający poziom naáadowania.

Akumulator czĊĞciowo wyczerpany,

ale wystarczający.

(miga na czerwono)

Baterie/akumulatory prawie wyczerpane.

Naáaduj akumulator.

„WymieĔ/naáaduj akumulator”

Baterie/akumulatory wyczerpane.

Naáaduj akumulator.

Co naleĪy zrobiü, jeĞli...

• Co naleĪy zrobiü, jeĞli obudowa akumulatora ulegnie odksztaáceniu?

Jest to zwykáa cecha akumulatora i nie oznacza wystąpienia problemu.

JeĞli jednak obudowa akumulatora ulegnie odksztaáceniu w sposób

uniemoĪliwiający wáoĪenie go do aparatu, naleĪy skontaktowaü siĊ z punktem

obsáugi klienta firmy Canon.

• Co naleĪy zrobiü, jeĞli akumulator szybko rozáadowuje siĊ po naáadowaniu?

Oznacza to koniec okresu eksploatacji akumulatora. W takim przypadku

naleĪy kupiü nowy akumulator.

Zgodne karty pamiĊci (sprzedawane oddzielnie)

16

NastĊpujących kart pamiĊci moĪna uĪywaü bez ograniczeĔ dotyczących ich

pojemnoĞci:

•

karty pamiĊci SD*

•

karty pamiĊci SDHC*

•

karty pamiĊci SDXC *

•

karty Eye-Fi

* Ta karta pamiĊci jest zgodna ze standardem SD. Niektóre karty mogą dziaáaü nieprawidáowo

wzaleĪnoĞci od ich marki.

W przypadku tego produktu nie jest gwarantowana obsáuga funkcji kart Eye-Fi

(w tym komunikacji bezprzewodowej). W przypadku problemów z kartą Eye-Fi

naleĪy zwróciü siĊ o pomoc do jej producenta.

NaleĪy równieĪ pamiĊtaü, Īe w wielu krajach i regionach korzystanie z kart Eye-Fi

wymaga uzyskania zezwolenia. Bez niego uĪytkowanie takich kart jest zabronione.

W przypadku braku pewnoĞci, czy karta zostaáa zatwierdzona do uĪytku na danym

obszarze, naleĪy zapytaü o to jej producenta.

Efektywne uĪytkowanie akumulatora i áadowarki

•

Akumulator naleĪy áadowaü w dniu, w którym bĊdzie uĪywany,

lub dzieĔ wczeĞniej.

Naáadowane akumulatory rozáadowują siĊ samoczynnie, nawet

gdy nie są uĪytkowane.

ZaáóĪ pokrywĊ na naáadowany akumulator w taki sposób, aby

widoczne byáo oznaczenie

S

.

•

Przechowywanie akumulatora przez dáuĪszy okres:

Rozáaduj akumulator i wyjmij go z aparatu. ZaáóĪ osáonĊ styków i schowaj akumulator.

Przechowywanie naáadowanego akumulatora przez dáuĪszy czas (okoáo roku) moĪe

negatywnie wpáynąü na jego ĪywotnoĞü iwydajnoĞü.

•

àadowarki moĪna uĪywaü równieĪ za granicą.

àadowarka moĪe byü uĪytkowana w regionach, gdzie stosowane jest zasilanie prądem

przemiennym o napiĊciu 100–240 V (50/60 Hz). JeĞli wtyczka nie pasuje do gniazda,

naleĪy uĪyü adaptera dostĊpnego wsprzedaĪy. Podczas podróĪy zagranicznych nie

naleĪy uĪywaü transformatorów, poniewaĪ powodują one usterki.

Zgodne karty pamičci (sprzedawane oddzielnie)

W zaleĪnoĞci od systemu operacyjnego komputera karty pamiĊci SDXC

mogą nie byü wykrywane nawet przy uĪyciu powszechnie dostĊpnych

czytników kart. NaleĪy uprzednio sprawdziü, czy system operacyjny

obsáuguje karty pamiĊci SDXC.

Karty Eye-Fi — informacje

17

WáóĪ do aparatu dostarczony w zestawie akumulator i kartĊ pamiĊci

(sprzedawaną oddzielnie).

SprawdĨ przeáącznik ochrony

przed zapisem na karcie.

z JeĞli przeáącznik ochrony przed zapisem

na karcie jest zablokowany, nie bĊdzie

moĪna robiü zdjĊü. PrzesuĔ przeáącznik,

aĪ usáyszysz charakterystyczne klikniĊcie.

Otwórz pokrywĊ.

z PrzesuĔ pokrywĊ ( ) i otwórz ją ().

WáóĪ akumulator.

z NaciĞnij przeáącznik blokowania

akumulatora w kierunku wskazywanym

przez strzaákĊ, a nastĊpnie wáóĪ akumulator,

aĪ zatrzaĞnie siĊ na swoim miejscu.

z JeĞli akumulator nie bĊdzie wáoĪony

w odpowiednim kierunku, nie zostanie

prawidáowo zablokowany.

WáóĪ kartĊ pamiĊci.

z WáóĪ kartĊ pamiĊci zgodnie z ilustracją,

aĪ zatrzaĞnie siĊ na swoim miejscu.

z Upewnij siĊ, Īe karta pamiĊci zostaáa

wáoĪona prawidáowo. WáoĪenie karty

pamiĊci w nieodpowiednim kierunku moĪe

spowodowaü uszkodzenie aparatu.

Wkãadanie akumulatora i karty pamičci

Gniazda

Przeáącznik

blokowania

akumulatora

Gniazda

Wkáadanie akumulatora i karty pamiĊci

18

Zamknij pokrywĊ.

z Zamknij pokrywĊ ( ), naciskając ją

i przesuwając, aĪ zatrzaĞnie siĊ na swoim

miejscu ( ).

Wyjmij akumulator.

z Otwórz pokrywĊ i naciĞnij przeáącznik

blokowania akumulatora w kierunku

wskazanym strzaáką.

XAkumulator siĊ wysunie.

Wyjmij kartĊ pamiĊci.

z Dociskaj kartĊ pamiĊci, aĪ usáyszysz

charakterystyczne klikniĊcie, a nastĊpnie

ją zwolnij.

XKarta pamiĊci siĊ wysunie.

Co naleĪy zrobiü, jeĞli na ekranie pojawia siĊ komunikat

[Karta pam. zablokowana]?

JeĞli przeáącznik ochrony przed zapisem jest zablokowany, na ekranie pojawia siĊ

komunikat [Karta pam. zablokowana] i nie moĪna wykonywaü ani usuwaü zdjĊü.

Wyjmowanie akumulatora i karty pamičci

Wkáadanie akumulatora i karty pamiĊci

19

Liczba zdjĊü na karcie pamiĊci

• WartoĞci dotyczą ustawieĔ domyĞlnych.

• Liczba zdjĊü, które moĪna wykonaü, moĪe siĊ zmieniaü wzaleĪnoĞci od ustawieĔ

aparatu, fotografowanych obiektów i uĪytkowanej karty pamiĊci.

Karta pamiĊci 4GB 16GB

liczba zdjĊü Okoáo 1231 Okoáo 5042

Czy moĪna sprawdziü liczbĊ zdjĊü, które moĪna wykonaü?

LiczbĊ zdjĊü, które moĪna wykonaü, moĪna

sprawdziü, gdy aparat dziaáa w trybie

fotografowania (str. 26).

20

Menu ustawieĔ Data/czas zostanie wyĞwietlone po pierwszym wáączeniu

aparatu. NaleĪy wprowadziü te ustawienia, poniewaĪ wpáywają one na

zarejestrowaną datĊ i godzinĊ wykonania zdjĊcia.

Wáącz aparat.

z NaciĞnij przycisk ON/OFF.

XPojawi siĊ ekran Data/czas.

Ustaw datĊ i godzinĊ.

z Wybierz jedną z opcji za pomocą

przycisków qr.

z Ustaw wartoĞü za pomocą

przycisków op.

z Po wprowadzeniu wszystkich ustawieĔ

naciĞnij przycisk m.

Ustaw macierzystą strefĊ czasową.

z Wybierz macierzystą strefĊ czasową za

pomocą przycisków qr.

ZatwierdĨ ustawienie.

z NaciĞnij przycisk m, aby zatwierdziü

ustawienie. Po wyĞwietleniu ekranu

potwierdzenia pojawi siĊ ponownie

ekran fotografowania.

z NaciĞniĊcie przycisku ON/OFF spowoduje

wyáączenie aparatu.

Ustawianie daty i godziny

Ponowne pojawianie siĊ ekranu Data/czas

Ustaw prawidáową datĊ i godzinĊ. JeĞli nie zostaną ustawione data i czas ani

macierzysta strefa czasowa, ekran Data/czas bĊdzie wyĞwietlany po kaĪdym

wáączeniu aparatu.

Strona jest ładowana ...

Canon IXUS 230 HS Instrukcja obsługi

Canon IXUS 230 HS Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty