ZENDURE ZDAB1000 Add-on Battery AB1000 Instrukcja obsługi

Add-on Battery AB1000

User Manual

[email protected]

1

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

INHALT

1. Bevor Sie beginnen

Lesen Sie vor der Benutzung alle Sicherheitsrichtlinien, Warnungen und anderen

Produktinformationen in dieser Anleitung sorgfältig und lesen Sie alle Etiketten

oder Aufkleber, die am Produkt angebracht sind. Der Nutzer trägt die volle

Verantwortung für die sichere Benutzung und Bedienung dieses Produktes.

Machen Sie sich mit relevanten Richtlinien in Ihrer Region vertraut. Sie zeichnen

allein dafür verantwortlich, sich mit allen relevanten Richtlinien und der

konformen Verwendung von Zendure-Produkten vertraut zu machen.

Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen auf.

Die Informationen hierin können ohne Ankündigung geändert werden. Die

aktuellste Version nden Sie unter

https://zendure.com/pages/download-center.

1. Bevor Sie beginnen

2. Technische Daten

3. Sicherheitsrichtlinien

3.1 Nutzung

3.2 Anleitung zur Entsorgung

3.3 FCC-Warnhinweis

3.4 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

4. Wichtige Tipps

5. Erste Schritte

5.1 Lieferumfang

5.2 Produktübersicht

5.3 Mit PV Hub verbinden

5.4 Mit AB1000 verbinden

5.5 Auaden

5.6 Firmware-Aktualisierung

6. Häug gestellte Fragen

2. Technische Daten

Modell ZDAB1000

Gewicht ≈ 11,5 kg

Abmessungen 350 × 200 × 186,5 mm

Kapazität 960 Wh/48 V

Typ LiFePO4

Ausgangsleistung 1200 W max.

Eingangsleistung 800W max.

Max. Anzahl Erweiterungsakkus 4

Max. Erweiterungskapazität 3840 Wh

IP-Stufe IP65

Farbe Grau

Ladetemperatur 0 bis 45℃

Entladetemperatur -20 bis 45℃

Garantie 10 Jahre

DE

2

3. Sicherheitsrichtlinien

3.1 Nutzung

1. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort auf.

2. Entsorgen Sie das Produkt NICHT durch Verbrennen.

3. Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus, tauchen Sie es nicht in

Flüssigkeiten.

4. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von starker statischer

Elektrizität oder starken Magnetfeldern.

5. Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an ofzielle

Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist.

Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und

Verletzungsgefahr.

6. Halten Sie sich bei der Verwendung des Produktes streng an den in der

Bedienungsanleitung angegebenen Umgebungstemperaturbereich.

Wenn die Temperatur zu hoch ist, kann dies zu einem Brand oder

einer Explosion führen; wenn die Temperatur zu niedrig ist, kann die

Produktleistung erheblich reduziert werden oder das Produkt den

Betrieb einstellen.

7. Blockieren und behindern Sie den Lüfter nicht während der Benutzung;

stellen Sie das Produkt nicht an einen schlechte belüfteten oder

staubigen Ort.

8. Achten Sie darauf, dass das Produkt keinen Schlägen, Stürzen oder

starken Vibrationen ausgesetzt ist. Sichern Sie das Produkt beim

Transport, damit keine Schäden auftreten. Schalten Sie die Stromquelle

bei ernsten Schäden sofort aus und stellen Sie die Benutzung des

Produktes ein.

9. Falls Sie das Produkt im Betrieb versehentlich in Wasser fallen lassen,

stellen Sie es an einem sicheren, freien Ort auf und halten Sie sich fern,

bis es vollständig getrocknet ist. Das getrocknete Produkt sollte nicht

wieder verwendet, sondern sachgemäß in Übereinstimmung mit dem

Abschnitt Anleitung zur Entsorgung dieser Anleitung entsorgt werden.

10. Reinigen Sie die Anschlüsse nur mit einem trockenen Tuch.

11. Stellen Sie das Gerät auf einen achen Untergrund, damit es nicht

umfällt. Falls das Produkt umkippt oder stark beschädigt wird, schalten

sie es umgehend aus. Platzieren Sie den Akku an einem freien Ort und

halten Sie Personen sowie brennbare Gegenstände fern. Entsorgen

Sie ihn dann in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen und

Richtlinien.

12. Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern.

1. Entladen Sie den Akku vor der Entsorgung nach Möglichkeit vollständig.

Beachten Sie Ihre lokalen Gesetze zu Recycling und Entsorgung von

Akkus.

2. Falls der Akku aufgrund eines Produktfehlers nicht vollständig entladen

werden kann, wenden Sie sich zur weiteren Verarbeitung an ein

professionelles Akkurecyclingunternehmen.

3. Bewahren Sie bei der Entsorgung sekundärer Zellen oder Batterien/

Akkus die Zellen oder Batterien/Akkus anderer elektrochemischer

Systeme getrennt voneinander auf.

3.2 Anleitung zur Entsorgung

DE

3

DE

3.3 FCC-Warnhinweis

3.4 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.

Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät

darf keine Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche

empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu

unbeabsichtigtem Betrieb führen können.

ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass das SolarFlow-Produkt (Smart

PV Hub und Zusatzakku AB1000) die Richtlinien 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU

(RoHS), 2015/863/EU (RoHS) erfüllt.

Den vollständigen Text der Konformitätserklärung nden Sie unter der

Internetadresse: https://zendure.de/pages/download-center

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann unter der folgenden Adresse

angefragt werden ：https://zendure.de/pages/download-center

Entsorgung

Entsorgung der Verpackung. Verpackung separat nach Typ entsorgen.

Pappe und Papier im Altpapier entsorgen. Folien dem Recycling

zuführen.

Altgeräte entsorgen (gilt in der Europäischen Union und in

anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen

(Abfalltrennung)) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden! Jeder Kunde ist gesetzlich verpichtet, Altgeräte, die nicht

länger benutzt werden können, separat vom Hausmüll zu entsorgen,

bspw. bei einer Sammelstelle für recyclingfähige Abfälle.

Zur Gewährleistung eines angemessenen Recyclings und zur

Vermeidung negativer Auswirkungen auf die Umwelt müssen

Verbraucher elektronische Geräte zu einer Sammelstelle ihrer

Gemeinde bringen. Aus diesem Grund sind elektronische Geräte mit

dem hier gezeigten Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden!

Als Kunde sind Sie gesetzlich verpichtet, alle Batterien und

Akkus unabhängig davon, ob sie Schadstoffe enthalten, bei einer

geeigneten Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Stadtverwaltung oder

beim Händler zu entsorgen, damit sie auf umweltfreundliche Weise

entsorgt werden können.

Gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Geben Sie Ihr Produkt mit integriertem Akku nur in entladenem

Zustand bei Ihrer Sammelstelle ab!

4

DE

Es wird empfohlen, dieses Produkt in einer Umgebung mit einer

Temperatur von 15 bis 30 ° C zu verwenden und von Wasser, Feuer

und scharfkantigen Gegenständen fernzuhalten.

Zur langfristigen Aufbewahrung sollten Sie dieses Produkt einmal alle

3 Monate auf- und entladen. Entladen Sie das Produkt dazu zunächst

auf 30 %, laden Sie es dann wieder auf 60 % auf.

Falls die Leistung dieses Produktes nach der Benutzung weniger als 1

% beträgt, laden Sie es vor der Lagerung bitte auf 60 % auf. Wenn der

Akku lange Zeit entladen ist, kann dies irreversible Schäden am Akku

verursachen und die Einsatzdauer des Produktes verkürzen.

Demontieren Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an ofzielle

Zendure-Kanäle, wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist.

Fehler bei der Demontage oder erneuten Montage bergen Brand- und

Verletzungsgefahr.

4. Wichtige Tipps

60%

Zusatzakku AB1000 Bedienungsanleitung

Unterseite

AB1000-Akkuanschluss

Mit PV Hub oder AB1000-Akku verbinden

Mit AB1000-Akku verbinden

5. Erste Schritte

5.1 Lieferumfang

5.2 Produktübersicht

1

2

5

DE

Ein AB1000 kann auf einer anderen Einheit gestapelt und damit verbunden

werden. Die aufeinander gestapelten AB1000-Akkus erfordern keine

Verbindung über ein Akkukabel.

• Es wird empfohlen, AB1000 vor dem Anschluss abzuschalten.

• Verbinden Sie sie nicht während des Lade-/Entladevorgangs.

• Berühren Sie die Metallkontakte der Anschlüsse nicht mit Ihren Händen

oder anderen Gegenständen. Reinigen Sie diese bei Bedarf vorsichtig mit

einem trockenen Tuch.

• Zur sicheren Befestigung aller AB1000-Einheiten gibt es eine optionale

Akkuhalterung.

Tipps:

• Es wird empfohlen, vor dem Anschluss

PV Hub und AB1000 abzuschalten.

• Achten Sie darauf, nach Anschluss des

Akkukabels die Mutter festzuziehen.

• Das AB1000-Symbol erscheint nach dem

Anschluss am LED-Licht; anschließend

können Sie die Auf- oder Entladung

starten.

• Verbinden Sie den PV Hub während des

Auf-/Entladens nicht mit dem Akku.

• Berühren Sie die Metallkontakte der

Anschlüsse nicht mit Ihren Händen oder

anderen Gegenständen. Reinigen Sie

diese bei Bedarf vorsichtig mit einem

trockenen Tuch.

• Schließen Sie das Akkukabel sicher an

PV Hub und AB1000 an. Eine schlechte

Verbindung kann sich auf die Leistung

des Gerätes auswirken oder einen Brand

verursachen.

5.4 Mit AB1000 verbinden

5.3 Mit PV Hub verbinden

PVHub kann zur Kapazitätserweiterung mit einer AB1000 verbunden

werden. Ein Akkukabel (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich.

Detaillierte Anweisungen entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des PV

Hub.

6

5.6 Firmware-Aktualisierung

1. Bei erstmaliger Verwendung Ihrer AB1000 verbinden Sie diesen zur

Prüfung und Aktualisierung auf die neueste Firmware mit PV Hub.

2. OTA- (Over-The-Air) Aktualisierung über Zendure-App

Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Zendure-App und greifen Sie hier

auf den Download-Link zu:

https://zendure.com/pages/download-center

1. Wie viele AB1000-Akkus können mit einem einzigen PV Hub

verbunden werden?

‒Bei jedem PV Hub können Sie bis zu 4 AB1000-Einheiten verbinden.

2. Können sie gleichzeitig aufgeladen und entladen werden?

‒Nein, die Eingangs-/Ausgangsverbindungen des AB1000 nutzen

denselben Anschluss.

3. Kann ein AB1000 mit Solarmodulen von einer anderen Marke

aufgeladen werden?

‒Ja, AB1000 kann über andere Solarmodule aufgeladen werden. Bitte

verbinden Sie die Solarmodule mit dem PV Hub, und laden Sie den

AB1000 über den PV Hub auf.

4. Wie bewahre ich meinen AB1000 auf?

‒Zur langfristigen Aufbewahrung sollten Sie dieses Produkt einmal alle 3

Monate auf- und entladen. Entladen Sie das Produkt dazu zunächst auf

20 %, laden Sie es dann wieder auf 80 % auf.

Datenschutzerklärung

Durch die Verwendung von Produkten, Anwendungen

und Diensten von Zendure stimmen Sie den

Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung

von Zendure zu, auf die Sie über den „Info“-Abschnitt der

„Nutzer-Seite in der Zendure-App zugreifen können.

• Schalten Sie das Gerät während der Firmware-Aktualisierung nicht auf.

• Aktualisieren Sie die Firmware, wenn die Kapazität mehr als 20 %

beträgt, damit Sie genügend Strom zum Abschließen der Aktualisierung

haben.

Tipps:

6. Häug gestellte Fragen

Der AB1000 kann über PV Hub vom Solarmodul aufgeladen

werden.

5.5 Auaden

DE

Danke, dass Sie sich hinsichtlich Ihres Ladebedarfs für Zendure

entschieden haben. Um Ihnen besser zu Diensten zu sein, tragen Sie

auf der Karte bitte die nachstehenden Daten ein und bewahren Sie sie

für eine künftige Bezugnahme auf.

Nutzerdaten

Name des Nutzers:

Kontakt per Telefon:

Postanschrift:

E-Mail:

Produktinformationen Produktmodell:

Kaufdatum:

Name des Händlers und Bestell-ID:

Seriennummer des Produkts:

Innerhalb der Garantiedauer können Sie gemäß dieser Richtlinie Rückgabe-,

Austausch- und Reparaturdienste in Anspruch nehmen.

Garantiedauer

Die Garantiedauer unserer Produkte ist wie folgt:

* Eine Garantieverlängerung wird bei einigen unserer Produkte angeboten. Zum Erhalt einer

Garantieverlängerung müssen Sie Ihr Produkt in der Zendure-App registrieren, und es

könnten zusätzliche Kosten oder andere Bedingungen anfallen.

Die obige Tabelle zeigt die Garantiedauer für von Zendure oder seinen Handelspartnern

gekaufte Produkte. Die Garantiedauer der über Zendures Crowdfunding-Kampagnen

(Kickstarter, Indiegogo usw.) bestellten Produkte kann unterschiedlich ausfallen. Weitere

Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Produktes.

Produkt Basisgarantie Garantieverlängerung* Gesamtgarantie

SuperBaseV/

Satellitenakku/Smart-

Home-Panel

3 Jahre 2 Jahre 5 Jahre

400-W-Solarmodul/320-

W-Solarmodul/

Mobiles EV-Ladegerät/

Sämtliches Zubehör von

SuperBase V

3 Jahre / 3 Jahre

SuperBase Pro/

SuperBase M 2 Jahre 1 Jahr 3 Jahre

200-W-Solarmodul/

Sämtliches Zubehör

von SuperBase Pro und

SuperBase M

2 Jahre / 2 Jahre

Powerbanks 2 Jahre / 2 Jahre

Smart-PV-Hub und

AB1000 10 Jahre / 10 Jahre

PV-Hub-Zubehör,

Solarmodulkabel,

Akkukabel, Mikro-

Inverter-Kabel

1 Jahr / 1 Jahr

DIESE GARANTIERICHTLINIE IST NUR AUF ZENDURE-PRODUKTE BESCHRÄNKT.

FALLS ZUSATZTEILE ODER ERWEITERUNGSGERÄTE VON ZENDURE MITGELIEFERT

WERDEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE GARANTIEBEDINGUNGEN DES JEWEILIGEN

HERSTELLERS.

HINWEIS:

Die effektive Garantiedauer beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes entsprechend den

Angaben auf einer geeigneten Rechnung, einem Kaufbeleg oder einer Abrechnung.

Damit wir Ihren Einkauf prüfen und Ihnen besser zu Diensten sein können, bitten wir Sie

eventuell um die Übermittlung von Daten zu Ihrer Bestellung (Kaufbeleg mit Kaufdatum,

Bestellnummer und Name des Händlers), Ihrer Garantiekarte und, falls zutreffend, der

Seriennummer Ihres Produktes.

10

Year

Warranty

Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Zendure-App und greifen Sie hier

auf

den Download-Link zu:

https://eu.zendure.com/pages/download-center

Darüber hinaus überschreiten diese eingeschränkte Garantie und relevante Services nicht die

ursprünglichen Kosten des Zendure-Produktes.

Bitte beachten Sie, dass sich diese Garantiebedingungen ohne Ankündigung ändern

könnten. Das Zendure-Kundendienstteam behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen

eine abschließende Entscheidung bezüglich der Berechtigung zur Inanspruchnahme des

Garantieservices zu treffen und die geeignete Abhilfe, die Austausch, Reparatur oder

Erstattung beinhalten kann, festzulegen.

Wie beantragen Sie Ihren Garantieanspruch

Schritt 1

Nehmen Sie Ihre Garantie über einen der nachstehenden Kanäle in Anspruch:

1. www.zendure.com

2. E-Mail an [email protected]

3. Zendure-Apps

Schritt 2

Bitte bereiten Sie Dokumentation oder ein kurzes Video mit den folgenden Informationen vor:

1. Bestellnummer

2. Kaufbeleg

3. Seriennummer

4. Visuelle Darstellung des Defekts (Video oder Bild eingeschlossen)

5. E-Mail-Adresse

6. Telefonnummer für Kontakt

7. Anschrift zur Entgegennahme des Austauschartikels

Schritt 3

Das Zendure-Kundendienstteam trifft mit unserem RMA-Bericht eine abschließende

Entscheidung bezüglich des Garantieservices. Dies beinhaltet Optionen, wie das Einsenden

des Produktes zur Reparatur, die Reparatur vor Ort oder den Austausch.

Schritt 4

Versenden Sie den/die Artikel an Zendure. Vermerken Sie die RMA-Nummer auf dem

Versandetikett auf der Außenseite der Verpackung. Schreiben Sie die RMA-Nummer nicht auf

die grüne Kartonschachtel.

Garantieausschlüsse

Bei Schäden in Verbindung mit den nachstehend aufgelisteten Ursachen werden keine

Garantieansprüche anerkannt oder genehmigt. Ansprüche in Verbindung mit Defekten, die

durch folgende Faktoren verursacht wurden, sind nicht durch die Garantieverpichtungen

von Zendure abgedeckt.

1. Kaufbeleg kann nicht vorgezeigt werden

2. Höhere Gewalt (Sturmschäden, Blitzschlag, Überspannung, Feuer, Gewitter,

Überschwemmung; gesellschaftliche Ursachen, wie Krieg, Unruhen,

Regierungsinterventionen, Streiks, Embargos, Marktbedingungen usw.)

3. versehentliche Beschädigung, Missbrauch, falscher Gebrauch, nicht bestimmungsgemäßer

Gebrauch, normale Abnutzung, Diebstahl, Verlust oder Konszierung

4. Unsachgemäße Anwendung von elektrischer Versorgungsspannung, Strom und/oder

Frequenz

5. Unsachgemäße Installation, Bereitstellung, Inbetriebnahme, Konguration oder Bedienung

(entgegen der Anweisung in der mit jedem Produkt gelieferten Installationsanleitung).

6. Unangemessene Belüftung und Luftzirkulation, die zu unzureichender Kühlung und

unzureichender natürlicher Belüftung führen

7. Modikationen an einem Teil des Produktes

8. Unautorisierte Reparaturversuche

9. Produkte, deren Aufkleber oder Aufdruck mit Seriennummer entfernt, unkenntlich gemacht

oder manipuliert wurde

10. Von unautorisierten Händlern/Einzelhändlern erworbene Produkte

11. Kostenlose Produkte/Prämien/Geschenke

12. Produkte, die außerhalb der Kaufregion verwendet werden, und Produkte, die in Regionen

versendet werden, die für den Kurier oder Frachtdienstleister nicht leicht zugänglich sind,

wie bspw. das Ausland oder entlegene Inseln.

13. Kosmetische oder oberächliche Defekte, Dellen, Abdrücke oder Kratzer, die sich nicht

auf die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produktes auswirken

14. Diese eingeschränkte Garantie deckt keine Akkuzellen oder Produkte mit Akkuzellen ab,

sofern Sie den Akku nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Erhalt des Produktes

und nachfolgend mindestens einmal alle 3 Monate auaden. Bei Nichtbefolgung erlischt

die Garantie für die Akkuzelle und alle verbundenen Schäden oder Störungen.

15. Unsere Garantien sind nicht von Endnutzer zu Endnutzer übertragbar.

1

DISCLAIMER

CONTENTS

1. Before You Begin

Read all safety guidelines, warnings and other product information in this

manual carefully, and read any labels or stickers attached to the product before

using. Users take full responsibility for the safe usage and operation of this

product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are

solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure

products in a way that is compliant.

Keep this manual for future reference.

The information contained herein is subject to change without notice. For the

latest version, please visit

https://zendure.com/pages/download-center.

1. Before You Begin

2. Specications

3. Safety Guidelines

3.1 Usage

3.2 Disposal Guide

3.3 FCC Caution

3.4 EC DECLARATION OF CONFORMITY

4. Important Tips

5. Getting Started

5.1 What’s in The Box

5.2 Product Overview

5.3 Connect with PV Hub

5.4 Connect with AB1000

5.5 Recharging

5.6 Firmware Update

6. FAQs

2. Specications

Model ZDAB1000

Weight ≈ 11.5kg

Dimensions 350×200×186.5mm

Capacity 960Wh/48V

Type LiFePO4

Output Power 1200W Max

Input Power 800W Max

Max Extend Number of Battery 4

Max Extend Capacity 3840Wh

IP Level IP65

Color Gray

Charging Temperature 0-45℃

Discharging Temperature -20-45℃

Warranty 10 Years

EN

2

3. Safety Guidelines

3.1 Usage

1. Store product in a cool and dry place.

2. Do not dispose of the product in heat or re.

3. Do not expose to moisture or submerge it in liquid.

4. Do not use around strong static electricity or magnetic elds.

5. Do not disassemble the product. Consult ofcial Zendure channels when

service or repair is required. Incorrect disassembly or reassembly may

result in a risk of re or injury to persons.

6. When using the product, please strictly follow the operating environment

temperature range specied in the user manual. If the temperature is

too high, it may result in a re or explosion; if the temperature is too

low, the product performance may be severely reduced, or the product

may cease to work.

7. Do not block or obstruct the fan during use or place the product in an

unventilated or dusty area.

8. Ensure the product is not hit, dropped, or heavily vibrated. Securely

fasten the product when transporting to avoid damage. If severely

damaged, turn off the power source immediately and discontinue using

the product.

9. If you accidentally drop the product into water during use, please place

it in a safe open area, and stay away from it until it is completely dry.

The dried product should not be used again and should be properly

disposed of according to the Disposal Guide section of this manual.

10. Only clean the ports with a dry cloth.

11. Place on a at surface to keep the product from falling over. If the

product is overturned and severely damaged, turn it off immediately,

place the battery in an open area, keep it away from people and

combustibles, and dispose of it in accordance with local laws and

regulations.

12. Keep out of reach of children and pets.

1. When possible, fully discharge the battery before disposing of it. Consult

your local laws on battery recycling and disposal.

2. If the battery cannot be fully discharged due to product failure, contact

a professional battery recycling company for further processing.

3. When disposing of secondary cells or batteries, keep cells or batteries of

different electrochemical systems separate from each other.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired

operation.

ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declares that the SolarFlow product

(Smart PV Hub and Add on battery AB1000) complies with directive

2014/53/EU (RED) , 2011/65/EU(RoHS) , 2015/863/EU(RoHS).

The full text of the Declaration of Conformity is available at the following

web address:https://zendure.de/pages/download-center

3.2 Disposal Guide

3.3 FCC Caution

3.4 EC DECLARATION OF CONFORMITY

EN

3

It is recommended to use this product in an environment at

15℃ ~30℃ , away from water, re and other sharp objects.

For long-term storage, please charge and discharge this product once

every 3 months. That is, discharge the product to 30% rst, and then

recharge it to 60%.

If the power of this product is lower than 1% after use, please charge

it to 60% before storing it. Leaving the battery discharged for a long

time can cause irreversible damage to the battery and shorten the

service life of the product.

Do not disassemble the product. When service or repair is required,

please consult ofcial Zendure channels. Improper disassembly or

reassembly may result in a risk of re or personal injury.

4. Important Tips

60%

EN

Declaration of conformity

The EU Declaration of Conformity can be requested at the address ：

https://zendure.de/pages/download-center

Disposal

Disposal of packaging. Dispose of the packaging separately by type.

Dispose of cardboard and paper in the waste paper collection. Foils

for recycling collection.

Dispose of old equipment (applies in the European Union and other

European countries with separate collection (waste collection))

Old equipment must not be disposed of in household waste! Every

consumer is legally obliged to dispose of old equipment that can no

longer be used separately from household waste, for example at a

collection point for recyclables.

To ensure proper recycling and avoid negative impact on the

environment, electronic devices must be taken to a collection point

in their community or district. For this reason, electronic devices are

marked with the symbol shown here.

Batteries and accumulators must not be disposed of in household

waste! As a consumer, you are legally obliged to dispose of all

batteries and accumulators, regardless of whether they contain

pollutants or not, at a designated collection point.To be delivered to

the collection point in your community/city or to the trade, so that

they can be disposed of in an environmentally friendly way.

Marked with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. Return your

product with built-in battery only in a discharged state to your

collection point!

4

Tips:

• It’s recommended that both PV Hub

and AB1000 are turned off before

connection.

• Make sure to tighten the screw nut after

connecting the battery cable.

• The AB1000 icon will show up on the

LED Light after connection; then you can

start charging or discharging.

• Do not connect the PV Hub to the

battery during charging/discharging

process.

• Do not touch the metal pins of the

ports with your hands or other objects.

Gently clean them with a dry cloth when

necessary.

• Tightly connect the Battery Cable with

PV Hub and AB1000. A bad connection

can affect the device's performance or

lead to a re.

EN

Add-on Battery AB1000 User Manual

the bottom

AB1000 Battery Port

Connect with PV Hub or AB1000 Battery

Connect with AB1000 Battery

5. Getting Started

5.1 What’s in The Box

5.2 Product Overview

5.3 Connect with PV Hub

12

PVHub can be connected to an AB1000 for capacity expansion. A Battery

Cable (not included) is needed. Refer to the user manual of the PV Hub for

detailed instructions.

1

2

5

5.6 Firmware Update

1. When using your AB1000 for the rst time, please connect it to PV Hub

to check and update to the latest rmware.

2. Zendure App over-the-air (OTA) update

Read the Zendure App user guide and access the download link here:

https://zendure.com/pages/download-center

Privacy Policy

By using Zendure Products, Applications and Services, you

consent to the Zendure Terms of Use and Privacy Policy,

which you can access via the "About" section of the "User"

page in the Zendure App.

• Do Not turn off the device during the rmware update.

• Please update the rmware when the capacity is more than 20%, in

order to have enough power to complete the update.

Tips:

EN

An AB1000 can be stacked on and connected to another unit. The AB1000

batteries stacked onto one another do not require a Battery Cable for

connection.

• It's recommended that AB1000 should be turned off before connection.

• Do not connect them during charging/discharging process.

• Do not touch the metal pins of the ports with your hands or other

objects. Gently clean them with a dry cloth when necessary.

• Battery Mounting Bracket is optional for xing all the AB1000 units

securely.

The AB1000 can be charged via PV Hub from the solar panel.

Tips:

5.4 Connect with AB1000

5.5 Recharging

6

1. How many AB1000 batteries can be connected to a single PV

Hub?

‒For each PV Hub, you can connect up to 4 AB1000 units.

2. Can it be charged and discharged at the same time?

‒No, the AB1000's input/output connections use the same port.

3. Can an AB1000 be charged with solar panels from a different

brand?

‒Yes, AB1000 can be charged by other solar panels. Please connect the

solar panels to the PV Hub, and charge the AB1000 through the PV Hub.

4. How do I store my AB1000?

‒For long-term storage, please charge and discharge this product once

every 3 months. That is, discharge the product to 20% rst, and then

recharge it to 80%.

6. FAQs

EN

Thank you for choosing Zendure to handle your charging needs. In

order to serve you better, please ll out the information below and

retain this card for your reference.

User’s Information

User's Name:

Contact Telephone:

Postal Address:

E-mail:

Product Information Product Model:

Purchase Date:

Store Name and Order ID:

Product Serial Number:

Within the warranty period, you can enjoy return, exchange, and repair services

in accordance with these policies.

Warranty Period

The warranty periods for our products are as follows:

* A Warranty Extension is offered for some of our products. To receive a warranty extension,

you’ll need to register your product in the Zendure app, and there may be additional costs

or other conditions involved.

The table above indicates the warranty periods for products purchased from Zendure or

its retail partners. Warranty periods for products ordered through Zendure’s crowdfunding

campaigns (Kickstarter, Indiegogo, etc.) may differ. Please review your product’s

documentation for more information.

Product Base Warranty Warranty Extension* Total Warranty

SuperBaseV/Satellite

Battery/Smart Home Panel 3 Years 2 Years 5 Years

400W Solar Panel/320W

Solar Panel/Mobile EV

Charger/All SuperBase V

related accessories

3 Years N/A 3 Years

SuperBase Pro/SuperBase M 2 Years 1 Year 3 Years

200W Solar Panel/

All SuperBase Pro and

SuperBase M related

accessories

2 Years N/A 2 Years

Power banks 2 Years N/A 2 Years

Smart PV Hub and AB1000 10 Years N/A 10 Years

PV Hub accessories, solar

cables, battery cables and

micro inverter cables

1 Year N/A 1 Year

THIS WARRANTY POLICY IS LIMITED TO ZENDURE PRODUCTS ONLY. IN THE CASE OF

ANCILLARY PARTS OR ADD-ON DEVICES SUPPLIED BY ZENDURE, PLEASE REFER TO

THE WARRANTY TERMS PROVIDED BY THE RELEVANT MANUFACTURER.

NOTE:

The effective warranty period starts from the date of the product’s purchase, as indicated on

the appropriate invoice, receipt, or billing statement.

To verify your purchase and to better serve you, we may require information about your order

(the sales receipt including date of purchase, order ID/number, and the name of the retailer),

your warranty card, and when applicable, your product's serial number.

10

Year

Warranty

Read the Zendure App user guide and access the

download link here:

https://eu.zendure.com/pages/download-center

Furthermore, this limited warranty and related service will not exceed the original cost of the

Zendure product.

Please note that these warranty terms and conditions are subject to change without prior

notice. The Zendure Support Team reserves the right to make a nal determination regarding

warranty service eligibility, and to determine the appropriate solution, which may include

replacement, repair, or refund, at its sole discretion.

How to Claim your Warranty

Step 1

Claim your warranty on any channel below:

1. www.zendure.com

2. Email to [email protected]

3. Zendure apps

Step 2

Please be prepared with documentation or a short video with the following information:

1. Order number

2. Proof of purchase

3. Serial number

4. Visual proof depicting the defect (include video or photo)

5. Email address

6. Contact telephone number

7. Address for receiving the replacement

Step 3

The Zendure support team will make a nal determination regarding warranty service with

our RMA report. This may include options such as shipping the product for repair, on-site

repair, or replacement.

Step 4

Ship the item(s) to Zendure with your RMA number included on the shipping label on the

outside of the packaging. Do not write the RMA number on the green carton box.

Warranty Exclusions

In the event of damage related to the causes listed below, no warranty claims will be

acknowledged or accepted. Claims that relate to defects that are caused by the following

factors are not covered by Zendure’s warranty obligations.

1. Can not provide proof of purchase

2. Force majeure (storm damage, lightning strike, overvoltage, re, thunderstorm, ooding;

social causes such as war, turmoil, government intervention, strikes, embargoes, market

conditions, etc.)

3. Accidental damage, misuse, abuse, non-compliant use, normal wear and tear, theft, loss,

or conscation

4. Improper application of electrical supply voltage, current and/or frequency

5. Improper installation, commissioning, start-up, conguration, or operation (contrary to the

guidance detailed in the installation manual supplied with each product)

6. Inadequate ventilation and circulation resulting in insufcient cooling and natural airow

7. Modications to any part of the product

8. Unauthorized repair attempts

9. Products whose serial number sticker or imprint has been removed, defaced or tampered

with

10. Products purchased from unauthorized dealers/resellers

11. Free products/rewards/gifts

12. Products used outside of the purchasing region, and products that are shipped to areas

that are not easily accessible by courier or freight services, such as overseas or remote

islands

13. Cosmetic or supercial defects, dents, marks or scratches, which do not inuence the

proper functioning of the product

14. This limited warranty does not cover any battery cell or product containing a battery

cell unless you charge the battery cell within sixty (60) days after receiving the product

and subsequently charge it at least once every 3 months. Failure to do so will void the

warranty for the battery cell and any associated damage or malfunctions.

15. Our warranties are non-transferable from end user to end user.

1

DISCLAIMER

INHOUDSOPGAVE

1. Voordat u begint

Lees aandachtig alle veiligheidsrichtlijnen, waarschuwingen en andere

productinformatie in deze handleiding en lees vóór gebruik alle labels of

stickers die aan het product zijn bevestigd. Gebruikers dragen de volledige

verantwoordelijkheid voor een veilig gebruik en bediening van dit product. Zorg

dat u op de hoogte bent van de relevante regelgevingen in uw regio. U bent als

enige verantwoordelijk om op de hoogte te zijn van alle relevante regelgevingen

en ze na te leven bij het gebruik van de Zendure-producten.

Bewaar deze handleiding zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.

De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder

voorafgaande kennisgeving. Ga voor de nieuwste versie naar

https://zendure.com/pages/download-center.

1. Voordat u begint

2. Specicaties

3. Veiligheidsrichtlijnen

3.1 Gebruik

3.2 Afvalgids

3.3 FCC-waarschuwing

3.4 EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT

4. Belangrijke tips

5. Aan de slag

5.1 Wat zit er in de doos?

5.2 Productoverzicht

5.3 Verbinden met PV Hub

5.4 Verbinden met AB1000

5.5 Opladen

5.6 Firmware-update

6. Veelgestelde vragen

2. Specicaties

Model ZDAB1000

Gewicht ≈ 11,5 kg

Afmetingen 350×200×186,5mm

Capaciteit 960 Wh/48 V

Type LiFePO4

Uitgangsvermogen Max. 1200W

Ingangsvermogen Max. 800W

Max. aantal uitbreiding batterij 4

Max.uitgebreide capaciteit 3840Wh

IP-niveau IP65

Kleur Grijs

Laadtemperatuur 0-45℃

Ontlaadtemperatuur -20-45℃

Garantie 10 jaar

DU

2

3. Veiligheidsrichtlijnen

3.1 Gebruik

1. Product bewaren op een koele en droge plek.

2. Het product niet verwijderen door verbranding of vuur.

3. Niet blootstellen aan vocht of onderdompelen in vloeistof.

4. Niet gebruiken in de buurt van sterke statische elektriciteit of

magnetische velden.

5. Het product niet demonteren. Raadpleeg de ofciële Zendure-kanalen

wanneer onderhoud of reparatie is vereist. Onjuiste demontage of

montage kan resulteren in een risico op brand of lichamelijk letsel.

6. Wanneer u het product gebruikt, moet u het

omgevingstemperatuurbereik dat is opgegeven in de handleiding, strikt

opvolgen. Als de temperatuur te hoog is, kan dit resulteren in brand of

ontplofng. Als de temperatuur te laag is, kunnen de productprestaties

ernstig verminderen of kan het product stoppen met werken.

7. Blokkeer of hinder de ventilator niet tijdens het gebruik of plaats het

product niet in een niet-geventileerd of stofg gebied.

8. Zorg dat u niet tegen het product stoot, laat het niet vallen of

onderwerp het niet aan hevige trillingen. Maak het product stevig vast

wanneer u het vervoert om schade te voorkomen. Als het ernstig is

beschadigd, schakelt u de voedingsbron onmiddellijk uit en stopt u het

gebruik van het product.

9. Als u het product tijdens het gebruik per ongeluk in het water laat

vallen, plaatst u het in een veilig open gebied en blijft u uit de buurt van

het product tot het volledig droog is. Het gedroogde product mag niet

worden hergebruikt en moet op de juiste manier worden verwijderd in

overeenstemming met de sectie Afvalgids van deze handleiding.

10. Reinig de poorten uitsluitend met een droge doek.

11. Plaats het product op een vlak oppervlak om te verhinderen dat het

omvalt. Als het product is gekanteld en ernstig is beschadigd, schakelt

u het onmiddellijk uit en plaatst u de batterij in een open gebied. Houd

de batterij uit de buurt van mensen en brandbare stoffen en gooi ze

weg in overeenstemming met de lokale wetten en regelgevingen.

12. Buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden.

1. Laad de batterij, indien mogelijk, volledig op voordat u deze weggooit.

Raadpleeg uw lokale wetten over recycling en verwijdering van

batterijen.

2. Als de batterij niet volledig kan worden opgeladen door een defect

van het product, neemt u contact op met een onderneming voor de

professionele recycling van batterijen voor verdere verwerking.

3. Wanneer u secundaire cellen of batterijen verwijdert, moet u de cellen

of batterijen van verschillende elektrochemische systemen van elkaar

gescheiden houden.

3.2 Afvalgids

DU

Strona jest ładowana ...

ZENDURE ZDAB1000 Add-on Battery AB1000 Instrukcja obsługi

ZENDURE ZDAB1000 Add-on Battery AB1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty