Reely 1851824 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Montaż
• Jeżeliproduktmazostaćwykorzystanyjakozastępstwodotychczasowegoregulatoraprędkości,należy
najpierwsprawdzić,czysilniknadajesiędoregulatoraprędkości.Wymontowaćstaryregulatorzeswojego
modelu.
• Należynastępnieumieścićregulatorprędkościwmodelupojazdu.Należywybraćmiejscejaknajbardziej
odległeododbiornika.Regulatorruchuniemożeznajdowaćsiętakżebezpośredniooboksilnika.
• Należypołączyćobakabletempomatuzkablamisilnika,uważającnapotencjalniewystępującekodowa-
niebarwne,wtedyprawidłowyjestruchsilnikadoprzodu/dotyłuwkoordynacjiztempomatem.
Jeżelikierunekobrotówokażesięnieprawidłowy(wzależnościodnapędupojazdu)można
zamienićobakablesilnikalubwprowadzićodwrotneustawieniawnadajniku.Silnikbędziesię
wówczaskręcićwinnymkierunku.
• Wceluumocowaniaregulatoraprędkościmożnaskorzystaćnp.zdwustronnejtaśmysamoprzylepnej.
• Włącznik/wyłącznikzregulatoraprędkościznajdujesięwmiejscułatwodostępnym.Tutajrównieżnależy
skorzystaćzdwustronnejtaśmysamoprzylepnej.
• Należypołączyćtrzybiegunowąwtyczkęregulatoraprędkościzodpowiednimkanałemodbiornika.
Zwróćkoniecznieuwagęnawłaściweobsadzenienaodbiorniku(patrzinstrukcjaużytkowania
odbiornikalubnadruknaodbiorniku).
Żółty/biały/pomarańczowyprzewód:Sygnałsterowania
Czerwonyprzewód:Napięcierobocze/+
Brązowy/czarnyprzewód:GND/minus/-
RegulatorprędkościjestwyposażonywelektronikęBEC,dlategoodbiornikaniemożnazasilać
zapomocąbateriilubakumulatora!Zarównoodbiornikjakipodłączonedoniegoserwostero-
waniasązasilaneprzezregulatorruchubezpośredniozakumulatora.
JeżelizamiastelektronikiBECregulatoramazostaćużyteosobnezasilanieodbiornika,w3-bie-
gunowejwtyczceodbiornikaregulatoranależyprzerwaćśrodkowyprzewód.
Wprzeciwnymrazieregulatorruchuzostaniezniszczony!Utratagwarancji/rękojmi!
• Wszystkiekablenależypoprowadzićwtakisposób,abyniemogłydostaćsiędokręcącychlubporuszają-
cychsięczęścipojazdu.Domocowanianależyużywaćnp.opasekkablowych.
• Przykładpodłączeniaregulatora(silnik,serwo,odbiornikiakumulatornieznajdująsięwzestawieregu-
latora):
•
1 Tempomat
2 Włącznik/wyłącznik
3 Silnik
4 Akumulator
5 Serwokierunku
6 Odbiornik
Instrukcja użytkowania
Elektroniczny tempomat do pojazdów pełzających /statków
Nr zam. 1851824
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Tempomatjestspecjalnieprzeznaczonydomontażuwtzw.pojazdachpełzającychorazwmodelachstat-
ków.Możebyćzasilanyzapomocąakumulatoralitowo-polimerowego(2-3ogniwa,napięcieznamionowe
7,4Vlub11,1 V)lubakumulatora niklowo-kadmowegolubniklowo-metalowo-wodorowego (5-9 ogniw,
napięcieznamionowe6,0-10,8V).
Zewzględówbezpieczeństwaizgodnościzcertykatemprzebudowai/lubmodykacjaproduktujestzabro-
niona.Korzystaniezproduktudocelówinnychniżwcześniejopisanemożeprowadzićdojegouszkodzenia.
Ponadto,niewłaściweużytkowaniemożespowodowaćpowstaniezagrożeńtakichjakzwarcie,pożaritp.
Należyuważnieprzeczytaćinstrukcjęużytkowaniaizachowaćjąwraziekoniecznościnaprzyszłość.Pro-
duktnależyprzekazywaćosobomtrzecimrazemztąinstrukcjąużytkowania.
Niniejszyproduktzgodnyjestzobowiązującyminormamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkienazwyrmi
produktównależądoznakówtowarowychaktualnegowłaściciela.Wszelkieprawazastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Tempomat
• Dwustronnataśmaklejąca
• Instrukcjaużytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierzaktualneinstrukcjeużytkowaniazapomocąłączawww.conrad.com/downloadslubprzeskanujwi-
docznykodQR.Należyprzestrzegaćinstrukcjiprzedstawionychnastronieinternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbolzwykrzyknikiemwtrójkącieoznaczaważnezaleceniatejinstrukcji,którychnależybez-
względnieprzestrzegać.
Symbolstrzałkipojawiasięwmiejscach,wktórychznajdująsiędokładnewskazówkiiporady
dotycząceeksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad
bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń
bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody mate-
rialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.
• Tenproduktniejestzabawkąinienależydopuścić,abyznalazłsięwrękachdzieci!
• Akumulatornależyodłączyćodregulatoraprędkościzakażdymrazem,gdyregulatorprędko-
ściniebędziejużużytkowany.Wprzypadkukrótkichpauzurządzeniemożnadezaktywować
zapomocąwłącznika/wyłącznika.
• Zawszenależynajpierwwłączyćnadajnikiustawićwpozycjineutralnejdźwignięsterowania
odpowiadającązaregulacjęsilnika(silnikwyłączony).Dopierowtedymożnapołączyćregula-
torruchuzakumulatoremiuruchomićgo.Wceluwyłączenianależypostępowaćwodwrotnej
kolejności.Przedwyłączeniemnadajnikanależynajpierwwyłączyćregulatorruchuiodłączyć
goodakumulatora.
• Tempomat można zasilać za pomocą akumulatora litowo-polimerowego lub akumulatora
niklowo-metalowo-wodorowego.Dopuszczonąliczbęogniwiinneinformacjemożnawroz-
dziale„Danetechniczne”.
• Regulatorprędkościmożebyćzasilanywyłącznieakumulatorem,aniezasilaczem.
• Regulatorprędkościpodczaseksploatacjistajesiębardzogorący.Ryzykopoparzenia!
• Należyuważaćnato,abypodczaskontaktusięzpojazdemżadneczęściciałaaniprzedmioty
nieznalazłysięwczęściachobrotowych.Ryzykoobrażeniaciała!
• Doregulatoraprędkościnależypodłączaćwyłączniepojedynczysilnik.
• Regulatorniejestprzeznaczonydoobsługibezszczotkowychsilnikówztrzemazłączami.
• Podczasmontażunależyzachowaćmożliwienajwiększyodstęppomiędzyodbiornikiemasil-
nikiem,abyuniknąćwzajemnegowpływu.Przewoduantenyodbiornikanienależyprowadzić
równolegledokabliprzewodzącychprąd.
• Podczaseksploatacjimodelunależyzapewnićodpowiedniechłodzenieregulatoraruchu.Ni-
gdynienależyzakrywaćelementuchłodzącegoregulatoraprędkości!
• Należyunikaćblokowanianapędu.Powstaływtensposóbprądmożezniszczyćregulator.
Układprzeniesienianapędupowinienbyćregularniekonserwowanyipowinienchodzićlekko.
• Pojazd,regulatoripodłączonydoniegosilniknależyregularniesprawdzaćpodkątemuszko-
dzeń.Wprzypadkustwierdzeniauszkodzeńnienależyużytkowaćpojazdulubregulatora.
• Akumulatornależyprzednaładowaniemodłączyćodregulatoraprędkości.
• Należyuważnieobchodzićsięzproduktem,uderzenia,ciosylubupadkizniewielkiejwysoko-
ścimogąspowodowaćjegouszkodzenie.
• Niewolno dopuścićdo tego, abyopakowanie byłołatwodostępne, możeokazać się ono
niebezpiecznązabawkądladzieci.
• Wprzypadku pojawienia sięjakichkolwiek wątpliwości dotyczącychdziałania, bezpieczeń-
stwalubpodłączeniaproduktu,należyskonsultowaćsięzespecjalistą.
• Konserwację,dopasowywanieinaprawęnależypozostawićfachowcomlubwarsztatomspe-
cjalistycznym.
• JeślimaciePaństwojakiekolwiekpytania,naktóreniemaodpowiedziwtejinstrukcji,uprzej-
mieprosimyokontaktznamiluboskontaktowaniesięzinnymspecjalistą.
Konguracja regulatora
Regulatorruchuwyposażonyjestwdwamostkiwtyko-
we, za pomocą których można kongurować zarówno
funkcjęruchu,jakitypakumulatora.
Mostek wtykowy „MODE”:
• „Crawler”: Tryb dla pojazdów pełzających, można
bezpośrednio przełączać pomiędzy jazdą do przodu
idotyłu.
Gdydźwigniaprzyspieszeniananadajnikujestprzesuwanazustawieniajazdydoprzodulubdotyłuw
położenieśrodkowe/biegujałowego,regulatorprędkościaktywujehamulec.Dlajazdydoprzoduidotyłu
dostępnejestpo100%mocynapędu.
• „Boat”:Trybdlamodeli statków,możnabezpośrednio przełączaćpomiędzyjazdądoprzodu idotyłu.
Gdydźwigniaprzyspieszeniananadajnikujestprzesuwanazustawieniajazdydoprzodulubdotyłuw
położenieśrodkowe/biegujałowego,hamulecnie jestwłączany.Dlajazdydotyłudostępnejestpo25%
mocynapędu.
Mostek wtykowy „BATT”:
Możnaustalić,jakitypakumulatorazostaniepodłączonydoregulatora.
• „Lipo”=2-lub3ogniwowyakumulatorLiPo
• „NiMH”=5-9-ogniwowyakumulatorNiMH/NiCd
Ważne!
JeżelikorzystaszzakumulatoraLiPo,aleustawisztypakumulatorana„NiMH”,dojdziedogłę-
bokiegorozładowaniaakumulatoraijegozniszczenia.Dlategonależyzawszeuważaćnato,by
ustawićodpowiednitypakumulatoraprzedpołączeniemakumulatorazregulatorem.
JeżelichceszskorzystaćzestarszegoakumulatoraNiCd,mostekwtykowy„BATT”ustawna
„NiMH”.
Użytkowanie regulatora
Uwaga!
Modelpojazduumieśćwtakisposób,abykołanapędowe(lubśrubawprzypadkumodelistat-
ków)niestykałysięzpodłogąlubprzedmiotami.Niedotykajnapęduinieblokujgo!Ryzyko
obrażeniaciała!
Jeżelinanadajnikuustawionotrymowanie,zarazpowłączeniuregulatoramożedojśćdouru-
chomieniasilnika!
• Wyłącznajpierwwłącznik/wyłącznikregulatora(pozycja„OFF”).Sprawdźnastępnieustawieniemostków
wtykowychipoprawje,jeślijesttokonieczne.
• Włącznadajnikisprawdźstanjegoakumulatoralubbaterii.
• Umieśćakumulatorwpojeździeipołączgozregulatorem.
Uwaga!
Zwróćuwagęnawłaściwąpolaryzacjękablaprzyłączeniowegoregulatora:Czerwony=plus(+)i
czarny=minus(-).Wprzypadkuniewłaściwegopodłączeniaregulatorruchuiakumulatormogą
uleczepsuciu!Ryzykowybuchu/poparzeń!
• Trymowanieukładukierowniczegoifunkcjiruchuwnadajnikuustawwpozycjiśrodkowejisprawdź,czy
dźwigniaobsługiodpowiadającazafunkcjęruchuznajdujesięwpozycjineutralnej.
• Włączregulatorprędkości(pozycjaprzełącznika„ON”).
• Regulatorzapisujewtymmomenciepozycjęustawienianeutralnego(dźwignięprzyspieszenieprzyna-
dajnikupozostawićwtymmomenciewpołożeniuśrodkowym/neutralnym,nieprzesuwać!).Silnikwyda
różnesygnałydźwiękowe(zostanąonewytworzoneprzezzałączeniesilnikaprzezregulator).Regulator
ruchujestterazgotowydoużytku.
1krótkisygnałdźwiękowy=5-9-ogniwowyakumulatorNiMH/NiCd
2krótkiesygnałydźwiękowe=2-ogniwowyakumulatorLiPo
3krótkiesygnałydźwiękowe=3-ogniwowyakumulatorLiPo
1dłuższysygnałdźwiękowy=autotestirozpoznaniepołożenianeutralnegoprzebiegłypomyślnie,regu-
latorprędkościjestgotowydopracy
Jeżeliregulatorruchunierozpoznapozycjineutralnejnadajnika,niejestmożliwedziałanieżad-
nejfunkcji!Możesiętozdarzyć,gdytrymowanienanadajnikuzostałoprzestawionelubgdy
dźwigniaobsługidlafunkcjiruchunieznajdujesięwpozycjiśrodkowej/neutralnej.
Sprawdzanie funkcji regulatora
Jeżelinanadajniku dźwignia obsługi odpowiadającą za funkcję ruchu znajduje się w pozycji środkowej
(neutralnej),napędsilnikamodeluniemożesiękręcić.
Przesunąćdźwignięobsługidlafunkcjiruchuwkierunkujazdydoprzodu(przeciągnąćwkierunkuuchwytu),
pojazd(modelsamochodu/statku)musiprzemieszczaćsiędoprzodu.
Następnieprzesunąćdźwignięobsługizpozycjijazdydoprzoduwpozycjęśrodkowąiodczekaćchwilę.
Silnikmusisięzatrzymać.
Abypojazdprzemieszczałsiędotyłu.należyprzesunąćdźwignięobsługidlafunkcjiruchuwpozycjęjazdy
dotyłu(odsunąćoduchwytu).Pojazd(modelsamochodu/statku)musiprzemieszczaćsiędotyłu.
Jeżelipojazdporuszasiędokładnieodwrotniedoopisanychuprzedniofunkcji,należywymon-
towaćregulatorprędkościizamienićobakablesilnikalubaktywowaćodwrotneustawieniadla
funkcjiruchuwnadajniku.
CzerwonadiodaLEDregulatoraprędkościjestwyłączonawpołożeniuneutralnym;wprzypadkujazdydo
przodu/dotyłudiodaLEDbłyska.
Wtrybie„Crawler”przy„pełnejprędkościdoprzodu/dotyłu”diodaLEDświeciświatłemciągłym.Wtrybie
„Boat”tylkoprzy„pełnejprędkościdoprzodu”diodaLEDświeciświatłemciągłym.
Zakończenie eksploatacji
• Ustawdrążekgazu/hamulcawpozycjineutralnejizaczekaj,ażpojazdsięzatrzyma(ew.regulatortrymo-
waniananadajnikuustawodpowiednio,abysilniksięzatrzymał).
• Wyłączyćregulator.
• Całkowicieodłączakumulatorodregulatora.
• Dopierowtedywyłączyćnadajnik.
Ochrona przed przegrzaniem
Jeżeliregulatorruchustaniesięzbytciepły(>100°C),silnikzostaniewyłączony.Wtymprzypadkupojawią
sięczerwonesygnałybłyskoweczerwonejdiodyLED.Gdyregulatorruchuochłodzisiędotemperaturyok.
+80°C,będzieznówgotowydoużytku.
Funkcja fail safe
Regulatorruchuwyłączysilnikzewzględówbezpieczeństwa,gdyodbiorniknieodbierzeżadnegosygnału.
CzerwonadiodaLEDzacznieszybkowówczasmigać.Jeżelinadajnik/odbiornikjestwyposażonywfunk-
cjęwyłączaniaawaryjnego,należyprawidłowojązaprogramować!Sprawdzić,abyniniejszafunkcjadziała
prawidłowo.
Wykrywanie obniżonego napięcia
Gdywykrytezostaniepewnenapięcieakumulatora,mocsilnikazostaniezredukowanalubsilnikzostanie
wyłączony.Dziękitemumożnazapobiecszkodliwemugłębokiemurozładowaniu.
Mostek wtykowy w ustawieniu „NiMH” (akumulator z 5 - 9 ogniwami)
Regulatorruchuredukuje mocwyjściową o50%,gdy napięcieakumulatora wynosi4,5 V.Gdy napięcie
akumulatorabędziewynosić4,0V,silnikzostaniewyłączony.
Mostek wtykowy w ustawieniu „Lipo” (akumulator z 2 ogniwami)
Regulatorruchuredukuje mocwyjściową o50%,gdy napięcieakumulatora wynosi6,5 V.Gdy napięcie
akumulatorabędziewynosić6,0V,silnikzostaniewyłączony.
Mostek wtykowy w ustawieniu „Lipo” (akumulator z 3 ogniwami)
Regulatorruchuredukujemocwyjściowąo50%,gdynapięcieakumulatorawynosi9,75V.Gdynapięcie
akumulatorabędziewynosić9,0V,silnikzostaniewyłączony.
Ważne!
Jeżelizostanierozpoznaneniskienapięcierozładowanegoakumulatora(mocsilnikazostanie
zredukowanalubsilnikzostaniewyłączony)inależyprzesunąćdźwignięprzyspieszeniawna-
dajnikuwpołożenieśrodkowe/neutralne,regulatorprędkościresetujefunkcjęzabezpieczenia.
Możnaponownieaktywowaćnapęd(ażfunkcjaochronnawłączysięponownie).
Niniejsza„funkcjareaktywacji”masens,gdynp.modelstatkunależydoprowadzićdobrzegu
przyrozładowanymakumulatorze.
Podłączenie do odbiornika
Należypołączyćtrzybiegunowąwtyczkęregulatoraprędkościzodpowiednimkanałemodbiornika.Zwróć
koniecznieuwagęnawłaściweobsadzenienaodbiorniku(patrzinstrukcjaużytkowaniaodbiornikalubna-
druknaodbiorniku).
Żółty/biały/pomarańczowyprzewód:Sygnałsterowania
Czerwonyprzewód:Napięcierobocze/+
Brązowy/czarnyprzewód:GND/minus/-
RegulatorprędkościposiadaelektronikęBEC.Wtensposóbodbiornikotrzymujeenergiębez-
pośredniopoprzezautomatzakumulatora.JeślielektronikaBECzostaniewykorzystanajako
źródłozasilaniadlainstalacjiodbiornika,tonienależyjużkorzystaćzżadnychbateriiodbiornika
aniakumulatorówodbiornika!
Ważne!
JeżelizamiastwbudowanejelektronikiBECmazostaćużyteosobnezasilanieodbiornika, w
trzybiegunowejwtyczceodbiornikaregulatoranależyprzerwaćiodizolowaćśrodkowy,czerwo-
nyprzewód.Wprzeciwnymrazieregulatorruchuzostaniezniszczony!Utratagwarancji/rękojmi!
Zakończenie eksploatacji
Najpierwnależywyłączyćregulatorprędkości(ustawićprzełączniknapozycji„OFF”).Odłączyćakumulator
odregulatoraprędkości,całkowicierozłączyćpołączeniawtykowe.Dopierowtedywyłączyćnadajnik.
Utylizacja
Urządzeniaelektronicznezawierająsurowcewtórne;pozbywaniesięichwrazzodpadamido-
mowyminiejestdozwolone.Produktnależypozakończeniujegoeksploatacjiutylizowaćzgod-
niezobowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Dane techniczne
LiczbaogniwNiMH 5-9
LiczbaogniwLiPo 2-3
Prądstały Doprzodu40A,dotyłu20A
Maks.prąd(<1sekund) Doprzodu180A,dotyłu90A
BEC 6V/DC,2A
Wyłączeniepodwpływemspadku
napięcia
tak
Odłączaniepodczasprzegrzania tak
Funkcjawyłączeniaawaryjnego tak
Limitsilnikaprzy2ogniwachLiPo
lub5-6ogniwachNiMH
Typsilnika540/550,≥12obr.(lub<30000obr/minprzy7,2V)
Limitsilnikaprzy3ogniwachLiPo
lub7-9ogniwachNiMH
Typsilnika540/550,≥18obr.(lub<20000obr/minprzy7,2V)
Systemwtyczekdoodbiornika JR
Wymiary(Dł.xSzer.xWys.) ok.46,5x34x28,5mm
Wagazkablem ok.70g
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiada
stanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
Copyright2018byConradElectronicSE.  *1851824_V1_1218_02_VTP_m_pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Reely 1851824 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi