Hyundai PDL 983 UHD DVBT Instrukcja obsługi

PDL 783 UHD DVBT

















CZ - 2



Obsah ............................................................................................................................ 1

Důležité bezpečnostní pokyny ....................................................................................... 1

Dálkový ovladač ............................................................................................................ 4

Zobrazení panelů ........................................................................................................... 6

První instalace ............................................................................................................... 7

Nastavení obrazovky ..................................................................................................... 14

Řešení problémů ........................................................................................................... 15

Technické specikace .................................................................................................... 16



   Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt ani

zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné součásti určené k obsluze uživatelem.

Svěřte servis kvalikovaným osobám.

   Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte toto zařízení dešti ani vlhkosti.

• Nevystavujte adaptér ani produkt vodě (kapající ani tekoucí) a nestavte na něj předměty

naplněné tekutinou, jako například vázy.

• Nevystavujte produkt přehrávač přímému slunci a zdrojům tepla, jako jsou radiátory

nebo kamna.

• Neblokujte větrací otvory. Průduchy a otvory na přístroji jsou určeny k větrání.

Nesmí se blokovat tím, že produkt přehrávač postavíte na polštář, pohovku nebo jiný

podobný povrch.

• Nestavte produkt na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky, konzole nebo stoly.

Může dojít k pádu přístroje s následkem škody nebo zranění.

• Na LED panel ani na jeho rám nikdy nepokládejte těžké ani ostré předměty.

• Používejte pouze elektrický adaptér přiložený k produktu.

Používání jiného adaptéru bude mít za následek zrušení platnosti záruky.

• Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky.

• Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům ochrany životního prostředí.

   V případě chybné výměny baterií hrozí jejich roztržení.

Baterie vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

   Baterie (jedna baterie nebo sada baterií) nesmí být vystaveny nadměrnému

teplu, například slunečnímu svitu, ohni, apod.

   Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.

Produkt je napájen elektrickým adaptérem, který se používá jako odpojovací zařízení

a jako takový musí být snadno dostupný

   Nadměrná zvuková zátěž z ušních nebo hlavových sluchátek

může způsobit ztrátu sluchu.

CZ

CZ - 3

Toto označení znamená, že produkt se v EU nesmí likvidovat společně s jiným domácím

odpadem. Aby nedošlo k případné škodě na životním prostředí nebo lidském zdraví

z důvodu nekontrolované likvidace odpadu, recyklujte prosím tento produkt odpovědně,

abyste umožnili udržitelné opětovné použití surovinových zdrojů. Chcete-li použité

zařízení vrátit, využijte prosím vratné a sběrné systémy nebo kontaktujte prodejce,

u kterého jste produkt zakoupili. Tyto subjekty mohou tento produkt odevzdat k recyklaci

šetrné k životnímu prostředí.

K dosažení dobrého příjmu umístěte tyčovou anténu co nejblíže domovnímu

oknu a co nejdále od obrazovky tohoto přijímače DVB.

Neumísťujte tyčovou anténu v blízkosti jiných přístrojů a zařízení

(např. motorů, počítačů, rozvodných skříní, televizorů, audio zesilovačů, reproduktorů,

atd.), protože tyto přístroje a zařízení mohou způsobit rušení antény.



Nepoužívejte režim DVB-T v jedoucím vozidle.

Režim DVB-T funguje pouze v případě, že vozidlo stojí.

Dlouhodobý poslech zvukových přehrávač při vysoké hlasitosti může způsobit dočasnou

nebo trvalou ztrátu sluchu.

Zařízení USB musí být připojeno přímo k přístroji.

Aby nedošlo ke ztrátě dat rušením a přenosem, nepoužívejte prodlužovací kabely USB.

CZ - 4





1)  Používá se k nastavení jasu,

kontrastu a barevných parametrů obrazovky.

2)  Používá se k nastavení

poměru stran obrazovky (16:9 nebo 4:3).

3)  Používají se k volbě čísel

kanálů nebo zadávání čísel v menu.

4)  Volba času přehrávání média.

5) Zastavení přehrávání média.

6) 

Spuštění nebo pozastavení přehrávání média.

  Používá se k přepínání mezi TV kanály

a rozhlasovými stanicemi.

8) Přesun (doprava) po obrazovce menu

nebo zvýšení hlasitosti.

Přesun (doleva) po obrazovce menu

nebo snížení hlasitosti.

CH+: Používá se k pohybu po obrazovce

menu nebo volbě kanálů mimo menu.

CH-: Používá se k pohybu po obrazovce

menu nebo volbě kanálů mimo menu.

9) 

Používá se k zobrazení okna menu elektronického

programového průvodce.

10)  Přeskočení na předchozí stopu během přehrávání média.

11)  Přeskočení na další stopu během přehrávání média.

12)  Používá se k návratu na předchozí obrazovku nebo menu.

13) Slouží k zobrazení seznamu plánovaných úloh.

14) Používá se k vypnutí nebo zapnutí zvuku.

15)  Používá se k zobrazení informací o právě sledovaném kanále nebo jako speciální

funkce označená v menu.

16) Zobrazení teletextových informací.

 Používá se k přepínání mezi různými titulky, které se vysílají.

18) Používá se k přepínání mezi různými jazyky nebo zvukovými stopami.

19)  Volba opakování nebo vypnutí režimu opakování.

20)  Používá se k přepínání mezi posledními dvěma navolenými

kanály.

21)  Používá se k otevření okna hlavního menu.

22)  Používá se k potvrzení volby v menu.

23)  Používá se k přístupu k oblíbeným kanálům.

24)  Prohledávání směrem vzad při přehrávání média.

25)  Prohledávání směrem vpřed při přehrávání média.

26) Stisknutím tlačítka začnete nahrávat TV vysílání

Používá se k nastavení rozlišení pro HDMI.

28) Používá se k nastavení poměru stran pro TV - pouze při sledování televize.

CZ

CZ - 5



Aby přehrávač správně fungoval, namiřte dálkový ovladač na dálkový senzor. Dálkový ovladač

funguje do vzdálenosti asi 6 metrů od dálkového senzoru v úhlu přibližně 30° každým směrem.

Pokud bude dálkový senzor nasměrován ke zdroji světla, například přímému

slunečnímu svitu, může to způsobit nefunkčnost přístroje. Dbejte, aby dálkový ovladač

nebyl polit tekutinou a nestavte na něj žádné předměty. Nikdy dálkový ovladač nerozebírejte.



KROK 1: ZATLAČTE KNOFLÍK DOLEVA

KROK 2: VYSUŇTE NOSIČ BATERIE



• Nesprávné používání baterií může způsobit jejich vytečení, korozi nebo roztržení.

• Ujistěte se, že vkládáte baterie se správnou orientací.

• Je nebezpečné baterie nabíjet, zahřívat, otvírat nebo zkratovat.

• Neponechávejte v přístroji vybité nebo prošlé baterie a nekombinujte staré a nové baterie.

• Pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.

Pokud se provozní rozsah dálkového ovladače zkrátí, vyměňte baterie za nové.

• Pokud dojde k vytečení baterií, vytřete vytečený elektrolyt z bateriového prostoru a vložte

nové baterie.



Toto přenosné zařízení používá inteligentní systém řízení baterie,

který může zjistit stav slabé baterie.

1) Pokud napětí baterie klesne pod určitou úroveň, přístroj se přepne do režimu slabé baterie,

přičemž se na obrazovkovém displeji zobrazí blikající ikona slabé baterie, která znamená,

že uživatel musí přístroj okamžitě dobít.

2) Je-li připojen adaptér na elektrický proud, dodává přístroji elektřinu a baterie se automaticky

dobíjí bez ohledu na to, zda je hlavní vypínač zapnutý nebo vypnutý.

3) Pokud bude uživatel přístroj dále používat bez připojení dodávaného adaptéru,

zobrazí se po vybití baterie ikona vybité baterie, která bude blikat v levém horním rohu.

Obrazovka místo zobrazení obrazu zčerná a zvuk se vypne. Systém však bude stále

pracovat. Jestliže uživatel v této fází včas připojí adaptér, systém se přepne do normálního

pracovního režimu a obraz i zvuk se začnou opět přehrávat.

CZ - 6





1) Volba zdroje zvuku.

2)  Používá se k nastavení jasu, kontrastu a barevných parametrů

obrazovky.

3) Pohyb po obrazovce menu nebo volba kanálů mimo menu.

4) Potvrzení a volba v rámci menu.

5) Přesun po obrazovce menu nebo změna hlasitosti mimo menu.

6) Přesun po obrazovce menu nebo změna hlasitosti mimo menu.

 Pohyb po obrazovce menu nebo volba kanálů mimo menu.

8) Změna poměru stran obrazu.

9) Otevření okna hlavního menu.

10) Ukončení menu.

11) Příjem signálu z dálkového ovladače.

12) Širokoúhlý displej.

13)  Připojení k externímu signálu rádiové frekvence.

14) 

15) 

16) 



1)  Tento konektor se používá k připojení externího vstupu obrazu

CVBS a analogového zvuku.

2)  Tento konektor je výstupem obrazu CVBS a analogového

zvuku.

3)  Tento konektor je výstupem analogového zvukového signálu

L/R do sluchátek.

4)  Tento vypínač se používá k zapnutí/vypnutí systému.

5)  Používá se k připojení adaptéru

na elektrický proud, napětí je 12 V.

6) Systém je v režimu nabíjení, pokud svítí červená kontrolka LED.

Po úplném nabití se barva změní na zelenou.

CZ

CZ - 7



Po provedení všech propojení zapněte televizor. Ujistěte se, že přijímač je připojen k napájení

a stisknutím tlačítka Power jej zapněte. Pokud používáte přijímač poprvé nebo jste resetovali

nastavení na hodnoty z výroby, zobrazí se na televizní obrazovce Hlavní menu.

1) Zvolte [Jazyk OSD] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte jazyk.

2) Zvolte [Země] a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte zemi, kde žijete.

3) Zvolte [Vyhledávání kanálů] a tlačítkem DOPRAVA nebo OK spusťte automatické

vyhledávání kanálů.

4) Jakmile je vyhledávání kanálů dokončeno, můžete začít sledovat TV vysílání.



1) 

Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko MENU a zvolte [Program].

Menu poskytuje možnosti k nastavení správy programů.

Zvolte možnost a upravte ji pomocí tlačítek OK nebo DOPRAVA.

Tlačítkem EXIT menu ukončíte.

2) 

Chcete-li upravit preference programu (uzamčení, přeskočení, stanovení oblíbených,

přesunutí nebo vymazání), je třeba přepnout do menu Editace programu.

K přístupu do tohoto menu je nutné znát heslo. Zadejte výchozí heslo „000000“.



Je možné vytvořit seznam oblíbených programů, ke kterým budete mít snadný přístup.

Nastavení oblíbených televizních nebo rozhlasových programů:

1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte tlačítko FAVOURITE.

Zobrazí se symbol ve tvaru srdce a program se označí jako oblíbený.

2) Opakováním předchozího kroku zvolte další oblíbené programy.

3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.



Stiskněte tlačítko FAVOURITE na dálkovém ovladači u programů označených symbolem

srdce.

CZ - 8



1) Po stisknutí tlačítka FAVOURITE se zobrazí menu oblíbených programů.

2) Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte oblíbený program.

3) Stisknutím tlačítka OK vyberte oblíbený program.



1) Zvolte program a poté stiskněte MODRÉ tlačítko.

Zobrazí se oznámení. Stisknutím tlačítka OK program vymažete.

2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy k vymazání



1) Zvolte program, který chcete přeskočit a stiskněte ZELENÉ tlačítko.

Zobrazí se symbol pro přeskočení.

Program se označí jako program, který se má přeskakovat.

2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy k přeskočení.

3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.



na přeskakovaném programu se symbolem přeskočení stiskněte ZELENÉ tlačítko.



1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte ČERVENÉ tlačítko.

Zobrazí se symbol přesunutí.

2) Tlačítky NAHORU/DOLŮ program přesuňte.

3) Potvrďte tlačítkem OK.

4) Opakováním předchozích kroků přesuňte další kanály.



Vybraný program můžete uzamknout, čímž zakážete jeho sledování.

Uzamčení televizního nebo rozhlasového programu:

1) Zvolte příslušný program a poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko.

Zobrazí se symbol ve tvaru zámku, čímž se program označí jako zamknutý.

2) Opakováním předchozího kroku zvolte další programy.

3) Chcete-li nastavení potvrdit a menu opustit, stiskněte tlačítko EXIT.

4) Uzamčení programu zrušíte stisknutím ŽLUTÉHO tlačítka.

5) Chcete-li sledovat uzamčený program, je třeba zadat buď výchozí heslo „000000“

nebo své poslední nastavené heslo.

 

EPG je televizní průvodce zobrazený na obrazovce, který ukazuje plánované programy

sedm dní dopředu, a to pro každý naladěný kanál. Do průvodce přepnete stisknutím tlačítka

EPG na dálkovém ovladači.

CZ

CZ - 9

Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte příslušný program. Pokud je o něm k dispozici více než

jedna strana informací, můžete jimi listovat, a to pomocí MODRÉHO tlačítka směrem nahoru

a ŽLUTÉHO tlačítka směrem dolů.

 

Kanály lze třídit dle následujících možností:

[LCN] – třídění kanálů ve vzestupném pořadí.

[Název] – třídění kanálů v abecedním pořadí.

[ID služby] – třídění kanálů podle stanice.

 

Nastavení LCN na zapnuto nebo vypnuto.

 

Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko SETUP a poté zvolte [Obraz].

Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení obrazu. Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte

možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA toto nastavení upravte.

Tlačítkem EXIT ukončíte menu.

1) Poměr stran

Je třeba nastavit formát zobrazení buď na 4:3PS, 4:3LB, 16:9 přes celou obrazovku nebo

4:3 přes celou obrazovku, 16:9 PB, 16:9 PS nebo možnost Auto, abyste při sledování TV

dosáhli maximální velikost zobrazení.

2) Rozlišení

Pokud se obraz nezobrazuje správně, změňte nastavení.

Nastavení odpovídá nejběžnějším druhům nastavení pro HDMI.

[480i]: pro televizory systému NTSC.

[480P]: pro televizory systému NTSC.

[576i]: pro televizory systému PAL.

[576P]: pro televizory systému PAL.

[720P]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.

[1080I]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.

[1080P]: pro televizory systému NTSC nebo PAL.

CZ - 10

3) Formát TV

Pokud se obraz nezobrazuje správně, je třeba změnit nastavení.

Mělo by odpovídat nejobvyklejšímu nastavení pro televizory ve vaší zemi.

[NTSC]: pro televizory systému NTSC.

[PAL]: pro televizory systému PAL.

 

Chcete-li vstoupit do menu, stiskněte tlačítko SETUP a zvolte [Vyhledávání kanálů].

Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení Vyhledávání kanálů.

Zvolte možnost a stisknutím tlačítek DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.

Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte.

1) Automatické vyhledávání

Vyhledá a automaticky uloží všechny kanály. Všechny dříve uložené kanály se vymažou.

a. Zvolte [Automatické vyhledávání] a tlačítkem OK nebo DOPRAVA spusťte

vyhledávání kanálů.

b. Chcete-li vyhledávání kanálů zrušit, stiskněte tlačítko EXIT.

2) Manuální vyhledávání.

Uloží nové kanály manuálně. Tato možnost přidá nové kanály beze změny

aktuálního seznamu kanálů.

a. Zvolte [Manuální vyhledávání] a stiskněte tlačítko OK nebo DOPRAVA.

Zobrazí se obrazovka pro vyhledání kanálu.

b. Tlačítky DOPRAVA/DOLEVA zvolte frekvenci kanálu.

c. Tlačítkem OK spusťte vyhledávání kanálů. Pokud bude nalezen kanál,

uloží se a přidá se do seznamu kanálů. Pokud nelze nalézt žádný kanál, ukončete menu.

CZ

CZ - 11

3) Země

Zvolte svou zemi.

4) Napájení antény

Je-li připojena externí anténa, zapne se její napájení.

 

Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [Čas].

Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení času.

Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.

Stisknutím tlačítka EXIT menu opustíte.

1) Časová odchylka

Pro úpravu odchylky od Greenwichského středního času zvolte automatické nastavení

nebo manuální nastavení.

2) Region země

Zvolte region země, když je [Časová odchylka] nastavena na Automatické nastavení.

3) Časová zóna

Zvolte Odchylku časové zóny, když je [Časová odchylka] nastavena na Manuální nastavení.

 

Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [Možnost].

Menu poskytuje možnosti pro nastavení jazyka OSD, jazyka titulků a jazyka pro zvuk.

Zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.

Stisknutím tlačítka EXIT menu ukončíte.

1) Jazyk OSD (Zobrazení na obrazovce)

Zvolte jazyk OSD.

2) Jazyk titulků

Zvolte preferovaný jazyk pro titulky.

3) Jazyk pro zvuk

Zvolte preferovaný jazyk pro sledování TV kanálů.

Pokud není jazyk k dispozici, použije se výchozí jazyk programu.

CZ - 12



Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [Systém].

Menu poskytuje možnosti pro úpravu nastavení systému.

Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte možnost a tlačítky DOPRAVA/DOLEVA upravte nastavení.

Stisknutím tlačítka EXIT menu ukončíte.

1) Rodičovský dohled

Lze omezit přístup ke kanálům, které jsou nevhodné pro děti. Chcete-li některý kanál

zakázat nebo zamknout, musíte zadat výchozí heslo „000000“ nebo své vlastní heslo.

2) Nastavení hesla

Nastavení nebo změna hesla pro uzamčené programy. Zadejte své staré heslo

nebo výchozí heslo „000000“. Poté budete požádáni o zadání svého nového hesla.

Pro potvrzení zadejte heslo znovu. Jakmile je heslo potvrzeno, stisknutím tlačítka EXIT

menu ukončíte.

3) Výchozí nastavení z výroby

Resetování set top boxu na výchozí nastavení z výroby.

V hlavním menu zvolte [Nastavení z výroby] a proveďte volbu tlačítkem OK

nebo DOPRAVA. Zadejte své staré heslo nebo výchozí heslo „000000“ a potvrďte tlačítkem

OK. Tato možnost vymaže veškeré přednastavené kanály a nastavení.

4) Informace

Zobrazení informací o modelu, hardwaru a softwaru.

5) Aktualizace softwaru

1) Aktualizace USB

Slouží pro aktualizaci softwaru



CZ

CZ - 13

Do menu přepnete stisknutím tlačítka SETUP a poté zvolte [USB] pomocí tlačítek DOPRAVA/

DOLEVA. Menu poskytuje možnosti k přehrávání hudby, fotograí a multimediálních souborů.

Podporuje formáty AVI, WMA, JPEG a BMP.

1)  Pokud je připojeno zařízení USB, můžete v tomto menu vybírat z možností

hudby, fotografií nebo filmů pomocí tlačítek DOPRAVA/DOLEVA a potvrzením tlačítkem

OK. Pokud není připojeno zařízení USB, objeví se varovné oznámení „Zařízení USB

nenalezeno“.

2) 

- Interval prezentace: nastavení intervalu při prezentaci fotograí na 1 až 8 vteřin.

- Režim prezentace: nastavení efektu prezentace jako režimu 0 až 59 nebo náhodně.

- Poměr stran:

Zachovat - zobrazení fotograe s původním poměrem stran.

Nezachovat - zobrazení fotograe v režimu celé obrazovky.

3) 

- Vlastnosti titulků:

[Malé]: Zobrazení titulků v režimu malého písma.

[Normální]: Zobrazení titulků v režimu normálního písma.

[Velké]: Zobrazení titulků v režimu velkého písma.

- Podklad titulků:

[Bílý]: Zobrazení titulků na bílém podkladě.

[Průhledný]: Zobrazení titulků na průhledném podkladě.

[Šedý]: Zobrazení titulků na šedém podkladě.

[Žlutozelený]: Zobrazení titulků na žlutozeleném podkladě.

- Barva písma titulků:

[Červená]: Zobrazení titulků s červenou barvou písma.

[Modrá]: Zobrazení titulků s modrou barvou písma.

[Zelená]: Zobrazení titulků se zelenou barvou písma.



- Nemůžeme zaručit kompatibilitu (provoz a/nebo napájení sběrnice) se všemi zařízeními

hromadné paměti USB a nepřebíráme odpovědnost za ztrátu dat, ke které může dojít

při připojení k přístroji.

- V případě velkého objemu dat může systému trvat déle, než načte obsah zařízení USB.

CZ - 14

- Některá zařízení USB nemusí být správně rozpoznána.

- I když soubory budou v podporovaném formátu, může se stát, že nepůjdou přehrát

nebo zobrazit kvůli jejich obsahu.

4) 

[Nahrávací zařízení]: Vyberte disk pro záznam.

[Formát]: Naforrmátuje vybraný disk.



Po jednom stisknutí tlačítka SETUP se zobrazí nastavení OBRAZU,

a to s následujícími možnostmi:

- Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů volte různé možnosti nastavení.

- Pomocí tlačítek Doleva/Doprava nastavte různé hodnoty vybrané možnosti nastavení.

- Stisknutím tlačítka <SETUP> ukončete menu.

Dvojím stisknutím tlačítka SETUP zobrazíte nastavení MOŽNOST viz níže:

- Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů volte různé možnosti nastavení.

- Pomocí tlačítek Doleva/Doprava nastavte různé hodnoty vybrané možnosti nastavení.

- Stisknutím tlačítka <SETUP> ukončete menu.

Trojím stisknutím tlačítka SETUP zobrazíte nastavení SYSTÉM viz níže:

- Pomocí tlačítek Nahoru/Dolů volte různé možnosti nastavení.

- Pomocí tlačítek Doleva/Doprava nastavte různé hodnoty vybrané možnosti nastavení.

- Stisknutím tlačítka <SETUP> ukončete menu

CZ

CZ - 15



  

Není obraz

Není připojeno napájení Připojte napájení

Hlavní vypínač není zapnutý Zapněte hlavní vypínač

Obrazovka nezobrazuje signál

Není připojen kabel DVB Připojte kabel DVB

Nesprávné nastavení Nastavte správný parametr

Z reproduktorů nevychází

zvuk

Žádné nebo nesprávné

propojení audio kabelem

Zapojte správně audio kabel

Vypnutí zvuku Zapněte zvuk

Nesprávná zvuková stopa Zkuste jinou zvukovou stopu

Chybí obraz, zní pouze zvuk

Žádné nebo nesprávné

propojení AV kabelem

Zapojte správně AV kabel

Vysílaným programem

je rozhlasový program

Stisknutím tlačítka

<TV/RADIO> přepněte

do režimu TV

Dálkový ovladač nefunguje

Baterie je vybitá Vyměňte baterii za novou

Dálkový ovladač není namířen

na čelní panel nebo je od něj

příliš daleko

Změňte směr, kam míříte

dálkovým ovladačem nebo

jděte blíže k čelnímu panelu

Obraz "zamrzá" nebo

se mozaikovitě rozpadá

Signál je příliš slabý Zesilte signál



  

Tuner

Vstupní frekvence

170 ~ 230 MHz

470 ~ 860 MHz

Vstupní úroveň RF -25 ~ -78 dBm

Šířka pásma 7 MHz a 8 MHz

Modulace QPSK, 16 QAM, 64 QAM

Video Formát dekodéru

MPEG4 AVC/H.264HP@L4

MPEG2 [email protected]

Audio Formát dekodéru MPEG-1 (layer 1&2)

Vstupní frekvence VHF: 174 MHZ - 230 MHZ UHF: 470 MHZ - 862 MHZ

Zobrazovací zařízení Barevný zcela plochý (TFT) digitální LED displej

Obrazový výstup 1 Vš-š (75 Ω)

Zvukový výstup 2kanálový

Napětí napájení Vstup stejnosměrného proudu 12 V

Příkon 15 W

Rozměry 220x125x30 mm

Hmotnost (NETTO) 450 g



CZ - 16

 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO

PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,

které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím

místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je

přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace

tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích

existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte

správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé

elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu .

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci

elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

SK

SK - 17



Obsah ............................................................................................................................ 17

Dôležité bezpečnostné pokyny ...................................................................................... 17

Diaľkový ovládač ........................................................................................................... 19

Zobrazenie panelov ....................................................................................................... 21

Prvá inštalácia ............................................................................................................... 22

Nastavenie obrazovky ................................................................................................... 29

Riešenie problémov ....................................................................................................... 30

Technické špecikácie ................................................................................................... 30



   Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt ani

zadný kryt prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti určené k obsluhe užívateľom.

Zverte servis kvalifikovaným osobám.

  Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom,

nevystavujte toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.

• Nevystavujte adaptér ani produkt vode (kvapkajúcej ani tečúcej) a nestavajte na neho

predmety naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.

• Nevystavujte prehrávač priamemu slnku a zdrojom tepla, ako sú radiátory alebo kachle.

• Neblokujte vetracie otvory. Prieduchy a otvory na prístroji sú určené na vetranie.

Nesmie sa blokovať tým, že produkt prehrávača postavíte na vankúš, pohovku alebo iný

podobný povrch.

• Nestavajte produkt na nestabilné vozíky, stojany, trojnožky, konzoly alebo stoly.

Môže dôjsť k pádu prístroja s následkom škody alebo zranenia.

• Na LED panel ani na jeho rám nikdy nepokladajte ťažké ani ostré predmety.

• Používajte len elektrický adaptér priložený k produktu.

Používanie iného adaptéru bude mať za následok zrušenie platnosti záruky.

• Pokiaľ prístroj nepoužívate, vytiahnite ho zo zásuvky.

• Pri likvidácii batérií je potrebné venovať pozornosť aspektom ochrany životného prostredia.

   V prípade nesprávnej výmeny batérií hrozí ich roztrhnutie.

Batérie vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

   Batérie (jedna batéria alebo set batérií) nesmie byť vystavená

nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu, a pod.

   Používajte iba doplnky a príslušenstvo určené výrobcom.

Produkt je napájaný elektrickým adaptérom, ktorý sa používa ako zariadenie pre odpojenie

a ako taký musí byť ľahko dostupné.

  Nadmerná zvuková záťaž z ušných alebo hlavových slúchadiel

môže spôsobiť stratu sluchu.

SK - 18

Toto označenie znamená, že produkt sa v EÚ nesmie likvidovať spolu s iným domácim

odpadom. Aby nedošlo k prípadnej škode na životnom prostredí alebo ľudskom zdraví

z dôvodu nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte prosím tento produkt

zodpovedne, aby ste umožnili udržateľné opätovné použitie surovinových zdrojov.

Ak chcete použité zariadenie vrátiť, využite prosím vratné a zberné systémy alebo

kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Tieto subjekty môžu tento produkt

odovzdať na recykláciu šetrnú k životnému prostrediu.

Na dosiahnutie dobrého príjmu umiestnite tyčovú anténu čo najbližšie domovému

oknu a čo najďalej od obrazovky tohto prijímača DVB.

Neumiestňujte tyčovú anténu v blízkosti iných prístrojov a zariadení (napr. motorov,

počítačov, rozvodných skríň, televízorov, audio zosilňovačov, reproduktorov, a. t. ď.),

pretože tieto prístroje a zariadenia môžu spôsobiť rušenie antény.



Nepoužívajte režim DVB-T v pohybujúcom sa vozidle.

Režim DVB-T funguje iba v prípade, že vozidlo stojí.

Dlhodobé počúvanie zvukových prehrávačov pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť dočasnú

alebo trvalú stratu sluchu.

Zariadenie USB musí byť pripojené priamo k prístroju.

Aby nedošlo k strate dát rušením a prenosom, nepoužívajte predlžovacie káble USB.

SK

SK - 19





1)  Používa sa k nastaveniu

jasu, kontrastu a farebných parametrov obrazovky.

2)  Používa sa k nastaveniu

pomeru strán obrazovky (16:9 alebo 4:3).

3)  Používajú sa k voľbe čísiel

kanálov alebo zadávaniu čísiel v menu.

4) Voľba času prehrávania média.

5)  Zastavenie prehrávania média.

6) 

Spustenie alebo pozastavenie prehrávania média.

  Používa sa k prepínaniu medzi

TV kanálmi a rozhlasovými stanicami.

8) Presun (doprava) po obrazovke menu alebo

zvýšenie hlasitosti. Presun (doľava)

po obrazovke menu alebo zníženie hlasitosti.

CH+: Používa sa k pohybu po obrazovke menu

alebo voľbe kanálov mimo menu.

CH-: Používa sa k pohybu po obrazovke menu

alebo voľbe kanálov mimo menu.

9) 

Používa sa k zobrazeniu okna menu elektronického

programového sprievodcu.

10)  Preskočenie na predchádzajúcu stopu v priebehu prehrávania média.

11)  Preskočenie na ďalšiu stopu v priebehu prehrávania média.

12) Slúži na zobrazenie zoznamu plánovaných úloh.

13)  Ovládanie rôznych funkcií na teletextové obrazovke.

14)  Používa sa k vypnutiu alebo zapnutiu zvuku.

15)  Používa sa k zobrazeniu informácií o práve sledovanom kanále alebo ako špeciálne

funkcie označené v menu.

16)  Zobrazení teletextových informácií.

 Používa sa na prepínanie medzi rôznymi titulkami, ktoré sa vysielajú.

18) Používa sa na prepínanie medzi rôznymi jazykmi alebo zvukovými stopami.

19)  Voľba opakovania alebo vypnutia režimu opakovania.

20)  Používa sa na prepínanie medzi poslednými dvoma

navolenými kanálmi.

21)  Používa sa na otvorenie okna hlavného menu.

22)  Používa sa na potvrdenie voľby v menu.

23) Používa sa na prístup k obľúbeným kanálom.

24)  Vyhľadávanie smerom vzad pri prehrávaní média.

25)  Vyhľadávanie smerom dopredu pri prehrávaní média.

26) Stlačením tlačidla začnete nahrávať TV vysielanie.

Používa sa na nastavenie rozlíšenia pre HDMI.

28) Používa sa na nastavenie pomeru strán pre TV - iba pri sledovaní televízie.

SK - 20



Aby prehrávač správne fungoval, namierte diaľkový ovládač na diaľkový senzor.

Diaľkový ovládač funguje do vzdialenosti asi 6 metrov od diaľkového senzora v uhle približne

30° každým smerom.

Ak bude diaľkový senzor nasmerovaný k zdroju svetla, napríklad priamemu

slnečnému svitu, môže to spôsobiť nefunkčnosť prístroja. Dbajte, aby diaľkový ovládač nebol

poliaty tekutinou a nestavajte na neho žiadne predmety. Nikdy diaľkový ovládač nerozoberajte.



KROK 1: ZATLAČTE GOMBÍK DOĽAVA

KROK 2: VYSUŇTE NOSIČ BATERIE



• Nesprávne používanie batérie môže spôsobiť ich vytečenie, koróziu alebo roztrhnutie.

• Uistite sa, že vkladáte batérie so správnou orientáciou.

• Je nebezpečné batérie nabíjať, zahrievať, otvárať alebo skratovať.

• Nenechávajte v prístroji vybité alebo exspirované batérie a nekombinujte staré

a nové batérie.

• Ak diaľkový ovládač dlhšiu dobu nepoužívate, batérie vyberte.

Ak sa prevádzkový rozsah diaľkového ovládača skráti, vymeňte batérie za nové.

• Ak dôjde k vytečeniu batérií, vytrite vytečený elektrolyt z batériového priestoru a vložte nové

batérie.



Toto prenosné zariadenie používa inteligentný systém riadenia batérie,

ktorý môže zistiť stav slabej batérie.

1) Ak napätie batérie klesne pod určitú úroveň, prístroj sa prepne do režimu slabej batérie,

pričom sa na obrazovkovom displeji zobrazí blikajúca ikona slabej batérie, ktorá znamená,

že užívateľ musí prístroj okamžite dobiť.

2) Ak je pripojený adaptér na elektrický prúd, dodáva prístroju elektrinu a batéria

sa automaticky dobíja bez ohľadu na to, či je hlavný vypínač zapnutý alebo vypnutý.

3) Ak bude užívateľ prístroj ďalej používať bez pripojenia dodávaného adaptéra, zobrazí sa

po vybití batérie ikona vybitej batérie, ktorá bude blikať v ľavom hornom rohu.

Obrazovka miesto zobrazenia obrazu sčernie a zvuk sa vypne. Systém však bude stále

pracovať. Ak užívateľ v tejto fáze včas pripojí adaptér, systém sa prepne do normálneho

pracovného režimu a obraz aj zvuk sa začnú opäť prehrávať.

Strona się ładuje...

Hyundai PDL 983 UHD DVBT Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Hyundai PDL 983 UHD DVBT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty