Hyundai PDXD 859 DVBT TV.BOX Instrukcja obsługi

















PDP 508 UDVBT

CZ - 2

Přečtěte si prosím pozorně tento Návod k použití, abyste toto zařízení používali správně a tento

Návod uchovejte do budoucna.



ÚVOD

Bezpečnostní opatření 2

Důležité bezpečnostní pokyny 3

Opatření 6

Příslušenství 8

Rozvržení panelu 9



Připojení k TV 10

Připojení k AV zesilovači s Digitálním Audio Vstupem 11

Připojení k USB 12



Základní ovládání 13



Dálkový ovladač 14

Ovládání dálkového ovladače 15



Menu nastavení systému 20

Přehrávání MPEG4/MP3 28

Přehrávání JPEG 29

Přehrávání KODAK Picture CD 29



Menu nastavení systému 30



Menu nastavení systému 38



Menu nastavení systému 40



Řešení problémů 42

Specifikace 44

•



CZ - 3

         

Symbol blesku se šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na

přítomnost neizolovaného „vysokého napětí“ uvnitř přístroje, které může být dostatečně

silné k tomu, aby člověku přivodilo nebezpečí zranění el. proudem.

Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost

důležitých instrukcí týkajících se provozu a údržby v návodu, který je u zařízení.



Abyste předešli požáru či úrazu el. proudem, nevystavujte zařízení dešti či vlhkosti. Nikdy se

nepokoušejte otevřít kryt, jelikož se pod ním nachází nebezpečné součástky pod vysokým

napětím. Opravy přenechte kvalikovaným pracovníkům.



Abyste předešli úrazu el. proudem, zasuňte širokou vidlici zástrčky do široké zdířky vidlice a

zasuňte nadoraz.

Zařízení by nemělo být vystaveno působení vody a na zařízení se nesmí stavět objekty naplně-

ny tekutinou, jako např. vázy.



Zařízení je vybaveno LASERem. Abyste zařízení užívali správně, prečtěte si pozorně tento

návod a uchovejte ho do budoucna.

Pokud je nutný servis zařízení, kontaktujte prodejce nebo se podívejte do části „Řešení problé-

mů.“

Abyste předešli přímému zásahu záření LASERu, neotvírejte kryt zařízení. Viditelný LASER

může vyzařovat, když se otevře kryt nebo když se odstraní západky. Nedívejte se do LASERo-

vého paprsku.



Tento DVD Video přehrávač je LASERový produkt TŘÍDY 1. Výkony ovládání, úprav, zacházení

nebo postupů jiné, než jsou popsány v návodu, mohou vyústit v nebezpečné vystavení záření.

Jelikož je LASERový paprsek v tomto DVD Video přehrávači zraku škodlivý, nepokoušejte se

zařízení rozebrat.

Opravy přenechte kvalikovaným pracovníkům.



Předpisy FCC úvádí, že jakékoliv změny či úpravy provedené na zařízení, které nebyly schvále-

ny výrobcem či jeho autorizovanými partnery, mohou zrušit pravomoc uživatele k užívání tohoto

zařízení.



Spojka zástrčky zařízení se používá k vypojování zařízení. Vypojené zařízení zůstává připrave-

no k použití. Před odpojením zařízení od zdroje elektřiny vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Zařízení nevystavujte kapání či stříkání vody a na zařízení se nesmí stavět objekty naplněny

tekutinou, jako např. vázy.

Na zařízení se nesmí stavět objekty s otevřeným plamenem, jako např. zapálené svíčky.

Zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách.



Dbejte zvýšené pozornosti na životní prostředí při likvidaci baterie.

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.

Vyměňujte jen za baterie ekvivalentního typu.

        



Přečtěte si všechny bezpečnostní a provozní pokyny před zapnutím zařízení.



Bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte do budoucna.



Dbejte na veškerá varování na zařízení i v návodu.



Postupujte dle veškerých pokynů.



Před čištěním zařízení vypojte ze sítě. Nepoužívejte tekutá čistidla či rozprašovače. K čištění

používejte vlhký hadřík.



Nepoužívejte doplňky, které není doporučeno výrobcem, jelikož může dojít k nebezpečí.



Toto zařízení nepoužívejte poblíž zdrojů vody, jako např. vany, umyvadla či kuchyňské dřezy; ve

vlhkém suterénu či poblíž bazénu apod.



Zařízení neumísťujte na nestabilní vozíky, podstavce, stativy, držáky nebo stoly. Zařízení by

mohlo spadnout a způsobit vážná zranění dítěti či dospělému a způsobit poškození na zaříze-

ní samém. Používejte pouze s vozíky, podstavci, stativy, držáky nebo stoly, které doporučuje

výrobce. Jakékoliv připevňování by se mělo řídit pokyny výrobce a mělo by se používat příslu-

šenství, které je doporučené výrobcem.



Vozíkem, na kterém se nachází zařízení, by se mělo posouvat opatrně. Rychlé

zastavení, přílišná síla a nerovný povrch by mohli způsobit převrhnutí vozíku.



Zdířky a otvory jsou v krytu kvůli ventilaci a zajištění spolehlivého provozu zařízení a ochrany

proti přehřátí. Tyto otvory nesmí být blokovány či zakryty. Otvory by neměly být blokovány umís-

těním zařízení na postel, pohovku, rohožku či podobné povrchy. Toto zařízení by se nemělo

umisťovat do vestavěných kusů nábytku, jako např. knihovna nebo police, pokud není zajištěna

řádná ventilace nebo se nepostupovalo podle pokynů výrobce.





Pokud si nejste jisti typem el. sítě v domě, konzultujte toto se svým prodejcem či místní energe-

tickou společností. U produktů, které fungují na bateriový zdroj se prosím podívejte do návodu.



Toto zařízení je pravděpodobně vybaveno zástrčkou pro polarizovaný střídavý proud (zástrč-

ka, která má jednu vidlici širší než druhou). Tato zástrčka jde zasunout do zásuvky jen jedním

způsobem. Toto je bezpečnostní opatření. Pokud není možné zástrčku do zásuvky zcela zasu-

nout, zkuste to opačně. Pokud se Vám to opět nepodaří, kontaktujte svého elektrikáře, aby Vám

vyměnil zásuvku. Nesnažte se nijak překonat toto bezpečnostní opatření.



Přívodní kabely by měly být ploché, aby se předešlo poškození, když na někdo šlápne nebo na



CZ - 5

ně něco položí. Dbejte zvýšené opatrnosti v místě zástrčky, schránky a místu, kde vycházejí ze

zařízení.



Pokud je k zařízení připevněna venkovní anténa, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém

jsou uzeměny jako ochrana proti nárazu el. proudu a statikému náboji. Článek 810 Národních

elektrotechnických kódů, ANSI/NFPA 70 poskytuje informace s ohldedem na řádné uzemění

antény a její podporující konstrukce, uzemění přívodního kabelu do vybíjecí jednotky antény,

velikost uzemňujících vodičů, umístění vybíjecí jednotky antény, připojení na uzemňující elektro-

dy a požadavky na uzemňující elektrodu. Viz obrázek níže.



Pro další ochranu zařízení během bouřky nebo při dlouhém období, kdy zařízení není používá-

no, vypojte je z el. sítě a odpojte anténu či kabelový systém. Takto předejdete poškození zaříze-

ní způsobené blesky a nárazy el. proudu.



Venkovní anténa by neměla být umístěna v blízkém okolí drátů el. vedení nebo jiných elektric-

kých obvodů nebo tam, kde by mohla na takovéto vedení spadnout. Při instalaci venkovní anté-

ny se musí postupovat nanejvýš opatrně, aby nedošlo ke kontaktu s el. vedením nebo obvody,

jenž by mohl být smrtelný.



Nepřetěžujte zásuvky, prodlužovací kabely či pojistky, jelikož by mohlo dojít k požáru nebo elek-

trickému výboji.



Nikdy nevtláčejte jakékoliv objekty skrze otvory do zařízení, jelikož by se mohly dotknout částí s

vysokým napětím či zkratovat některé součásti, což by mohlo mít za následek úraz el. proudem.

Na zařízení nikdy nevylévejte žádnou tekutinu



Nepokoušejte se sami provádět servis, jelikož při otevření či odstranění krytu můžete být vysta-

veni napětí či jiným nebezpečím. Veškerý servis přenechte odborným pracovníkům.



Vypojte zařízení ze zásuvky a přenechte servis odborným pracovníkům za následujících podmí-

nek:

A)pokud je poškozen přívodní kabel nebo zástrčka

B)pokud se na zařízení vylila takutina nebo na ně spadl nějaký předmět

C)pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo působení vody

D)pokud zařízení nefunguje normálně při správném užívání dle návodu. Nastavujte jen ty ovla-

dače, které jsou popsány v návodu. Neodborné úpravy jiných součástí by mohly vést k poško-

CZ - 6

zení a často vyžadují větší úsilí odborného pracovníka, aby navrátil zařízení do jeho původní

provozu-schopnosti

E)pokud zařízení spadlo na zem nebo je jakkoliv poškozeno

F)pokud zařízení vykazuje velké změny ve výkonu.



Pokud je nutná výměna některýc dílů, ujistěte se, že technik používá součásti doporučené

výrobcem nebo mají stejnou charakteristiku jako originální součást. Neautorizované díly mohou

způsobit požár, elektrický výboj nebo jiná nebezpečí.



Po provedení servisu nebo opravy na zařízení požádejte technika, aby provedl kontrolu bezpeč-

nosti, která určí, jestli zařízení pracuje správně.



Zařízení by se mělo připevňovat ke stropu nebo stěně pouze podle doporučení výrobce.



Zařízení by nemělo být poblíž tepelných zdrojů, jako jsou radiátory, elektroměry, trouby či jiná

zařízení (včetně zesilovačů), která vyzařují teplo.

            



Zařízení udržujte mimo působení horka a chladu. Úložná teplota pro toto

zařízení je 20-60°C, provozní je 5-35°C.

Nikdy nenechávejte zařízení ve vlhkém, prašném, mastném či zakouřeném

prostředí.

Nikdy nedávejte zařízení do neurčité krabice či na kolísavé místo a další

problémová místa.

•



CZ - 7

Nikdy zařízení nepuožívejte poblíž vany, umyvadla, dřezu a míst, kde se

pracuje s vodou či ve vlhkém suterénu, u bazénu apod.

Snažte se předejít pádům a nárazům zařízení.

Nikdy na zařízení netlačte či neotířejte ostrými předměty.



Před čištěním tohoto zařízení prosím vypojte všechny připojovací kabely.

Kryt, displej a tlačítka prosím otřete měkkým hadříkem namočeným v jem-

ném čisticím prostředku.

Nikdy toto zařízení neotírejte drsným hadrem, čisticím práškem, alkoho-

lem, benzenem, různými pohonnými hmotami a chemikáliemi.

            



Používejte pouze přibalený AC adaptér a adaptér do auta (12V).

Pokud nebudete používat displej, odpojte prosím AC adaptér nebo adaptér do auta, kvůli

bezpečnosti.



Nenastavujte hlasitost na Vašich sluchátkách na příliš vysokou úroveň, může to přivodit pro-

blémy nebezpečí uživateli i ostatním osobám.

Ztlumte hlasitost u sluchátek s otervřenou konstrukcí, abyste nerušili své okolí.

V případě zvonění v uších prosím ztlumte hlasitost nebo přestaňte sluchátka používat.

Ušní lékaři doporučují, aby se sluchátka nepoužívala po dlouhou dobu.



Pro bezpečnost Vaši a ostatních, nezapínejte či nesledujte TV během řízení.

Sledovat či ovládat TV během řízení je velmi nebezpečné.

•

1)

2)

•

1)

2)

3)

4)

1)

2)

CZ - 8



Na LCD obrazovce se mohou objevit světlé nebo tmavé body. Je to velmi obvyklý jev u této

technologie Active Matrix a neznamená tedy žádné poškození či poruchu. Nidky se nepokoušej-

te toto zařízení opravit sami. V případě poruchy prosím vypněte obrazovku a upozorněte naši

společnostnebo odpovědného prodejce. Displej je vyroben z mnoha přesných elektronických

součástek. Jakékoliv rozebrátní či modikace mohou způsobit ještě větší poškození.



AC adaptér Dálkový ovladač

AV kabel Baterie LI

Adaptér do auta DTV digitální anténa

USB kabel Brašna

•



CZ - 9

          

1. LCD displej

2. pravý reproduktor

3. levý reproduktor

4. dvířka

5. otevření dvířek

6. nastavení

7. exit

8. funkce

9. pohyb

10. zdroj

11. pauza

12. předchozí

13. následující

14. přehrát

15. zastavit

16. světlo 23. telefon

17. senzor 24. hlasitost

18. zapnutí/vypnutí 25. USB

19. vstup DC 12V 26. tlačítko uvolnění baterie

20. video 27. vstup DC 12V (zdířka pro nabíjení)

21. audio 28. anténní vstup

22. koaxiál 29. LED dioda (ČERVENÁ: baterie se nabíjejí

ZELENÁ: baterie jsou nabity)

CZ - 10

 Při provozu baterie nenabíjejte

          



CZ - 11

  



Vyberte koaxiální digitální audio výstup

Nastavte audio přehrávače na Raw nebo PCM.

Nastavte Digitální zesilovač na AV vstup, do kterého je připojen DVD přehrávač.

1)

2)

3)

CZ - 12

          







Toto zařízení má USB konektor. Pokud chcete přehrát USB DISK, vložte USB DISK nebo MP3

Přehrávač s USB rozhraním, abyste mohli přehrát hudbu v MP3 nebo obrázky v JPEG či jiné

soubory. Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE pro výběr režimu USB. Všechny funkce pro

přehrávání USB DISKŮ jsou stejné.



CZ - 13

       



CZ - 14

          



ztlumit

4:3/16:9

zesílit

zeslabit

vyhledávat

oblíbené

nastavení

pohyb (5634)

OK

exit

info

audio

přehrát/pauza

stop

převíjení zpět

převíjení vpřed

opakovat

A-B

zapnout/vypnout TFT

reproduktor

číselná tlačítka

přejdi na

TV/rádio

funkce

zdroj

EPG/program

titul/TTX

zoom

titulky

menu

PBC

následující

předchozí

pomalu

úhel



Popisy číselných tlačítek dálkového ovladače jsou vypsány na začátku stran 15-20 tohoto

návodu.

Tyto symboly 5634 ,budou používány pro označení pohybu NAVIGAČNÍCH TLAČÍTEK

na dálkovém ovladači.

Abyste mohli ovládat zařízení dálkovým ovladačem, musíte nejprve stisknout tlačítko Power

na DVD přehrávači.

Některé tlačítka jsou multifunkční. Funkce před a po může být použita v režimu DVD.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

20)

21)

22)

23)

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

35)

1)

2)

3)

4)



CZ - 15



KROK 1: ZATLAČTE NA TLAČÍTKO DOLEVA

KROK 2: VYTÁHNĚTE DRŽÁK BATERIE



NESPRÁVNÉ POUŽITÍ BATERIÍ MŮŽE ZPŮSOBIT JEJICH VYTÉKÁNÍ, KOROZI ČI EXPLOZI.

Ujistěte se, že baterie vkládáte správným směrem.

Je nebezpečné baterie nabíjet, zahřívat, rozebírat či zkratovat.

Neponechávejte si vybité nebo prošlé baterie, ani je nemíchejte s novými.

Když nepoužíváte dálkový ovladač dlouhou dobu, baterie vyjměte. Když se sníží dosah dálko-

vého ovladače, baterie vyměňte za nové.

Pokud se objeví vytékání baterií, vytřete tekutinu ze zdířky pro baterie a pak baterie vyměňte.

    



Stiskem tlačítka MUTE zcela ztlumíte zvuk. Toto se zobrazí na displeji.

Opětovným stiskem tlačítka MUTE ztlumení zvuku zrušíte.



Změní zobrazovací režím TFT displeje na formát 4:3 či na 16:9.







V režimu DVB-T

Stiskem tlačítka SCAN otevřete nabídku ladění kanálů DVB-T



V režimu DVB stiskněte tlačítko FAVORITE pro zapnutí oblíbených kanálů.

Poznámka: V režimu DVD nemá tlačítko FAVORITE žádnou účinnost



V režimu DVD stiskněte tlačítko SETUP pro vstup do menu nastavení DVD. V režimu DVB

stiskněte tlačítko SETUP pro zobrazení hlavního menu DVB. Stiskněte tlačítko SETUP znovu

pro výstup z menu nastavení



Pro navigaci v menu. Pokud nejste v menu, má každé tlačítko také určité funkce. V režimu DVB

- v seznamu kanálů stiskněte NAHORU/DOLŮ pro přechod na následující/předchozí kanál

•

CZ - 16



Stiskem tlačítka ENTER vstoupíte do vybrané položky menu



Stiskem tlačítka EXIT vystoupíte z menu nastavení nebo jiného menu



V režimu DVD stiskněte tlačítko INFO pro vstup do informačního menu. Směrová a číselná tla-

čítka se dají použít pro výběr Stopy, Titulu, Kapitoly a Času. Viz níže:

V režimu DVB stiskněte tlačítko INFO pro zobrazení možnostím programových informací. Stisk-

něte tlačítko RETURN pro výstup z nabídky INFO. Viz níže:



Stiskněte L/R pro výběr mezi levým a pravým audio kanálem. V režimu DVB stiskněte tlačítko

L/R pro zobrazení Audio kanálu. V nabídce Audio kanálů můžete stisknout směrová tlačítko pro

výběr režimu PP, LP, LL. Viz níže:



V režimu DVD stiskněte tlačítko PAUSE pro pozastavení přehrávání. V tomto stavu stiskněte

tlačítko PAUSE pro krokování po snímcích. U čistě zvukových médií stiskem tlačítka PAUSE

podruhé začne znovu přehrávání.



Stiskněte tlačítko STOP pro ukončení přehrávání.

Stiskněte tlačítko PLAY pro přehrávání od bodu, ve kterém jste stiskly STOP.

Stiskněte STOP dvakrát pro úplné ukončení přehrávání.

Poznámka: Tlačítko STOP nemá v režimu DVB žádnou funkci.



CZ - 17



V režimu DVD stiskněte tlačítko REV pro rychlé převíjení zpět. Opětovným stiskem se zvýší

rychlost z 2x na 4x na 8x na 16x na 32x.

Poznámka: Tlačítko REV nemá v režimu DVB žádnou funkci.



V režimu DVD stiskněte tlačítko FWD pro rychlé převíjení vpřed. Opětovným stiskem se zvýší

rychlost z 2x na 4x na 8x na 16x na 32x.

Poznámka: Tlačítko FWD nemá v režimu DVB žádnou funkci.



V režimu DVD stiskněte tlačítko REPEAT pro výběr režimu. Při opětovných stisknutích přepíná-

te mezi režimy Opakování titulu, Opakování kapitoly a Vypnutí opakování.



Pro opakování úseku v režimu DVD stiskněte jednou tlačítko A-B, tím nastavíte počáteční bod

úseku. Po opětovném stisknutí nastavíte konečný bod a přehrávač bude opakovat úsek od

bodu počátečního do bodu konečného. Dalším stiskem Opakování úseku zrušíte.

Poznámka: Tlačítko A-B nemá v režimu DVB žádnou funkci.



Stiskem tlačítka TFT on/off zapnete/vypnete displej.



Během přehrávání stiskněte tlačítko SPEAKER pro uzavření výstupu pro reproduktory/sluchát-

ka.



V režimu DVD stiskněte číselné tlačítko pro výběr Titulu nebo Stopy. Číselná tlačítka také slouží

ke vkládání hesla. Pro výběr Stopy od 0 do 9 stiskněte přímo tlačítko 0 – 9. Pro výběr Stopy

č.10 nebo vyšší nejdříve stiskněte 10+.

V režimu DVB použijte tlačítka 0 – 9 pro přímé vložení dvoumístného čísla kanálu. Tlačítko 10+

v tomto režimu nemá žádnou funkci.



V režimu DVD stiskem tlačítka GOTO vyvoláte nabídku Goto. Za použití směrových a číselných

tlačítek vyberte Stopu, Titul, Kapitolu a Čas.

Pomocí tlačítek vložte požadovaný Čas, Titul či Kapitolu a pak stiskněte ENTER pro potvrzení.

CZ - 18

V režimu DVB stiskem tlačítka GOTO vstoupíte do nabídky Auto Scan. Viz níže:



V režimu DVB stistkněte tlačítko TV/RADIO pro přepnutí mezi režimem televize a rádia.

Poznámka: V režimu DVD nemá toto tlačítko žádnou funkci.



V režimu DVD/DVB stiskněte tlačítko FUNCTION pro zobrazení menu nastavení obrazu, kde

můžete nastavit JAS, KONTRAST, BARVY, ODSTÍN, ZOOM, S-COLOR, JAZYK a PŮVODNÍ.



Stiskněte tlačítko SOURCE pro přepnutí mezi nastavením DVD, DVB a USB ATV.

Viz. níže:



V režimu DVB stiskněte tlačítko EPG pro zobrazení elektronického programového průvodce.

Stisknutím směrového tlačítka VPRAVO zobrazíte detaily. Viz níže:

 V režimu DVD nemá tlačítko EPG žádnou funkci.

V režimu DVD stiskněte tlačítko PROGRAM pro zobrazení programového nastavení. Viz. níže:

V režimu DVB nemá tlačítko PROGRAM žádnou funkci.



CZ - 19



Stiskněte tlačítko TITLE/TTX pro návrat k titulu disku. V režimu DVB toto zobrazí teletext.



Stiskněte několikrát tlačítko ZOOM pro zvětšení obrazu v pořadí 1x, 2x, 4x. V OSD se zobrazí

aktuální režim ZOOMu. V režimu ZOOM můžete stisknout tlačítka NAHORU, DOLŮ, DOLEVA a

DOPRAVA pro pohyb obrazu.



V režimu DVD stiskněte tlačítko SUBTITLE pro zobrazení titulků.

Poznámka: V režimu DVD má toto tlačítko funkci jen u speciálních DVD disků. V režimu DVB

stiskněte tlačítko SUBTITLE pro zobrazení možností jazyka.

Viz. níže:



V režimu DVD stiskem tlačítka MENU přejdete do menu.



V režimu DVD stiskem tlačítka PBC přejdete do pbc.

Poznámka: V režimu DVB nemá tlačítko PBC žádnou funkci.



V režimu DVD stiskněte tlačítko NEXT pro přechod na následující kapitolu či stopu. V režimu

DVB má tlačítko NEXT stejnou funkci jako tlačítko CH+.



V režimu DVD stiskněte tlačítko PREV pro přechod na předchozí kapitolu či stopu. V režimu

DVB má tlačítko PREV stejnou funkci jako tlačítko CH-.



V režimu DVD stiskněte tlačítko SLOW pro aktivaci režimu pomalého přehrávání a pro přepíná-

ní mezi různými rychlostmi. Tyto rychlosti jsou: ,1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 a normální.

Poznámka: V režimu DVB nemá tlačítko SLOW žádnou funkci.



V režimu DVD stiskněte tlačítko ANGLE pro změnu úhlu POHLEDu. Platí jen pro DVD, které

tuto funkci podporují. Poznámka: V režimu DVD má toto tlačítko funkci jen u speciálních DVD

disků. Poznámka: V režimu DVB nemá tlačítko ANGLE žádnou funkci.

CZ - 20

    

 Pokud v menu DVD a Systémové nastavení stisknete tlačítko SETUP při přehrává-

ní disku, některé funkce nebudou fungovat.



V režimu DVD stiskněte tlačítko STOP nebo jděte to MODE a pak stiskněte tlačítko SETUP.

Objeví se hlavní menu nastavení.



Stiskněte tlačítka NAHORU či DOLŮ v menu DVD Setup a stiskněte ENTER. Na obrazovce se

objeví DVD Setup-Language Setup.

V menu nastavení jazyka DVD můžete nastavit menu, zvuk, titulky, externí titulky. Stiskněte

směrová tlačítka NAHORU, DOLŮ, DOLEVA, DOPRAVA pro aktivaci stránky. Např. když chce-

te nastavit zvuk, stiskněte tlačítko DOLŮ pro zvýraznění Audio Option. Na obrazovce se objeví

Audio Setup.



Zvýrazněte položku MENU a stiskněte směrová tlačítka pro výběr Vámi preferovaného jazyka.

Pro potvrzení stiskněte ENTER. Pokud je tento jazyk na přehrávaném disku, zobrazí menu v

daném jazyce.

 Pokud na přehrávaném disku není Vámi preferovaný jazyk, zobrazí se základní

jazyk disku.

1)

Strona jest ładowana ...

Hyundai PDXD 859 DVBT TV.BOX Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hyundai PDXD 859 DVBT TV.BOX Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty