Hyundai PDP306DVBT Instrukcja obsługi













PDP306DVBT

CZ - 2



Úvod 3

Bezpečnostní opatření 3

Obsah balení 4

Hlavní funkce 4

Ovládací prvky hlavní jednotky 5

Zapojení systému 6

Dálkový ovladač 9

Základní operace 10

Nastavení systému 26

Specikace 28

Řešení potíží 28

CZ

CZ - 3

Úvod

Děkujeme, že jste si vybrali naše přenosné zařízení. Hlavními přednostmi jsou 9“ širokoúhlý

displej LCD (Liquid Crystal Display) s poměrem stran 16:9 a DVD/DVB-T/TV. Zařízení dispo-

nuje nejnovější elektoniku a je navrženo pro použití doma, v hotelích či kancelářích. Zařízení je

navrženo pro dlouhou, spolehlivou a bezproblémovou životnost a jeho kompaktnost Vám umož-

ní je vzít kamkoliv s sebou. Je také navrženo pro snadnou instalaci. Před použitím si prosím

přečtěte celý dodaný návod k použití. Návod si prosím uchovejte pro použití v budoucnu.



Před použitím přehrávače si prosím pozorně přečtěte Návod k použití a návod si ponechte kvůli

reklamaci



Abyste snížili riziko požáru či úrazu el. proudem, nevystavujte toto zařízení dešti či

vlhkosti

Přečtěte si prosím pozorně návod k použití a řiďte se všemi instrukcemi pro bezpečné ovlá-

dání zařízení.

Zařízení nepoužívejte poblíž vody, ani na ně nepokládejte žádné nádoby naplněné vodou.

Zařízení neinstalujte poblíž zdrojů tepla, jako jsou radiátory, termoregulátory, trouby či jiná

zařízení (včetně zesilovačů).

Zařízení vypojte z el. sítě během bouřek či pokud je nebudete po dlouhou dobu používat.

Čištění: Zařízení vypojte, k čištění použijte pouze vlhký hadřík. Nepoužívejte tekuté čističe či

aerosoly.

Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

Veškeré opravy přenechte kvalikovaným pracovníkům. Servis zařízení je nutný, pokud bylo

zařízen jakýmkoliv způsobem poškozeno, jako např. poškození přívodního kabelu či zástrč-

ky, na zařízení se vylila tekutina či do něj spadl nějaký předmět, zařízení bylo vystaveno

vlhku či nefunguje správně. Nikdy se nesnažte zařízení opravit sami, hrozí zde riziko úrazu

el. proudem.

Nepoužívejte disky nepravidelných tvarů, jako např. ve tvaru srdce či hvězdy. Mohly by způ-

sobit nefunkčnost zařízení.

Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová,

nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném

používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohled-

ně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

CZ - 4



Zkontrolujte si nejdříve obsah balení Vašeho přenosného DVD Přehrávače:

DVD přehrávač 1

Audio/Video kabel 1

Dálkový ovladač s baterií 1

Adaptér AC/DC 1

Návod k použití 1

Sluchátka 1

Anténa 1

Pokud je kterákoliv součást poškozena či chybí, kontaktujte prosím neprodleně Vašeho prodej-

ce. Balení si ponechte, budete je možná potřebovat pro převoz zařízení v budoucnu.

Změny či úpravy na tomto zařízení, které nebyly výhradně schváleny námi či námi

pověřenými stranami, budou mít za následek neplatnost veškerých záruk.



Barevný 9“ LCD displej s vysokým jasem

Kompatibilita s disky DVD, VCD, MP3, MPEG4, CD, JPG, atd.

Vestavěný TV tuner (analogový a digitální)

Čtečka karet SD/MMC a připojení USB (1.1)

funkce vstup/výstup AV

Vestavěný stereo reproduktor

Vestavěná nabíjecí Li-pol baterie

Podpora několika jazyků OSD, rychlé převíjení vpřed/vzad, funkce opakování

Poznámky:

Ikona zobrazená v popisu každé funkce znamená, že je popsaná funkce k dispozici u příslušné-

ho typu disku.

U DVD U CD

U VCD U disků MP3

•

CZ

CZ - 5



tlačítko MENU

tlačítko MODE

tlačítko SETUP

tlačítko PŘEHRÁT/ZASTAVIT

tlačítko

tlačítko ENTER

tlačítko OTEVŘÍT

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

vstup DC 9-12V

vypínač ON/OFF

zdířka SD karet

VSTUP/VÝSTUP AV

kolečko hlasitosti

konektor sluchátek

port USB

anténní rozhraní

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

CZ - 6





Jeden konec adaptéru AC/DC zapojte do vstupu DV na boku hlavní jednotky a druhý zapojte do

zásuvky el. sítě.



Jeden konec auto-adaptéru zapojte do vstupu DC na jednotce a druhý zapojte do zdířky pro

zapalovač.

-

.



na pravé straně panelu, čímž zapnete přehrávač.

CZ

CZ - 7





Pro připojení zařízení k TV prosím použijte kabel AV.

Ujistěte se, že je správně připojen.

•

CZ - 8



Přehrávač nepodporuje kanál 5.1, ale po připojení APM je možné získat zvukový

výstup v kanálu 5.1.

CZ

CZ - 9



OSD/EPG

REŽIM

Numerické klávesy 0-9

Tla čítka

Nastavení

Enter (pro potvrzení)

/CH- CH+ či doprava/doleva

Zoom/Exit

Přehrávání/Pauza

Seznam programů/Stop

TV/HUDBA/OPAKOVAT

OBR

Oblíbené PR/Titul

Paměť/Menu

Titulky

Teletext/Úhel

Průvodce/Pomalu

Ztlumit

Audio

Spánek/O STRÁNKU DOLŮ

Info/O STRÁNKU NAHORU

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

11)

12)

13)

14)

15)

16)

17)

18)

19)

20)

21)



Vložte prosím baterie do dálkového ovladače, jak je zobrazeno na obrázku níže.

Při používání dálkového ovladače se ujistěte, že je infračervené okénko namířeno na infračer-

vený přijímač na jednotce. Vzdálenost mezi jednotkou a dálkovým ovladačem nesmí být vyšší

než 3 metry. Podívejte se prosím na obrázek.



Vyhněte se pádům a vlhkým prostředí.

Nevystavujte infračervený přijímač na jednotce přímému slunečnímu světlu.

Pokud je baterie v dálkovém ovladači vybitá, k výměně prosím použijte baterii novou.

1)

2)

3)

CZ - 10



Pokud zařízení používáte poprvé nebo když stisknete tlačítko MODE, zobrazí se následující

obrazovka.

Stiskem tlačítek Nahoru/Dolů zvolte DVD a potvrďte stiskem tlačítka OK.

Toto zařízení má funkci paměti. Automaticky uloží poslední režim, např.: Pokud byl

poslední režim před vypnutím DVD, při opětovném zapnutí bude přehrávač opět v režimu DVD.

Jak začít přehrávání z menu

Stiskem tlačítka TITLE/MENU vyvoláte menu.

Stiskem navigačních kláves či numerických kláves (fungují

jen u určitých typů disků) vyberte požadovaný titul.

Stiskněte tlačítko ENTER či PLAY.

DVD přehrávač začne přehrávat vybraný titul.



Pokud stiskem tlačítka PAUSE přehrávání pozastavíte,

jeho opětovným stiskem přehrávání opět spustíte.



Stiskem tlačítka STOP se přehrávání zastaví

1)

2)

3)

CZ

CZ - 11



Disk můžete převíjet rychlostí 2x, 4x, 8x, 16x či 32x normální rychlosti pro rychlé převíjení.

Stiskněte tlačítka REV či FWD během přehrávání.

Rychlost přehrávání se změní po každém stisku tlačítka REV či FWD (na obrázku výše).



Tato funkce není dostupná na některých discích DVD či během určitých sekcí přehrávání.



Disky DVD jsou většinou rozděleny do titulů, které jsou dále rozděleny do kapitol (CD jsou roz-

děleny do stop).

Vyhledávání titulu za použití menu titulu

Konkrétní titul můžete vyhledat pomocí funkce menu titulu, pokud ovšem

disk DVD menu titulu obsahuje.

Stiskem tlačítka TITLE se zobrazí menu titulu

Stiskem navigačních kláves zvolte požadovaný titul. Titul můžete také

přímo vyhledat stiskem přiřazeného čísla pomocí numerických kláves

(toto nemusí fungovat u všech disků).

Stiskněte tlačítka ENTER. Přehrávač začne přehrávání od kapitoly 1 z

vybraného titulu. Můžete také použít tlačítka či pro výběr požado-

vané kapitoly či titulu: Stiskněte opakovaně tlačítka či , dokud se

nezobrazí požadovaná

1)

2)

3)

CZ - 12



Tento DVD přehrávač Vám umožní přehrát konkrétní titul, kapitolu, sto-

pu či úsek opakovaně. (opakovat titul, opakovat kapitolu/stopu)

Můžete zvolit opakování titulu, kapitoly, stopy či disku.

Stiskem tlačítka REPEAT zapnete funkci opakovaného přehrávání. Každým stiskem tlačítka

volíte následující režimy opakování:

dvd



Funkce Opakování je dostupná u VCD 1.1 a CD pouze pokud jsou disky super VCD a VCD

2.0 přehrávány v pořadí.

Funkce Opakování není dostupná u disků super VCD a VCD 2.0 v režimu menu přehrávání.





Tento DVD přehrávač Vám umožňuje přiblížit na obraz stejně tak jako bod

přiblížení.

Stiskněte tlačítko ZOOM během přehrávání či zpomaleného přehrávání

Obraz se zvětší na svůj střed. Stiskem tlačítka v režimu Přiblížení

můžete obrazem posunovat

Opakovaným stiskem tlačítka ZOOM přepínáte mezi úrovněmi přiblížení (obrázek níže).

•

1)

CZ

CZ - 13



Přehrávač zobrazuje titulky. Pro přepínání mezi dostupnými jazyky titulků opakovaně stiskněte

tlačítko SUBTITLE.

Vypnutí titulků.

Stiskem tlačítka PIC na dálkovém ovladači vstoupíte do následujících menu:



Volba úhlu kamery

Tento DVD přehrávač Vám umožňuje zvolit z několika

různých úhlů záběru (v závislosti na disku).

1)

CZ - 14

2) Jak změnit úhel kamery

Pokud byl DVD video disk nahrán s několika úhly kamery, máte možnost v přehrávané

scéně úhel kamery měnit.

Opakovaně stiskněte tlačítko ANGLE během scény, která byla nahrána v několika úhlech

(pokud je to dostupné).

Tlačítko ANGLE můžete stisknout pouze pokud na displeji přehrávače bliká ikonka .

Každým stiskem tlačítka ANGEL se úhel změní.

Funkce úhlu nebude fungovat u DVD video disků, které neobsahují scény nahrané v několika

úhlech.



Vložte Vaše KODAK Picture CD či disk JPEG.

Po vložení KODAK Picture CD začne přehrávání automaticky.

Vyberte složku či obrázek/stopu, která se nachází na JPEG. Na obrazovce

se zobrazí menu. Stiskem tlačítek NAHORU či DOLŮ vyberte složku a stis-

kem tlačítka ENTER se zobrazí obsah složky.

Zvolte režim přehrávání.

Použitím tlačítka REPEAT vyberte jeden režim přehrávání, opakovat jeden

(nepřetržitě opakovat aktuální obrázek/stopu) či opakovat vše (opakovat

všdchny obrázky).

Použijte tlačítko STOP či MENU pro zobrazení obsahu. Při přehrávání JPEG CD tlačít-

ka STOP či MENU slouží k zobrazení složek JPEG a příslušných souborů. Při prohlížení

obrázku stiskněte tlačítko STOP a zobrazí se náhled obrázku. Požadovaný obrázek můžete

vybrat tlačítky / / / / OK.

Během prohlížení obrázku můžete stisknout tlačítko ANGLE pro zobrazení obrázků v násle-

dujících režimech: Odshora dolů, Odzdola nahoru, Zleva doprava, Zprava doleva, Z levého

horního rohu do pravého dolního rohu, Z pravého horního rohu do levého dolního rohu, Z

levého dolního rohu do pravého horního rohu, Z pravého dolního rohu do levého horního

rohu, Ze středu nahoru a dolů, Ze středu doleva a doprava, Shora a zdola do středu, Zleva

a zprava do středu, Shora dolů po vrstvách, Zleva doprava po vrstvách a Kolem středu.

Stiskem tlačítka „ “ otočíte obrázek o 90° proti směru hodinových ručiček.

Stiskem tlačítka „ “ otočíte obrázek po směru hodinových ručiček.

Stiskem tlačítek TITLE, SUBTITLE, AUDIO, SLOW při náhledu na obrázek se na displeji

zobrazí ikona ruky, což znamená, že tyto funkce nejsou k dispozici.

•

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

CZ

CZ - 15



MP3 je formát ukládání digitálního zvuku. Skladba v kvalitě CD je komprimována do formátu

MP3 za velmi malé ztráty kvality, avšak ušetří mnoho místa na disku. Disky CD-R/RW, které

byly komprimovány do formátu MP3 jsou s tímto systémem kompatibilní.

Po vložení disku MP3 do přehrávače se automaticky zobrazí menu. V menu můžete vybrat

požadované složky a skladby nebo systém skladby přehraje v pořadí, v jakém byly nahrány na

disk.

Stiskem tlačítka či vyberte složku ze seznamu složek na levé straně obrazovky.

Stiskem tlačítka ENTER vstoupíte do zvýrazněné složky. Zobrazí se seznam dostupných

písní ve složce

Stiskem tlačítka či vyberte skladbu ze seznamu. Stiskem tlačítka ENTER potvrďte, čímž

začne přehrávání zvýrazněné skladby.

POZNÁMKA

Ikona „ “ před názvem souboru značí, že je to složka, nikoliv soubor MP3.

Ikona MP3 před názvem souboru značí, že je to soubor MP3.



Přehrávač využívá Li-pol baterie s dlouhou životností, která je vestavěna v jednotce, což posky-

tuje přenosný zdroj energie. Baterie Li-pol má vysokou kapacitu a nízkou úroveň úbytdku kapa-

city. To znamená, že baterie nemá „paměťový efekt“ a proto se dá bezpečně nabíjet bez ohledu

na to, jestli je nabitá plně ži částečně. Není nutné ji nabíjet déle než 6h. Plně nabitá baterie

vydrží až 2 hodiny.

Opatření spojená s nabíjením baterie

Baterii lze nabíjet pouze když je zařízení v režimu OFF a má nepřetržitý zdroj energie.

Během nabíjení svítí červené světlo, které značí nabíjení jednotky. Při plném nabití se světlo

změní na žluté.

Použití a údržba nabíjecí baterie

1) Běžná provozní teplota je: 0°C – 45°C.

2) Pokud přehrávač nepoužíváte a ani nenabíjíte baterii, vždy jej odpojte od zdroje energie

AC/DC.

3) Během přehrávání se vytváří teplo – je to normální. Nenechávejte přehrávač běžet ve

Vaší nepřítomnosti.

4) Vyhněte se střetu zařízení s jinými předměty. Zařízení umístěte dále od potenciálních

zdrojů tepla či vlhkých ploch.

1)

2)

3)

1)

2)

1)

2)

CZ - 16

dvd

Nastavení DVD

Když zvolíte možnost Jednotka DVD, přejdete do režimu DVD. Po vložení disku zařízení auto-

maticky identikuje jeho typ a přehraje jej. Stiskem tlačítka SETUP se na obrazovce zobrazí

Hlavní menu. V tomto režimu je menu DVB nedostupné. Vyberte Nastavení DVD stiskem / ;

na obrazovce se zobrazí Stránka nastavení DVD.

Nastavení DVD

Následující obrázek zobrazuje původní obrázek Stránky nastavení DVD: Základní úrovně nasta-

vení zařízení v režimu nastavení DVD budou představeny následovně.

Nastavení jazyka

Menu

Vyberte Menu tlačítky / a otevřete podmenu, ve kterém můžete nastavit původní Jazyk

menu. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se nastaví původní jazyk disku.

Audio

Vyberte Audio tlačítky / a otevřete podmenu, ve kterém můžete nastavit původní Jazyk zvu-

kové stopy disku. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se nastaví původní jazyk disku.

CZ

CZ - 17



Vyberte Titulky tlačítky / a otevřete podmenu pro nastavení, ve kterém můžete nastavit Jazyk

titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se nastaví původní jazyk disku.



Vyberte Externí titulky tlačítky / a otevřete podmenu pro nastavení, ve kterém můžete nasta-

vit Jazyk externích titulků. Pokud jej DVD disk nepodporuje, automaticky se nastaví původní

jazyk disku.



Do menu Vlastní nastavení se lze dostat pomocí tlačítek / .



Stiskem vyberte Rodičovskou kontrolu. Úroveň rodičovské kontroly nastavíte tlačítky / .

Tyto jsou seřazeny od nejnižší úrovně (1 – děti) po nejvyšší úroveň (8 – dospělí). Pro zrušení

této funkce vyberte možnost OFF.

Pokud je nutné změnit úroveň, uživatel musí vložit správné heslo.

Pro připomenutí, původní heslo PIN je 8888.



Vyberte Záložku úhlu tlačítky / , pokud je nastaveno na ON, při přehrávání disků DVD s pod-

porou několika úhlů se na obrazovce zobrazí aktuální kód záložky úhlu a celkový počet úhlů.



Stiskem tlačítka Exti se navrátíte do Hlavního menu.

CZ - 18



Pokud zařízení používáte poprvé či pokud stisknete tlačítko MODE, zobrazí se následující obra-

zovka.

ATV: Přejděte do Hlavního menu stiskem tlačítka MODE v levé horní části přehrávače. Stiskem

tlačítek NAHORU/DOLŮ vyberte ATV. Ujistěte se, že jsou anténa či kabel dobře připojeny.

Poznámka: Tento přehrávač má funkci paměti. Automaticky uloží poslední režim, např.: Pokud

byl poslední režim před vypnutím AV, při opětovném zapnutí bude přehrávač opět v režimuAV.



Pokud stisknete tlačítko SETUP, zobrazí se nsledující obrazovka.

Menu SYSTÉMU

Menu PŘEDNASTAVENÍ

CZ

CZ - 19

Nastavit přechozí položky můžete pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ a potvrdit pravým tlačítkem.

Toto zařízení podporuje systém SECAM.



Tento přehrávač dokáže automaticky vyhledávat kanály. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvý-

razněte AUTOMATICKÉ-VYHLEDÁVÁNÍ a potvrďte tlačítkem DOPRAVA. Automatické vyhledá-

vání začne od aktuálního kanálu. Přehrávač se navrátí na aktuální kanál po dokončení vyhledá-

vání. Automatické vyhledávání zastavíte tlačítkem SETUP. Po dokončení se naladěné stanice

uloží pod Číslo kanálu podle pořadí.



Tato funkce slouží k manuálnímu vyhledávání. Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvýrazněte

VYHLEDÁVÁNÍ a potvrďte tlačítkem DOPRAVA či DOLEVA. Přehrávač začné vyhledávat a po

nalezení kanálu jej zobrazí.



Pokud chcete Váš oblíbený kanál přiřadit konkrétnímu číslu kanálu, v Menu přednastavení

zvýrzněte položku Pozice a volbu potvrďte tlačítkem DOPRAVA. Číslo kanálu se změní po

každém stisku tlačítka DOPRA, dokud se Vámi požadované číslo kanálu neobjeví.

Uveďme kanál č. 2 jako příklad.

Pomocí tlačítek NAHORU/DOLŮ zvýrazněte VYHLEDÁVÁNÍ v Menu přednastavení a potvrďte

tlačítkem DOPRAVA. Přehrávač začne vyhledávat kanály. Při každém nalezeném kanálu se

přehrávač zastaví. Vyhledávání nechte běžet, dokud se neobjeví Váš oblíbený kanál. Stiskem

tlačítka SETUP 3x odstraníte podtitul a Váš oblíbený kanál se uloží do zvoleného kanálu č. 2.



Vyhledávání můžete také urychlit stiskem tlačítka BAND.



Jemné doladění pro zvýšení kvality obrazu a zvuku.



Pro přeskočení kanálů. V Menu přednastavení nastavte SKIP na ON.



VSTUP AV: Přejděte do hlavního menu stiskem tlačítka MODE v horní levé části přehrávače.

Tlačítky NAHORU/DOLŮ zvolte AV IN.

Pokud byl poslední režim před vypnutím AV IN, při opětovném zapnutí bude přehrávač

opět v režimu AV IN.

CZ - 20



Při prvním zapnutí se na obrazovce objeví stránka První instalace. Ta provede uživatele úvod-

ním nastavením systému DVB. Nejprve zvolte YES a poté stiskněte tlačítko ENTER. Systém

provede úvodní nastavení.

Následně vložte informace o oblasti, včetně země, jazyka OSD a Časové zóny. DVB automatic-

ky prohledá kanály na základě zadaných informací.

Za třetí, zvolte YES, čímž začne systém automaticky vyhledávat kanály.

Za čtvrté, systém se automaticky přepne do režimu DVB a přehraje poslední kanál, který nalezl.

V režimu přehrávání stiskněte tlačítko SETUP a přehrávač přejde do Hlavního menu. V tuto

chvíli se nastavení DVD nedá ovládat. Pro nastavení DVB zvolte Menu DVB.

Strona jest ładowana ...

Hyundai PDP306DVBT Instrukcja obsługi

Hyundai PDP306DVBT Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty