Samsung HF1000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

53

Spis treści

Wprowadzenie

Układ ...........................................................................................................55

Funkcje przycisków .....................................................................................56

Ładowaniesamochodowegozestawugłośnomówiącego ...........................57

Mocowaniesamochodowegozestawugłośnomówiącegowsamochodzie 60

Obsługa samochodowego zestawu głośnomówiącego

Włączanieiwyłączaniesamochodowegozestawugłośnomówiącego .......61

Używaniekomunikatówgłosowych .............................................................62

Łączenieipodłączaniesamochodowegozestawugłośnomówiącego ........64

Łączeniezapomocąfunkcjiaktywnegołączenia ........................................68

Korzystaniezfunkcjinawiązywaniapołączeń .............................................69

Dodatek

Najczęściejzadawanepytania ....................................................................73

Gwarancjaiwymianaczęści .......................................................................75

Prawidłoweusuwanieproduktu ...................................................................77

Sposóbpoprawnegousuwaniabaterii,wktórewyposażonyjestniniejszy

produkt.........................................................................................................78

Dane techniczne ..........................................................................................79

Polski

54

Bluetooth

®

jestzastrzeżonymnacałymświecieznakiemtowarowymrmyBluetoothSIG,Inc.—

BluetoothQDID:B016384WięcejinformacjinatemattechnologiiBluetoothmożnaznaleźćpod

adresem www.bluetooth.com.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Abyuniknąćsytuacjiniebezpiecznychlubniezgodnychzprawemiutrzymaćnajwyższąwydajność

urządzenia,należyprzestrzegaćponiższychostrzeżeń.

Należyunikaćkorzystaniaztelefonupodczasjazdyorazstosowaćsiędoprzepisówprawa,•

któreograniczająkorzystanieztelefonukomórkowegopodczasjazdy.Jeślitomożliwe,wcelu

zwiększeniabezpieczeństwanależykorzystaćzzestawugłośnomówiącegolubsłuchawkowego.

Niewolnoinstalowaćurządzeniawżadnymmiejscu,wktórymstanowiłobyonoprzeszkodędla•

normalnejobsługipojazdu.

Urządzenieorazwszystkiejegoakcesorianależyprzechowywaćpozazasięgiemmałychdzieci•

izwierząt.Połknięciemałychczęścimożespowodowaćudławieniesięlubpoważneobrażenia.

Należyunikaćwystawianiaurządzenianadziałaniebardzoniskichlubbardzowysokich•

temperatur(poniżej0°Clubpowyżej45°C).

Należychronićurządzenieprzedzawilgoceniem—cieczemogąbyćprzyczynąpoważnego•

uszkodzenia.Urządzenianienależyobsługiwaćmokrymirękami.Uszkodzenieurządzenia

spowodowanewodąmożeunieważnićgwarancjęproducenta.

Serwisowanieurządzeniaprzezniewykwalikowaneosobymożespowodowaćjego•

uszkodzenieiunieważnieniegwarancji.

Należyunikaćużywaniaurządzeniawbliskiejodległościodoczudziecilubzwierząt.•

Urządzenianiewolnoużywaćpodczasburz.Uderzeniapiorunówmogąspowodować•

uszkodzenieurządzeniaizwiększająniebezpieczeństwoporażeniaprądem.

Polski

55

Wprowadzenie

Wtejsekcjiwyjaśnionozasadyprawidłowegoposługiwaniasięsamochodowym

zestawemgłośnomówiącymBluetooth.

Układ

Głośnik

Przyciski poziomu

głośności

Uchwytnaosłonę

przeciwsłoneczną

Gniazdoładowarki

Mikrofon

Przycisk Rozmowa

Przełącznik

zasilania

Lampkawskaźnika

56

Upewnijsię,żedosamochodowegozestawugłośnomówiącegodołączono:•

ładowarkęsamochodową,instrukcjęobsługi.

Elementydostarczanerazemzsamochodowymzestawemgłośnomówiącym

•

zależąodregionusprzedaży.

Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

Prze-

łącznik

zasilania

Przesuńwgórę,jeślichceszwłączyćsamochodowy•

zestawgłośnomówiący.

Przesuńwdół,jeślichceszwyłączyćsamochodowy•

zestawgłośnomówiący.

Rozmowa

Naciśnijprzycisk,abynawiązaćlubodebraćpołączenie.•

Naciśnijprzycisk,abyzakończyćpołączenie.•

Abyprzejśćdotrybułączenia,naciśnijiprzytrzymaj•

ten przycisk.

Polski

57

Przycisk Funkcja

Głośność

Abyustawićpoziomgłośności,naciśnijtenprzycisk.•

Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćfunkcjęłączenia•

wielopunktowego.

Naciśnijiprzytrzymaj,abywtrakcierozmowywłączyć•

lubwyłączyćmikrofon.

Ładowanie samochodowego zestawu głośnomówiącego

Samochodowyzestawgłośnomówiącyjestwyposażonywwewnętrznąbaterię.

Należygonaładowaćprzedpierwszymużyciemzestawu.

Ładowaniesamochodowegozestawugłośnomówiącegoprowadzonewbardzo•

niskiej lub wysokiej temperaturze zostanie automatycznie przerwane.

Używaniezestawupodczasjegoładowanianiejestmożliwe.

•

58

1.

 Włóżmałąwtyczkękablaładowarkisamochodowejdozłączazasilania.

2.

 Włóżdużąwtyczkękablaładowarkisamochodowejgniazdanaakcesoria

w samochodzie.

3.

 Gdybateriazostaniewpełninaładowana(lampkawskaźnikazacznieświecić

sięnaniebiesko)odłączładowarkęsamochodowąodzestawu.

Polski

59

Donaładowaniazestawumożesztakżeużyćładowarkipodróżnej.•

Informacje na temat lampki wskaźnika niskiego poziomu naładowania baterii•

Przyniskimpoziomienaładowaniabaterii,lampkawskaźnikazaczniesięświecić

naczerwono.Abymócdalejużywaćzestawu,naładujbaterię.Jeślipoziom

naładowaniabateriispadnienazaniskipoziom,zestawzostanieautomatycznie

wyłączony.Abygowłączyć,przesuńponownieprzełącznikzasilaniadogóry.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

NaciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciskRozmowaorazprzyciskzmniejszania

poziomugłośności.Wzależnościodpoziomunaładowaniabateriilampkawskaźnika

zamiga5razyjednymznastępującychkolorów:

Poziom naładowania baterii Kolor lampki wskaźnika

Ponad 80% Niebieski

80–20% Fioletowy

Poniżej20% Czerwony

60

Mocowanie samochodowego zestawu głośnomówiącego

w samochodzie

Wsuńzestawbezprzewodowypodosłonęprzeciwsłonecznątak,jaktopokazano

poniżej.

Polski

61

Obsługa samochodowego zestawu głośnomówiącego

Tasekcjazawieraopiswłączaniasamochodowegozestawugłośnomówiącego,

łączeniaztelefonemikorzystaniazróżnychfunkcji.

Aktywnefunkcjemogąsięróżnićwzależnościodtyputelefonu.•

Niektóreurządzenia,szczególniete,któreniezostałyprzetestowaneanizatwierdzone•

przezBluetoothSIG,mogąbyćniezgodnezdanymsamochodowymzestawem

głośnomówiącym.

Włączanie i wyłączanie samochodowego zestawu

głośnomówiącego

Abywłączyćsamochodowyzestawgłośnomówiący,przesuńwgóręprzełącznik•

zasilania.Lampkawskaźnikazamiga4razynaniebiesko.

Abywyłączyćsamochodowyzestawgłośnomówiący,przesuńwdółprzełącznik•

zasilania.Lampkawskaźnikawyłączysiępozmianiekoloruzniebieskiegonaczerwony.

62

Używanie komunikatów głosowych

Komunikatgłosowypoinformujeobieżącymstaniezestawuisposobiejegoobsługi.

Zmiana języka komunikatów głosowych

Popierwszymwłączeniusamochodowegozestawugłośnomówiącegousłyszysz

komunikatzmonitemozmianęjęzykakomunikatów.Gdyusłyszyszkomunikat

wswoimjęzyku,naciśnijprzyciskRozmowa.

Abyzmienićjęzykkomunikatówgłosowychwtrybiełączenia,naciśnijprzycisk

Rozmowa i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowych

Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciskizwiększaniaizmniejszania

poziomugłośności.Informacjeoprzechodzeniudotrybułączeniaznajdująsięna

stronie 65.

Polski

63

Poniższekomunikatygłosowesądostępneodpowiedniodostanuużytkownika:

Stan Komunikat głosowy

Powłączeniusamochodowego

zestawugłośnomówiącego

„Poweron”(Włączony)

Powyłączeniusamochodowego

zestawugłośnomówiącego

„Poweroff”(Wyłączony)

Powłączeniuopcjiwyborujęzyka

„Presscallbuttontoconrm”(Aby

potwierdzić,naciśnijprzyciskpołączenia)

Powybraniujęzykakomunikatów

głosowych

„Presscallbuttontoconrm”(Wybrano

języknazwa języka)

Porozładowaniubaterii

„Battery is low” (Niski poziom

naładowaniabaterii)

Powejściudotrybułączenialubprzy

pierwszymłączeniusamochodowego

zestawugłośnomówiącegozsamochodem

„Ready to pair. Go to phone or

computer Bluetooth menu. PIN code

is0000.”(Możnawykonaćłączenie.

PrzejdźdomenuBluetoothwtelefonie

lub komputerze. Kod PIN to 0000.)

Popołączeniusamochodowego

zestawugłośnomówiącegoztelefonem

„Phone1 connected” (Telefon 1

podłączony)lub„Phone2connected”

(Telefon2podłączony)

64

Stan Komunikat głosowy

Poodłączeniusamochodowego

zestawugłośnomówiącegoodtelefonu

„Phone1 disconnected” (Telefon 1

odłączony)lub„Phone2disconnected”

(Telefon2odłączony)

Przyrozmowieprzychodzącej

„Incoming call Phone1” (Rozmowa

przychodzącanatelefonie1)

Jeśliwtrakciepołączeniazadzwoni

druga osoba

„Incoming call Phone2” (Rozmowa

przychodzącanatelefonie2)

Poodrzuceniulubzakończeniupołączenia

„Callterminated”(Rozmowazakończona)

Jeślizakończyszpierwsząrozmowę

iodbierzeszdrugiepołączenie

„Callterminated”(Rozmowazakończona)

Łączenie i podłączanie samochodowego zestawu

głośnomówiącego

Podczasłączeniautworzonezostanieunikalneszyfrowanepołączenie

bezprzewodowemiędzydwomawłączonymiurządzeniamiBluetooth,naprzykład

telefonemisamochodowymzestawemgłośnomówiącymwtechnologiiBluetooth.

Polski

65

AbyużyćsamochodowegozestawugłośnomówiącegozinnymiurządzeniamiBluetooth,

należyjenajpierwpołączyćzesobą.Podczaspróbypołączeniadwóchurządzeńnależy

umieścićsamochodowyzestawgłośnomówiącyitelefonmożliwiebliskosiebie.Gdy

łączeniedobiegniekońca,samochodowyzestawgłośnomówiącymożnapodłączyć

do telefonu.

Łączenie samochodowego zestawu głośnomówiącego

z telefonem i podłączanie tych urządzeń

1.

 Włącztrybłączenia.

Włączsamochodowyzestawgłośnomówiący,anastępnienaciśnijiprzytrzymaj•

przyciskRozmowa,dopókiniezaświecisięniebieskalampkawskaźnika.

Jeśliporazpierwszyuruchamiaszzestaw,trybłączeniazostanieautomatycznie•

włączonybezpośredniopowyborzejęzykakomunikatówgłosowych.

2.

 WłączfunkcjęBluetoothwtelefonieiwyszukajsamochodowyzestaw

głośnomówiący(więcejinformacjiwpodręcznikuużytkownikatelefonu).

3.

 Zlistyurządzeńznalezionychprzeztelefonwybierzsamochodowyzestaw

głośnomówiący(HF1000).

4.

 WprowadźkodPINBluetooth(0000,4zera),abyzsynchronizowaćipodłączyć

samochodowyzestawgłośnomówiącydotelefonu.

66

Samochodowyzestawgłośnomówiącyobsługujefunkcjęprostegołączenia,dzięki

którejmożnapołączyćzestawztelefonembezwprowadzaniakoduPIN.Tafunkcja

jestdostępnawtelefonachzgodnychzinterfejsemBluetoothwwersji2.1lubnowszej.

ZestawmożnatakżepołączyćprzyużyciufunkcjiAktywnełączenie.Patrzstrona68.

Łączenie z dwoma telefonami Bluetooth

Powłączeniufunkcjiłączeniawielopunktowegozestawmożnapołączyćzdwoma

telefonami Bluetooth naraz.

1.

 PopołączeniuzpierwszymtelefonemBluetoothnaciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowa,dopókiniezaświecisięniebieskalampkawskaźnika.

2.

 Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększaniapoziomugłośności,abywłączyć

funkcjęłączeniawielopunktowego.

3.

 WłączfunkcjęBluetoothwdrugimtelefonieBluetoothiwyszukajsamochodowy

zestawgłośnomówiący(patrzinstrukcjaobsługitelefonu).

4.

 ZlistyurządzeńznalezionychprzezdrugitelefonBluetoothwybierz

samochodowyzestawgłośnomówiący(HF1000).

5.

 WprowadźkodPINBluetooth(0000,4zera),abypodłączyćsamochodowy

zestawgłośnomówiącydotelefonu.

6.

 PodłączsięponowniedozestawuztelefonuBluetooth.

Polski

67

Samochodowyzestawgłośnomówiącymożnaustawićtak,abyautomatycznie•

łączyłsięzostatniopodłączonymitelefonamizakażdymrazem,gdyzostanie

włączony.

Abyponowniepołączyćzestawzdwomaostatniopodłączonymitelefonami,włącz -

funkcjęłączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikaniezaświecidwarazy

na niebiesko.

Abypołączyćzestawwyłączniezostatniopodłączonymtelefonem,wyłączfunkcję

-

łączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zmniejszaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikaniezaświecidwa

razy na niebiesko.

Niewszystkietelefonymogąbyćpołączonezsamochodowymzestawem

•

głośnomówiącymjakodrugitelefon.

Odłączanie samochodowego zestawu głośnomówiącego

Abyodłączyćsamochodowyzestawgłośnomówiącyodtelefonu:

Wyłączzestaw.•

Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.•

68

Ponowne podłączanie samochodowego zestawu głośnomówiącego

Jeżelisamochodowyzestawgłośnomówiącyjestpołączonyztelefonem,podejmie

automatycznąpróbękomunikacjiznimprzykażdymuruchomieniu.

Jeślizestawniepodłączysięautomatycznieponownie:

NaciśnijprzyciskRozmowa.•

Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.•

Łączenie za pomocą funkcji aktywnego łączenia

Pouruchomieniufunkcjiaktywnegołączeniasamochodowyzestawgłośnomówiący

będzieautomatyczniewyszukiwaćtelefonBluetoothipodejmowaćpróbę

nawiązaniaznimkomunikacji.

1.

 Włączzestaw.

2.

 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyprzejśćdotrybułączenia.

3. NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,dopókiniezaświecioletowalampka

wskaźnika.

Samochodowyzestawgłośnomówiącyprzełączysięwtrybaktywnegołączenia,

wyszukatelefonBluetoothbędącywjegozasięguipodejmiepróbęnawiązania

z nim komunikacji.

Polski

69

Upewnijsię,żetelefon,zktórymchceszpołączyćsamochodowyzestawgłośnomówiący•

znajdujesięwjegozasięgu.Umieśćzestawwpobliżutelefonuwceluuniknięcia

połączeniazinnymiurządzeniami.

Zestawpodejmie20-sekundowąpróbęaktywnegołączeniaztelefonem.

•

TelefonBluetooth,zktórymmabyćpołączonyzestaw,niemożebyćpołączony•

zinnymiurządzeniami.Jeżelitelefonjestjużpołączonyzinnymurządzeniem,

zakończtopołączenieiponownieuruchomfunkcjęaktywnegołączenia.

Funkcjatajestdostępnadlatelefonówkomórkowych,alewidzialnośćtelefonu

•

Bluetoothmusibyćwłączona.

FunkcjatamożeniebyćdostępnawprzypadkuniektórychurządzeńPDA.

•

Korzystanie z funkcji nawiązywania połączeń

Nawiązywanie połączenia

Ponowne wybieranie ostatniego numeru

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyponownienawiązaćpołączeniezostatnio

wybieranym numerem.

NaciśnijdwarazyprzyciskRozmowa,abyponownienawiązaćpołączeniezostatnio

wybieranym

numerem w drugim telefonie.

70

Głosowe wybieranie numeru

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abygłosowowybraćnumerwpierwszym

telefonieiwypowiedznazwę.

Dostępnefunkcjenawiązywaniapołączeńmogąróżnićsięwzależnościodmodelu

telefonu.

Odbieranie połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyodebraćpołączeniepousłyszeniudzwonka.

Gdyprzychodządwapołączeniazdwóchpołączonychtelefonów,możnaodebrać

połączeniezpierwszegotelefonu.

Kończenie połączenia

Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskRozmowa.

Odrzucanie połączenia

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyodrzucićpołączenieprzychodzące.

Gdyprzychodządwapołączeniazdwóchpołączonychtelefonów,możnaodrzucić

połączeniezpierwszegotelefonu.

Polski

71

Korzystanie z opcji podczas połączenia

Podczaspołączeniamożnaużywaćnastępującychopcji.

Regulacja poziomu głośności

Abyustawićpoziomgłośności,należynacisnąćprzyciskzwiększanialub

zmniejszaniapoziomugłośności.

Wyciszanie mikrofonu

Abyosoba,zktórąrozmawiasz,nicniesłyszała,naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększania

lubzmniejszaniapoziomugłośnościwceluwyłączeniamikrofonu.Gdymikrofon

jestwyłączony,samochodowyzestawgłośnomówiącyemitujedźwiękiwregularnych

odstępachczasu.Abywłączyćmikrofon,ponownienaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośności.

Przenoszenie połączenia z telefonu do zestawu głośnomówiącego

Abyprzenieśćpołączenieztelefonunasamochodowyzestawgłośnomówiący,

naciśnijprzyciskRozmowa.

Zawieszanie połączenia

Abyzawiesićbieżącepołączenie,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Jeślisamochodowyzestawgłośnomówiącyjestpodłączonydodwóchtelefonów,

tafunkcjaniejestdostępna.

72

Odbieranie drugiego połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierzdrugie•

połączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnałupołączeniaoczekującego.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie, •

iodbierzdrugiepołączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnału

połączeniaoczekującego.

Abyprzełączyćsięmiędzypołączeniembieżącymizawieszonym,naciśnij•

i przytrzymaj przycisk Rozmowa.

GdyzestawpołączonyjestzdwomatelefonamiBluetooth,odebraniedrugiego

połączeniatelefonuniejestmożliwe.

Odbieranie drugiego połączenia w drugim telefonie

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierzdrugie•

połączeniezdrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączeniaoczekującego.

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie,iodbierz•

połączeniedrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączeniaoczekującego.

Abyprzełączyćsięmiędzypołączeniembieżącymizawieszonym,naciśnij•

i przytrzymaj przycisk Rozmowa.

Strona jest ładowana ...

Samsung HF1000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung HF1000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty