DRYING STEPS
95
95
60
60
40
40
30
30
START|PAUSE
OFF
Program Bielizna
Bawełna Trwała bielizna bawełniana i lniana
• bielizna (ręczniki, bielizna osobista, podkoszulki, bielizna
frotte itp.)
Mix/Tkaniny
syntetyczne
Kolorowa bielizna (podobne kolory)
• ubrania z włókien mieszanych, poliestru, poliamidu...
Pranie ręczne/
Delikatne
Delikatna bielizna z lnu, jedwabiu, wełny lub wiskozy
• (sukienki, spódnice, koszulki,..) i firany. Bardzo delikatny
program.
Wełna Ubrania wełniane i z domieszką wełny,
• przeznaczone do prania w pralce.
Pranie szybkie
17´
Ubrania wełniane i z domieszką wełny,
• oszczędność czasu i energii.
Odzież
sportowa
Mniej zabrudzone ubrania sportowe z bawełny,
mikrofibry, syntetyki,
• na niższych obrotach wyżymania.
Program Bielizna
Pranie nocne Mieszana bielizna kolorowa z materiałów o różnej trwałości,
• delikatne przepieranie, krótszy czas prania.
Pranie bio Pranie bielizny bez lub z małą ilością środka piorącego
• delikatne przepieranie.
Perfekcyjna czerń Ciemna bielizna z zastosowaniem specjalnych środków
piorących
• do prania w niskiej temperaturze, delikatne przepieranie.
Ultra białe Wrażliwa, mniej zabrudzona bielizna z zastosowaniem
specjalnych środków piorących
• do delikatnej białej bielizny, pranie w niskiej ˚C, delikatne
przepieranie.
Płukanie
• Do płukania bielizny bez wyżymania, tylko z wyżymaniem
na końcu.
Zmiękczanie
• Do zmiękczania, krochmalenia, impregnowania wypranej
bielizny. Również jako krótkie płukanie, z końcowym
wyżymaniem.
Wirowanie /
Wypompowy nie
wody
• Do wyżymania,
• do wypompowywania wody należy obroty obniżyć na
"DRAIN".
PRANIE W PRALCE JEST
DOZWOLONE
PRANIE W PRALCE NIE
JEST DOZWOLONE
Maks. temp.
prania
60°C
Maks. temp.
prania
40°C
Maks. temp.
prania
30°C
Pranie
nie jest
dozwolone
Pranie ręczneMaks. temp.
prania
95°C
1
Zapiąć
suwaki
i zawiązać
tasiemki.
3
Zapiąć
guziki.2
Wywrócić
kieszenie. 4
Delikatne
sztuki
bielizny włożyć
do worka do
prania.
5
Drzwiczki pralki otworzyć
za pomocą uchwytu w
kierunku do siebie.
KROK 1
SPRAWDZIĆ
NALEŻY
OZNACZENIA
NA METKACH
Tabelę z
pozostałymi
oznaczeniami
można znaleźć
w obszerniejszej
instrukcji obsługi.
KROK 2
PRZYGOTOWANIE
BIELIZNY
KROK 3
SEGREGOWANIE
BIELIZNY ZE
WZGLĘDU NA
RODZAJ (więcej
w tabeli programów
poniżej).
PRANIE KROK PO KROKU
1
WYBRAĆ NALEŻY
PROGRAM LUB
WŁACZYĆ/ WYŁĄCZYĆ
PRALKĘ.
KROK 4
2
NASTAWIĆ
TRYB PRANIA
4,5
NASTAWIĆ
OBROTY WYŻY-
MANIA I CZAS
ZAKOŃCZENIA
PRANIA.
Zmiana
obratów
wyżymania
wybranego
programu.
Nastawić należy
czas, chcąc aby
pranie zostało
zakończone
(maks. do
24 godzin).
3
NASTAWIĆ
TEMP. PRANIA.
Zmiana
temperatury
wybranego
programu.
Od ustawionej
wstępnie
temperatury
wybranego
programu do
zimnego prania.
6
WYBRAĆ
RODZAJ PLAMY.
Podział plam: po
owocach, winie,
krwi, kawie.
Stosowanie
specjalnych
środków do
usuwania plam.
7
NASTAWIĆ
DODATKOWE
FUNKCJE.
8
PRZYCISNĄĆ
W CELU RO-
ZPOCZĘCIA/
PRZERWANIA
CYKLU PRANIA.
NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANE PROGRAMY
WYŚWIETLACZ INFORMACJI O PROGRAMIE
PRANIE WSTĘPNE
do prania mocno zabrudzonej bielizny.
DODATKOWA WODA
do prania bielizny w większej ilości
wody.
PROGRAM SAMOCZYSZCZĄCY
do usuwania z pralki zanieczyszczeń
(tylko na programie NORM Bawełna
95°- bez bielizny).
+ = BLOKADA PRZED
DZIEĆMI
w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
Włączenie równoczesnym
przyciśnięciem przycisków na
conajmniej 3 sekundy. Zabezpieczenie
można wyłączyć za pomocą tej samej
procedury.
care (NORMALNY)
(Ustawienie podstawowe)
care (CZAS)
(Oszczędność czasu, krótszy czas, więcej
wody)
care (DLA ALERGIKÓW)
(Do bielizny dla osób szczególnie
wrażliwych na środki piorące)
care (EKOLOGICZNY )
(Oszczędność energii, czasu i wody,
dłuzszy czas prania, mniej wody)
6
Kabel
przyłą-
czeniowy wyjąć z
gniazdka.
1
Drzwiczki
pralki
otworzyć przy
pomocy uchwytu
w kierunku do
siebie.
2
Wyjąć
bieliznę z
bębna.
4
Wyłączyć
(zam-
knąć) dopływ
wody.
5
Wyłączyć
pralkę
(pokrętło
wyboru
programu
ustawić na
pozycję »0FF«).
KROK 5
KONIEC
PRANIA
O zakończeniu
prania
poinformuje sygnał
dźwiękowy, na
wyświetlaczu ukaże się
komunikat »END«.
3
Zamknąć
drzwiczki
pralki.
374220pl.indd 1374220pl.indd 1 16.7.2015 8:07:5616.7.2015 8:07:56
www.gorenje.com
pl (03-15)
a
b
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Filtr należy
od czasu do czasu
oczyścić, zwłaszcza po
praniu bardzo puchatej
lub starej bielizny.
FILTRA
SIATKOWEGO RURY
DOPROWADZAJĄCEJ
I GUMOWEJ
USZCZELKI NA
DRZWICZKACH
1
Odkręcić rurę
doprowadzającą i wyjąć z niej
filtr siatkowy.
2
Całą strefę płukania pralki, a
zwłaszcza
szczeliny w gór-
nej części komory do spłukiwa-
nia, należy oczyścić za pomocą
szczoteczki.
3
Po każdym praniu na-
leży wytrzeć gumową
uszczelkę na drzwiczkach.
CZYSZCZENIE
FILTRA
WSKAZÓWKI
DOTYCZĄCE PRANIA
I OSZCZĘDNEGO
UŻYTKOWANIA
PRALKI
• Nowe kolorowe tkaniny należy po raz pierwszy prać
oddzielnie.
• Mocno zabrudzoną bieliznę należy prać w mniejszych
ilościach i dodawać więcej środka piorącego bądź
zastosować program prania wstępnego.
• Trudne do usunięcia plamy należy przed praniem
posmarować specjalnym środkiem do usuwania plam.
• Przy częstym praniu bielizny w niskiej temperaturze
i przy pomocy środków piorących w płynie może
dojść do rozwoju mikroorganizmów, co powoduje
nieprzyjemny zapach. Zaleca się zastosowanie
programu samoczyszczącego.
• Złożoną bieliznę należy przed włożeniem do bębna
rozłożyć.
• Stosować należy tylko środki piorące do prania
bielizny w pralce.
• Proszki do prania lub środki piorące w płynie należy
dodawać w ilości, zalecanej przez producenta, w
zależności od temperatury prania i wybranego
programu prania.
CZYSZCZENIE
POJEMNIKA
DOZUJĄCEGO
1
Pojemnik dozujący można
całkowicie wysunąć z
obudowy, przyciskając języczek
na jego końcu.
2
Pojemnik dozujący należy
oczyścic szczoteczką pod
bieżącą wodą i go osuszyć.
Usunąć należy również
pozostałości środków piorących
z dna.
3
W zależności od potrzeby
wyjąć i wyczyścić korek
wraz z pokrywą.
Oczyścić go pod bieżącą wodą i
wstawić z powrotem na miejsce.
Przed
czyszczeniem
pralkę
odłączyć z sieci
elektrycznej.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRANIA WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDNEGO
UZYTKOWANIA
• Zalecamy, aby wystrzegać się prania bardzo
małych ilości bielizny z powodu oszczędności
energii i lepszej efektywności działania urządzenia.
• W przypadku lekko zabrudzonej bielizny zaleca
się wybór programu bez prania wstępnego,
stosowanie krótszych programów (np. Time Care)
i wybór niższej temperatury prania.
• W przypadku wody o twardości powyżej 14°dH
należy stosować zmiękczacze wody.
• Nie zaleca się stosowania środków wybielających
na bazie chloru.
• Do pojemnika dozującego nie należy wsypywać
proszku zbitego w grudki.
• Stosując gęste płynne środki pielęgnacyjne,
zalecamy rozcieńczać je wodą.
2
Przed czyszczeniem filtru
należy wysunąć rurkę wy-
pływu wody (a).
Filtr należy stopniowo kręcić
w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara (b).
Wyciągnąć filtr, aby powoli
wypłynęła z niego woda.
3
Filtr wyczyścic pod bieżącą
wodą, a następnie wstawić
go z powrotem na miejsce.
Przykręcić go w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.
2
Fitlr siatkowy należy wielo-
krotnie spłukać pod bieżącą
wodą.
CZYSZCZENIE
STREFY PŁUKANIA
PRALKI
1
Zanim z powrotem wstawi
się pojemnik dozujący, należy
oczyścić również
strefę płukania.
3
Pojemnik dozujący wstawić
z powrotem na jego miejsce.
PL
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych
zmian in błędów w instrukcji obsługi.
SZYBKA INSTRUKCJA
JAK UŻYWAĆ PRALKI
PS10 EXCL2
1
Pokrywę filtra należy
otworzyć używając narzędzi
(śrubokręt płaski lub urządzenie
tego typu).
374220pl.indd 2374220pl.indd 2 16.7.2015 8:08:0516.7.2015 8:08:05
-
1
-
2
