HP RP7 Retail System Model 7800 Base Model Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

System do sprzedaży detalicznej HP RP7, model

7800

Development Company, L.P. Informacje

zamieszczone w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Microsoft, Windows i Windows Vista są

znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Jedyne gwarancje, jakie są udzielane przez

firmę HP na jej produkty i usługi, są jawnie

określone w oświadczeniach

gwarancyjnych dołączonych do takich

produktów i usług. Żadne sformułowanie

zawarte w niniejszej dokumentacji nie może

być traktowane jako dodatkowa gwarancja.

Firma HP nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za błędy bądź

przeoczenia techniczne lub edytorskie w

niniejszej dokumentacji.

Ten dokument zawiera zastrzeżone

informacje i jest chroniony prawem

autorskim. Żadnej części tego dokumentu

nie wolno powielać mechanicznie czy

fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy

bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Instrukcja obsługi sprzętu

System do sprzedaży detalicznej HP RP7,

model 7800

Wydanie drugie (październik 2012)

Numer katalogowy dokumentu: 697971-242

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

PLWW iii

iv Informacje o podręczniku PLWW

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................... 1

Cechy standardowe .............................................................................................................................. 1

Akcesoria opcjonalne HP RP7 ............................................................................................................. 2

Regulatory na panelu przednim ........................................................................................................... 4

Korzystanie z menu ekranowego ......................................................................................................... 4

Elementy tylnego panela we/wy ........................................................................................................... 6

2 Rozbudowa komputera .................................................................................................................................. 7

Potrzebne narzędzia ............................................................................................................................ 7

Ostrzeżenia i przestrogi ........................................................................................................................ 7

Montowanie urządzenia RP7 na ścianie lub wysięgniku obrotowym ................................................... 8

Montaż stojaka regulowanego RP7 ...................................................................................................... 8

Prowadzenie kabli do urządzeń zewnętrznych .................................................................................. 14

Montaż opcjonalnych zintegrowanych modułów USB ........................................................................ 18

Montaż opcjonalnego wyświetlacza 10,4” VFD RP7 dla klienta ......................................................... 23

Montaż opcjonalnego wyświetlacza VFD RP7 dla klienta .................................................................. 29

Instalowanie dodatkowej pamięci ....................................................................................................... 36

Moduły SODIMM ............................................................................................................... 36

Moduły DDR3-SDRAM SODIMM ...................................................................................... 36

Wypełnianie gniazd SODIMM ............................................................................................ 37

Instalowanie modułów SODIMM ........................................................................................ 37

Odłączanie i ponowna instalacja dysku twardego .............................................................................. 42

Wymiana baterii .................................................................................................................................. 46

Korzystanie z pokrywy zabezpieczającej USB ................................................................................... 54

Montaż systemu RP7 do lady ............................................................................................................. 57

Instalowanie zewnętrznej blokady zabezpieczającej ......................................................................... 59

Blokada kablowa ................................................................................................................ 59

Kłódka ................................................................................................................................ 59

3 Konfiguracja oprogramowania .................................................................................................................... 61

Kalibracja ekranu dotykowego ........................................................................................................... 61

Procedura kalibracji w systemie Windows 7 i POSReady 7 .............................................. 61

Procedura dla systemu Windows XP ................................................................................. 61

Konfiguracja czytnika kart magnetycznych i wyświetlacza VFD dla klienta ....................................... 61

Konfigurowanie zasilanych portów szeregowych ............................................................................... 62

PLWW v

Załącznik A Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................ 63

Interpretowanie kodów diagnostycznych diod LED panelu przedniego oraz kodów dźwiękowych

podczas autotestu POST ................................................................................................................... 63

Załącznik B Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................. 67

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ............................................................................... 67

Metody uziemiania ............................................................................................................................. 67

Załącznik C Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie

komputera do transportu ................................................................................................................................. 68

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................... 68

Konserwacja ekranu dotykowego ....................................................................................................... 68

Przygotowanie do transportu .............................................................................................................. 69

Indeks ................................................................................................................................................................. 70

vi PLWW

1 Cechy produktu

Cechy standardowe

System HP RP7 do sprzedaży detalicznej charakteryzuje się następującymi cechami:

●

Przeznaczony do długiej eksploatacji w typowych zastosowaniach handlowych, obiektach służby

zdrowia i innych.

●

Ekrany dotykowe do wyboru:

◦ 15” rezystancyjny

◦

15” pojemnościowy z projekcją

◦

17” pojemnościowy z projekcją

●

Funkcje organizacji rozmieszczenie kabli

●

Ekrany dotykowe odporne na wodę i kurz

●

Elastyczność obsługi dzięki możliwości regulacji nachylenia ekranu i wysokości

●

Możliwość integracji trzech opcjonalnych urządzeń peryferyjnych:

◦

Wbudowany dwugłowicowy czytnik magnetyczny HP

◦

Wbudowany czytnik odcisków palców dla urządzeń ogólnodostępnych HP

◦

Wbudowana kamera internetowa do urządzeń ogólnodostępnych

●

Skierowany w stronę klienta dwuliniowy wyświetlacz VFD (Vacuum Florescent Display);

standard w wybranych modelach (wyświetlacz VFD możne być mocowany do RP7 lub na

oddzielnym stojaku)

●

Skierowany w stronę klienta wyś

wietlacz LCD 10,4”; opcja (nie można stosować równocześnie z

wyświetlaczem VFD)

PLWW Cechy standardowe 1

●

Wybór procesorów

● Wybór chipsetów

●

Pamięć w obudowie typu DDR3

●

System operacyjny

● Wbudowana obsługa NIC oraz WiFi (niektóre modele)

● Porty USB+PWR i szuflady na pieniądze

●

Wybór dysków twardych i SSD

●

Możliwość stosowania macierzy RAID poziomu 0,1 (RAID 1 może być skonfigurowany

fabrycznie)

●

Narzędzia do zarządzania

●

Bezpieczny port USB (w zestawie wkręt zabezpieczający)

● Zgodność z normami Energy Star 5, UE, RoHS2

● Wbudowany zasilacz o sprawności 87%

●

Ograniczona gwarancja HP w standardzie 3/3/3: 3 lata gwarancji na części, 3 lata na robociznę i

3 lata na naprawę w miejscu instalacji

Akcesoria opcjonalne HP RP7

W firmie HP dostępne są następujące akcesoria do systemu HP RP7.

2 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

1 Stojak regulowany HP RP7 4 Wbudowana kamera internetowa do urządzeń

ogólnodostępnych

2Wyświetlacz VFD dla klienta, system do

sprzedaży detalicznej HP RP7

5 Wbudowany czytnik odcisków palców dla

urządzeń ogólnodostępnych HP

3Wyświetlacz VFD dla klienta, system do

sprzedaży detalicznej HP RP7

6 Wbudowany dwugłowicowy czytnik

magnetyczny HP

UWAGA: W firmie HP dostępny jest również niezależny wyświetlacz VFD mocowany na

oddzielnym stojaku (nie przedstawiony powyżej).

PLWW Akcesoria opcjonalne HP RP7 3

Regulatory na panelu przednim

Element sterujący Funkcja

1

Menu Otwiera główne menu ekranowe (OSD).

2

- (minus) Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację wstecz po

funkcjach menu ekranowego i zmniejszanie poziomu skali regulacyjnej.

3

+ (plus) Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia nawigację do przodu po

funkcjach menu ekranowego i zwiększanie poziomu skali regulacyjnej.

4

OK Jeśli menu ekranowe jest aktywne, umożliwia wybór pozycji menu.

5

Dioda LED

zasilania

Zielona = pełne zasilanie.

Migotanie na zielono = tryb wstrzymania

Czerwony = stan błędu komputera (więcej informacji znajdziesz w części

Interpretowanie kodów diagnostycznych diod LED panelu przedniego

oraz kodów dźwiękowych podczas autotestu POST na stronie 63).

Dioda LED wyłączona = wyłączone zasilanie

6 Przycisk

zasilania

Służy do włączania i wyłączania zasilania oraz przełączania systemu w

tryb uśpienia lub hibernacji.

Korzystanie z menu ekranowego

Za pomocą menu ekranowego można dopasować obraz ekranu do własnych preferencji. Aby

skorzystać z menu ekranowego, należy wykonać następujące czynności:

1. Jeśli system nie jest jeszcze włączony, naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć.

2. Aby włączyć funkcję menu ekranowego, dotknij obszar ramki przedniej, z lewej strony ikony

zasilania.

3. Aby otworzyć menu ekranowe, wybierz ikonę Menu na panelu przednim monitora.

4 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

4. Do nawigacji w obrębie menu ekranowego użyj ikony + (plus) na przednim panelu monitora, aby

przejść do góry, lub ikony − (minus), aby przejść w dół.

5. Aby wybrać żądaną pozycję z menu ekranowego, użyj ikony + lub – aby odszukać i zaznaczyć

żądaną pozycję, a następnie wybierz ikonę OK, aby wybrać żądaną pozycję.

6. Ustaw wartość pozycji za pomocą ikony + lub – na panelu przednim.

7. Po skonfigurowaniu funkcji wybierz opcję Save and Return (Zapisz i wróć) lub — jeśli

ustawienie nie ma zostać zapisane — opcję Cancel (Anuluj), a następnie wybierz opcję Exit

(Wyjdź) z menu głównego.

W poniższej tabeli znajduje się opis głównych elementów menu ekranowego oraz ich krótki opis.

Tabela 1-1 Główne menu ekranowe

Ikona Menu główne Opis

Brightness

(Jasność)

Służy do regulowania jasności ekranu.

Contrast (Kontrast) Służy do regulowania kontrastu ekranu.

Color (Kolor) Wybieranie i regulacja koloru ekranu.

OSD Control

(Sterowanie menu

ekranowym)

Regulacja elementów sterujących menu ekranowym.

Management

(Zarządzanie)

Służy do włączania i wyłączania wyświetlania trybu pracy i obsługi DDC/CI i regulowania

głośności w modelach z wbudowanymi głośnikami.

Language (Język) Umożliwia wybranie języka, w którym będzie wyświetlane menu ekranowe. Fabrycznym

ustawieniem domyślnym jest język angielski.

Information

(Informacje)

Służy do wybierania i wyświetlania ważnych informacji o wyświetlaczu.

Factory Reset

(Przywróć

ustawienia

fabryczne)

Powoduje przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych wszystkich ustawień menu

ekranowego i opcji DDC/CI, z wyjątkiem ustawień opcji Language (Język).

Exit (Zakończ) Zamyka menu ekranowe.

PLWW Korzystanie z menu ekranowego 5

Elementy tylnego panela we/wy

1Wskaźnik aktywności dysku twardego 9 Bezpieczny port USB

2Złącze wyjścia liniowego zasilanych urządzeń

audio (zielone)

10 Złącze wejścia liniowego audio

(niebieskie)

3Złącze DVI (dla wyświetlacza dodatkowego

lub wyświetlacza 10,4” dla klienta,

opcjonalnego elementu systemu do

sprzedaży detalicznej HP RP7)

11 Port równoległy

4Złącze klawiatury/myszy PS/2 12 Złącze sieciowe RJ-45

5Złącze wyjściowe zasilania prądem stałym

(wyłącznie do zasilania opcjonalnego

wyświetlacza RP7 10,4” dla klienta)

13 Porty szeregowe 5 V/12 V

6 Porty USB (6) 14 Złącze Powered USB 12 V

7Złącze wejściowe zasilania prądem stałym 15 Złącze szuflady na gotówkę

8Złącze Powered USB 24 V

UWAGA: Porty szeregowe można skonfigurować jako zasilane napięciem 5 V lub 12 V. Więcej

informacji zawiera część

Konfigurowanie zasilanych portów szeregowych na stronie 62.

UWAGA: Złącze Powered USB 24 V różni się od złącza Powered USB 12 V wycięciami, aby

zapobiec błędnemu podłączeniu.

UWAGA: Aby podłączyć szufladę na pieniądze, należy usunąć taśmę metaliczną wokół złącza

szuflady.

OSTROŻNIE: Złącze szuflady na gotówkę jest podobne rozmiarem i kształtem do gniazda

modemu. Aby uniknąć uszkodzenia komputera, NIE NALEŻY podłączać kabla sieciowego do złącza

szuflady na gotówkę.

OSTROŻNIE: Do złącza wyjściowego zasilania prądem stałym nie należy podłączać żadnego

innego urządzenia niż wyświetlacz RP7 10,4” dla klienta.

6 Rozdział 1 Cechy produktu PLWW

2 Rozbudowa komputera

Potrzebne narzędzia

Do wykonania większości procedur montażowych opisanych w tym rozdziale konieczny jest śrubokręt

z końcówką krzyżową, Torx lub płaski śrubokręt.

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje,

przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub

kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci

elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej

(NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem pełni

bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze

łatwy dostęp.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obraże

ń, należy zapoznać się z przewodnikiem

Bezpieczeństwo i wygoda pracy. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy

oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne

informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych.

Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem obudowy należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować obudowę.

OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub

urządzeń dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy

pozbyć się ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając

uziemionego metalowego przedmiotu. Więcej informacji znajduje się w części

Wyładowania

elektrostatyczne na stronie 67.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do

płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem

obudowy należy odłączyć kabel zasilający.

PLWW Potrzebne narzędzia 7

Montowanie urządzenia RP7 na ścianie lub wysięgniku

obrotowym

System RP7 można można zamontować na ścianie, wysięgniku obrotowym bądź innym uchwycie

montażowym. System RP7 jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze

standardem przemysłowym VESA.

Narzędzie jest przeznaczone do użycia wraz ze wspomagającym go ściennym wspornikiem

montażowym UL lub CSA. Do montowania na ścianie firma HP zaleca użycie wspornika

montażowego HP Quick Release (numer części EM870AA).

OSTROŻNIE: Do podłączenia do systemu RP7 akcesorium montażowego innej firmy są wymagane

cztery wkręty 4 mm, o skoku 0,7 mm i długości 10 mm. Nie wolno używać dłuższych wkrętów, gdyż

mogą one uszkodzić system. Bardzo ważne jest sprawdzenie, czy akcesorium montażowe danego

producenta jest zgodne ze standardem VESA, a jego nominalny obsługiwany ciężar pozwala na

utrzymanie systemu.

Montaż stojaka regulowanego RP7

UWAGA: W tej części opisano sposób montażu regulowanego stojaka RP7, który należy nabyć

oddzielnie.

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz zasilanie z na tylnym panelu we/wy i z gniazda zasilania.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli system jest

podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć

kabel zasilający.

3. Odłącz wszystkie kable z tyłu komputera.

8 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

4. Odsuń, podnieś i zdejmij pokrywę zasilacza.

5. Zdejmij panel dekoracyjny znajdujący się z tyłu (1) delikatnie go podważając w miejscach, gdzie

znajdują się zaczepy w górnej części panela i po bokach, zgodnie z instrukcją poniżej (1).

Następnie odsuń górną część panela od podstawy (2) i naciśnij w dół na panel, aby zwolnić

zaczepy dolne (3).

PLWW Montaż stojaka regulowanego RP7 9

6. Przesuń w dół dwie dźwignie w górnych rogach tylnego panela we/wy (1) i zdejmij obudowę (2).

7. Załóż część główną wyświetlacza RP7 na wspornik montażowy stojaka wyrównując otwory w

wyświetlaczu z haczykami wspornika montażowego i przesuwając wyświetlacz w dół (1). Wkręć

trzy wkręty dołączone do stojaka przez wspornik montażowy do obudowy wyświetlacza mocując

go na swoim miejscu (2).

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

8. Nasuń osłonę wspornika montażowego na wspornik montażowy stojaka.

9. Przekręć małą klapkę przy podstawie obudowy zasilacza (1) i wsuń zasilacz do obudowy (2).

UWAGA: Podczas wsuwania zasilacza sprawdź, czy jego bok z etykietą oraz gumowa nóżka

są skierowane do przodu.

PLWW Montaż stojaka regulowanego RP7 11

10. Zamknij małe drzwiczki przy podstawie obudowy zasilacza (1). Poprowadź kabel zasilania z

boku obudowy, przez część środkową podstawy (2) i do góry, przez element mocujący kabel na

nodze stojaka. Umieść kabel w zacisku obok gniazda zasilania (3) i podłącz go do gniazda

wejściowego zasilania prądem stałym niskiego napięcia.

11. Kabel zasilania prądem przemiennym wysokiego napięcia poprowadź przez dolną część

podstawy stojaka, następnie przez wnękę w podstawie i podłącz do zasilacza. Umieść kabel w

zacisku mocującym z boku podstawy i podłącz drugi koniec kabla do gniazda elektrycznego.

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

12. Załóż panel dekoracyjny z tyłu podstawy.

13. Załóż pokrywę zasilacza opuszczając ją wzdłuż nogi stojaka i przesuwając ją na swoje miejsce

aż do oporu.

PLWW Montaż stojaka regulowanego RP7 13

14. Załóż pokrywę tylnego panela we/wy umieszczając haczyki w dolnej części pokrywy w

gniazdach dolnej części korpusu (1). Następnie przekręć górną część pokrywy panela we/wy

tak, aby dokładnie zatrzasnęła się wokół korpusu (2).

15. Podstawę można regulować na wysokość i można ją ustawiać pod różnym kątem. Wybierz

najbardziej ergonomiczne położenie dla danego zastosowania.

Prowadzenie kabli do urządzeń zewnętrznych

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz wszystkie

podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

OSTROŻNIE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli system jest

podłączony do sprawnego gniazda sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, należy odłączyć

kabel zasilający.

14 Rozdział 2 Rozbudowa komputera PLWW

Strona się ładuje...

HP RP7 Retail System Model 7800 Base Model Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HP RP7 Retail System Model 7800 Base Model Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty