Sony CAS-1 instrukcja

Marka: Sony

Model: CAS-1

Typ: instrukcja

CAS-1

Voorzorgsmaatregelen / Problemen oplossen

rodki ostrożności / Usuwanie awarii

Compact Audio

System

Plaats dit toestel niet in een krappe ruimte zoals op een boekenrek of iets

gelijkaardigs.

Om de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopening van het

apparaat niet afdekken met kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen).

Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat

het apparaat niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen

objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het

toestel om elektrocutie of brand te voorkomen.

Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact

zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld.

Zorg ervoor dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en

goed toegankelijk is. Als er een probleem optreedt met het toestel, moet u

de stekker ervan onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Stel batterijen of apparaten met batterijen niet bloot aan extreme hitte,

zoals direct zonlicht en vuur.

Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan

gehoorbeschadiging tot gevolg hebben.

Alleen voor gebruik binnenshuis.

Voor het toestel:

Het naamplaatje bevindt zich onder aan het toestel.

Voor de netspanningsadapter:

Het label voor het modelnummer en serienummer van de

netspanningsadapter bevinden zich op de onderkant van de

netspanningsadapter.

Voor de luidsprekers:

Het naamplaatje bevindt zich onder aan de luidspreker.

Voor klanten in Europa

Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt

enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-

richtlijnen van kracht zijn.

Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot

product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht

aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Voor

service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de

afzonderlijke service of garantie documenten.

De CE-markering geldt alleen in landen waar deze wettelijk van kracht is.

Dit is met name het geval in landen die deel uitmaken van de EER

(Europese Economische Ruimte).

Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/

EG.

Nadere informatie kunt u vinden op:

http://www.compliance.sony.de/

Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald

in de EMC-regel met een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

WAARSCHUWING

Verwijdering van oude elektrische en

elektronische apparaten (van toepassing in

de Europese Unie en andere Europese

landen met gescheiden

inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst

erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag

worden behandeld. Het moet echter naar een

inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit

product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve

gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in

geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van

materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer

details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact

opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de

verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (in de

Europese Unie en andere Europese landen met

afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de

meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk

afval behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in

combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik

(Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 %

kwik of 0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en

milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van

verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot

het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan

wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij

vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel

vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste

wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn

levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende

inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch

materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de

batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het

desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij,

neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de

dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u

het product hebt gekocht.

Voor klanten in Australië of Nieuw-Zeeland

Dit toestel moet geïnstalleerd en bediend worden met minstens 20 cm

ruimte tussen de stralingsbron en uzelf (uitgezonderd lichaamsdelen:

handen, polsen, voeten en enkels).

Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van

Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.

Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten

van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke

technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van

Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft.

Apple, het Apple-logo, iPhone, iPod, iPod touch, Mac en OS X zijn

handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

App Store is een servicemerk van Apple Inc.

LET OP

Ontploffingsgevaar als batterij niet goed wordt geplaatst.

Uitsluitend vervangen door hetzelfde of vergelijkbaar type.

Auteursrechten

wordt vervolgd

 "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronische

accessoire specifiek ontworpen is voor verbinding met respectievelijk

iPod of iPhone, en dat officieel erkend wordt door de ontwikkelaar dat het

apparaat voldoet aan de Apple-prestatienormen. Apple is niet

verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of het voldoen ervan

aan veiligheidsnormen en wetgeving. Houd er rekening mee dat het

gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone invloed kan hebben op

de draadloze prestaties.

 MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door

Fraunhofer IIS en Thomson.

 Het merkteken N is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van

NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

 Het merkteken en de logo's met het woord BLUETOOTH® zijn

gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.

en ieder gebruik van dergelijke merktekens door Sony Corporation vindt

plaats onder licentie.

 LDAC™ en het LDAC-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

 Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke

eigenaren.

WAARSCHUWING ...................................................................2

Auteursrechten .......................................................................3

Voorzorgsmaatregelen ......................................................... 6

De batterij in de afstandsbediening vervangen ....................7

BLUETOOTH uitschakelen ..................................................... 8

Het toestel resetten .............................................................. 8

Problemen oplossen ............................................................. 9

Technische gegevens ........................................................... 12

Over BLUETOOTH®-communicatie ......................................15

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers .......................16

Inhoudsopgave

Raadpleeg de bijgeleverde "Gebruiksaanwijzing"

voor instructies over de configuratie en bediening.

Voorzorgsmaatregelen

Over veiligheid

Als er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de

stekker uit het stopcontact trekken en het toestel laten nakijken door

bevoegd personeel voordat u het weer in gebruik neemt.

Stroombronnen

 Controleer voor u het systeem gebruikt of de bedrijfsspanning ervan

overeenstemt met de spanning van het lokale stroomnet.

De werkspanning staat vermeld op het naamplaatje aan de onderkant

van de standaard.

 Het toestel blijft onder netspanning staan zolang de stekker in het

stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld.

 Als u het systeem gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de stekker

uit het stopcontact trekken. Neem hiervoor de stekker zelf vast; trek nooit

aan het netsnoer.

 Het netsnoer mag alleen door een erkende hersteller worden vervangen.

Plaatsing

 Plaats het toestel op een plaats met voldoende ventilatie om

oververhitting te voorkomen en de levensduur van het toestel te

verlengen.

 Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats

waar het blootgesteld wordt aan direct zonlicht, overmatig stof of

mechanische schokken.

 Plaats niets op de behuizing dat storingen kan veroorzaken.

 Wees voorzichtig met het plaatsen van het systeem op een speciaal

behandelde ondergrond (behandeld met was, olie of gepolijst enz.). Er

kunnen namelijk vlekken of verkleuringen ontstaan.

Bediening

Voor u andere apparatuur aansluit, moet u eerst het toestel uitschakelen

en de stekker ervan uit het stopcontact trekken.

Reiniging

Reinig dit systeem met een zachte doek die licht bevochtigd is met een

mild schoonmaakmiddel. Gebruik nooit schuursponsjes, schuurpoeder of

oplosmiddelen zoals verfverdunner, benzine of alcohol.

Over de bijgeleverde accessoires

 De bijgeleverde luidsprekerbasissen zijn erg zwaar omdat deze gemaakt

zijn uit ijzer.

Wees voorzichtig bij het hanteren ervan.

 Sommige van de bijgeleverde accessoires, zoals de voetjes, kunnen per

ongeluk ingeslikt worden door kinderen. Houd de accessoires dus buiten

het bereik van kinderen.

Met alle vragen over of problemen met uw systeem kunt u steeds terecht

bij uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

De batterij in de afstandsbediening

vervangen

De bedieningsafstand van de afstandsbediening wordt kleiner

naarmate de batterij leger raakt. Als u het toestel niet langer kunt

bedienen met de afstandsbediening, vervangt u de batterij door een

nieuwe CR2032-lithiumbatterij (niet bijgeleverd).

1 Houd  aan de achterkant van de afstandsbediening

ingedrukt en verwijder de batterijhouder in de richting van

de pijl.

2 Plaats de batterij met de positieve zijde ("+") omhoog gericht

en steek de batterijhouder in de sleuf.

Veeg de batterij schoon met een droge doek voor een goed contact.

Houd de batterij niet vast met een metalen tang. Hierdoor kan er

kortsluiting ontstaan.

Als u een andere batterij dan de CR2032 gebruikt, kan dit brand of een

ontploffing tot gevolg hebben.



Opmerkingen

Positieve zijde (+) naar boven gericht

Batterijhouder

BLUETOOTH uitschakelen

Druk op de  (aan/stand-by)-knop op het toestel om het in

te schakelen.

2 Houd de ingangselectieknop en de knop (BLUETOOTH)

PAIRING van het toestel samen langer dan 4 seconden

ingedrukt.

De led-statuslampjes knipperen van rechts naar links wanneer

BLUETOOTH uitgeschakeld wordt.

Als u BLUETOOTH wilt inschakelen, voert u stap 2 nogmaals uit. De

led-statuslampjes knipperen van links naar rechts.

Tip

Als u het netsnoer uit het stopcontact haalt terwijl het toestel uitgeschakeld

is, wordt BLUETOOTH automatisch ingeschakeld wanneer het toestel

opnieuw wordt ingeschakeld.

Als u de BLUETOOTH-functie uitschakelt, zijn de BLUETOOTH- en NFC-

functies niet langer beschikbaar wanneer het toestel ingeschakeld wordt

of naar de stand-bystand of BLUETOOTH-stand-bystand overschakelt.

Het toestel resetten

Als het toestel na het uitvoeren van de mogelijke oplossingen voor

problemen nog steeds niet correct werkt of wanneer het niet lukt om

instellingen door te voeren, moet u het toestel resetten.

1 Druk op de  (aan/stand-by)-knop op het toestel om het uit

te schakelen.

2 Houd de  (aan/stand-by)-knop op het toestel langer dan

10 seconden ingedrukt terwijl het toestel uitgeschakeld is.

De leds boven de volumeregelaar gaan snel knipperen, waarna

het toestel automatisch overschakelt naar de stand-bystand en de

fabrieksinstellingen voor alle instellingen van het toestel als volgt

worden hersteld:

 Alle BLUETOOTH-koppelingsinformatie wordt gewist.

 DIMMER: helder

 Stand voor laag volume: aan

 DSEE HX: auto

 BLUETOOTH LDAC: aan

 BLUETOOTH-stand-by: uit

 MUTING: uit

 INVOER: BLUETOOTH

Als u het toestel initialiseert, lukt het mogelijk niet om via BLUETOOTH

verbinding te maken met een iPhone/iPod. Verwijder in dat geval het

toestel uit de lijst met gekoppelde apparaten van uw iPhone/iPod en voer

vervolgens de koppeling opnieuw uit.

Opmerking

Problemen oplossen

Als u problemen ervaart bij het gebruik van dit systeem, probeert u

deze eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst.

Als het probleem daarmee niet opgelost raakt, raadpleegt u de

dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

Algemeen

Alle led-ingangslampjes en de leds boven de volumeregelaar

knipperen tegelijk.

 De beveiligingsfunctie is geactiveerd. Koppel het netsnoer los en

controleer de onderstaande items.

 Controleer de verbinding met de aangesloten luidsprekers en

schakel het toestel in (zie "Configuratie" in de

Gebruiksaanwijzing).

 Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het toestel niet

afgedekt zijn en schakel het toestel na een tijdje opnieuw in.

 Als de USB-A-verbinding van het toestel gebruikt wordt, koppelt u

het apparaat dat verbonden is met de A (USB-A)-poort los en

schakelt u het toestel in. Als het toestel nu correct werkt, is de

stroom van het aangesloten USB-apparaat hoger dan de

maximale uitgangsstroom van het toestel (1 A), of is het USB-

apparaat mogelijk beschadigd.

 Als u muziek beluistert aan een volume dat zo hoog is dat het

geluid vervormd wordt, is het mogelijk dat de beveiligingsfunctie

geactiveerd wordt. Als de beveiligingsfunctie geactiveerd is,

koppelt u het netsnoer los van het stopcontact, sluit u het

opnieuw aan, schakelt u het toestel in en verlaagt u het volume.

De led boven de volumeregelaar knippert even, zelfs na het

uitschakelen van het toestel.

 Dit wijst niet op een storing. De led knippert ongeveer 30 seconden

nadat u op de  (aan/stand-by)-knop hebt gedrukt. Het toestel

schakelt over naar de stand-bystand wanneer de led dooft.

Het toestel wordt niet ingeschakeld.

 Sluit de netspanningsadapter aan op de DC IN-aansluiting tot u een

klik hoort.

 Sluit het netsnoer stevig aan op de netspanningsadapter.

Het toestel wordt niet ingeschakeld wanneer u kort na het

aansluiten van de netspanningsadapter op de  (aan/stand-by)-

knop drukt.

 Het toestel is bezig met het controleren van de interne status.

Wacht enkele seconden en druk vervolgens op de  (aan/stand-

by)-knop.

Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld.

 Controleer de AUTO STANDBY-schakelaar aan de achterkant van

het toestel. Als deze op "ON" staat, is de automatische stand-

byfunctie geactiveerd. Als ON ingesteld is, schakelt het toestel

automatisch over naar de stand-bystand als er gedurende

15 minuten geen muziek wordt afgespeeld of handelingen worden

uitgevoerd (zie "Namen van onderdelen" in de Gebruiksaanwijzing).

Het toestel wordt automatisch en onverwacht uitgeschakeld en de

middelste led boven de volumeregelaar licht blauw op.

 De BLUETOOTH-stand-bystand is geactiveerd. Controleer de AUTO

STANDBY-schakelaar aan de achterkant van het toestel. Als zowel

de BLUETOOTH-stand-byfunctie als de automatische stand-

byfunctie geactiveerd zijn en er gedurende 15 minuten geen

handelingen worden uitgevoerd of muziek wordt afgespeeld,

wordt het toestel uitgeschakeld en schakelt het automatisch

opnieuw over naar de BLUETOOTH-stand-bystand (zie "Namen van

onderdelen" in de Gebruiksaanwijzing).

De laatste instellingen blijven niet behouden.

 Als het netsnoer losgekoppeld wordt van een stopcontact of de

netspanningsadapter losgekoppeld wordt van de DC IN-aansluiting

terwijl het toestel ingeschakeld wordt, blijven de laatste instellingen

niet behouden. Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is

wanneer u het netsnoer loskoppelt van het stopcontact of de

netspanningsadapter loskoppelt van de DC IN-aansluiting.

wordt vervolgd

De aangesloten luidsprekers of hoofdtelefoon produceren geen

geluid.

 Zorg ervoor dat het volume niet op het laagste niveau ingesteld is.

 Wanneer u de luidsprekers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de

luidsprekerkabels correct aangesloten zijn op beide luidsprekers. Er

wordt geen geluid uitgevoerd als een van de aansluitingen niet

correct is (zie "Configuratie" in de Gebruiksaanwijzing).

 Wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt, moet u ervoor zorgen dat

de hoofdtelefoonstekker stevig aangesloten is op de

 (hoofdtelefoon)-aansluiting van het toestel.

 Er wordt geen geluid uitgevoerd via de aangesloten luidsprekers

wanneer er een hoofdtelefoon aangesloten is op het toestel. Trek

de hoofdtelefoonstekker uit de  (hoofdtelefoon)-aansluiting.

De geluidsbalans (links/rechts) is onduidelijk of omgekeerd.

 Plaats de luidsprekers symmetrisch.

 Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels L/R en +/– correct

aangesloten zijn.

De dempfunctie is geactiveerd.

 Druk op de MUTING-knop op de afstandsbediening of verhoog het

volume met de knoppen VOL +/– op de afstandsbediening of de

volumeregelaar op het hoofdtoestel.

Er is een sterk gebrom of geruis hoorbaar.

 Controleer de aansluitingen van de luidsprekers (zie "Configuratie"

in de Gebruiksaanwijzing).

BLUETOOTH

Het koppelen (de apparaatregistratie) is mislukt of het toestel kan

geen BLUETOOTH-verbinding tot stand brengen met een

Walkman/smartphone/iPhone terwijl SongPal ingesteld is.

 Wanneer u een Walkman of smartphone gebruikt die uitgerust is

met de NFC-functie, blijft u met dit apparaat de N-markering van

het toestel aanraken tot de BLUETOOTH-ingangsled stopt met

knipperen en blijft branden.

 Wanneer het niet lukt om via one touch (NFC) een BLUETOOTH-

verbinding tot stand te brengen, drukt u op de (BLUETOOTH)

PAIRING-knop aan de achterkant van het toestel of op de PAIRING-

knop op de afstandsbediening en koppelt u het apparaat met het

toestel (zie "Afspelen" in de Gebruiksaanwijzing).

Het lukt niet om een BLUETOOTH-apparaat te koppelen met het

toestel.

 Wanneer u een Walkman of smartphone gebruikt die uitgerust is

met de NFC-functie, raakt u met het apparaat de N-markering van

het toestel aan om deze met elkaar te koppelen (zie "Afspelen" in

de Gebruiksaanwijzing).

 Ga na of het toestel niet gestoord wordt door een draadloos LAN,

andere draadloze apparatuur die de 2,4GHz-band gebruikt of een

magnetron. Wanneer er apparatuur in de buurt is die

elektromagnetische golven genereert, moet u deze verder van het

toestel plaatsen.

Het lukt niet om verbinding te maken.

 Plaats het BLUETOOTH-apparaat waarmee u verbinding wilt maken

maximaal een meter van het toestel verwijderd.

Het lukt niet om een BLUETOOTH-verbinding in te stellen via one

touch (NFC).

 Schakel de NFC-functie van de Walkman of smartphone in.

 Raak met de N-markering van de Walkman of smartphone de N-

markering van het toestel aan. Als het apparaat niet reageert, zelfs

niet als u er het toestel mee aanraakt, beweegt u het langzaam

vooruit, achteruit, naar links en naar rechts. Wanneer het apparaat

reageert, volgt u de instructies op het scherm om verbinding te

maken.

 Als de smartphone in een hoes geplaatst is, lukt het mogelijk wel

om verbinding te maken als de hoes verwijderd is.

Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld nadat u het via one

touch (NFC) hebt ingeschakeld vanuit de uitgeschakelde stand.

 Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de

BLUETOOTH-verbinding niet binnen 1 minuut na het inschakelen

van het toestel via one touch (NFC) voltooid wordt.

Er is ruis hoorbaar, het geluid hapert of is verstoord.

 Plaats het verbonden apparaat maximaal een meter van het toestel

verwijderd.

 Als het verbonden apparaat uitgerust is met een instelling voor de

afspeelkwaliteit van een BLUETOOTH-verbinding, kiest u de

instelling die prioriteit geeft aan de verbinding.

 Druk op de LDAC-knop op de afstandsbediening om de LDAC-

functie uit te schakelen.

Het geluid van de aangesloten pc wordt niet uitgevoerd.

 Zorg ervoor dat de geluidsuitvoer van de pc ingesteld is op

BLUETOOTH.

 Zorg ervoor dat er via BLUETOOTH verbinding gemaakt is tussen de

pc en het toestel.

 Koppel de pc en het toestel opnieuw.

USB-A

Het USB-apparaat wordt niet herkend.

 Het USB-apparaat wordt pas herkend wanneer de USB-A-

ingangsled stopt met knipperen en blijft branden.

 Muziek op een iPhone/iPod kan niet afgespeeld worden via de

USB-A-aansluiting. Om een iPhone/iPod te kunnen gebruiken met

het toestel, moet deze verbonden zijn via BLUETOOTH.

De inhoud van mappen op een USB-apparaat wordt niet

weergegeven in SongPal.

 De inhoud van submappen na het tiende niveau van een map

wordt niet weergegeven. Het toestel kan inhoud weergeven tot en

met het tiende niveau van een map (inclusief de "ROOT"-map). Er

kunnen maximaal 998 mappen en bestanden op het USB-apparaat

weergegeven worden door dit toestel.

Na het inschakelen van het toestel wordt er niet onmiddellijk

geluid uitgevoerd.

 Het duurt even voor er geluid wordt uitgevoerd. Wacht tot de USB-

A-ingangsled stopt met knipperen en blijft branden.

Het duurt even voor het toestel gebruikt kan worden om gegevens

af te spelen.

 Het duurt even voor er geluid wordt uitgevoerd. Wacht tot de USB-

A-ingangsled stopt met knipperen en blijft branden.

De USB-A-ingangsled blijft knipperen en licht niet ononderbroken

op.

 Er is een niet-compatibel apparaat aangesloten op de A (USB-A)-

poort. De led blijft branden nadat u het apparaat hebt verwijderd.

USB-B

Het USB-apparaat wordt niet herkend.

 Schakel het toestel uit, verwijder het USB-apparaat en schakel het

toestel weer in. Sluit vervolgens het USB-apparaat opnieuw aan.

 Sluit een compatibel USB-apparaat aan.

 Mogelijk werkt het USB-apparaat niet correct. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat.

Er is geen geluid hoorbaar of het geluid wordt uitgevoerd via de

luidsprekers van de aangesloten pc.

 Controleer of het geluidsformaat van het bestand ondersteund

wordt (pagina 13).

 Als u de pc aansluit op de B (USB-B)-poort aan de achterkant van

het toestel, moet u ervoor zorgen dat het bijbehorende

stuurprogramma geïnstalleerd is op de pc.

 Controleer of de instelling van het geluidsapparaat op uw computer

ingesteld is op "Sony Audio". Als dit niet het geval is, moet u dit

aanpassen.

De volgende instelprocedures zijn voorbeelden. De procedures en

schermweergaves kunnen verschillen afhankelijk van de

gebruiksomgeving van de computer.

 Voor Windows 7/Windows Vista:

Klik op het menu [Start], selecteer [Control Panel], [Hardware

and Sound], [Sound], tabblad [Playback], selecteer [Sony Audio]

als afspeelapparaat en klik vervolgens op [Set default].

wordt vervolgd

 Voor Windows 8/8.1:

Geef de charmsbalk rechts op het bureaublad weer, selecteer

[Settings], [Control Panel], [Hardware and Sound], [Sound],

tabblad [Playback], selecteer [Sony Audio] als afspeelapparaat

en klik vervolgens op [Set default].

 Voor Macintosh:

Klik op het menu [Apple], selecteer [System Preferences],

[Sound], tabblad [Output] en selecteer vervolgens [Sony Audio]

bij [Select a device for sound output].

Het geluid hapert.

 Afhankelijk van de acties van andere geactiveerde software is het

mogelijk dat het geluid blijft haperen.

Het geluid van muziekafspeelsoftware van de pc wordt niet

uitgevoerd.

 Verhoog het volume van de muziekafspeelsoftware.

 Deactiveer de dempingsfunctie door op de MUTING-knop of op de

knoppen VOL +/– op de afstandsbediening te drukken.

 Activeer geen verschillende muziekafspeelprogramma's.

Er is ruis of vervormd geluid hoorbaar via de

muziekafspeelsoftware van de pc.

 Activeer geen verschillende muziekafspeelprogramma's.

Het lukt niet om meerkanaalsnummers (-bestanden) af te spelen.

 Alleen tweekanaalsnummers (-bestanden) kunnen afgespeeld

worden.

Afstandsbediening

Het lukt niet om het toestel te bedienen met de

afstandsbediening.

 Verwijder het isolatievel uit de afstandsbediening wanneer u deze

voor het eerst gebruikt (zie "Inhoud van de verpakking" in de

Gebruiksaanwijzing).

 Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor (het

circuit van de  (aan/stand-by)-knop) van het toestel.

 Verwijder alle obstakels tussen de afstandsbediening en het

toestel.

 Vervang de batterij in de afstandsbediening door een nieuwe

(pagina 7).

Technische gegevens

Versterker

Referentie-uitgangsvermogen

24 W + 24 W (5 , 1 kHz, THD 10%)

Nominaal uitgangsvermogen

20 W + 20 W (5 , 20 Hz - 20 kHz, THD 1%)

Luidsprekerimpedantie

5 - 16

Frequentiebereik

10 Hz - 40 kHz (+0 dB, –3 dB) (5 , B (USB-B)-invoer)

BLUETOOTH

Uitgang

BLUETOOTH-specificatie klasse 2

Maximaal communicatiebereik

In een rechte lijn zonder obstakels ong. 10 m*

Beschikbare koppelingen

Maximaal 9 apparaten

Wanneer het toestel al gekoppeld is met 9 BLUETOOTH-apparaten en

u een extra apparaat probeert te koppelen, wordt de

koppelingsinformatie van het eerst verbonden apparaat automatisch

gewist.

Radiofrequentie

2,4 GHz-band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Communicatiesysteem

BLUETOOTH-specificatie versie 3.0

Compatibele BLUETOOTH-profielen*

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Ondersteunde codec*

SBC*

AAC*

LDAC*

Ondersteunde inhoudbeveiligingsmethode

SCMS-T-methode

Compacte audioversterker (TA-CA1)

Transmissiebandbreedte (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (bij 44,1 kHz-sampling)

20 Hz - 40.000 Hz (bij LDAC 96 kHz-sampling, 990 kbps)

Het werkelijke bereik zal variëren afhankelijk van factoren zoals

obstakels tussen apparaten, magnetische velden rond een magnetron,

statische elektriciteit, de ontvangstgevoeligheid, de prestaties van de

antenne, het besturingssysteem, de softwaretoepassing enz.

BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel van BLUETOOTH-

communicatie tussen apparaten aan.

Codec: audiosignaalcompressie en conversieformaat

Subband Codec

Advanced Audio Coding

LDAC is een audiocoderingstechnologie die ontwikkeld werd door Sony

en die de transmissie van Hoge-Resolutie (Hi-Res) Audio-gegevens

mogelijk maakt, zelfs via een BLUETOOTH-verbinding. In tegenstelling

tot andere BLUETOOTH-compatibele coderingstechnologieën zoals

SBC, past LDAC geen down-conversion toe van de Hi-Res Audio-

inhoud*

en kunnen er met deze technologie ongeveer drie keer meer

gegevens*

met een ongeëvenaarde geluidskwaliteit verstuurd worden

via een draadloos BLUETOOTH-netwerk door gebruik te maken van een

efficiënte codering en een geoptimaliseerde packetization.

Behalve inhoud in DSD-formaat

Vergeleken met SBC (Subband Coding) wanneer een bitsnelheid van

990 kbps (96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz) geselecteerd is.

USB-poort

A (USB-A)-poort

U kunt een USB-flashstation en Walkman die compatibel is met dit toestel

aansluiten.

Ondersteund formaat*

MP3: 16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 32 - 320 kbps (CBR/VBR)

AAC: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96 kHz, 40 - 320 kbps (CBR/VBR)

WMA: 32/44,1/48 kHz, 16 - 320 kbps (CBR/VBR)

WAV: 16/22,05/24/32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

AIFF: 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

FLAC: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

ALAC: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8 MHz (1 bit)

Overdrachtssnelheid

Hoge snelheid

Ondersteund USB-apparaat

Mass Storage Class (MSC)

Maximale uitgangsstroom

MAX. 1 A

Afhankelijk van het apparaat kan de laadstroom beperkt zijn tot

500 mA.

Ondersteund bestandssysteem

FAT

FAT32

exFAT

B (USB-B)-poort

U kunt een compatibel apparaat zoals een pc enz. met behulp van de

bijgeleverde USB-kabel aansluiten op dit toestel.

Ondersteund formaat*

PCM: 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/24/32 bit)

DSD (DSF/DSDIFF): 2,8 MHz (1 bit)

Compatibiliteit met alle codeer-/schrijfsoftware, opnameapparatuur en

opnamemedia kan niet worden gegarandeerd.

Sectie voor hoofdtelefoon

250 mW + 250 mW (8 Ω, THD 1%)

180 mW + 180 mW (32 Ω, THD 1%)

35 mW + 35 mW (300 Ω, THD 1%)

Algemeen

Stroomvereisten

19,5 V DC (bij gebruik van de bijgeleverde netspanningsadapter

aangesloten op een stroombron van 100 V-240 V AC, 50 Hz/60 Hz)

Stroomverbruik (bij gebruik van de bijgeleverde netspanningsadapter)

29 W

Stroomverbruik (in de stand-bystand)

0,5 W (wanneer de BLUETOOTH-stand-bystand uitgeschakeld is)

2 W (wanneer de BLUETOOTH-stand-bystand ingeschakeld is)

Afmetingen (b/h/d) (inclusief uitstekende delen)

Ong. 55 mm × 178 mm × 210 mm

Gewicht

Ong. 1,3 kg

wordt vervolgd

Luidsprekersysteem

2-wegsluidsprekersysteem met 2 drivers, Bass reflex

Luidsprekers

Tweeter: 14 mm, type met zachte koepel × 1

Woofer: 62 mm, conustype × 1

Nominale impedantie

5 

Afmetingen (b/h/d) (inclusief uitstekende delen en bedieningselementen)

Ong. 95 mm × 178 mm × 172 mm

Gewicht

Ong. 1,5 kg

Bijgeleverde accessoires

Netspanningsadapter (1)

Netsnoer (1)

USB-kabel (1)

Luidsprekerkabel (2)

Voetje (groot) (4)

Luidsprekerbasis (2)

Standaard (1)

Afstandsbediening (1)

Gebruiksaanwijzing (1)

Voorzorgsmaatregelen / Problemen oplossen (dit document) (1)

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden zonder

voorafgaande kennisgeving.

Compatibele iPhone-/iPod-modellen

Vanaf juni 2015

Sony is niet verantwoordelijk voor verlies of beschadiging van gegevens

die op een iPhone/iPod zijn opgenomen wanneer u die iPhone/iPod

gebruikt terwijl deze aangesloten is op dit toestel.

Luidsprekersysteem (SS-HW5)

Algemeen

Compatibele modellen BLUETOOTH

iPhone 6 Plus 

iPhone 6 

iPhone 5s 

iPhone 5c 

iPhone 5 

iPhone 4s 

iPhone 4 

iPod touch (5e generatie) 

Opmerking

Over BLUETOOTH®-communicatie

De draadloze BLUETOOTH-technologie is een draadloze technologie met

een kort bereik die draadloze gegevenscommunicatie mogelijk maakt

tussen digitale apparaten zoals een computer en een digitale camera. De

draadloze BLUETOOTH-technologie werkt binnen een bereik van ongeveer

10 m.

Meestal worden twee apparaten verbonden, maar sommige apparaten

kunnen tegelijk met meerdere apparaten worden verbonden.

Voor de verbinding is geen kabel nodig en de apparaten hoeven niet

tegenover elkaar te staan zoals bij infraroodcommunicatie. U kunt

bijvoorbeeld een apparaat gebruiken dat u in een tas of in uw zak draagt.

De BLUETOOTH-standaard is een internationale standaard die door

duizenden bedrijven over de hele wereld wordt ondersteund en gebruikt.

Maximaal communicatiebereik

Het maximale communicatiebereik kan in de volgende omstandigheden

kleiner zijn.

 Er bevindt zich een obstakel zoals een persoon, een metalen voorwerp

of een muur tussen het systeem en het BLUETOOTH-apparaat.

 Er wordt een draadloos LAN-apparaat gebruikt in de buurt van het

systeem.

 Er wordt een magnetron gebruikt in de buurt van het systeem.

 Er wordt een apparaat dat elektromagnetische straling genereert,

gebruikt in de buurt van het systeem.

Interferentie van andere apparaten

Omdat BLUETOOTH-apparaten en een draadloos LAN (IEEE802.11b/g/n)

dezelfde frequentie gebruiken, kan er storing worden veroorzaakt door

microgolven. Als het systeem in de buurt van een draadloos LAN-apparaat

wordt gebruikt, kan dit een lagere communicatiesnelheid, ruis of een

ongeldige verbinding tot gevolg hebben. Ga in dergelijke gevallen als volgt

te werk.

 Plaats het systeem ten minste 10 meter uit de buurt van een draadloos

LAN-apparaat.

 Als het systeem binnen een straal van 10 meter van een draadloos LAN-

apparaat wordt gebruikt, schakelt u het draadloos LAN-apparaat uit.

Interferentie met andere apparaten

Microgolven die afkomstig zijn van een BLUETOOTH-apparaat kunnen de

werking van elektronische medische apparaten beïnvloeden. Om

ongevallen te voorkomen dient u het systeem en andere BLUETOOTH-

apparaten op de volgende plaatsen uit te schakelen:

 waar ontvlambare gassen aanwezig zijn, in een ziekenhuis, trein,

vliegtuig of benzinestation

 nabij automatische deuren of een brandalarm

Om de BLUETOOTH-functie te kunnen gebruiken, is voor het

BLUETOOTH-apparaat dat wordt verbonden hetzelfde profiel vereist als

voor het systeem.

Houd er ook rekening mee dat zelfs wanneer de apparaten hetzelfde

profiel gebruiken, mogelijk verschillende functies beschikbaar zijn

afhankelijk van de technische gegevens van de apparaten.

Wegens de kenmerken van de draadloze BLUETOOTH-technologie is het

geluid dat op het systeem wordt afgespeeld enigszins vertraagd in

vergelijking met het geluid dat op het BLUETOOTH-apparaat wordt

afgespeeld wanneer u belt of naar muziek luistert.

Dit systeem ondersteunt beveiligingsfuncties die beantwoorden aan de

BLUETOOTH-standaard om een veilige verbinding te garanderen tijdens

het gebruik van de draadloze BLUETOOTH-technologie. Afhankelijk van

de instellingen kan de beveiliging echter ontoereikend zijn. Wees

voorzichtig wanneer u communiceert via draadloze BLUETOOTH-

technologie.

We zijn niet verantwoordelijk voor het lekken van informatie tijdens

BLUETOOTH-communicatie.

Een apparaat met BLUETOOTH-functie moet voldoen aan de

BLUETOOTH-standaard die opgesteld is door Bluetooth SIG en moet

geverifieerd zijn. Zelfs als het verbonden apparaat voldoet aan de

hierboven vermelde BLUETOOTH-standaard, kan met sommige

apparaten mogelijk geen verbinding worden gemaakt of functioneert het

apparaat niet correct, afhankelijk van de kenmerken of technische

gegevens van het apparaat.

Wat is draadloze BLUETOOTH-technologie?

wordt vervolgd

 Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat verbonden is met het

systeem, de communicatieomgeving of de gebruiksomgeving kan er ruis

optreden of kan het geluid wegvallen.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Opmerkingen over de licentie

Dit product bevat software die door Sony wordt gebruikt in het kader

van een licentieovereenkomst met de eigenaar van het

overeenstemmende auteursrecht. Wij worden door de eigenaar van

het auteursrecht voor deze software verplicht de inhoud van deze

overeenkomst vrij te geven aan onze klanten. De inhoud van de

licentie is online beschikbaar. Lees de inhoud die u terugvindt via de

volgende URL.

URL: http://oss.sony.net/Licence/CAS-1

Informatie over GNU GPL/LGPL-software

Dit product bevat software die onder de volgende GNU General Public

License (hierna "GPL" genoemd) en/of GNU Lesser General Public

License (hierna "LGPL" genoemd) valt. Deze licenties vermelden dat

klanten het recht hebben de broncode van de betreffende software te

verkrijgen, aan te passen en opnieuw te verdelen in

overeenstemming met de voorwaarden van de bijgeleverde GPL of

LGPL. De broncode voor de hierboven vermelde software is

beschikbaar via het internet.

Ga naar de volgende URL en selecteer de modelnaam "CAS-1" om de

broncode te downloaden.

URL: http://oss.sony.net/Products/Linux/

Houd er rekening mee dat Sony niet ingaat op vragen met betrekking

tot de inhoud van de broncode.

Nie instalować urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej jak półka na

książki lub tym podobne miejsce.

W celu zmniejszenia ryzyka pożaru otworów wentylacyjnych nie należy

zasłaniać gazetami, obrusami, zasłonami itd.

Urządzenia nie należy wystawiać na działanie otwartych źródeł ognia (np.

takich jak świeczki).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać

urządzenia na kapanie lub rozbryzgi cieczy, a także nie należy stawiać na

nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

W celu uniknięcia pożaru i porażenia nie stawiać na urządzeniu naczyń

wypełnionych płynem, takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do gniazda ściennego, dopóki nie

zostanie odłączony przewód zasilający, nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo

dostępne. W razie nieprawidłowego działania urządzenia niezwłocznie

odłączyć je od sieci.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami nie należy narażać na

działanie zbyt wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych i ognia.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne w słuchawkach może spowodować

utratę słuchu.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

Urządzenie:

Tabliczka znamionowa znajduje się u dołu urządzenia.

Adapter sieciowy:

Etykiety zawierające numer modelu i numer seryjny adaptera sieciowego

znajdują się u dołu adaptera.

Głośniki:

Tabliczka znamionowa znajduje się u dołu głośnika.

Klienci w Europie

Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają

zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które zostały

wprowadzone do sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do obrotu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights,

Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej

należy kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da

Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów kontaktowych

podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych

lub gwarancji.

Ważność oznaczenia CE jest ograniczona do krajów, w których jest ono

wymagane prawem, głównie krajów EOG (Europejskiego Obszaru

Gospodarczego).

Niniejszym Sony Corp. oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z

zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

OSTRZEŻENIE

W wyniku testów opisywanego sprzętu stwierdzono, że jest on zgodny z

ograniczeniami określonymi w przepisach EMC, gdy używany kabel

połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

Pozbywanie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach europejskich

stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,

że produkt nie może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić

środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu

tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, że

bateria nie może być traktowana jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych baterii może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub

0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami, możesz zapobiec

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z

tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W

przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo,

poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że

bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

Klienci w Australii i Nowej Zelandii

Urządzenie należy zainstalować i korzystać z niego w odległości co

najmniej 20 cm od grzejnika i ciała ludzkiego (z wyłączeniem kończyn:

dłoni, nadgarstków, stóp i stawów skokowych).

Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem

towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub

innych krajach.

Produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej

firmy Microsoft Corporation. Zabrania się użytkowania lub dystrybucji

takiej technologii oddzielnie od produktu bez licencji firmy Microsoft lub

autoryzowanego podmiotu zależnego firmy Microsoft.

Apple, logo Apple, iPhone, iPod, iPod touch, Mac i OS X są znakami

towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w USA i innych krajach.

App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.

„Made for iPod” oraz „Made for iPhone” oznaczają akcesoria

elektroniczne zaprojektowane do współpracy, odpowiednio, z

urządzeniami iPod i iPhone, które uzyskały certyfikację producenta za

zgodność ze standardami jakości firmy Apple. Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za korzystanie z tego urządzenia ani za jego zgodność

z normami bezpieczeństwa i lokalnymi przepisami. Uwaga: korzystanie z

tego akcesorium wraz z urządzeniem iPod lub iPhone może wpływać na

jakość komunikacji bezprzewodowej.

Technologia i patenty kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji

Fraunhofer IIS i Thomson.

UWAGA

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany

baterii.

Wymieniać tylko na taki sam rodzaj lub równoważny.

Prawa autorskie

cd.

 Znak N jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym

firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

 Nazwa i logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek ich wykorzystanie przez firmę Sony

podlega licencji.

 LDAC™ i logo LDAC są znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

 Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do przedsiębiorstw,

które je zarejestrowały.

Strona jest ładowana ...

Sony CAS-1 instrukcja

Marka: Sony

Model: CAS-1

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

w innych językach

Nederlands: Sony CAS-1 Gebruikershandleiding

Sony CAS-1 instrukcja

Sony CAS-1 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty