Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
"Długość okresów międzykonserwacyjnych jest uzależniona od sposobu użytkowania oraz
warunków, w jakich odbywa się jazda. Łańcuch należy czyścić regularnie, używając
odpowiedniego środka do czyszczenia łańcucha. Nigdy nie stosować rozpuszczalników na bazie
kwasów ani zasad, takich jak odrdzewiacze. Użycie takiego rozpuszczalnika może spowodować
zerwanie łańcucha i w konsekwencji poważne obrażenia".
•
W celu uzyskania dobrej wydajności zmiany przełożenia łańcuch CN-7901 ma stronę przednią i tylną. Są one
oznaczone w taki sposób, że po zainstalowaniu CN-7901 będzie zwrócony we właściwym kierunku.
Uzyskanie prawidłowego działania będzie możliwe po zainstalowaniu CN-7901 w odpowiednim kierunku.
Jeżeli łańcuch zostanie zamontowany w przeciwnym kierunku, może spaść, powodując przewrócenie się
roweru i w konsekwencji poważne obrażenia rowerzysty.
•
Do łączenia łańcuchów o wąskich ogniwach stosować tylko wzmocnione sworznie łączące.
•
W przypadku stosowania sworzni innych niż
wzmocnione lub kiedy stosowany jest
sworzeń wzmocniony lub narzędzie
niedostosowane do typu łańcucha,
połączenie łańcucha będzie za słabe, co
może spowodować rozerwanie lub spadanie
łańcucha.
•
Upewnić się, że sworzeń łączący nie wystaje znad zewnętrznej
powierzchni ogniwa od strony, od której sworzeń był
wkładany. Należy to sprawdzić, przesuwając palcem nad
sworzniem. Sworzeń będzie wystawał nieco z tyłu po
usunięciu części odłamywanej.
•
Jeżeli konieczne jest wyregulowanie długości łańcucha z
powodu zmiany liczby zębów zębatek, należy skrócić łańcuch
w innym miejscu niż miejsce, w którym łańcuch został
połączony, za pomocą wzmocnionego sworznia łączącego.
Łańcuch zostanie uszkodzony, jeżeli zostanie skrócony w
miejscu połączenia za pomocą wzmocnionego sworznia
łączącego.
•
Sprawdzić, czy naprężenie łańcucha jest prawidłowe i czy łańcuch nie jest uszkodzony. Jeżeli naprężenie jest
zbyt małe lub łańcuch jest uszkodzony, należy wymienić łańcuch. W przeciwnym razie może dojść do
zerwania łańcucha i poważnego zranienia.
•
Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Poluzowane, zużyte lub
uszkodzone części mogą doprowadzić do wywrócenia roweru, co może spowodować poważne obrażenia.
Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych części zamiennych Shimano.
•
Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Jeżeli komponenty nie zostaną
prawidłowo wyregulowane, łańcuch może spadać, co prowadzi do upadku z roweru i poważnych obrażeń.
•
Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję serwisową i zachować ją na przyszłość.
Uwaga
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Górną i dolną śrubę regulacyjną regulować zgodnie z procedurami opisanymi w instrukcjach serwisowych.
Niewyregulowanie tych śrub może spowodować zaciśnięcie łańcucha między szprychami a największą
zębatką i zablokowanie koła albo zsunięcie się łańcucha na najmniejszą zębatkę.
•
Jeżeli luz w ogniwach jest na tyle duży, że regulacja nie jest możliwa, należy wymienić przerzutkę.
•
Okresowo należy czyścić przerzutkę oraz smarować wszystkie części ruchome i kółka.
•
Jeżeli nie można wyregulować zmiany przełożeń, sprawdzić, czy rama i hak roweru są równoległe do osi.
•
Jeżeli w wyniku poluzowania słychać nietypowy dźwięk w kółku, należy wymienić kółko.
•
Kółko napinające posiada oznaczenie wskazujące kierunek obrotu. Strona ze strzałką to strona przednia.
•
Do demontażu linki stosować następujące narzędzia.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Należy uważać, aby do zacisku nie dostała się woda.
•
Wszelkie pytania dotyczące sposobu montażu, regulacji, konserwacji lub obsługi prosimy kierować do
profesjonalnego sprzedawcy rowerów.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania wynikających z normalnego
użytkowania.
<SM-RD79-A>
Należy również przekazać użytkownikom następujące informacje:
•
To jest małe, wodoodporne złącze. Nie należy powtarzać podłączania i odłączania. Może to niekorzystnie wpłynąć
na działanie.
•
Należy uważać, aby do zacisku nie dostała się woda.
•
Komponenty zostały zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zachować pełną wodoodporność i zapewnić
swoją funkcję w mokrym terenie. Nie wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.
•
Nie wolno czyścić roweru myjkami ciśnieniowymi. Dostanie się wody do komponentów może spowodować
nieprawidłowe działanie lub rdzewienie.
•
Należy ostrożnie obchodzić się z produktami i unikać narażania ich na silne wstrząsy.
•
Nie należy używać rozpuszczalników lub podobnych substancji do czyszczenia produktów. Substancje tego
typu mogą uszkodzić ich powierzchnię.
•
Nie pozostawiać produktu w miejscach narażonych na długotrwałe działanie promieni słonecznych.
•
Nie rozmontowywać produktu, ponieważ nie będzie można go zmontować.
•
Produkt należy czyścić szmatką zwilżoną rozcieńczonym, neutralnym detergentem.
•
Podczas demontażu przewodów elektrycznych używać tylko oryginalnych narzędzi Shimano TL-EW01 i
TL-EW02.
•
Należy użyć zalecanego przewodu elektrycznego.
•
Zabezpieczyć przewody elektryczne taśmą z tworzywa sztucznego w taki sposób, aby zachować pełną
wodoodporność i zapewnić swoją funkcję w mokrym terenie. Nie wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.
•
Przed jazdą należy sprawdzić, czy gumowa obejma nie jest popękana lub uszkodzona. Jeśli gumowa obejma
jest popękana lub uszkodzona, wymienić ją na nową.
•
Jeśli taśma dwustronna na SM-RD79-A odklei się, należy wymienić ją nową.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania wynikających z normalnego
użytkowania.
Uwagi dotyczące ponownego montażu i wymiany elementów
•
Podczas montażu do roweru nie należy przy użyciu siły zginać wtyczki przewodu elektrycznego. Może to
skutkować złą jakością połączenia.
Rzeczywisty produkt może różnić się od pokazanego na rysunku, ponieważ ten podręcznik służy głównie
do wyjaśnienia procedur użytkowania tego produktu.
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
Techniczna instrukcja serwisowa
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Przerzutka tylna
W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy wykorzystanie poniższej kombinacji.
Serie
DURA-ACE
Dźwignia Dual Control
ST-7970
Przełożenia
10
Przewód elektryczny
EW-7970 / SM-EW79A
Akumulator
SM-BTR1
Przerzutka tylna
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Typ
SS
Piasta tylna
FH-7900
Kaseta zębatek
CS-7900 (z wyjątkiem 11-28T)
Łańcuch
CN-7901
Dane techniczne
Typ
SS
Informacje na temat podłączania
i prowadzenia przewodu
elektrycznego można znaleźć w
instrukcjach serwisowych
dotyczących przewodu
elektrycznego.
Całkowita pojemność
32 zęby lub mniej
Największa zębatka
27 T
Najmniejsza zębatka
11 T
Różnica zębów w tarczy
mechanizmu korbowego
16 zębów lub mniej
Montaż przerzutki tylnej
Montując przerzutkę tylną, dopilnować, aby śruba regulacyjna B nie dotykała haka przerzutki i powodowała
jego odgięcia.
Hak przerzutki
Klucz imbusowy 5mm
Wózek
Śruba regulacyjna B
* Moment dokręcania kółka
prowadzącego/kółka napinającego:
2,5 - 3Nm
Moment dokręcania wspornika:
8 - 10 Nm
Długość łańcucha
Uwaga:
Najmniejsza
zębatka
Największa tarcza
Łańcuch
90°
Kółko
prowa-
dzące
Kółko napi-
nające
Kąt prosty do podłoża
W celu uzyskania dobrej wydajności zmiany przełożenia
łańcuch CN-7901 ma stronę przednią i tylną. Są one oznaczone
w taki sposób, że po zainstalowaniu CN-7901 będzie zwrócony
we właściwym kierunku.
Przód
(strona ze-
wnętrzna)
Tył (strona
wew-
nętrzna)
Strona z oznaczeniem pokazanym na rysunku
jest stroną przednią (strona zewnętrzna).
Funkcja ochronna RD (przerzutki tylnej)
*
Obrócić tarczę mechanizmu korbowego podczas włączania resetowania funkcji ochronnej RD (przerzutki tylnej).
Funkcja ochronna przerzutki tylnej działa w momencie silnego uderzenia roweru i powoduje chwilowe odcięcie
połączenia między silnikiem a ogniwem, co unieruchamia RD (przerzutke tylna). W takiej sytuacji należy nacisnąć
i przytrzymać przycisk regulacji przerzutki tylnej na łączniku (A) elementu SM-EW79A przez co najmniej
5sekund. Spowoduje to przywrócenie połączenia między silnikiem a ogniwem oraz zresetowanie funkcji
ochronnej RD (przerzutki tylnej). Jeśli funkcja resetowania ochrony RD nie włączy się, resetowanie można także
wykonać ręcznie. Należy wcześniej skontaktować się z dystrybutorem.
Łącznik (A)
Świeci (na czerwono)
Przycisk regulacji
przerzutki tylnej
Przycisk wciśnięty
Świeci (na
czerwono)
Miga (na
czerwono)
Resetowanie
funkcji ochronnej
RD (przerzutki
tylnej)
Resetowanie
ukończone
Około 5 sekund
Gdy świeci się czerwony wskaźnik LED na łączniku (A), zmiana przełożeń przez przerzutkę tylną nie jest możliwa.
Nacisnąć przycisk regulacji przerzutki tylnej, aż czerwony wskaźnik LED zgaśnie.
Montaż RD-7970-A / SM-RD79-A
WYKAZ POTRZEBNYCH NARZĘDZI:
•
Narzędzie potrzebne podczas podłączania/odłączania przewodu elektrycznego do/z RD-7970: TL-EW01
•
Narzędzie potrzebne podczas podłączania/odłączania dostarczonego przewodu elektrycznego 200 mm:
TL-EW02
Zamocować SM-RD79-A do widełek ramy roweru.
*
Nie pasuje do widełek o szerokości przekroju znacznie przekraczającej szerokość SM-RD79-A.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Uwaga: SM-RD79-A należy używać w połączeniu z RD-7970-A.
Do połączenia SM-RD79-A i RD-7970-A należy użyć przewodu elektrycznego 200 mm (EW-SD50).
RD-7970-A / SM-RD79-A nie pasują do E-TUBE PROJECT.
1. Wybrać największą tarczę przednią i najmniejszą zębatkę tylną.
Zetrzeć zanieczyszczenia i kurz z ramy, a jeśli rama jest mokra, osuszyć ją przed montażem.
2. Istnieją dwa rodzaje podkładek gumowych.
Należy wybrać podkładkę gumową, która lepiej pasuje
do ramy.
Oderwać podkładkę gumową od osłony linki i
zamocować ją do SM-RD79-A.
Należy zwrócić szczególną uwagę na położenie
podkładki gumowej. Zamocować ją szerszym końcem
skierowanym do złącza. Po zamocowaniu podkładki
gumowej należy dociskać całą powierzchnię palcami
przez ok. 1 minutę.
SM-RD79-A
Podkładka
gumowa
(Y7G998010)
3. Zamocować tymczasowo SM-RD79-A do ramy za
pomocą obejmy gumowej.
Zaczepić obejmę gumową do jednego z uchwytów,
okręcić ją, a następnie zamocować do drugiego
uchwytu.
Uchwyt
Rama
Obejma
gumowa
(Y7G900050)
4. Odłączyć przewód elektryczny od RD-7970 za pomocą
oryginalnego narzędzia Shimano TL-EW01.
Zdemontować RD-7970 i zamontować RD-7970-A.
5. Przeprowadzić przewód elektryczny przez oryginalne
narzędzie Shimano TL-EW02.
Należy je ustawić tak, aby występ na złączu był
ustawiony w linii z rowkiem na węższym końcu.
TL-EW02
Wtyczka
*
Podczas montażu przewodu elektrycznego nie należy przy użyciu siły zginać wtyczki. Może to skutkować złą
jakością połączenia.
Podczas podłączania przewodu elektrycznego należy go wciskać do usłyszenia kliknięcia.
6. Podłączyć następujące 2 przewody elektryczne do
SM-RD79-A:
•
Przewód elektryczny odłączony od RD-7970
•
Dostarczony przewód elektryczny 200 mm (EW-SD50)
*
Podłączając lub odłączając przewód elektryczny od
SM-RD79-A, należy przytrzymać moduł
bezprzewodowy.
Podczas wkładania przewodu
elektrycznego odłączonego
od RD-7970, wyrównać
oznaczenia na SM-RD79-A
i wtyczce.
7. Podłączyć przewód elektryczny do RD-7970-A.
8. Sprawdzić nadmiar przewodu elektrycznego. (Popchnąć przerzutkę tylną do góry, aż dotknie ramy i
przytrzymać ją w tym położeniu podczas sprawdzania przewodów elektrycznych). Jeśli przewód elektryczny
nie ma wystarczającego luzu, dostosować wysokość mocowania SM-RD79-A.
9. Zamontować SM-RD79-A do ramy.
10. Zamontować przewód elektryczny do ramy.
*
Jeśli przewód elektryczny będzie zbyt długi, może
zaczepiać o kasetę zębatek lub łańcuch. Nadmiar
przewodu elektrycznego należy zamocować do ramy
za pomocą taśmy z tworzywa sztucznego.
*
Szczegółowe informacje na temat regulacji skoku można znaleźć w instrukcjach serwisowych
dla elementu ST-7970.
Wyciskacz do
łańcucha
Łańcuch
Łańcuch 10-
rzędowy o bardzo
wąskich ogniwach,
taki jak CN-7901
Wzmocniony sworzeń
łączący
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
z rowkiem
(3)
z rowkiem
(2)
Wzmocniony sworzeń łączący
Sworzeń ogniwa Sworzeń ogniwa
SI-5X20A-005-04
-
1
Shimano RD-7970 Service Instructions
- Typ
- Service Instructions
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Shimano CN-7900 Service Instructions
-
Shimano CN-4601 Service Instructions
-
Shimano RD-6770-A Dealer's Manual
-
Shimano SM-EW79F-I Service Instructions
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
Shimano SC-E6100 Instrukcja obsługi