3. Nanieść symbole kierunku na kierownicy w miejscach instalacji
przełącznika i zamocować przełączniki taśmą dwustronną.
4. Ustaw odpowiednio otwory na przełączniki w taśmie nawijanej na
kierownicę, a następnie nawiń taśmę. Należy pamiętać, aby pod
przełącznikiem ułożyć taśmę tak, aby zachodziła na siebie.
Sposób prowadzenia ■
Nazwy i rozmieszczenie wszystkich części
Podczas używania przełącznika zmiany biegów silnik napędzający •
przerzutkę przednią działa bez zatrzymywania w pozycji dźwigni
zmiany biegów. Zawsze przed przystąpieniem do montażu i
regulacji odłączyć baterię — w przeciwnym razie może dojść do
uwięźnięcia palców.
Zamocować w miejscu, gdzie nie będzie utrudniać działania dźwigni •
hamulca.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Poluzowane, zużyte lub uszkodzone części mogą
doprowadzić do wywrócenia roweru, co może spowodować
poważne obrażenia. Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych
części zamiennych Shimano.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Jeżeli komponenty nie zostaną prawidłowo
wyregulowane, łańcuch może spadać, co prowadzi do upadku z
roweru i poważnych obrażeń.
Hamulca ST-7970 należy używać w połączeniu z elementem •
BT-7900. Nie używać hamulca BR-7900 w połączeniu z poprzednimi
dźwigniami STI do jazdy szosowej ani dźwigniami hamulca BL-R770
albo BL-R550 do płaskiej kierownicy, ponieważ siła hamowania
będzie zbyt duża.
Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję •
serwisową i zachować ją na przyszłość.
Podczas przecinania lub wycinania taśmy nawijanej na kierownicę •
należy uważać, żeby nie skaleczyć się nożem.
Uwaga
RD-7970: Górną i dolną śrubę nastawczą regulować zgodnie z •
procedurą opisaną w instrukcjach serwisowych.
Niewyregulowanie tych śrub może spowodować zaciśnięcie
łańcucha między szprychami a dużą zębatką i zablokowanie koła
albo zsunięcie się łańcucha na małą zębatkę.
Obsługa dźwigni związana ze zmianą biegów powinna być •
wykonywana jedynie, kiedy obraca się mechanizm korbowy.
Do demontażu przewodu zawsze stosować narzędzie specjalne •
TL-EW01.
Należy uważać, aby do zacisku nie dostała się woda.•
Nie demontować, gdyż może to spowodować problemy w działaniu.•
Podczas prowadzenia przewodu elektrycznego należy się upewnić, •
że nie wchodzi on w kolizję z dźwignią hamulca.
Części nie są objęte gwarancją w zakresie normalnego zużycia lub •
pogorszenia działania wynikającego z normalnego użytkowania.
Wszelkie pytania dotyczące sposobu montażu, regulacji, •
konserwacji lub obsługi prosimy kierować do profesjonalnego
sprzedawcy rowerów.
Komponenty ■
Narzędzie do wycinania otworów w taśmie nawijanej na •
kierownicę
Przełącznik sprinterski •
SW-7972
Taśma dwustronna (x2) •
Osłona linki •
Prawy przełącznik zmiany biegów (Y)
Lewy przełącznik
zmiany biegów (X)
Grupa
Przełącznik sprinterski
Dźwignia Dual Control
Przewód elektryczny
Akumulator / Ładowarka akumulatorów
Biegi
Przerzutka przednia
Mechanizm korbowy
Przerzutka tylna
Piasta tylna
Kaseta zębatek
Łańcuch
Hamulec szczękowy
DURA-ACE
SW-7972
ST-7970
SM-EW79A-E
SM-BTR1 / SM-BCR1
20
FD-7970
FC-7900
RD-7970
FH-7900
CS-7900 (z wyjątkiem 11-28T)
CN-7901
BR-7900
W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy
wykorzystanie poniższej kombinacji.
< Przełącznik zmiany biegów (Y) >
Za każdym użyciem przełącznika
łańcuch przemieszcza się z dużej
zębatki na małą zębatkę.
< Przełącznik zmiany biegów (X) >
Za każdym użyciem przełącznika
łańcuch przemieszcza się z małej
zębatki na dużą zębatkę.
Obsługa przełącznika sprinterskiego ■
Czynność zmiany biegu
Mocowanie do kierownicy
1. Aby uciąć fragment taśmy do
nawinięcia na kierownicę
odpowiedni do długości
narzędzia do wycinania taśmy,
należy użyć noża lub
podobnego narzędzia, tak jak to
2. Przytrzymać odciętą taśmę przy narzędziu, a następnie wyciąć otwory
na przełączniki zgodnie z kierunkiem strzałek na narzędziu.
Należy pamiętać o zamocowaniu
za pomocą TL-EW01 zaślepek na
wszystkich nieużywanych
wyprowadzeniach. Dzięki temu
będą one wodoszczelne.
W przypadku używania kratownicy (SM-EC79) do przełączania
przełącznika zmiany biegów ST-7970 w górę lub w dół przełącznik zmiany
biegów SW-7972 również będzie się przesuwał w górę lub w dół.
Lewy przełącznik zmiany biegów (X)
Prawy przełącznik zmiany biegów (Y)
ST-7970 (R)
SW-7972
ST-7970 (L)
Łącznik A
Przełącznik zmiany
biegów (Y)
Przełącznik zmiany
przełożeń
SW-7972
Przełącznik zmiany
biegów (X)
13,5 mm
9,1 mm
Podczas prowadzenia przewodu elektrycznego do łącznika (A) zapewnić •
odpowiedni luz przewodu, tak aby pozycja instalacji ST-7970 / SW-7972
mogła być regulowana oraz aby można było skręcać kierownicą do
końca w lewo i w prawo. Przewód elektryczny do łącznika (A) może być
poprowadzony pod taśmą nawiniętą na kierownicę.
Instrukcje serwisowe odnośnie operacji za pomocą wskaźnika przycisku •
podano w ST-7970.
Szczegółowe informacje na temat podłączania złącz
przewodu elektrycznego i prowadzenia przewodu zostały
podane w instrukcjach serwisowych przewodu
elektrycznego (SM-EW79A-E).
Przykład podłączeń przewodu ■
(jako odniesienie)
SM-EW79A-E
␦
Do przerzutki
ST-7970 (R)
Zaślepka
Uwaga:
Aby ochronić przewód, zamocuj go bezpiecznie przy użyciu taśmy •
nawijanej na kierownicę. Nie należy mocować przewodu zaciskiem na
przewód ani do wspornika komputera
rowerowego.
Przewód należy zacisnąć na trzonku. Jeśli •
istnieje ryzyko uszkodzenia przewodu,
należy użyć osłony przewodu.
Przełącznik sprinterski
Techniczna instrukcja serwisowa SI-7DM0A-001
SW-7972
Rozmiar rzeczywisty
Taśma dwustronna
* Wycięcie otworów w taśmie przy
użyciu narzędzia do wycinania
otworów może być utrudnione przy
taśmach z niektórych materiałów.
W takim przypadku należy zrobić
otwór o rozmiarze pokazanym na
ilustracji.
* Podczas ponownej instalacji przełączników należy użyć dodatkowej
taśmy dwustronnej.
* Z nożem uniwersalnym
należy obchodzić się
ostrożnie i używać go
właściwie, zgodnie z
dostarczonymi wraz z nim
instrukcjami.
* Instrukcje serwisowe w innych językach są dostępne na stronie:
http://techdocs.shimano.com
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
SI-7DM0A-001-03
UWAGA
* Nawiń taśmę na kierownicę tak, aby przełączniki się nie ruszały.
Nakładanie
* Ilustracja przedstawia sposób nawijania taśmy na kierownicę.