Samsung SS7550 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Seria SS7500

POLSKI

Odkurzacz

instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup urządzenia ﬁ rmy Samsung.

Aby uzyskać pełną obsługę klienta,

prosimy o zarejestrowanie urządzenia na stronie

www.samsung.com/register

✻

Przed użyciem tego urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

✻

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku we wnętrzach pomieszczeń.

02_

informacje o bezpieczeństwie

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją i zachować •

ją na przyszłość.

Ponieważ niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza, •

specyﬁ kacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od przedstawionej w

tej instrukcji.

Niniejszy odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w domu. Nie należy go •

używać do czyszczenia odpadów na budowie lub gruzu. Z odkurzacza nie należy

korzystać, jeśli wyjęty został jakikolwiek z ﬁ ltrów. Może to spowodować uszkodzenia

komponentów wewnętrznych i unieważnić gwarancję.

SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE

UWAGA

Oznacza możliwość śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Oznacza możliwość obrażeń ciała lub zniszczeń mienia.

INNE SYMBOLE

Oznacza czynność, której NIE WOLNO wykonywać.

Oznacza rzecz, której NIE WOLNO dotykać.

Oznacza czynność, którą należy wykonać.

Oznacza konieczność odłączenia wtyczki od gniazdka.

informacje o bezpieczeństwie

UWAGA

informacje o bezpieczeństwie _03

informacje o bezpieczeństwie

WAŻNE INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

Podczas używania urządzenia elektrycznego należy zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, w tym:

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA PODRĘCZNEGO NALEŻY PRZECZYTAĆ CAŁOŚĆ INSTRUKCJI.

Jeśli urządzenie nie jest używane lub ma być wykonana jego konserwacja, należy odłączyć je od gniazdka.

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:

INFORMACJE OGÓLNE

Urządzenie może być używane wyłącznie w sposób przedstawiony w instrukcji obsługi.•

Jeśli doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia odkurzacza PODRĘCZNEGO lub stacji ładującej, nie wolno ich dalej używać.•

Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, został upuszczony, uszkodzony, pozostawiony poza pomieszczeniem lub narażony na •

działanie wody, należy go zwrócić do centrum obsługi klienta.

Stacji ładującej i odkurzacza PODRĘCZNEGO nie wolno obsługiwać mokrymi rękami.•

Odkurzacza wolno używać tylko na suchych powierzchniach we wnętrzach budynków.•

Urządzenie nie jest przewidziane do użytku przez osoby (w tym dzieci) o niepełnej sprawności ﬁ zycznej, zmysłowej lub •

umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie obsługi urządzenia

przez osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.

Należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.•

STACJA ŁADUJĄCA

Nie wolno modyﬁ kować wtyczki polaryzowanej tak, aby pasowała do gniazdka lub przedłużacza bez polaryzacji.•

Nie wolno używać stacji ładującej poza pomieszczeniami lub na mokrych powierzchniach.•

Nieużywaną lub konserwowaną stację ładującą należy odłączyć ją od gniazdka.•

Ładowanie należy wykonywać wyłącznie za pomocą stacji ładującej dołączonej do urządzenia.•

Nie wolno używać stacji ładującej z uszkodzonym kablem lub uszkodzoną wtyczką.•

Nie wolno ciągnąć lub trzymać stacji ładującej za kabel, używać kabla jako uchwytu, przycinać go drzwiami lub zawijać wokół •

ostrych brzegów i rogów. Należy trzymać kabel z daleka od rozgrzanych powierzchni.

Nie wolno używać przedłużaczy lub gniazd o niewystarczającej specyﬁ kacji elektrycznej.•

Nie wolno odłączać stacji ładującej przez pociągnięcie jej za kabel. Aby odłączyć stację, należy złapać za wtyczkę, a nie za •

kabel.

Nie wolno uszkadzać ani podpalać akumulatorów. W wysokiej temperaturze może dojść do ich wybuchu.•

Nie wolno próbować otwierać stacji ładującej. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwaliﬁ kowanych pracowników •

centrum obsługi klienta.

Nie wolno narażać stacji ładującej na działanie wysokich temperatur. Należy unikać narażania stacji na działanie wilgoci.•

ODKURZACZ PODRĘCZNY

Nie wolno używać odkurzacza do podnoszenia twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety •

itd.

Nie wolno używać odkurzacza bez zainstalowanego ﬁ ltra. Podczas naprawiania odkurzacza nie wolno wkładać palców lub •

innych obiektów do komory wentylatora, ponieważ zawsze może dojść do przypadkowego włączenia się urządzenia.

Nie wolno wkładać do otworów żadnych przedmiotów. Nie wolno blokować żadnych otworów. Należy unikać gromadzenia się •

przy otworach kurzu, nitek, włosów lub innych obiektów, które mogłyby zaburzyć przepływ powietrza.

Nie wolno używać odkurzacza do zbierania toksycznych materiałów (wybielaczy chlorowych, amoniaków, środków do •

czyszczenia rur itd).

Nie wolno zbierać obiektów palących się lub dymiących, takich jak papierosy, zapałki lub rozgrzany popiół.•

Nie wolno zbierać materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak benzyna, ani używać odkurzacza w miejscach, w których •

takie materiały mogą być obecne.

Nie wolno używać odkurzacza PODRĘCZNEGO w przestrzeniach zamkniętych wypełnionych substancjami lotnymi oddawanymi •

przez farby olejne lub rozpuszczalniki, substancji przeciwmolowych, łatwopalnego kurzu lub innymi substancjami wybuchowymi

lub toksycznymi.

Przy bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze lub bardzo intensywnym używaniu odkurzacza może dojść do wycieku płynu z •

akumulatorów. Jeśli płyn ten dotknie skóry, należy ją szybko przemyć wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy przepłukać

je natychmiast czystą wodą przez przynajmniej 10 minut. Należy zgłosić się do lekarza.

04_

spis treści

ELEMENTY ODKURZACZA

05

05 Elementy odkurzacza

07 Łączenie uchwytu i obudowy

07 Łączenie obudowy i szczotki

07 Łączenie obudowy i odkurzacza

podręcznego

08 Ładowanie

09 Informacje o akumulatorze

OBSŁUGA ODKURZACZA

10

10 Obsługa odkurzacza podręcznego

10 Korzystanie ze szczotki

10 Obsługa odkurzacza

11 Korzystanie szczotki szczelinowej / miotełki

11 Opróżnianie pojemnika na kurz

KONSERWACJA NARZĘDZI I

FILTRA

13

13 Czyszczenie ﬁ ltra

14 Przeciwdziałanie zatkaniu odkurzacza

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

16

montaż _05

01 MONTAŻ

ELEMENTY ODKURZACZA

elementy odkurzacza

Widok od

przodu

Stacja ładująca

Odkurzacz

podręczny

Widok od tyłu

Przycisk zasilania

Przednia kratka

wentylacyjna

Styki ładowania

Przycisk zasilania

Pokrywa

pojemnika na kurz

Filtr HEPA

Filtr kratkowy

Lampka ładowania

Przycisk zwalniania

szczotki

osłonka szczotki

Pojemnik na kurz

Tylna kratka

wentylacyjna

Szczotka

szczelinowa /

miotełka

Uchwyt szczotki

szczelinowej / miotełki

Pojemnik na kurz

Przycisk zwalniania

odkurzacza podręcznego

Uchwyt

Przycisk zwalniania

pojemnika na kurz

Przycisk zwalniania

pojemnika na kurz

Styki ładowania

06_

montaż

Należy sprawdzić zawartość opakowania.

elementy odkurzacza

Uchwyt

Odkurzacz podręczny

Części wspomagające montaż

uchwytu i obudowy

Szczotka

Instrukcja obsługi

Stacja ładująca

Szczotka szczelinowa /

miotełka

Obudowa

Śruba

Kołek

montaż _07

01 MONTAŻ

ŁĄCZENIE UCHWYTU I OBUDOWY

Wprowadź prowadnice uchwytu do obudowy tak głęboko, jak to możliwe. Wsuń kołek w otwory

w uchwycie i wkręć śrubę za pomocą śrubokrętu krzyżakowego (+).

ŁĄCZENIE OBUDOWY I SZCZOTKI

Wsuń rurkę szczotki do otworu w obudowie. Gdy szczotka

zostanie odpowiednio wsunięta, usłyszysz kliknięcie.

ŁĄCZENIE OBUDOWY I ODKURZACZA PODRĘCZNEGO

Włóż wlot powietrza odkurzacza podręcznego do wlotu powietrza

obudowy, a następnie wsuń odkurzacz podręczny do obudowy

tak, by usłyszeć kliknięcie.

1 2 3

Uchwyt

Prowadnice

Kołek

Śruba

Obudowa

Otwory w obudowie

Uchwyt szczotki

„Klik”

Rura C / szczotka

Wlot powietrza

odkurzacza

podręcznego

„Klik”

Wlot

powietrza

obudowy

08_

montaż

ŁADOWANIE

Umieść stację ładującą na płaskiej powierzchni, a następnie 1.

podłącz kabel zasilający.

Wyłącz zasilanie za pomocą przełączników w obudowie i 2.

odkurzaczu podręcznym.

Akumulator nie jest ładowany, gdy zasilanie jest •

włączone.

Podłącz odkurzacz podręczny do obudowy. (Korzystanie z 3.

odkurzacza jest niemożliwe, jeżeli odkurzacz podręczny nie

jest podłączony do obudowy.)

Umieść odkurzacz na stacji ładującej tak, aby styki 4.

odkurzacza dotykały styków stacji ładującej.

Lampka ładowania włączy się i zacznie regularnie •

mrugać.

Podczas ładowania lampka świeci się. W przypadku 5.

odłączenia odkurzacza, lampka gaśnie.

Nawet w przypadku zakończenia ładowania lampka nie •

wyłącza się i nie zmienia koloru na jasnoniebieski. W

przypadku tego urządzenia nie jest to nieprawidłowe.

Pamiętaj o ustawieniu obydwu przełączników zasilania w •

pozycji „Off” (Wyłączone) przed rozpoczęciem ładowania akumulatora.

elementy odkurzacza

Lampka

ładowania

montaż _09

01 MONTAŻ

INFORMACJE O AKUMULATORZE

Zastosowany został mocny akumulator litowo-jonowy• .

Akumulator objęty jest sześciomiesięczną gwarancją od •

momentu zakupu.

Aby zakupić nowy akumulator, skontaktuj się z centrum •

serwisowym.

Ponieważ akumulator przeznaczony jest wyłącznie do •

konkretnego odkurzacza, nie może być używany w innych

urządzeniach lub do innych celów.

Nie wolno demontować lub modyﬁ kować produktu.•

Urządzenie należy ładować w dobrze przewietrzonym •

pomieszczeniu.

Akumulatora nie wolno narażać na działanie wysokich temperatur lub ognia.•

Styków (+) i (-) nie wolno dotykać metalowymi przedmiotami.•

Urządzenie musi znajdować się w pomieszczeniu (0SDgrC–40SDgrC).•

Jeśli akumulator nie działa poprawnie, nie wolno go rozbierać. Należy skontaktować się •

z najbliższym centrum serwisowym.

Jeżeli po kilku użyciach akumulatora jego poziom naładowania i czas eksploatacji uległ •

zmniejszeniu, należy skontaktować się z centrum serwisowym w celu jego wymiany,

ponieważ cykl jego eksploatacji mógł dobiec końca.

UWAGA

Urządzenie należy ładować z następujących przypadkach.•

Gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy od chwili zakupu lub nie było używane przez -

dłuższy czas.

Gdy poziom naładowania akumulatora i siła ssania są niskie. -

Ładowanie odkurzacza po zakupie lub użyciu musi trwać około 4 godzin zanim będzie on gotowy •

do pracy.

Pełne ładowanie rozładowanego akumulatora trwa około 4 godzin.•

W przypadku odłączenia odkurzacza od stacji ładującej dochodzi do naturalnego rozładowania •

akumulatora.

Zalecamy przechowywanie odkurzacza na stacji ładującej. (W przypadku podróży służbowej -

lub urlopu należy jednak odłączyć przewód zasilający stacji ładującej od gniazdka.)

10_

obsługa

OBSŁUGA ODKURZACZA PODRĘCZNEGO

Odkurzacz umożliwia czyszczenie podłogi bez schylania się.

Odkurzacz Wł./Wył.

Przyciśnięcie przycisku umożliwia przełączanie pomiędzy •

.

Odkurzacz działa tylko jeżeli odkurzacz podręczny 1.

jest podłączony. (Informacje o montażu odkurzacza

podręcznego: zob. str. 7).

Podczas korzystania z odkurzacza należy wyłączyć zasilanie 2.

odkurzacza podręcznego.

Środek zapobiegawczy na wypadek, jeżeli odkurzacz nie jest wyłączony.

Sprawdź, czy odkurzacz podręczny jest włączony.•

Włączenie lub wyłączenie odkurzacza jest możliwe tylko, gdy odkurzacz podręczny jest

wyłączony.

KORZYSTANIE ZE SZCZOTKI

Dzięki możliwości zmiany kierunku szczotki poprzez •

przesuwanie uchwytu odkurzacza w lewo lub w prawo

sprzątanie jest o wiele łatwiejsze.

Podczas odkurzania podłogi tuż pod ścianą, przednia •

osłonka działa w sposób, który ułatwia zbieranie kurzu.

OBSŁUGA ODKURZACZA

Podnieś przełącznik, aby zwolnić odkurzacz podręczny i 1.

odłącz go od obudowy wyciągając zgodnie z kierunkiem

wskazanym przez strzałkę.

obsługa odkurzacza

OSTRZEŻENIE

Przycisk

zasilania

Normalna praca

Działanie osłonki

Przycisk

zwalniania

odkurzacza

podręcznego

obsługa _11

02 OBSŁUGA

Odkurzacz podręczny Wł./Wył.2.

Przyciśnięcie przycisku umożliwia przełączanie •

pomiędzy

.

Podłącz odkurzacz podręczny do obudowy po 1.

zakończeniu korzystania z niego. (Zob. str. 7).

Po podłączeniu odkurzacza podręcznego do obudowy 2.

należy pamiętać o wyłączeniu go.

KORZYSTANIE SZCZOTKI SZCZELINOWEJ / MIOTEŁKI

Maksymalnie głęboko wsuń końcówkę ze szczotką szczelinową

/ miotełką do wlotu powietrza odkurzacza podręcznego, aby ją

zamontować. Aby zdjąć końcówkę, wystarczy ją wyciągnąć.

Aby zapobiec jej zgubieniu, po użyciu końcówki ze •

szczotką szczelinową / miotełką należy umieścić

końcówkę w odpowiednim uchwycie bazy ładującej.

(Zob. str. 5).

Szczotka szczelinowa: Użyj tej końcówki, aby odkurzyć •

zagłębienia w okiennicach, rogi lub luki.

Miotełka: Użyj tej końcówki, aby odkurzyć zagłębienia w •

oknach, rogi lub luki.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

W przypadku przepełnienia pojemnika na kurz lub 1.

zmniejszenia siły ssania należy opróżnić pojemnik.

Naciśnij [przyciski zwalniające pojemnik na kurz] kciukiem i 2.

palcem środkowym i wyciągnij pojemnik.

Podnieś pokrywę pojemnika na kurz.3.

Przycisk

zasilania

OSTRZEŻENIE

Miotełka

Szczotka

szczelinowa

12_

obsługa

Opróżnij pojemnik na kurz.4.

Nałóż pokrywę pojemnika na kurz.5.

Wciśnij pojemnik na kurz w dół. Gdy zajmie swoje miejsce, 6.

usłyszysz kliknięcie.

obsługa odkurzacza

„Klik”

UWAGA

Korzystanie z torby plastikowej•

Ta metoda jest zalecana w przypadku osób cierpiących na alergię lub astmę.

Zalecamy również

czyszczenie

pojemnika na kurz

przy użyciu zimnej

wody.

konserwacja _13

03 KONSERWACJA

CZYSZCZENIE FILTRA

Naciśnij [przyciski zwalniające pojemnik na kurz] kciukiem i 1.

palcem środkowym i wyciągnij pojemnik.

Podnieś pokrywę pojemnika na kurz.2.

Przytrzymaj pokrywę pojemnika na kurz, a następnie odłącz 3.

ﬁ ltr kratkowy i mikroﬁ ltr od pokrywy pojemnika na kurz. Aby

to zrobić, pociągnij je i naciśnij haczyk mocujący ﬁ ltr.

Wytrzep kurz z ﬁ ltrów i dokładnie umyj ﬁ ltr HEPA.4.

Filtr należy całkowicie wysuszyć w dobrze przewietrzonym, 5.

zacienionym pomieszczeniu.

Po złożeniu mikroﬁ ltru i ﬁ ltru kratkowego, zahacz ﬁ ltr 6.

kratkowy z jednej strony i odpowiednio naciśnij haczyk

mocujący pokrywy pojemnika na kurz tak, aby usłyszeć

kliknięcie.

Połącz złożoną pokrywę pojemnika na kurz i pojemnik na 7.

kurz.

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

UWAGA

Dodaj neutralnego detergentu do ciepłej wody i zostaw w niej ﬁ ltr na 30 minut.

Pozwoli to skuteczniej wyczyścić ﬁ ltr.

„Klik”

Filtr HEPA

Filtr kratkowy

Haczyk

mocujący ﬁ ltr

kratkowy

14_

konserwacja

Konserwacja ﬁ ltra

Filtra nie wolno suszyć w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub ognia.•

Nie należy czyścić go poprzez umieszczenie w pralce lub za pomocą •

nieodpowiedniego detergentu. (Zob. str. 5).

Po wyczyszczeniu części należy ją całkowicie wysuszyć w zacienionym miejscu.•

Jeżeli korzystasz z ﬁ ltra, gdy nie jest on całkowicie wysuszony -

Wilgoć lub woda mogą dostać się do silnika i spowodować awarię. -

Kurz i wilgoć we wlocie tworzy osad, który znacząco zmniejsza siłę ssania. -

Filtr może uzyskać nieprzyjemny zapach. -

Filtr należy suszyć w cieniu, ponieważ suszenie go w słońcu przez długi czas może •

spowodować jego zniekształcenie lub odbarwienie.

PRZECIWDZIAŁANIE ZATKANIU ODKURZACZA

Aby zapobiec zatkaniu odkurzacza podczas korzystania z niego, należy unikać wciągania dużych lub •

ostrych przedmiotów, takich jak wykałaczki, ostrza, skarpetki itp.

Jeśli podczas korzystania z odkurzacza zostanie on zatkany, może dojść do zmniejszenia siły ssania lub •

powstania odgłosu drgań. W takim wypadku należy usunąć przedmiot zatykający urządzenie.

Jeżeli podczas korzystania z urządzenia zostanie pochłonięty obcy przedmiot, bęben przestanie się •

obracać. W takim wypadku należy wyłączyć zasilanie odkurzacza i usunąć przedmiot.

Ponieważ taka sytuacja wiąże się z aktywacją mechanizmu zabezpieczającego, z urządzenia można •

skorzystać ponownie dopiero po około 10 sekundach.

Naciśnij przycisk, aby zwolnić wlot powietrza, a następnie 1.

odłącz go od obudowy.

Naciśnij haczyk mocujący pokrywę wlotu powietrza i odłącz 2.

ją.

Chwyć koniec bębna w miejscu, gdzie nie ma paska i 3.

podnieś go.

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

OSTRZEŻENIE

konserwacja _15

03 KONSERWACJA

Oczyść bęben z włosów i nitek za pomocą odkurzacza.4.

Zamocuj pasek na bębnie i przymocuj go za pomocą 5.

otworów mocowania.

Po zamocowaniu bębna, umieść pokrywę wlotu powietrza w 6.

otworze i zamocuj ją poprzez wsunięcie w dół.

UWAGA

Ponieważ powierzchnia podłóg pokrytych papierem olejowym lub drewnem może zostać •

zarysowana przez odkurzacz, należy sprawdzić typ kółek przy wlocie powietrza.

Jeżeli usunięcie przedmiotu obcego z odkurzacza jest niemożliwe, należy skontaktować •

się z centrum serwisowym.

16_

rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Silnik wyłącza się i nie

uruchamia się.

Sprawdź kabel, wtyczkę i gniazdko.•

Poczekaj chwilę, aby spadła jego temperatura.•

Siła ssania stopniowo

zmniejsza się.

Sprawdź, czy w odkurzaczu nie zakleszczył się żaden przedmiot.•

Siła ssania jest niska lub

stale maleje.

Sprawdź ﬁ ltry. Jeśli to konieczne, wyczyść je zgodnie z instrukcjami •

przedstawionymi na ilustracjach.

Ten odkurzacz spełnia wymogi następujących przepisów.

Dyrektywa EMC: 2004/108/EEC

Dyrektywa niskonapięciowa: 2006/95/EC

rozwiązywanie problemów

specyﬁ kacja produktu

KLASYFIKACJA ELEMENT SZCZEGÓŁY

Specyﬁ kacja

mechaniczna

Szerokość 308 mm

Długość 577 mm

Wysokość 254 mm

Waga 2,92 kg

Specyﬁ kacja

elektryczna

Napięcie

Jednofazowe na prąd

przemienny 230 V / 50Hz

Moc stacji ładującej 15 W

Moc odkurzacza 60 W

Akumulator 18,5V / 1 500mA

Specyﬁ kacja

odkurzania

Pojemność pojemnika 0,5 L

Czas ładowania Ok. 240 minut

Czas odkurzania

(na twardej podłodze)

Ok. 24 minut

Typ przycisku na odkurzaczu Typ przycisku

Strona jest ładowana ...

Samsung SS7550 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SS7550 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty