Samsung SC7485 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC7485

Typ: Instrukcja obsługi

POLSKI

Odkurzacz

Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup urządzenia ﬁ rmy Samsung.

Aby uzyskać pełną obsługę klienta,

prosimy o zarejestrowanie urządzenia na stronie

www.samsung.com/register

✻

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie

zapoznać się z instrukcją obsługi.

✻

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego, we

wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu powstałego w stan-

dardowych warunkach domowych.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych ani

komercyjnych i nie wolno nim odkurzać jakichkolwiek zanieczyszczeń

powstałych podczas remontów budynków i pomieszczeń oraz wszelk-

iego typu prac budowlanych ze szczególnym uwzględnieniem pyłu

budowlanego. Odkurzanie tego typu zanieczyszczeń może spowodować

trwałe uszkodzenie bądź zniszczenie urządzenia oraz utratę ważnej

gwarancji na urządzenie.

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

02_

informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą

instrukcją i zachować ją do wglądu.

• Ponieważ niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza,

charakterystyka posiadanego urządzenia może się nieznacznie odbiegać od opisów

w niej zawartych.

SYMBOLE UWAGA/OSTRZEŻENIE

UWAGA

Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub zniszczeń mienia.

INNE SYMBOLE

Oznacza czynność, której NIE WOLNO wykonywać.

Oznacza zalecenie, którego należy przestrzegać.

Oznacza konieczność odłączenia wtyczki od gniazdka.

UWAGA

informacje dotyczące bezpieczeństwa _03

informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Przed włączeniem urządzenia

należy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak podane na tabliczce

znamionowej na spodzie odkurzacza.

• UWAGA: Nie wolno używać odkurzacza na mokrym dywanie lub mokrej podłodze.

Nie wolno używać odkurzacza do zbierania wody.

• Dzieci mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem opiekuna.

Odkurzacz nie może być używany jako zabawka.

Nie wolno pozwalać na używanie odkurzacza bez nadzoru.

Odkurzacz może być używany wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją.

• Nie wolno używać odkurzacza bez torby na kurz.

Aby zachować optymalną wydajność, należy opróżniać torbę na kurz zanim zostanie

całkowicie zapełniona.

• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zapałek, niezgaszonego żaru lub

niedopałków po papierosach.

Odkurzacz nie może być używany w pobliżu kuchenek i innych źródeł wysokiej

temperatury.

Może to doprowadzić do odkształcenia i odbarwienia plastikowych elementów.

• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych przedmiotów.

Mogą one uszkodzić poszczególne elementy urządzenia. Nie wolno stawać na rurze.

Nie wolno kłaść na niej ciężkich przedmiotów.

Nie wolno blokować otworu zasysającego lub wydmuchującego.

• Przed odłączeniem odkurzacza od gniazdka należy go wyłączyć. Przed wymianą torby

lub pojemnika na kurz należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Aby uniknąć uszkodzeń, należy

ciągnąć za samą wtyczkę, a nie za przewód.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o niepełnej

sprawności ﬁ zycznej, zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy,

o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie obsługi urządzenia przez

osobę, która odpowiada za ich bezpieczeństwo.

Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub czynności konserwacyjnych należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie jest zalecane używanie przedłużaczy.

• Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z

przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

• Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi zostać

przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osobę o podobnych

kwaliﬁ kacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

• Nie wolno przenosić odkurzacza trzymając za rurę.

Należy korzystać z uchwytu odkurzacza.

• Odkurzacz, który nie jest używany, powinien być odłączony od prądu.

Przed odłączeniem przewodu należy wyłączyć zasilanie.

04_

spis treści

ELEMENTY ODKURZACZA

05 Elementy odkurzacza

OBSŁUGA ODKURZACZA

06 Przewód zasilający

06 Włącznik/wyłącznik

07 Regulacja mocy

KONSERWACJA NARZĘDZI I

FILTRA

09 Używanie akcesoriów

11 Narzędzia do konserwacji podłogi

13 Sprawdzanie wskaźnika ﬁ ltra

13 Wymiana torby na kurz

14 Czyszczenie ﬁ ltra wlotu

14 Czyszczenie ﬁ ltra wylotu

14 Wymiana baterii (opcja)

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

elementy odkurzacza _05

01 ELEMENTY ODKURZACZA

elementy odkurzacza

ELEMENTY ODKURZACZA

• Charakterystyka urządzenia może

być różna w zależności od modelu.

Informacje na stronie 5 i 6.

• Podczas przechowywania odkurzacza

rura powinna być przymocowana do

obudowy.

OPCJA

06_

obsługa odkurzacza

PRZEWÓD ZASILAJĄCY

• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę,

a nie za przewód.

WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK

OSTRZEŻENIE

obsługa odkurzacza _07

02 OBSŁUGA ODKURZACZA

REGULACJA MOCY

Typ z wbudowanymi przyrządami do regulacji (opcja)

- RURA

Jeśli chcesz zmniejszyć siłę ssania podczas czyszczenia

zasłon, dywaników lub innych delikatnych tkanin,

przesuń osłonę otworu tak, aby umożliwić przepływ

powietrza.

- KORPUS (TYLKO W WYBRANYCH MODELACH)

Aby ustawić poziom mocy, obróć pokrętło w prawo lub

w lewo.

MIN (MIN.) = do delikatnych tkanin, np. ﬁ ranek.

MAX (MAKS.) = do podłóg i bardzo zabrudzonych

dywanów.

- UŻYWANIE DMUCHAWY

Otwór dmuchawy znajduje się z tyłu odkurzacza.

1) Odłącz rurę od odkurzacza.

2) Przymocuj rurę do otworu za pomocą zacisku.

08_

obsługa odkurzacza

Typ z pilotem (opcja)

- RURA

1. Włączenie/wyłączenie odkurzacza

Aby uruchomić odkurzacz, naciśnij przycisk ON/

OFF (WŁ./WYŁ.).

Aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij ten przycisk

ponownie.

2. Minimalne/średnie ustawienie

Naciśnij przycisk MIN/MID (MIN./ŚRED.), aby

ustawić niski poziom mocy odkurzacza (np. do

czyszczenia zasłon itp.).

Naciśnij ten przycisk ponownie, aby ustawić

średni poziom mocy.

3. Pełna moc

Aby włączyć pełną moc odkurzacza, naciśnij przycisk MAX (MAKS.).

- KORPUS

Naciśnij kilka razy przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.),

aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz.

(OFF

→

OFF) (WYŁ.

→

WŁ.

→

WYŁ.)

Jeśli pilot wbudowany w uchwyt nie działa,

odkurzacz można włączyć przy użyciu przycisku

ON/OFF (WŁ./WYŁ.) na obudowie.

Przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) powoduje rozpoczęcie lub zatrzymanie pracy

odkurzacza.

Kontrolka INFRARED (PODCZERWIEŃ) oznacza, że odkurzacz odbiera sygnał

podczerwony z pilota wbudowanego w uchwycie.

Sterowanie na uchwycie

Odkurzacz jest obsługiwany przy

użyciu sygnałów podczerwonych.

nadajnik

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra _09

KONSERWACJA NARZĘDZI I FILTRA

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

UŻYWANIE AKCESORIÓW

Akcesoria (opcja)

• Szczotka szczelinowa do

czyszczenia kaloryferów,

szczelin, rogów, szczelin w

kanapach.

• Szczotka do kurzów do

czyszczenia mebli, półek,

książek itp.

• Wąska końcówka do

czyszczenia poduszek i zasłon.

• Szczotka szczelinowa do

czyszczenia kaloryferów,

szczelin, rogów, szczelin w

kanapach.

• Szczotka do kurzów do

czyszczenia mebli, półek,

książek itp.

• Szczotki bocznej używa się do czyszczenia mniejszych

powierzchni, np. schodów lub tapicerek.

Aby zachować najwyższą skuteczność czyszczenia, przy

użyciu szczotki bocznej, należy delikatnie przyciskać ją

do czyszczonej powierzchni. Zbyt duży nacisk może

uniemożliwić obracanie się szczotki.

Wąska koń-

cówka

Miotełka

Szczotka

szczelinowa

Szczotka

mini turbo

Szczotka

Miotełka

Szczotka

szczelinowa

10_

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

Rura

• Aby dostosować długość rury teleskopowej, przesuń

w górę lub w dół przełącznik długości umieszczony na

środku rury.

• Aby sprawdzić, czy w rurze nie zablokował się żaden

przedmiot, odłącz ją i skróć.

Pozwoli to na łatwiejsze usunięcie zanieczyszczeń

blokujących rurę.

Czyszczenie ﬁ ltra cyklonu (opcja)

• Podczas sprzątania należy korzystać z ﬁ ltra cyklonu.

1 2 3

4 5 6

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra _11

KONSERWACJA NARZĘDZI I FILTRA

NARZĘDZIA DO KONSERWACJI PODŁOGI

Dwupoziomowa szczotka (opcja)

• Ustaw dźwignię wlotu odpowiednio do powierzchni podłogi.

• Jeśli wlot jest zablokowany, wyjmij i wyrzuć wszystkie śmieci.

Czyszczenie dywanów Czyszczenie podłóg

12_

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

Szczotka mini turbo (opcja)

- WYMIANA ROLKI SZCZOTKI

1. Jeśli na szczotce osadzą się zanieczyszczenia lub kurz,

należy odkręcić dwie śruby znajdujące się z tyłu szczotki

turbo mini, aby zdjąć obudowę i usunąć te zanieczyszczenia.

2. Sprawdzanie stanu rolki szczotki.

Jeśli szczotka jest już bardzo zużyta, należy wymienić rolkę.

Aby wyjąć rolkę, należy pociągnąć ją i wyjąć z otworów

znajdujących się w obudowie rury.

Końce nowej rolki należy włożyć w te same otwory.

Należy sprawdzić stan paska na wałku obrotowym.

Jeśli pasek jest przerwany lub popękany, należy go

wymienić zgodnie z instrukcjami w sekcji Wymiana

paska.

3. Pełna moc.

Aby włączyć pełną moc odkurzacza, naciśnij przycisk MAX

(MAKS.).

- WYMIANA PASKA

1. Zdejmij dolną część obudowy.

Zobacz rysunek w sekcji Wymiana rolki szczotki.

2. Nakręć jeden koniec nowego paska na trzonek wałka.

3. Drugi koniec paska nakręć w odpowiednim miejscu na rolkę

szczotki. Włóż rolkę szczotki w otwory obudowy.

Zobacz rysunek w sekcji Wymiana rolki szczotki.

4. Włóż szczotkę mini turbo z powrotem do obudowy w

sposób przedstawiony na rysunku w sekcji Wymiana rolki

szczotki.

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra _13

KONSERWACJA NARZĘDZI I FILTRA

SPRAWDZANIE WSKAŹNIKA FILTRA

• Jeśli kontrolka ﬁ ltra zaświeci się na czerwono w trakcie

czyszczenia, należy wymienić torbę na kurz.

Jeśli wskaźnik ﬁ ltra nadal będzie świecić się na

czerwono w trakcie czyszczenia (nawet po wymianie

torby), należy wyłączyć urządzenie i sprawdzić, czy

wąż, rura lub ﬁ ltr wlotu/wylotu nie są zatkane.

WYMIANA TORBY NA KURZ

- OPCJA

• W przypadku torby z materiału

Jeśli po użyciu urządzenia torba jest pełna, należy ją oczyścić i wykorzystać ponownie.

Torby na kurz można zakupić w sklepie, w którym kupiono ten odkurzacz.

Można używać toreb papierowych. (Torba papierowa: VP-90)

1 2 3 4

14_

konserwacja narzędzi i ﬁ ltra

CZYSZCZENIE FILTRA WLOTU

Nie wyrzucaj ﬁ ltra.

CZYSZCZENIE FILTRA WYLOTU

Nowe ﬁ ltry można kupić u lokalnego sprzedawcy ﬁ rmy Samsung.

WYMIANA BATERII (opcja)

1. Jeśli odkurzacz nie działa, wymień baterie. Jeśli problem

będzie się powtarzać, skontaktuj się z autoryzowanym

sprzedawcą.

2. Użyj 2 baterii typu AA.

• Baterii nie wolno rozmontowywać ani ładować.

• Baterii nie wolno podgrzewać ani wrzucać do ognia.

• Nie zamieniaj miejscami biegunów (+) i (-).

• Pamiętaj, aby zutylizować baterie zgodnie z zasadami

ochrony środowiska.

1 32 4

1 2 3

OSTRZEŻENIE

TYP BATERII: Rozmiar AA

rozwiązywanie problemów _15

04 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Silnik nie uruchamia się.

• Sprawdź kabel, wtyczkę i gniazdko.

• Poczekaj aż temperatura spadnie.

Siła ssania stopniowo

spada.

• Sprawdź, czy w odkurzaczu nie zakleszczył się żaden

przedmiot.

Przewód nie chce się

całkowicie zwinąć.

• Wyciągnij 2-3 m przewodu i naciśnij przycisk zwijania.

Odkurzacz wyłącza się i

nie zbiera kurzu.

• Sprawdź rurę i, jeśli to konieczne, wymień ją.

Siła ssania jest niska lub

stale maleje

• Sprawdź ﬁ ltry. Jeśli to konieczne, wyczyść je zgodnie z

instrukcją.

Niniejszy odkurzacz spełnia następujące normy :

Dyrektywa emc : 2004/108/EEC

Dyrektywa bezpieczeństwa napięcia prądu: : 2006/95/EC

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

0 801 1SAMSUNG(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

Code No. DJ68-00534L REV(0.0)

Samsung SC7485 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC7485

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Samsung SC7485 Instrukcja obsługi

Samsung SC7485 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty