Samsung SC06H70F0H Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Pol ski

Odkurzacz

instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakupienie produktu ﬁrmy Samsung.

✻ Przed rozpoczęciem korzystania z odkurzacza, należy dokładnie zapoznać

się z instrukcją obsługi.

✻ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Seria SC06H70*0H

Niniejszy produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego,

we wnętrzach domowych i do odkurzania jedynie kurzu

powstałego w standardowych warunkach domowych.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zastosowań przemysłowych

ani komercyjnych i nie wolno nim odkurzać jakichkolwiek

zanieczyszczeń powstałych podczas remontów budynków i

pomieszczeń oraz wszelkiego typu prac budowlanych ze szczegól-

nym uwzględnieniem pyłu budowlanego. Odkurzanie tego typu

zanieczyszczeń może spowodować trwałe uszkodzenie bądź

zniszczenie urządzenia oraz utratę ważnej gwarancji na urządzenie.

DJ68-00721K-00.indb 1 2014. 11. 18. �� 9:20

Spis treści

BUDOWA ODKURZACZA

06

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA

07

07 Montaż

08 Montowanie czujnika kurzu (opcja)

08 Używanie akcesoriów

OBSŁUGA ODKURZACZA

10

10 Przewód zasilania

10 Sprawdzanie ﬁltra

10 WŁ./WYŁ.

11 Regulacja siły ssania

12 Czujnik kurzu (opcja)

KONSERWACJA

13

13 Czyszczenie pojemnika na kurz i kratki

16 Czyszczenie ﬁltra wylotowego

17 Konserwacja końcówek do podłóg

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18

DJ68-00721K-00.indb 2 2014. 11. 18. �� 9:20

Zalecenia bezpieczeństwa _03

Zalecenia bezpieczeństwa

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

• Przed przystąpieniem do eksploatacji tego urządzenia, należy dokładnie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na wypadek korzystania z

niej w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla różnych modeli

odkurzacza, charakterystyka Państwa modelu może się nieznacznie różnić od

zamieszczonej w instrukcji.

UŻYWANE SYMBOLE PRZESTROGA/OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

PRZESTROGA

Wskazuje na ryzyko odniesienia obrażeń ciała lub ryzyko uszkodzenia

urządzenia.

INNE UŻYWANE SYMBOLE

Wskazuje czynność, której NIE WOLNO wykonywać.

Oznacza zalecenie, którego należy przestrzegać.

Oznacza konieczność odłączenia wtyczki od gniazdka.

OSTRZEŻENIE

Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku w warunkach domowych.

Nie należy go używać do usuwania odpadów budowlanych i gruzu.

Należy regularnie czyścić ﬁltry, aby zapobiegać nagromadzeniu się w nich kurzu.

Nie należy używać odkurzacza bez ﬁltrów.

Niespełnienie tych wymagań może doprowadzić do obrażeń, uszkodzenia

odkurzacza oraz unieważnienia gwarancji.

DJ68-00721K-00.indb 3 2014. 11. 18. �� 9:20

04_ Zalecenia bezpieczeństwa

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

INFORMACJE OGÓLNE

• Należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Przed

włączeniem urządzenia, należy upewnić się, że napięcie w sieci

jest takie samo, jak te wskazane na tabliczce znamionowej na

spodzie odkurzacza.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać odkurzacza na mokrym

dywanie lub podłodze. Nie należy używać

odkurzacza do zbierania wody.

• Używanie urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu wymaga

ścisłego nadzoru. Odkurzacz nie jest zabawką. W żadnym

wypadku nie należy pozostawiać włączonego odkurzacza

bez nadzoru. Odkurzacza należy używać wyłącznie zgodnie z

przeznaczeniem, jak opisano w niniejszej instrukcji.

• Nie należy używać odkurzacza bez pojemnika na kurz.

Aby zachować najlepszą skuteczność działania odkurzacza,

należy opróżniać pojemnik na kurz zanim całkowicie się zapełni.

• Odkurzacza nie należy używać do zbierania zapałek, gorącego

popiołu lub niedopałków papierosów. Nie należy używać

odkurzacza w pobliżu kuchenek i innych źródeł ciepła.

Wysoka temperatura może doprowadzić do odkształcenia lub

odbarwienia plastikowych elementów urządzenia.

• Nie należy używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych

przedmiotów, ponieważ mogą one uszkodzić podzespoły

odkurzacza.

Nie należy stawać na rurze odkurzacza.

Nie należy stawiać ciężkich przedmiotów na rurze odkurzacza.

Nie należy blokować portu ssania lub wylotowego

• Przed odłączeniem od gniazdka elektrycznego, należy wyłączyć

odkurzacz za pomocą wyłącznika znajdującego się na jego

obudowie. Należy odłączać wtyczkę od gniazdka przed

opróżnieniem pojemnika na kurz.

Aby uniknąć uszkodzenia, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a

nie za przewód.

DJ68-00721K-00.indb 4 2014. 11. 18. �� 9:20

Zalecenia bezpieczeństwa _05

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej

8 lat oraz osoby o obniżonej sprawności ﬁzycznej, sensorycznej

lub umysłowej lub osoby nie mające wystarczającego

doświadczenia i wiedzy, jeżeli są odpowiednio nadzorowane

lub jeżeli udzielono im instrukcji dotyczących bezpiecznej

obsługi urządzenia i rozumieją ewentualne zagrożenia. Dzieci nie

powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą wykonywać

czyszczenia i konserwacji urządzenia bez odpowiedniego

nadzoru.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub jego

konserwacji, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie należy używać przedłużaczy.

• Jeżeli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy odłączyć go od

zasilania i skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego

serwisu.

• Aby uniknąć zagrożeń, w przypadku uszkodzenia przewodu,

należy go wymienić u producenta, w jego serwisie lub zakładzie

o podobnych kwaliﬁkacjach.

• Nie należy przenosić odkurzacza trzymając za rurę.

Do tego celu należy używać uchwytu na odkurzaczu.

• Nieużywany odkurzacz należy odłączać od zasilania. Przed

odłączeniem, należy wyłączyć odkurzacz za pomocą wyłącznika.

Uwagi dot. etykiety energetycznej

• Deklarowana wydajność energetyczna i wydajność czyszczenia

dywanów lub w miejscach stosowania dywanów może być

osiągnięta przy zastosowaniu dołączonej szczotki „Eco do

dywanów”.

• Jeżeli twarda podłoga zawiera połączenia i szczeliny, należy użyć

dołączonej szczotki „Eco do twardych podłóg”, która spełnia

wydajność energetyczną i wydajność czyszczenia na twardych

podłogach zawierających połączenia i szczeliny.

• Wartości podane na etykiecie energetycznej zostały określone

zgodnie z zalecanym procesem pomiaru (zgodnym z normą

EN60312-1).

Eco do twardych

podłóg

Eco do dywanów

DJ68-00721K-00.indb 5 2014. 11. 18. �� 9:20

06_ Budowa odkurzacza

Budowa odkurzacza

Uchwyt

Rura

Cyklon

Akcesorium łączące

Rura sztywna

Szczotka

2-funkcyjna

OPCJE (zależnie od modelu) *

Szczotka Power Turbo Plus *

Eco do dywanów* Eco do twardych podłóg*

Szczotka Parquet master* Zasobnik baterii w pokrywie* Czujnik kurzu*

DJ68-00721K-00.indb 6 2014. 11. 18. �� 9:20

Przed użyciem odkurzacza _07

02

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA

MONTAŻ

Podłączanie rury

Podłączanie uchwytu i rury sztywnej

Podłączanie szczotki

Przed użyciem odkurzacza

DJ68-00721K-00.indb 7 2014. 11. 18. �� 9:20

08_ Przed użyciem odkurzacza

MONTOWANIE CZUJNIKA KURZU (OPCJA)

Zamontować czujnik kurzu

między szczotką a rurą sztywną

między szczotką a rurą

UŻYWANIE AKCESORIÓW

Akcesorium łączące (opcja)

Szczotka do kurzu Ssawka szczelinowa

1

2

DJ68-00721K-00.indb 8 2014. 11. 18. �� 9:20

Przed użyciem odkurzacza _09

02

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA

Rura sztywna

Wyregulować długość rury, przesuwając

przycisk regulacji długości na środku rury

teleskopowej.

Do przechowywania należy użyć zaczepu

Nie należy podnosić urządzenia z

zaczepioną szczotką do podłóg.

PRZESTROGA

DJ68-00721K-00.indb 9 2014. 11. 18. �� 9:20

10_ Obsługa odkurzacza

PRZEWÓD ZASILANIA

PRZESTROGA

Przy odłączaniu od gniazdka, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a

nie za przewód.

SPRAWDZANIE FILTRA WŁ./WYŁ.

Lampka ﬁltra świeci, gdy pojemnik na

kurz lub ﬁltr wymagają opróżnienia lub

wyczyszczenia.

Obsługa odkurzacza

DJ68-00721K-00.indb 10 2014. 11. 18. �� 9:20

Obsługa odkurzacza _11

03

OBSŁUGA ODKURZACZA

REGULACJA SIŁY SSANIA

Rura (sterowana za pośrednictwem sygnałów o częstotliwości radiowej)

WŁ./WYŁ.

Wybór wyższej mocy

Wybór niższej mocy

Nadajnik

• Nie należy przykrywać nadajnika na rurze, gdy używany jest sterownik uchwytu.

• Jeżeli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 30 minut podczas

czyszczenia, zasilanie wyłączy się. To środek zapobiegawczy. W takim

przypadku, należy nacisnąć przycisk na głównym urządzeniu lub ponownie

podłączyć przewód zasilający.

DJ68-00721K-00.indb 11 2014. 11. 18. �� 9:20

12_ Obsługa odkurzacza

CZUJNIK KURZU (OPCJA)

Tryby czujnika kurzu

• Wskazuje, czy kurz został zebrany

i zarejestrował go czujnik, pomaga

użytkownikowi w bardziej wydajnym

czyszczeniu.

• Czujnik kurzu aktywuje się automatycznie,

gdy odkurzacz zacznie pracować i wyłącza

się po jego zatrzymaniu.

Kolor zielony: Ilość kurzu

zarejestrowana przez

czujnik jest niewielka.

Kolor czerwony: Ilość kurzu

zarejestrowana

przez czujnik jest

duża.

Jeżeli czerwona lampka

nie włączy się podczas

czyszczenia zakurzonych

miejsc

- Wyczyścić czujniki (2EA) za

pomocą suchej szmatki.

- Należy zachować ostrożność

podczas korzystania z

odkurzacza, ponieważ istnieje

ryzyko awarii lub uszkodzenia

czujnika kurzu w przypadku

uderzenia.

Wkładanie baterii

Jeżeli czujnik kurzu nie działa, należy

wymienić baterie.

TYP BATERII: Rozmiar AAA

DJ68-00721K-00.indb 12 2014. 11. 18. �� 9:20

Konserwacja _13

04 KONSERWACJA

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA KURZ I KRATKI

Opróżnić pojemnik na kurz po osiągnięciu

oznaczenia 'MAX' lub po włączeniu lampki

kontroli ﬁltra ( ).

1

Wyjąć pojemnik na kurz unosząc uchwyt.

2

Nacisnąć przycisk z boku.

3

Obrócić kratę i wyjąć.

4

Konserwacja

DJ68-00721K-00.indb 13 2014. 11. 18. �� 9:20

14_ Konserwacja

Nacisnąć przycisk.

Oddzielić obudowę od pojemnika na kurz.

5

Umyć pojemnik na kurz i obudowę wodą.

6

Pozostawić pojemnik na kurz i obudowę do

wyschnięcia w zacienionym miejscu

7

Zamontować kratkę i obrócić w

prawo.

1

2

PRZESTROGA

DJ68-00721K-00.indb 14 2014. 11. 18. �� 9:20

Konserwacja _15

04 KONSERWACJA

CZYSZCZENIE FILTRA PRZECIWPYŁOWEGO

1 2

Pociągnąć za pokrywę pojemnika na kurz

w celu otwarcia.

Wyjąć ﬁltr z pojemnika na kurz.

3 4

Potrząsnąć ﬁltrem w celu usunięcia kurzu,

następnie go umyć.

Odczekać do momentu wyschnięcia ponad

12 godzin.

5

Umieścić ﬁltr w pojemniku na kurz.

Upewnić się, że ﬁltr jest suchy przed włożeniem go do odkurzacza. Pozostawić na

12 godzin do wyschnięcia.

Nie używać wilgotnego ﬁltra.

W razie uszkodzenia lub zniekształcenia ﬁltra, należy go wymienić.

Pokrywa pojemnika na kurz nie zamknie się, jeżeli ﬁltr zostanie włożony w

nieprawidłowy sposób.

DJ68-00721K-00.indb 15 2014. 11. 18. �� 9:20

16_ Konserwacja

CZYSZCZENIE FILTRA WYLOTOWEGO

1 2

Wyjąć pojemnik na kurz unosząc uchwyt. Wyjąć ﬁltr HEPA.

3 4

Potrząsnąć ﬁltrem HEPA, aby go wyczyścić. Włożyć ﬁltr i uchwyt w główną obudowę.

• Filtr można wymieniać i oddzielać od

uchwytu ciągnąc za niego.

• Wyczyścić ﬁltr zewnętrzny, gdy skuteczność ssania zmniejszy się zauważalnie lub

odkurzacz zacznie się nieprawidłowo przegrzewać.

Uwaga: Filtry HEPA nie nadają się do mycia.

Jeżeli czyszczenie ﬁltra nie rozwiąże problemu, należy go wymienić.

• Zaleca się wymianę ﬁltra HEPA co 6 miesięcy.

DJ68-00721K-00.indb 16 2014. 11. 18. �� 9:20

Konserwacja _17

04 KONSERWACJA

KONSERWACJA KOŃCÓWEK DO PODŁÓG

Szczotka 2-funkcyjna

• Ustawić dźwignię odpowiednio do

odkurzanej powierzchni.

Podłoga

Dywan

• Usunąć śmieci, jeżeli wlot jest

zablokowany.

Szczotka Power Turbo Plus (opcja)

1 2

3

4

1

2

Częste odkurzanie włosów lub sierści może doprowadzić do zmniejszenia prędkości

obrotowej z powodu owiniętych lub zaplątanych włosów.

DJ68-00721K-00.indb 17 2014. 11. 18. �� 9:20

18_ Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE

Silnik nie włącza się.

• Sprawdzić kabel, wtyczkę i gniazdko.

• Pozostawić do ostygnięcia.

Siła ssania stopniowo

zmniejsza się.

• Sprawdzić, czy nie ma blokady. Usunąć blokadę.

• Odblokować wlot.

W czasie pracy

odkurzacz wyłącza

się po trzykrotnej

sekwencji włączeń i

wyłączeń.

Przewód nie zwija się

do końca.

• Wyciągnąć 2-3m przewodu i nacisnąć przycisk zwijania.

Odkurzacz nie zbiera

zanieczyszczeń.

• Sprawdzić rurę i wymienić, jeżeli jest to konieczne.

Małe lub zmniejszające

się ssanie.

• Sprawdzić ﬁltr i, jeżeli jest to konieczne, wyczyścić w sposób

zgodny z zaleceniami. Jeżeli ﬁltry nie są w dobrym stanie,

należy je wymienić.

Przegrzanie obudowy.

• Sprawdzić ﬁltry, jeżeli jest to konieczne wyczyścić je zgodnie z

zaleceniami w instrukcji.

Wyładowania

elektrostatyczne.

• Zmniejszyć moc ssania.

• Mogą także wystąpić, gdy powietrze w pomieszczeniu jest

bardzo suche.

Należy przewietrzyć pomieszczenie do momentu powrotu

poziomu wilgotności do stanu normalnego.

Odkurzacz emituje

dziwny hałas.

• W celu zabezpieczenia silnika w odkurzaczu, silnik obraca się

powoli po włączeniu odkurzacza.

(Zanim silnik ustabilizuje się). To generuje głośny hałas na etapie

uruchamiania i nie świadczy o awarii urządzenia.

Ten odkurzacz jest zgodny z:

Dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej: 2004/108/EEC

Dyrektywą niskonapięciową: 2006/95/EC

DJ68-00721K-00.indb 18 2014. 11. 18. �� 9:20

Karta produktu

[Polski]

Według Rozporządzenia Komisji (UE) nr 665/2013 i nr 666/2013

A Dostawca Samsung Electronics., Co. Ltd

B Model SC06H70E0H SC06H70F0H SC06H70F1H

C Klasa efektywności energetycznej A

D Roczne zużycie energii (kWh/rok) 27

E

Klasa skuteczności odkurzania

dywanów

D

F

Klasa skuteczności odkurzania

powierzchni twardych

A

G Klasa reemisji kurzu A

H Poziom mocy akustycznej (dBA) 79

I Moc wejściowa znamionowa (W) 600

J Typ Odkurzacz do ogólnego zastosowania

1) Orientacyjne roczne zużycie energii (kWh/rok) przy założeniu, że odkurzacza

używa się 50 razy w ciągu roku.

Rzeczywiste roczne zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.

2) Pomiary zużycia energii i wydajności są oparte na metodach zawartych w

normach EN60312-1 i EN60704.

DJ68-00721K-00.indb 19 2014. 11. 18. �� 9:20

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

0 801 1SAMSUNG(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl/support

DJ68-00721K-00.indb 20 2014. 11. 18. �� 9:20

Strona jest ładowana ...

Samsung SC06H70F0H Instrukcja obsługi

Samsung SC06H70F0H Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty