Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Instrukcja instalacji

Marka: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Instrukcja instalacji

FormNo.3422-544RevB

Ramatransportowa

PrzyczepaholowanaTransPro™80

Modelnr04238—Numerseryjny402900001iwyższe

Instrukcjainstalacji

Bezpieczeństwo

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal98-8687

98-8687

1.Oponyprzyczepypowinnybyćnapompowanedo0,35

bara;patrzinstrukcjaobsługi.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3422-544*B

Instalacja

MaszynaTranspro80jestprzeznaczonadoużycia

zmaszynamiGreensmaster800,1000,1010,

1600,1610,2000i2600orazmaszynamipchanymi

GreensmasterFlex18,21,1800,1820,2100,2120i

eFlex1800,1820,2100,2120.

Montażzespołudyszla

1.Wsuńzespółdyszladozespołuramyidopasuj

dosiebietylneotworymontażowe(Rysunek1).

2.Zabezpieczzespółdyszlawzespoleramy

wykorzystującsworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę,2podkładkii2zawleczki

(Rysunek1).

g215365

Rysunek1

1.Zespółdyszla4.Zawleczka

2.Zespółramy5.Podkładka

3.Sworzeńzłbempłaskimi

otworemnazawleczkę

Montażzespołówosii

podestu(model04245)

lubszyny(modele04244i

04247).

1.KorzystajączRysunek2określwłaściwe

otworymontażowedlaszerokościdanejkosiarki

Greensmower.

g014662

Rysunek2

1.KosiarkiGreensmaster

1600,2600,1000

zurządzeniem

pielęgnującymimaszyny

2000zurządzeniem

pielęgnującym

3.KosiarkiGreensmaster

1000,Flex21,2000,Flex

2100,2120ieFlex2100

oraz2120

2.KosiarkiGreensmaster

800,Flex18,Flex1800,

1820ieFlex1800oraz

1820

Ważne:JeżelidokosiarkiGreensmaster

dołączonejesturządzeniepielęgnujące,

montażwykonujesięinaczejniżpowyżej;

patrzlistaponiżej:

•KosiarkiGreensmaster1000/2000lub2100

zurządzeniempielęgnującym:lewąstronę

należyumieścićwotworzenr3,aprawą

stronęwotworzenr1.

•KosiarkiGreensmaster1800/eFlex1800z

urządzeniempielęgnującym:lewąstronę

należyumieścićwotworzenr2,aprawą

stronęwotworzenr3.

2.Zamontujzespółosiizespółpodestu(Rysunek

3)lubzespółszyny(Rysunek4)nakażdym

końcuramy–wykorzystajdotego2śruby(⅜x

3cale),4podkładkii2nakrętki.

g215364

Rysunek3

1.Zespółosi4.Podkładka

2.Prawyzespółpodestu5.Nakrętka

3.Śruba(⅜x3cale)

g215363

Rysunek4

1.Zespółosi4.Podkładka

2.Prawyzespółszyny5.Nakrętka

3.Śruba(⅜x3cale)

Montażzespołówkoła

1.Nakażdejpiaścieosizamontujzespółkoła

wykorzystując4nakrętkidokół(Rysunek5).

Dokręćnakrętkizmomentem108N∙m.

2.Ustawciśnieniewoponach–0,34bara.

g014665

Rysunek5

1.Oś

2.Zespółkoła

Ważne:Wyższeciśnieniewoponachmoże

uszkodzićmaszynę.

Montaż/regulacjazaczepów

Przedwysyłkązaczepymontowanesąwpołożeniu

standardowym(Rysunek6).

Ważne:Dyszelprzyczepymusiznajdowaćsię

równolegledopodłoża,gdyjestustawionyrówno

zzaczepemciągnika.

g014666

Rysunek6

Położeniestandardowe

Wyregulujzaczepyizamocujjedodyszlaprzyczepy

w1zkonguracjipokazanychnaRysunek7lub

Rysunek8.

g014667

Rysunek7

Dolnepołożeniezaczepu

g014668

Rysunek8

Górnepołożeniezaczepu

Montażzespołówkoła

Greensmaster

(tylkomodele04244i04247)

Informacja:WmaszynachGreensmaster

1000,1010i2000wyposażonychwurządzenie

pielęgnującezdemontujwałkołapostronieurządzenia

pielęgnującegoizamontujnowywałkoła(nrczęści

106–5385).Następniezamontujzespółszynypo

stronieurządzeniapielęgnującegowotworach

kosiarkiGreensmaster1600i1610(Rysunek2).

Informacja:WmaszynachGreensmaster1800,

1820,2100i2120wyposażonychwurządzenie

pielęgnującezdemontujwałkołapostronieurządzenia

pielęgnującegoizamontujnowywałkoła(nrczęści

136–7287).

1.Zdemontujdotychczasowestandardowe

kołatransportowezwałówkołakosiarki

Greensmaster(jeżeliwyposażona).

2.WyłączniewprzypadkukosiarekGreensmaster

Flex18lub21postępujjakniżej:

A.Zdemontujpokrywębębnaprawegoz

maszyny(Rysunek9).

g017122

Rysunek9

1.Pokrywanapędubębna

prawego

3.Przelotkagumowa

2.Uszczelkalcowa

B.Wyjmijprzelotkęgumowązotworunaośw

pokrywiebębnaiwyrzućją(Rysunek9).

C.Zamocujuszczelkęlcowąwewnątrz

pokrywy–umieśćjąwokółotworuosi

(Rysunek9).

D.Zamontujpokrywęnamaszynie.

3.Nałóżkołonakażdywałizamocujjezapinką

koła(Rysunek10).

Informacja:KosiarkiseriiFlex1800,1820,

2100i2120wymagająinnegoodsadzeniakółniż

pozostałekosiarkiTorodogreenów.Zapoznaj

sięzinstrukcjamimontażuwytłoczonymizboku

kółipostępujzgodnieznimi.

g014669

Rysunek10

Widoklewejstrony

1.Wałkoła3.Zapinkakoła

2.Koło

Załadunekprzyczepy

1.Utrzymująckontrolęnadplatformąprzyczepy

itrzymajączauchwyt,naciśnijnazameki

podnieśuchwyt(Rysunek11).Opuśćplatformę

przyczepynapodłoże.

g014670

Rysunek11

1.Zamek2.Uchwyt

2.Wprzypadkupłaskichplatformobróćprętykół

dogóry(Rysunek13),awprzypadkuplatform

szynowychobróćprętykółrównolegle(otwarte)

doplatformy(Rysunek14).

3.Zdemontujkoszzkosiarki,odłącznapęd

wrzecioniprzestawprzepustnicędo

najwolniejszegopołożenia.Powoliwjedź

kosiarkąnaprzyczepętak,abyzetknęłasięz

blokadamikół(Rysunek12).

4.Jeżelikołaszynoweniesąwyśrodkowanena

szynach,poluzujelementymocująceszynydo

przyczepyiwyregulujpołożenieszyntak,aby

kołaszynowebyływyśrodkowane.Następnie

dokręćelementymocujące.

5.Wyłączsilnikizałączhamulecpostojowy.

6.Przestawprętykół:

•Napłaskiejplatformieobróćprętykółw

dółnadkołamitransportowymikosiarki

(Rysunek13).

•Naplatformieszynowejpodnieśprętkoła

iobróćgozakołatransportowekosiarki

(Rysunek14).

g214902

Rysunek12

KosiarkaGreensmasterzaładowananaprzyczepę

TransPro80zzestawemszyny

g014671

Rysunek13

1.Prętkoła(widokwpołożeniuobróconymwdół)

g014672

Rysunek14

1.Prętkoła(widokwpołożeniuzamkniętym)

7.Popchnijuchwytwdół,abyzespółprzyczepy

zablokowałsięwzamku(Rysunek11).

8.WprzypadkukosiarekGreensmasterFlex

zamocujprzódmaszynyzaczepiającpasy

gumowedopałąkakosza.

WprzypadkukosiarekGreensmasterz

nieruchomągłowicązamocujprzódmaszyny

zaczepiającpasygumowedorogówkosza.

9.Koszwłóżdopojazduholującego.

Działanie

Wskazówkidotyczące

obsługi

1.MaszynaTranspro80jestprzeznaczonado

użyciazmaszynamiGreensmaster800,1000,

1600,2000i2600orazmaszynamipchanymi

GreensmasterFlex18,21,1800,1820,

2100,2120ieFlex1800,1820,2100,2120.

Holowanieinnychproduktówmożedoprowadzić

douszkodzeniaosiiprzekładni,któreobracają

siępodczasholowania.

2.Używajwyłączniepojazduowłaściwym

uciągu.MaszynaTranspro80z1kosiarkądo

greenówważąokoło182kg.Upewnijsię,że

pojazdholującymawłaściwyuciągimożliwość

hamowania–sprawdźzaleceniaproducenta

pojazdu.

3.Przedzaładunkiemlubwyładunkiem

kosiarkiupewnijsię,żeprzyczepajest

należyciepodłączonadopojazduholującego,

abyzapobiecnagłemu,niepożądanemu

ruchowidyszlalubprzewróceniu.Zastosuj

zabezpieczenienazawleczcezaczepu,aby

zabezpieczyćpołączenie.

Ważne:Dyszelprzyczepypowinien

znajdowaćsięrównolegledopodłoża,gdy

jestustawionyrównozzaczepemciągnika.

4.Naczastransportuzabezpieczkosiarkęna

przyczepieelastycznymilinkamiładunkowymi

(Rysunek15).Wzależnościodkosiarki,zaczep

linkęoodpowiednieotworymontażowe.

Informacja:WkosiarkacheFlex/Flex

1800/2100zamocujlinkęozaczepykoszana

trawęlubopętlękoszanatrawę.

g014673

Rysunek15

1.Linkaelastyczna

5.Transpro80tododatkowyciężardoholowania

przezpojazd.Prowadźpojazdostrożnie.

•Niejeździjpodrogachpublicznych.

•Przyzbliżaniusiędozakrętuipokonywaniu

go,zawszezwolnijpojazdholujący.

•Poruszającsięponieznanymlubnierównym

tereniezawszejeźdźpowoli.

•Przyzmienianiukierunkuruchulub

przygotowywaniusiędozatrzymaniazawsze

stopniowozwalniajpojazdholujący.

•Jadącpozboczachlubskręcającnanich

zawszenajpierwzwolnijpojazdholujący,

anastępnieskręć,abyzapobiecutracie

panowaniaiewentualnemuwypadkowi.

•Niedokonujnagłychlubostrychzmian

kierunkujazdy.Niedokonujnagłychzmian

kierunkujazdynazboczach,najazdach,

nachyleniach,stokachlubpodobnych

powierzchniach.

•Maksymalnaprędkośćholowaniato24

km/h.Prędkośćpojazduholującegozawsze

dostosujdobieżącychwarunkówlokalnych

takichjakwilgotnepowierzchnie,luźny

piaseklubżwirlubniskawidoczność,np.

słabelubbardzojasneoświetlenie,mgła,

mżawkalubdeszcz.

•Zachowajszczególnąostrożnośćpodczas

zjeżdżaniaciężkozaładowanympojazdem

zezbocza.Wmiaręmożliwościpowszelkich

nachyleniachterenujeździjwgóręiwdół

zbocza.Jeżelitotylkomożliweniejeździj

wpoprzekzbocza.Grozitoprzewróceniem

pojazdu,comożedoprowadzićdo

poważnychobrażeńciałalubśmierci.

6.Przedcofaniemspójrzdotyłuiupewnijsię,

żezamaszynąnikogoniema.Cofajpowolii

uważnieobserwujruchprzyczepy.

7.Zachowajszczególnąostrożnośćiniską

prędkośćpodczascofaniapojazdemz

przyczepą.

8.Zwracajuwagęnapozostałychuczestników

ruchudrogowegopodczasprzejeżdżania

przezjezdnięlubporuszaniasięwjejpobliżu.

Zawszeustępujpierwszeństwapieszymiinnym

pojazdom.

9.Jeżeliprzyczepazaczniedrgaćwsposób

odbiegającyodnormy,natychmiastzatrzymaj

się.Wyłączsilnikpojazduholującego.Napraw

wszystkieuszkodzeniaprzedholowaniem.

10.Przedprzeprowadzaniemkonserwacjilub

regulacjiprzyczepy:

•Zatrzymajpojazdholowniczyizaciągnij

hamulecręczny.

•Wyłączsilnikpojazduholującegoiwyjmij

kluczykzestacyjki.

11.Wszystkienakrętki,śrubyiinneelementy

mocującepowinnybyćdobrzezamocowane.

Zamontujponownieczęściusuniętepodczas

serwisowanialubregulacji.

12.Abyzapewnićoptymalnąwydajnośći

bezpieczeństwomaszynyużywajwyłącznie

oryginalnychczęścizamiennychrmy

TORO.Częścizamienneiakcesoriainnych

producentówmogąwpływaćnadziałanie,

wydajnośćlubtrwałośćproduktu.Takie

użytkowaniemożerównieżunieważnić

gwarancję.

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych10

godzinach

•Sprawdźmomentdokręcenianakrętekkół.

Corok

•Przeprowadźobsługępiastykołaisprawdźpodkątemuszkodzeń.

•Nasmarujzespółpiastykoła.

Obsługapiastykoła

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

1.Podnieśprzyczepęnapodporach.

2.Odkręć4śrubykółmocującekołodopiastyi

zdejmijje.

3.Zdejmijpokrywkęprzeciwpyłowązpiastykoła

(Rysunek12).

4.Wyjmijzawleczkęinakrętkęustalającą

(Rysunek12).

5.Zdejmijzosinakrętkępiasty,podkładkę

wrzecionaizespółpiasty(Rysunek12).

6.Sprawdźwszystkieczęścizespołupiasty,w

tymłożyska,osłonyłożyskiuszczelkęolejową.

Wymieńuszkodzoneczęści.

g265352

Rysunek16

1.Pokrywkaprzeciwpyłowa

6.Osłonałożyska

2.Nakrętkaustalająca7.Zespółpiasty

3.Nakrętkapiasty8.Uszczelkaolejowa

4.Podkładkawrzeciona9.Zawleczka

5.Łożyskorolkowe10.Zespółosi

Smarowaniezespołupiastykoła

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

1.Suchąiczystkąszmatkązetrzyjstarysmarz

łożysk,osłonłożyskizespołupiasty.

2.Napełnijosłonyłożyskiwewnętrzne

powierzchniezespołupiastysmaremodpornym

nawysokątemperaturę,abypowierzchnie

tocznełożyskbyłycałkowiciepowleczone.

3.Zamontujosłonyłożyskiłożyskanazespole

piastytak,jakpokazanonaRysunek12.

4.Usuńnadmiarsmaruzzewnątrzzespołupiasty.

Montażzespołupiastykoła

1.Zamontujuszczelkęolejową,zespółpiastyi

podkładkęwrzecionatak,jakpokazanona

Rysunek12.

2.Dokręćnakrętkępiasty,obracającjednocześnie

zespołempiasty,abyosadzićłożyskaiusunąć

całyluzkońcowy.

3.Obracajączespołempiastykoła,dokręć

nakrętkępiastymomentemod8,5do20,3Nm.

4.Poluzujnakrętkępiastytak,abyniestykałasięz

podkładką,apiastamiałaluzkońcowy.

5.Dokręćnakrętkępiastymomentemod1,7do

2,3Nm,obracającjednocześniepiastę.

6.Umiećnakrętkęustalającązanakrętkąpiasty

tak,abyotwórnazawleczkęznajdowałsię

równozotworemwnakrętceustalającej.

7.Włóżnowązawleczkęprzezotwórwnakrętce

ustalającejioś,anastępniewygnijobakońce,

abyzabezpieczyćzawleczkę.

8.Zamocujpokrywkępiasty.

Sprawdzeniemomentu

dokręcenianakrętekkół

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych10

godzinach

Zakażdymrazem,gdyzakładaszkołaorazpo

pierwszych10godzinachpracysprawdźmoment

dokręcenianakrętekkół.

OSTRZEŻENIE

Zastosowanienieprawidłowegomomentu

dokręceniamożedoprowadzićdoawariilub

utratykołaimożedoprowadzićdoobrażeń

ciała.

Dokręćnakrętkikółmomentem108Nm.

Notatki:

Europejskiepowiadomieniedotycząceprywatności

InformacjegromadzoneprzezrmęToro

ToroWarrantyCompany(Toro)szanujeprywatnośćużytkownika.WceluprzetwarzaniaTwojegozgłoszenianaprawygwarancyjnejikontaktowaniasięz

Tobąwprzypadkuwycofaniaproduktuzrynku,prosimyoudostępnienienampewnychdanychosobowych,bezpośredniolubzapośrednictwem

lokalnegooddziałurmyTorolubsprzedawcy.

SystemgwarancjirmyTorojestutrzymywanynaserwerachznajdującychsięwStanachZjednoczonych,którychprawadotycząceprywatnościniemogą

niezapewniaćtakiegosamegopoziomuochrony,jakwkrajuużytkownika.

UDOSTĘPNIAJĄCNAMDANEOSOBOWEUŻYTKOWNIKWYRAŻAZGODĘNAPRZETWARZANIEDANYCHOSOBOWYCHWSPOSÓBOPISANY

WPOWIADOMIENIUDOTYCZĄCYMPRYWATNOŚCI.

Sposób,wjakiTorowykorzystujeinformacje

FirmaToromożeużywaćTwoichdanychosobowychdoprzetwarzaniazgłoszeńnaprawgwarancyjnychorazkontaktowaniasięzT obąwprzypadku

wycofaniaproduktuzrynkulubzwszelkichinnychpowodów,októrychCięinformujemy.FirmaToromożewzwiązkuztymidziałaniamiudostępniać

informacjeużytkownikarmomodsiebiezależnym,przedstawicielomlubinnympartnerombiznesowym.NiesprzedamyTwoichdanychosobowych

żadnejinnejrmie.Zastrzegamysobieprawodoujawnieniadanychosobowychwceluzapewnieniazgodnościzobowiązującymiprzepisamii

żądaniamiwłaściwychorganówwładzy,zapewnieniaprawidłowegofunkcjonowaniaposzczególnychsystemóworazwceluochronywłasnych

interesówlubinnychużytkowników.

Przechowywanedanychosobowych

Daneosobowesąprzechowywanetakdługo,jakjesttoniezbędnedlacelów,doktórychzostałypierwotniepozyskane,dlainnychzgodnychzprawem

celów(takich,jakzgodnośćzprzepisami),lubjesttowymaganeprzezodpowiednieprawo.

ZobowiązaniermyTorodotyczącedanychosobowychużytkownika

Podejmujemyuzasadnioneśrodkiostrożności,mającenaceluzapewnieniebezpieczeństwadanychosobowychużytkownika.Podejmujemyrównież

krokimającenaceluzachowaniedokładnościiaktualnościdanychosobowych.

Dostępipoprawianiedanychosobowych

Jeślichceszsprawdzićlubpoprawićswojedaneosobowe,prosimyokontaktdrogąelektronicznąnaadres:[email protected].

Australijskieprawokonsumenta

KliencizAustraliimogąznaleźćszczegółowedane,związanezaustralijskimprawemkonsumentawewnątrzopakowanialubuzyskaćtedaneu

przedstawicielarmyT oro.

374-0282RevC

Ostrzeżenienapodstawiekalifornijskiejustawy65

Czymjesttoostrzeżenie?

Nasprzedawanymprodukciemożeznaleźćsięetykietaostrzegawczatakajakponiżej:

OSTRZEŻENIE:Działanierakotwórczeiszkodliwenarozrodczość–

www.p65Warnings.ca.gov.

Czymjestustawa65?

Ustawa65obowiązujekażdeprzedsiębiorstwodziałającewKalifornii,sprzedająceproduktywKaliforniilubwytwarzająceprodukty,któremogąbyć

sprzedawanewlubwwożonedoKalifornii.NakazujeonagubernatorowistanuKaliforniaprowadzenieipublikowanielistysubstancjichemicznych,

codoktórychwiadomo,żepowodująnowotwory,uszkodzeniapłodui/lubmająinnyszkodliwywpływnarozrodczość.Corocznieaktualizowanalista

zawierasetkisubstancjichemicznychwystępującychwwielucodziennychproduktach.Celemustawy65jestpubliczneinformowanieonarażeniunate

substancjechemiczne.

Ustawa65niezakazujesprzedażyproduktówzawierającychtesubstancjechemiczne,jednakżewymagaumieszczaniaostrzeżeńnaproduktach,

ichopakowaniachlubwmateriałachdrukowanychdołączonychdoproduktów.Ponadtoostrzeżeniezustawy65nieoznacza,żeproduktnarusza

jakiekolwieknormylubwymaganiabezpieczeństwa.WrzeczywistościrządstanuKaliforniawyjaśnił,żeostrzeżeniezustawy65„niejest

równoznacznezdecyzjąregulacyjną,jakobyproduktbył„bezpieczny”lub„niebezpieczny””.Wieleztychsubstancjichemicznychjestużywanychw

codziennychproduktachodwielulatbezudokumentowanychprzypadkówszkodliwegodziałania.Dodatkoweinformacjemożnaznaleźćnastronie:

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.

Ostrzeżeniezustawy65oznacza,żeprzedsiębiorstwoalbo(1)oceniłonarażenieistwierdziło,żeprzekraczaono„poziombezznacznegoryzyka”;albo

(2)postanowiłoumieścićostrzeżeniewoparciuofaktwystępowaniasubstancjichemicznejwymienionejnaliściebezpodejmowaniaocenynarażenia.

Czytaustawaobowiązujewszędzie?

Ostrzeżeniazustawy65sąwymaganejedyniewedługprawastanuKalifornia.OstrzeżeniatewystępująwcałejKaliforniiwwielumiejscach,wtym

międzyinnymiwrestauracjach,sklepachspożywczych,hotelach,szkołachiszpitalachoraznawieluproduktach.Ponadtoniektórzysprzedawcy

internetowiikorespondencyjniumieszczająostrzeżeniazustawy65naswoichstronachlubwswoichkatalogach.

Jakwypadająkalifornijskieostrzeżeniawporównaniuzprogamifederalnymi?

Normyustawy65sączęstobardziejrygorystyczneodnormfederalnychimiędzynarodowych.Istniejąsubstancje,dlaktórychostrzeżeniezustawy65

jestwymaganeprzypoziomachznacznieniższychniżprogidziałańfederalnych.Naprzykładnormadlaostrzeżeniazustawy65dlaołowiuwynosi

0,5μg/dzień,znacznieponiżejnormfederalnychimiędzynarodowych.

Dlaczegoostrzeżenienieznajdujesięnawszystkichpodobnychproduktach?

•Oznakowaniezgodnezustawą65jestwymaganedlaproduktówsprzedawanychwKalifornii,podczasgdytakiwymógnieobowiązujedla

produktówsprzedawanychgdzieindziej.

•Przedsiębiorstwopozwanewzwiązkuzustawą65,przyzawieraniuugody,możezostaćzobowiązanedoumieszczaniaostrzeżeńzustawy65na

swoichproduktach,aletakiwymógmożeniewystępowaćwobecinnychprzedsiębiorstwwytwarzającychpodobneprodukty.

•Egzekwowanieustawy65jestniekonsekwentne.

•Przedsiębiorstwamogązdecydowaćonieumieszczaniuostrzeżeń,ponieważstwierdzą,żeustawa65nienakładananietakiegoobowiązku;brak

ostrzeżeńnaprodukcienieoznacza,żeniezawieraonasubstancjichemicznychwymienionychnaliścienapodobnympoziomie.

DlaczegormaToroumieszczaostrzeżenie?

FirmaToropostanowiładostarczaćkonsumentomjaknajwięcejinformacji,abymoglipodejmowaćświadomedecyzjedotycząceproduktów,którekupująi

którychużywają.WniektórychprzypadkachTorozamieszczaostrzeżeniawoparciuofaktwystępowaniaconajmniejjednejsubstancjichemicznej

wymienionejnaliściebezdokonywaniaocenypoziomunarażenia,ponieważniedlawszystkichsubstancjichemicznychpodanowymaganiacodo

wartościgranicznychnarażenia.ChociażnarażenieprzyproduktachrmyToromożebyćpomijalnelubmieścićsięwzakresie„brakznacznegoryzyka”,z

ostrożnościrmaToropostanowiłazamieścićostrzeżeniazustawy65.PonadtogdybyrmaToronieumieściłatychostrzeżeń,mogłabyzostaćpozwana

przezStanKaliforniilubpodmiotyprywatnedążącedoegzekwowaniaustawy65ibyłabynarażonanaznacznekary.

RevA

GwarancjarmyToro

Dwuletniaograniczonagwarancja

Warunkiiproduktyobjętegwarancją

ToroCompanyijejrmazależna,T oroWarrantyCompany,namocyzawartego

porozumieniawspólniegwarantują,żeTwójproduktkomercyjnyT oro(„Produkt”)

będziewolnyodwadmateriałowychiwykonaniaprzezokresdwóchlatlub

1500godzinużytkowania,zależnieodtego,któryznichminiewcześniej.

Niniejszagwarancjamazastosowaniedowszystkichproduktówzwyjątkiem

aeratorów(patrzosobneklauzulegwarancyjnenateprodukty).Jeżelispełnione

sąwarunkigwarancji,Produktzostanieprzeznasnaprawionybezpłatnie

(dotyczytotakżediagnostyki,robocizny,częściitransportu).Gwarancja

rozpoczynasięwdniudostawyProduktudopierwszegonabywcydetalicznego.

*DotyczyProduktówwyposażonychwlicznikgodzin.

Instrukcjakorzystaniazserwisugwarancyjnego

Użytkownikjestodpowiedzialnyzanatychmiastowepowiadomieniedystrybutoralub

sprzedawcyproduktówkomercyjnych,uktóregozakupiłProdukt,oistnieniuwarunków

spełniającychwymaganiagwarancyjne.Jeślipotrzebujeszpomocywzlokalizowaniu

dystrybutoralubautoryzowanegosprzedawcyalbomaszpytaniadotycząceprawlub

obowiązkówgwarancyjnych,możeszskontaktowaćsięznami:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801lub800–952–2740

E-mail:[email protected]

Obowiązkiwłaściciela

JakowłaścicielProduktujesteśodpowiedzialnyzaprzeprowadzaniewymaganych

czynnościkonserwacyjnychiregulacyjnychopisanychwInstrukcjiobsługi.

Niewykonywaniewymaganychczynnościkonserwacyjnychiregulacyjnychmożebyć

podstawądoodrzuceniaroszczeńgwarancyjnych.

Elementyisytuacjenieobjętegwarancją

NiewszystkieuszkodzeniaiusterkiProduktu,którewystąpiąwokresiegwarancyjnym,

sąwadamimateriałowymilubwykonania.Niniejszawyrażonagwarancjanieobejmuje:

•UszkodzeńProduktuwynikającychzkorzystaniaznieoryginalnychczęści

zamiennychToro,instalacjiikorzystaniazdodatkowegowyposażeniaoraz

zmodykowanychakcesoriówiproduktówmarekinnychniżToro.Nateelementy

producentmożeudzielićosobnejgwarancji.

•UszkodzeńProduktuwynikającychzniewykonywaniazalecanychczynności

konserwacyjnychi/lubregulacyjnych.Brakodpowiedniejkonserwacjiproduktu

Torozgodniezzalecanymiczynnościamikonserwacyjnymiwymienionymiw

Instrukcjiobsługimożespowodowaćodrzucenieroszczeńgwarancyjnych.

•Uszkodzeńproduktuwynikającychzużytkowaniaproduktuwsposóbagresywny,

niedbałylublekkomyślny.

•Częścipodlegającychzużyciuwnastępstwieużywania,chybażeokażąsię

wadliwe.Doprzykładowychczęścieksploatacyjnychizużywającychsięwtrakcie

normalnegoużytkowaniaProduktunależąm.in.klockiiokładzinyhamulcowe,

okładzinysprzęgła,ostrza,bębnyiłożyska(zpierścieniemuszczelniającymlub

smarowane),przeciwnoże,świece,kółkasamonastawneiłożyska,opony,ltry,

paskiorazniektóreczęścispryskiwacza,takiejakmembrany,dysze,zawory

zwrotneitd.

•Uszkodzeńpowstałychwwynikuwpływówzewnętrznych.Dowarunków

uznawanychzabędącepozawpływamizewnętrznyminależąm.in.pogoda,

praktykiprzechowywania,zanieczyszczenia,stosowanieniedozwolonych

paliw/środkówchłodzących,smarów,dodatków,nawozów,wody,substancji

chemicznychitp.

•Usterkilubproblemyzwydajnościązwiązanezzastosowaniempaliwa

(benzyna,ONlubbiodiesel),któreniesązgodnezodpowiednimistandardami

przemysłowymi.

•Normalnegohałasu,wibracji,zużyciaipogorszeniadziałania.

•Normalnezużycieobejmujem.in.uszkodzeniafoteliwwynikuzużycialub

przetarcia,zużyciepowierzchnimalowanych,rysynanaklejkachiszybachitp.

Części

Częścizaplanowanedowymianywramachwymaganejkonserwacjisąobjęte

gwarancjąprzezokresdoplanowegoczasuwymianydladanejczęści.Części

wymienionewramachniniejszejgwarancjisąobjęteokresemgwarancyjnym

oryginalnegoproduktuistająsięwłasnościąToro.Ostatecznadecyzja,czydanaczęść

lubpodzespółzostanienaprawionyczywymieniony,podejmowanajestprzezrmę

Toro.DonaprawgwarancyjnychrmaToromożeużywaćregenerowanychczęści.

Gwarancjaakumulatorówzmożliwościągłębokiegorozładowania

orazakumulatorówlitowo-jonowych:

Akumulatoryzmożliwościągłębokiegorozładowaniaorazakumulatory

litowo-jonowemająokreślonąogólnąliczbękilowatogodzin,któremogądostarczyć

wokresieicheksploatacji.Metodyużytkowania,ładowaniaikonserwacji

mogąwydłużyćlubskrócićcałkowityokreseksploatacjiakumulatora.Jakoże

akumulatorywtymprodukciezużywająsię,ilośćpracyużytecznejpomiędzy

ładowaniamibędziepowolizmniejszaćsię,ażakumulatorcałkowiciesię

zużyje.Wymianaakumulatorówzużytychwtrakcienormalnejeksploatacjijest

obowiązkiemwłaścicielaproduktu.Wczasienormalnegookresugwarancyjnego

naproduktpotrzebnamożebyćwymianaakumulatoranakosztwłaściciela.

Uwaga:(wyłącznieakumulatorylitowo-jonowe):Akumulatorlitowo-jonowyjestobjęty

częściową,proporcjonalnągwarancjąrozpoczynającąsięod3do5roku,woparciuo

czaseksploatacjiorazliczbęwykorzystanychkilowatogodzin.PatrzInstrukcjaobsługi,

abyuzyskaćwięcejinformacji.

Konserwacjanakosztwłaściciela

Regulacjesilnika,smarowanie,czyszczenieipolerowanie,wymianaltrów,chłodziwa

iwykonywaniezalecanychdziałańkonserwacyjnychtotylkoniektóreznormalnych

czynnościserwisowychproduktówToro,wykonywanychnakosztwłaściciela.

Warunkiogólne

Urządzeniaobjęteniniejszągwarancjąmogąbyćnaprawianewyłącznieprzez

autoryzowanychdystrybutorówisprzedawcówproduktówToro.

FirmyTheToroCompanyiToroWarrantyCompanynieponoszą

odpowiedzialnościzapośrednie,przypadkowelubwynikoweszkodyzwiązane

zużytkowaniemproduktówToroobjętychtągwarancją,wtymzajakiekolwiek

kosztyczywydatkizwiązanezzapewnieniemmaszynlubusługzastępczychw

uzasadnionychokresachwystępowaniaustereklubnieużywaniawoczekiwaniu

nanaprawęwramachgwarancji.Opróczgwarancjiemisjizanieczyszczeń,o

którychmowaponiżej,wstosownychprzypadkachniemainnychwyraźnych

gwarancji.Wszelkiedomniemanegwarancjedotyczącewartościhandloweji

przydatnościdookreślonychzastosowańsąograniczonedookresuobjętego

niniejszągwarancją.

Niektórekrajeniezezwalająnawyłączenieszkódprzypadkowychlubwynikowych

lubograniczeńdotyczącychokresutrwaniadomniemanychgwarancji,więcpowyższe

wyłączeniaiograniczeniamogąniemiećzastosowania.Niniejszagwarancjaudziela

określonychpraw,awzależnościodkrajuwłaścicielowimogąprzysługiwaćtakże

inneprawa.

Uwagadotyczącagwarancjinasilnik:

UkładkontroliemisjispalinwProdukciemożebyćobjętyosobnągwarancją

spełniającąwymaganiaustaloneprzezamerykańskąAgencjęOchronyŚrodowiska

(EnvironmentalProtectionAgency;EPA)i/lubKalifornijskąRadęOchronyCzystości

Powietrza(CaliforniaAirResourcesBoard;CARB).Ograniczeniaokreślonepowyżej

niemajązastosowaniadogwarancjinaukładkontroliemisjispalin.Szczegółowe

informacjemożnaznaleźćwwarunkachgwarancyjnychukładukontroliemisjispalinw

silnikudostarczonychzInstrukcjąobsługilubdokumentacjąproducentasilnika.

WszystkiekrajeopróczUSAiKanady

Klienci,którzynabyliproduktToroeksportowanyzeStanówZjednoczonychlubKanady,powinniskontaktowaćsięzlokalnymdystrybutoremlubsprzedawcąproduktówTorow

celuuzyskaniainformacjiowarunkachgwarancyjnychobowiązującychwdanymkraju.Jeślizjakichkolwiekpowodówniejesteśzadowolonyzobsługiświadczonejprzez

dystrybutoralubmasztrudnościzuzyskanieminformacjiowarunkachgwarancyjnych,skontaktujsięzimporteremproduktówT oro.

374-0253RevD

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Instrukcja instalacji

Marka: Toro

Model: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Instrukcja instalacji

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty