Sony KDL-40EX1 Instrukcja obsługi

4-115-568-53(1)

Printed in Spain

4-115-568-53(1)

For useful information about Sony products

Szczegółowe informacje o produktach Sony

LCD Digital Colour TV

GB

PL

KDL-52EX1

KDL-46EX1

KDL-40EX1

LCD Digital Colour TV

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

Wprowadzenie

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony.

Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy

dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz

zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Informacja dotycząca funkcji Telewizji

Cyfrowej

s Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ( )

dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie

nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T

(MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w

których istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem

sygnałów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4

AVC). Prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą,

aby ustalić, czy w miejscu Państwa zamieszkania można

odbierać sygnały DVB-T lub zwrócić się do dostawcy usług

kablowych o informacje, czy oferowane przez niego usługi

DVB-C będą dostępne w zakupionym odbiorniku TV.

s Dostawca usług kablowych może doliczyć dodatkową

opłatę za takie usługi oraz poprosić użytkownika o

podpisanie stosownej umowy.

s Choć zakupiony model telewizora jest dostosowany do

odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB-T oraz

kablowej DVB-C, nie można zagwarantować jego

kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami

w formacie DVB-T lub DVB-C.

s W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje

Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C mogą być

niedostępne.

s Szczegółowe informacje na temat funkcji DVB-C znajdują

się na naszej stronie dotyczącej sygnałów przesyłanych

drogą kablową:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego

1. Niniejszym firma Sony deklaruje, że to urządzenie jest

zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz z odpowiednimi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Aby uzyskać Deklarację zgodności (DoC) dotyczącą

dyrektywy R&TTE, należy przejść do następującego adresu

URL.

http://www.compliance.sony.de/

2. Z systemu bezprzewodowego telewizora można korzystać

tylko w następujących krajach:

Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia,

Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia,

Włochy, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta,

Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Rumunia,

Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Turcja i Wielka

Brytania.

W przypadku korzystania z systemu bezprzewodowego

telewizora z kanałów od 36 do 48 (5,15–5,25 GHz) można

korzystać tylko w pomieszczeniach.

System telewizji bezprzewodowej —

informacje prawne

Informacje dla klientów z Włoch

s W przypadku użytkowania prywatnego — zarządzenie

1.8.2003 nr 259 („Przepisy komunikacji elektronicznej”).

Należy zwrócić szczególną uwagę na postanowienia

artykułu 104, na mocy którego na korzystanie z sieci

RLAN trzeba uzyskać zgodę, oraz artykuł 105, opisujący

przypadki, w których z sieci RLAN można korzystać bez

zezwolenia;

s Postanowienia regulujące dostarczanie dostępu

publicznego do sieci RLAN w ramach sieci i usług

telekomunikacyjnych (np. systemu telewizji

bezprzewodowej), w postaci rozporządzenia z dnia

28.05.2003 roku z poprawkami i artykułu 25 (licencja na

prowadzenie działalności związanej z sieciami i usługami

komunikacji elektronicznej) przepisów komunikacji

elektronicznej

s W przypadku użytkowania prywatnego — rozporządzenie

ministra z dnia 12.07.2007 r

Informacje dla klientów z Norwegii

Używanie tego urządzenia radiowego w promieniu 20 km od

centrum Ny-Ålesund w archipelagu Svalbard jest zabronione.

Informacje dla klientów z Cypru

Użytkownik musi zarejestrować system telewizji

bezprzewodowej w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej

(P.I. 6/2006 i P.I. 6A/2006). P.I. 6A/2006 to zezwolenie

radiokomunikacyjne (dotyczy kategorii stacji, które rejestruje

się i na które trzeba uzyskać zezwolenia na zasadach ogólnych)

z 2006 roku, a 2006. P.I. 6A/2006 to zezwolenie ogólne na

wykorzystanie częstotliwości radiowych przez radiowe sieci

lokalne (Radio Local Area Network) oraz systemy dostępu

bezprzewodowego (WAS, Wireless Access System), w tym

radiowe sieci lokalne (WAS/RLAN).

Informacje dot. znaków towarowych

s jest zastrzeżonym znakiem towarowym projektu

DVB

s Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nazwa

Dolby i symbol podwójnej litery D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

s Nazwa HDMI, logo HDMI oraz High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI

Licensing LLC.

s „BRAVIA” i są znakami towarowymi Sony

Corporation.

s „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firm

Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.

Informacja dotycząca etykiety

identyfikacyjnej

Etykieta z numerem modelu i parametrami zasilania (zgodna

z odpowiednimi przepisami) znajduje się na spodzie

odbiornika multimedialnego.

INDEPENDENT JPEG GROUP

SOFTWARE

The module, libjpeg is the work of the Independent JPEG

reserved

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór

nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy podano

w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów

Sony.

Etykieta

identyfikacyjna

3

PL

Spis treści

Instrukcja podłączenia i programowania 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................ 13

Środki ostrożności ......................................................................................................................... 15

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki urządzenia ................................................................ 17

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji telewizyjnych ........................................................................................................ 22

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) ........................................ 25

Korzystanie z listy Ulubionych kanałów cyfrowych .......................................................... 26

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Schemat połączeń.......................................................................................................................... 27

Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń............................................................................ 30

Korzystanie z przeglądarki zdjęć USB ......................................................................................... 31

Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI......................................................... 33

Korzystanie z funkcji Menu

Nawigowanie w menu Dom odbiornika multimedialnego (XMB™)........................................... 34

Ustawienia....................................................................................................................................... 35

Nawigowanie w menu Dom monitora .......................................................................................... 44

Informacje dodatkowe

Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny) .......................................................... 51

Dane techniczne............................................................................................................................. 53

Rozwiązywanie problemów........................................................................................................... 56

: tylko w przypadku kanałów cyfrowych

Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące

bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji.

Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

PL

4

PL

Instrukcja podłączenia i programowania

1: Sprawdzanie urządzenia i

akcesoriów

Monitor (1)

Odbiornik (1)

Przewód zasilająy monitora (z rdzeniem

ferrytowym) (1)

Nie wyjmować rdzenia ferrytowego.

Przewód zasilacza (1)

Zasilacz odbiornika (1)

Uchwyt przewodu zasilającego (1)

Wkręty (PSW 4×8) (2)

Pilot zdalnego sterowania RMF-ED001W (1)

Baterie AA (typu R6) (2)

Urządzenie IR Blaster (przewód typu Y) (2)

Podstawka pod odbiornik (1)

2: Podłączanie anteny/

urządzenia STB /nagrywarki

(np. nagrywarki DVD) do

odbiornika

Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD) ze złączem SCART

Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD)

Przewód Scart

Odbiornik

5

PL

Instrukcja podłączenia i programowania

Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD) ze złączem HDMI

~

•Sprzęt można także podłączyć do wejścia

HDMI po lewej stronie monitora.

3: Zabezpieczenie monitora

przed przewróceniem

1 Wkręć wkręt do drewna (średnica 4

mm, nie należy do wyposażenia) w

podstawkę pod monitor.

2 Wkręć śrubę (M6 × 12-15, nie należy

do wyposażenia) w otwór montażowy

w monitorze.

3 Połącz wkręt do drewna i śrubę przy

pomocy mocnej linki.

IN

Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarki

(np. nagrywarki DVD)

Przewód HDMI

Odbiornik

6

PL

4: Podłączanie przewodu

zasilającego

~

•Zabezpiecz przewód zasilania.

•Aby urządzenie spełniało przepisy dotyczące

zgodności elektromagnetycznej, muszą być

spełnione poniższe warunki.

•Po upewnieniu się, że przewód zasilający

znajduje się w odpowiednim rowku uchwytu

przewodu zasilania (w zestawie), zamocuj

uchwyt. Zabezpiecza on przewód przed

uszkodzeniem.

5: Wykonywanie

początkowej konfiguracji

ustawień

Wkładanie baterii do pilota

~

• Przy wkładaniu baterii do pilota zachować

właściwą biegunowość.

•Nie należy używać różnych typów baterii

jednocześnie ani łączyć starych baterii z

nowymi.

•Zużyte baterie należy utylizować w sposób

nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. W

niektórych regionach sposób utylizacji

zużytych baterii mogą regulować stosowne

przepisy. Należy skontaktować się w tej

sprawie z lokalnymi władzami.

•Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem. Nie

należy nim rzucać, chodzić po nim, ani

wylewać na niego żadnych płynów.

•Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła

lub w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

Konfigurowanie komunikacji

bezprzewodowej pomiędzy

urządzeniami

~

•Urządzenie można umieścić w tym samym

pomieszczeniu.

•Podczas instalowania należy zachować

odległość od 30 cm do 20 m pomiędzy

monitorem a odbiornikiem.

• Należy zapewnić wolną przestrzeń pomiędzy

monitorem a odbiornikiem. W przeciwnym

razie jakość obrazu może ulec pogorszeniu.

•W przypadku występowania niewyraźnego

obrazu należy zmienić pozycję instalacji

monitora i odbiornika.

•Urządzeń nie należy umieszczać na

metalowych stelażach.

•Nie należy korzystać jednocześnie z dwóch lub

więcej urządzeń znajdujących się w obszarze

zakłóceń sygnału radiowego.

D

C

IN

18V

AC

IN

1

23

Monitor

do gniazda sieciowego

Odbiornik

do gniazda

sieciowego

Wkręty (w zestawie)

Uchwyt przewodu

zasilającego (w zestawie)

Rdzeń

ferrytowy

Aby otworzyć, nacisnąć i podnieść pokrywę.

7

PL

Instrukcja podłączenia i programowania

1 Nacisnąć 1, aby włączyć zasilanie.

2 Sprawdzić wskaźnik LINK na

odbiorniku.

Jeśli została nawiązana komunikacja

bezprzewodowa między odbiornikiem

a monitorem, wskaźnik zaświeci się.

Wykonywanie początkowej

konfiguracji ustawień

Przy pierwszym włączeniu urządzenia

na ekranie pojawia się menu Język.

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g

wybrać język wyświetlany na ekranach

menu, a następnie nacisnąć .

~

•Jeśli pilot nie działa, nacisnąć F/f/G/g/ na

odbiorniku (strona 20), aby wybrać język.

2 Wybrać „OK”, a następnie .

3 W celu dokonania wyboru kraju, w

którym używane będzie urządzenie,

nacisnąć F/f, a następnie .

Jeśli kraju, w którym urządzenie

będzie używane, nie ma na liście,

zamiast nazwy kraju należy wybrać „-”.

Przycisk POWER

Odbiornik

Monitor

Przycisk POWER

LINK

Wskaźnik LINK

1-10

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

EXT

Language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

ББлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

Español

Català

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

OK

Następnie zostanie wyświetlone okno Ustawienia

początkowe odbiornika multimedialnego.

Odbiornik multimedialny musi być włączony.

United Kingdom

Ireland

Nederland

Wybierz kraj

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

-

Kraj

(cd)

8

PL

4 W celu dokonania wyboru rodzaju

lokalizacji, w którym używany będzie

odbiornik TV, nacisnąć F/f, a

następnie .

~

• Wybrać pozycję „Dom”, aby uzyskać

najlepsze ustawienia do użytkowania

urządzenia w domu.

5 Wybrać „OK”, a następnie nacisnąć .

6 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Naziemna”

lub „Kablowa”, a następnie nacisnąć

.

Po wybraniu „Kablowa” pojawi się

ekran wyboru rodzaju przeszukiwania.

Patrz „Aby dostroić urządzenie do

odbioru telewizji kablowej” (strona 9).

Urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie

wszystkich dostępnych kanałów

cyfrowych, a następnie analogowych.

Procedura ta zajmuje nieco czasu,

należy więc cierpliwie czekać i nie

naciskać jakichkolwiek przycisków

urządzenia lub pilota.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat

żądający potwierdzenia podłączenia

anteny

Nie znaleziono żadnych kanałów

cyfrowych lub analogowych. Sprawdzić

wszystkie połączenia antenowe/

telewizji kablowej, a następnie

nacisnąć , aby ponownie rozpocząć

autoprogramowanie.

7 Gdy na ekranie zostanie wyświetlone

menu „Sortowanie programów”,

należy postępować zgodnie z

czynnościami opisanymi w rozdziale

„Sortowanie programów” (strona 39).

Jeśli kolejność zachowanych w

urządzeniu kanałów analogowych ma

pozostać niezmieniona, nacisnąć

przycisk RETURN, aby przejść do

punktu 8.

8

Szczegółowe informacje, patrz strona

35.

9

Szczegółowe informacje, patrz strona

33.

10 Nacisnąć .

Urządzenie jest teraz dostrojone do

wszystkich dostępnych kanałów.

~

•Gdy nie można odbierać sygnału kanałów

cyfrowych lub gdy w kroku 3 wybrano kraj, w

którym brak kanałów cyfrowych, to po

wykonaniu kroku 7 należy ustawić czas.

Lokalizacja

Dom

Wybierz lokalizację

Sklep

Autoprogramowanie

OK Anuluj

Czy chcesz rozpocząć Autoprogramowanie?

Szybki start

Tak Nie

Czy chcesz włączyć opcję Szybki start?

Zapewnia ona szybsze włączanie TV,

ale powoduje większe zużycie prądu

w trybie gotowości.

Sterowanie przez HDMI

Tak Nie

Czy chcesz włączyć sterowanie urządzeń

zgodnych z systemem sterowania przez HDMI?

Wybór "Tak" spowoduje zwiekszone

zużycie energii w trybie gotowosci.

9

PL

Instrukcja podłączenia i programowania

Aby dostroić urządzenie do odbioru

telewizji kablowej

1 Nacisnąć .

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać

„Przeszukiwanie szybkie” lub

„Przeszukiwanie pełne”, a następnie

nacisnąć .

„Przeszukiwanie szybkie”: kanały są

programowane zgodnie z informacją

operatora telewizji kablowej zawartą w

nadawanym sygnale.

Zalecanym ustawieniem

„Częstotliwość”, „Identyfikator sieci”

oraz „Szybkość transmisji symb.” jest

„Automat.”.

Opcja ta jest polecana przy usłudze

szybkiego strojenia, jeśli jest ona

oferowana przez operatora telewizji

kablowej.

Jeżeli „Przeszukiwanie szybkie” nie

zdoła zaprogramować kanałów, należy

skorzystać z metody „Przeszukiwanie

pełne” opisanej poniżej.

„Przeszukiwanie pełne”: Wszystkie

dostępne kanały zostaną

zaprogramowane i zapamiętane.

Procedura ta zajmuje nieco czasu.

Opcja ta jest polecana wtedy, gdy

operator telewizji kablowej nie oferuje

usługi „Przeszukiwanie szybkie”.

Aby uzyskać dalsze informacje o

polecanych operatorach telewizji

kablowej, patrz strona internetowa:

http://support.sony-europe.com/TV/

DVBC/

3 Nacisnąć f, aby wybrać „Rozpocznij”,

a następnie nacisnąć .

Urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie

kanałów. Nie naciskać żadnych

przycisków na urządzeniu ani na

pilocie.

~

•Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nie

świadczą usługi „Przeszukiwanie szybkie”.

Jeśli „Przeszukiwanie szybkie” nie wykryje

żadnych kanałów, przeprowadzić

„Przeszukiwanie pełne”.

6: Obsługa dodatkowego

sprzętu za pomocą pilota

Podłączanie urządzenia IR Blaster do

dodatkowego sprzętu

Przed podłączeniem urządzenia IR Blaster

należy wyłączyć zasilanie odbiornika.

Zamontować urządzenie IR Blaster w

pobliżu czujnika zdalnego sterowania

sprzętu.

Ustawienia urządzenia IR Blaster

Za pomocą opcji „Ustawienia urządzenia

IR Blaster” ten pilot może sterować

większością odtwarzaczy płyt Blu-ray,

odtwarzaczy dysków DVD, nagrywarek

DVD oraz odbiorników AV firmy Sony

lub innych producentów. W celu

zaprogramowania pilota należy wykonać

następujące czynności.

1 Nacisnąć przycisk HOME na pilocie.

2 Nacisnąć G/g, aby wybrać

„Ustawienia”.

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

odbiorn. multimedialnego”, a

następnie nacisnąć .

IR BLASTER

Urządzenie

IR Blaster

Odbiornik

Urządzenia

dodatkowe

(cd)

10

PL

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

urządzenia IR Blaster”, a następnie

nacisnąć .

Zostanie wyświetlony ekran

„Ustawienia urządzenia IR Blaster”.

5 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Wejścia” i

zarejestrować pilota, a następnie

wybrać następujące opcje:

Typ: Kategoria podłączonego sprzętu.

Marka: Producent sprzętu.

Kod: Kod odbiornika podczerwieni.

Domyślny kod odbiornika

podczerwieni, „1”, jest wyświetlany po

wybraniu producenta sprzętu.

Test: Testowanie włączania zasilania

konfigurowanego sprzętu. Należy

upewnić się, że sprzęt włącza się i

wyłącza.

Jeśli sprzęt lub niektóre jego funkcje

nie działają

Wprowadzić prawidłowy kod lub jego

alternatywne wersje (jeśli są dostępne) na

liście wyświetlonej w kroku 5. Należy

pamiętać, że lista może nie zawierać kodów

wszystkich modeli i marek.

~

•Nie gwarantuje się działania tej funkcji w

wypadku wszystkich urządzeń.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Szczegółowe informacje na ten temat

można znaleźć w instrukcji obsługi

dostarczonej z podłączonym urządzeniem.

Niektóre przyciski mogą nie działać w

zależności od podłączonego sprzętu.

1 Nacisnąć HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,

AV1, AV2 lub COMPONENT.

2 Nacisnąć EXT.

3 Po podświetleniu przycisku EXT

nacisnąć \/1, aby włączyć urządzenie, a

następnie obsługiwać urządzenie za

pomocą następujących przycisków.

z

•Na przycisku N znajduje się wypukły punkt.

Podczas obsługi dodatkowego sprzętu należy

zwracać uwagę na położenie wypukłego

punktu.

Ustawienia urządzenia IR Blaster

Wejścia Typ Marka Kod

AV1

AV2

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Component

-

Płyta Blu-ray

-

Sony

-

1

-

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

T

V

1

2

3

4

5

7

6

11

PL

Instrukcja podłączenia i programowania

Odkręcanie stojaka od

monitora

Przed odkręceniem stojaka od monitora

należy odłączyć przewód zasilający.

~

•Odkręcić śruby wskazywane strzałkami od

monitora.

Stojak można odkręcić jedynie w poniższych

wypadkach.

– Jeśli monitor ma być zamontowany na

ścianie.

Element Opis

1 BD/DVD

przyciski

funkcyjne

•./>: Przejście do

poprzedniego/następnego

tytułu/rozdziału/sceny/

ścieżki.

• / : Ponowne

odtwarzanie sceny/szybkie

przewijanie do sceny.

•m/M: Szybkie

przewijanie dysku do

przodu/do tyłu w czasie

odtwarzania.

•N: Odtwarzanie dysku z

normalną szybkością.

•X: Wstrzymanie

odtwarzania.

•x: Zatrzymanie

odtwarzania.

2 F/f/G/g/3 Wybór/potwierdzenie

elementu.

3 HOME Otwarcie menu.

4 DVD

przyciski

nagrywania

•z REC: Rozpoczęcie

nagrywania.

•X REC PAUSE:

Wstrzymanie nagrywania.

•x REC STOP:

Zatrzymanie nagrywania.

5 F1/F2 Wybór funkcji w przypadku

korzystania z urządzenia

wielofunkcyjnego (np.

odtwarzacza DVD z

dyskiem twardym).

6 BD/DVD

MENU

Wyświetlanie menu dysku

BD/DVD.

7 BD/DVD

TOP MENU

Wyświetlanie głównego

menu dysku BD/DVD.

Nie zdejmować

plastikowej obudowy ze

stojaka.

12

PL

Mocowanie podstawki pod

odbiornik

Odbiornik można także ustawić pionowo

za pomocą dostarczonej podstawki.

1 Dopasować wypustkę na środku

podstawki do otworu na prawej stronie

odbiornika.

Podstawka

13

PL

Informacje

dotyczące

bezpieczeństwa

Montaż i instalacja

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych

obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z

instrukcjami podanymi poniżej.

Instalacja

s Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo

dostępnego gniazdka.

s Odbiornik należy ustawić na stabilnej, poziomej

powierzchni.

s Montaż odbiornika na ścianie należy zlecić

wykwalifikowanemu instalatorowi.

s Ze względów bezpieczeństwa zaleca się stosowanie

akcesoriów Sony:

– Ściennego uchwytu mocującego SU-WL500/

SU-WL700

s Do montowania haków mocujących do telewizora należy

używać wkrętów wchodzących w skład zestawu ściennego

uchwytu mocującego.

Wkręty wchodzące w skład zestawu mają od 8 mm do 12

mm długości, patrząc od powierzchni montażowej haka

mocującego.

Średnice i długości wkrętów do poszczególnych modeli

ściennych uchwytów mocujących są różne.

Używanie wkrętów innych niż wchodzące w skład zestawu

może spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów

telewizora lub spowodować jego spadnięcie ze ściany itp.

Transport

s Przed rozpoczęciem przenoszenia

odbiornika należy odłączyć od

niego wszystkie kable.

s Do przenoszenia dużego

odbiornika TV potrzeba dwóch

lub trzech osób.

s Odbiornik należy przenosić w

sposób pokazany na ilustracji po

prawej stronie. Nie wolno

naciskać ekranu

ciekłokrystalicznego ani ramy

dookoła ekranu.

s Podnosząc lub przesuwając

odbiornik, należy mocno chwycić

go od dołu.

s Podczas transportu odbiornik nie

powinien być narażony na

wstrząsy mechaniczne i

nadmierne wibracje.

s Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas

przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton

i elementy opakowania.

Wentylacja

s Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać

żadnych rzeczy do obudowy.

s Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej

przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej.

s Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu

mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

Monitor

Instalacja na ścianie

Instalacja na podstawie

Odbiornik

8 mm – 12 mm

Wkręt (wchodzi w skład zestawu

ściennego uchwytu mocującego)

Hak mocujący

Mocowanie haka z tyłu

telewizora

Trzymać ekran od

spodu, nigdy za

część przednią.

30 cm

10 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół

odbiornika TV.

30 cm

10 cm10 cm

6 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół

odbiornika TV.

Montowany poziomo

Montowany pionowo

Góra Przód

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół

odbiornika TV.

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół

odbiornika TV.

20 cm

8 cm

10 cm

20 cm

6 cm

10 cm

(cd)

14

PL

s Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu

brudu lub kurzu:

– Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry,

montować go do góry nogami, odwróconego tyłem lub

bokiem.

– Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce, dywanie,

łóżku lub w szafce.

– Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami, np.

zasłonami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety

itp.

– Nie należy instalować odbiornika tak, jak to pokazano

na rysunkach poniżej.

Przewód zasilający

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem

elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych

obrażeń ciała, z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym

należy postępować w następujący sposób:

– Należy używać wyłącznie przewodów zasilających

dostarczonych przez Sony, a nie przez innych dostawców.

– Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda

sieciowego.

– Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie

napięciem 220-240 V AC.

– W celu zachowania bezpieczeństwa, podczas dokonywania

połączeń, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka oraz uważać, aby nie nadepnąć na przewód.

– Przed przystąpieniem do serwisowania lub przesuwania

odbiornika TV, należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazdka.

– Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od

źródeł ciepła.

– Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić

ją. Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej

własności izolujące mogą ulec pogorszeniu, co może być

przyczyną pożaru.

Uwagi

s Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie

należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń.

s Należy uważać, aby nie przycisnąć, nie zgiąć ani nie skręcić

nadmiernie przewodu zasilającego. Może to spowodować

uszkodzenie izolacji lub urwanie żył przewodu.

s Nie należy przerabiać przewodu zasilającego.

s Na przewodzie zasilającym nie należy kłaść ciężkich

przedmiotów.

s Podczas odłączania nie wolno ciągnąć za sam przewód.

s Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego

gniazda sieciowego.

s Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających

wtyczkę.

Niedozwolone użycie

Odbiornika TV nie należy instalować oraz eksploatować w

miejscach, warunkach lub okolicznościach, jakie opisano

poniżej. Niezastosowanie się do poniższych zaleceń może

prowadzić do wadliwej pracy odbiornika, a nawet pożaru,

porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub

obrażeń ciała.

Miejsce:

Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz

pomieszczeń (w miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych), nad morzem, na statku lub

innej jednostce pływającej, w pojeździe, w instytucjach

ochrony zdrowia, w miejscach niestabilnych lub narażonych na

działanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.

Warunki:

Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących,

wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w których

do wnętrza mogą dostawać się owady; w miejscach, w których

może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w

pobliżu przedmiotów palnych (świeczek, itp.).

Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na

nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, np. wazonów.

Okoliczności:

Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma, przy

zdjętej obudowie lub z akcesoriami, które nie są zalecane

przez producenta. W czasie burz z wyładowaniami

atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego

telewizora z gniazdka i odłączyć przewód antenowy.

Kawałki szkła lub uszkodzenia:

s W odbiornik nie należy rzucać żadnymi przedmiotami.

Może to spowodować uszkodzenie szkła ekranu i

prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

s W przypadku pęknięcia powierzchni ekranu lub obudowy

telewizora, przed dotknięciem odbiornika należy wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.

Niezastosowanie się do powyższego zalecenia może

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest używany

s Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska i

bezpieczeństwa, zaleca się odłączenie odbiornika od źródła

zasilania, jeśli nie będzie on używany przez kilka dni.

s Ponieważ wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie

powoduje odcięcia zasilania, w celu całkowitego

wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.

s Niektóre odbiorniki mogą być jednak wyposażone w

funkcje wymagające pozostawienia ich w trybie gotowości.

Zalecenia dot. bezpieczeństwa dzieci

s Nie należy pozwalać, aby na odbiornik TV wspinały się

dzieci.

s Małe akcesoria należy przechowywać z dala od dzieci tak,

aby uniknąć ryzyka ich przypadkowego połknięcia.

Co robić w przypadku wystąpienia

problemów...

W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów

należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć

wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego.

Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu

serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika

przez wykwalifikowanego serwisanta.

Obieg powietrza

jest zablokowany.

Obieg powietrza

jest zablokowany.

Ściana

15

PL

W przypadku:

– Uszkodzenia przewodu zasilającego.

– Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę.

– Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub

uderzenia przez obiekt obcy.

– Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub

przedmiotów obcych.

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu obiektów wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej,

takiej jak regał na książki lub podobny mebel.

s Należy upewnić się, że gniazdo elektryczne znajduje się w

pobliżu urządzenia w miejscu, do którego jest łatwy dostęp.

s Należy korzystać z dostarczonego zasilacza sieciowego i

przewodu zasilającego.

s Nie należy korzystać z innego zasilacza sieciowego. Może

to spowodować awarię.

s Zasilacz należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

zasilania.

s Nie należy zwijać przewodu

zasilającego wokół zasilacza

sieciowego. Rdzeń przewodu

może ulec przerwaniu i/lub

może spowodować uszkodzenie

odbiornika.

s Nie należy dotykać zasilacza

sieciowego mokrymi rękami.

s W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości

w działaniu zasilacza sieciowego należy natychmiast

odłączyć go od gniazda zasilania.

s Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania,

dopóki jest przyłączone do gniazda — nawet jeśli samo

urządzenie jest wyłączone.

Środki

ostrożności

Oglądanie telewizji

s Program telewizyjny powinien być oglądany w

pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ

oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest

męczące dla oczu.

s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać

nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko

uszkodzenia słuchu.

Ekran LCD

s Chociaż ekran LCD został wykonany z wykorzystaniem

technologii wysokiej precyzji, dzięki której aktywnych jest

ponad 99,99% pikseli, na ekranie mogą pojawiać się czarne

plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim

lub zielonym). Jest to jednak właściwość wynikająca z

konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.

s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru, a także

kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów. Może to

spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu

LCD.

s Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu, na

obrazie mogą wystąpić plamy lub obraz może stać się

ciemny. Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora.

Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury.

s Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może

spowodować wystąpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy).

Mogą one zniknąć po krótkiej chwili.

s Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora.

Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia.

s Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów.

Niektóre lampy fluorescencyjne umieszczone w

odbiorniku TV zawierają również rtęć. Podczas utylizacji

należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów.

Obchodzenie się z powierzchnią ekranu/

obudową odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazdka.

Aby uniknąć pogorszenia stanu materiału lub powłoki ekranu

odbiornika, należy postępować zgodnie z poniższymi

środkami ostrożności.

s Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu/obudowy, należy

wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli

nie można usunąć kurzu, należy wytrzeć ekran za pomocą

miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym

roztworem delikatnego detergentu.

s Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani

lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna,

rozcieńczalnik czy środek owadobójczy. Używanie takich

środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem

może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub

obudowy.

s Aby zapewnić prawidłową wentylację, zalecane jest

okresowe odkurzanie otworu wentylacyjnego.

Urządzenia dodatkowe

s W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie

elektromagnetyczne. Może to spowodować zakłócenia

obrazu i/lub dźwięku.

s To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z

ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy

założeniu, że używany jest kabel o długości 3 metrów lub

krótszy.

(cd)

16

PL

Funkcje komunikacji bezprzewodowej

s Jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się inne urządzenia

bezprzewodowe korzystające z tej samej częstotliwości

(5 GHz), mogą wystąpić zakłócenia obrazu i dźwięku lub

brak obrazu. Mogą także wystąpić zakłócenia w działaniu

innych urządzeń bezprzewodowych lub radiowych.

Urządzenia korzystające z częstotliwości 5 GHz powinny

znajdować się z dala od tego urządzenia.

s Jakość obrazu może ule pogorszeniu w zależności od

warunków otoczenia oraz położenia monitora i odbiornika

(strona 4).

s Odbiornik i monitor komunikują się bezprzewodowo, więc

obraz z odbiornika może być gorszej jakości w porównaniu

do obrazu przesyłanego ze sprzętu podłączonego do

monitora przez złącze HDMI.

s W zależności od rodzaju sygnału, zawartości filmów, gier

itp. mogą wystąpić różne czasy transmisji obrazu.

s Jeśli wyświetlane są obrazy lub zdjęcia z komputera, na

przykład cyfrowy przewodnik po programach (EPG),

może wystąpić miganie lub rozmycie obrazu.

s To urządzenie można używać wyłącznie z dostarczonym

monitorem i odbiornikiem.

s Urządzenia nie należy używać w pobliżu sprzętu

medycznego (rozruszników serca itd.). W przeciwnym

wypadku sprzęt medyczny może nie działać prawidłowo.

s To urządzenie wysyła i odbiera sygnał zakodowany. Tym

niemniej należy dbać o to, aby nie został on przechwycony

przez niepowołane osoby. Nie ponosimy

odpowiedzialności za ewentualne problemy wynikające z

takich zdarzeń.

Pilot RF

s Jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się inne urządzenia

bezprzewodowe korzystające z tej samej częstotliwości

(2,4 GHz), pilot może nie działać poprawnie.

Mogą także wystąpić zakłócenia w działaniu kuchenek

mikrofalowych i innych urządzeń bezprzewodowych lub

radiowych. Urządzenia korzystające z częstotliwości

2,4 GHz powinny znajdować się z dala od tego urządzenia.

Utylizacja telewizora

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W

celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Utylizacja zużytych baterii i

akumulatorów (dotyczy

krajów Unii Europejskiej i

pozostałych krajów

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki

odpadów)

Ten symbol umieszczony na baterii,

akumulatorze lub na opakowaniu oznacza, że baterii lub

akumulatora nie można traktować jako odpadu z

gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja baterii i

akumulatorów pozwala uniknąć ich ewentualnego

negatywnego wpływu na środowisko naturalne oraz zdrowie

ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów

przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego.

Akumulatory stosowane w urządzeniach, w których są one

wymagane z powodów bezpieczeństwa lub sprawności

produktu, a także prawidłowości danych mogą być

wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowany personel

serwisowy. W celu zagwarantowania właściwej utylizacji

baterii lub akumulatora, produkt należy przekazać do

odpowiedniego punktu recyklingu zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. W celu odpowiedniego

postępowania z innymi bateriami lub akumulatorami należy

zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale

dotyczącym bezpiecznego wyjmowania akumulatora lub

baterii z urządzenia. Baterie lub akumulator należy oddać do

recyklingu w odpowiednim punkcie zbiórki odpadów. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, baterii lub akumulatora, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów

lub ze sklepem, w którym zakupione zostało urządzenie.

17

PL

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki urządzenia

Urządzenie oraz dostarczony pilot komunikują się na częstotliwości radiowej, więc

urządzenie można obsługiwać bez kierowania pilota na urządzenie.

Pilot

Przycisk Opis

1 TV "/1

(Tryb czuwania

odbiornika TV)

Nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć

urządzenie w trybie czuwania.

2 EXT Nacisnąć, aby obsługiwać sprzęt za

pomocą dołączonego urządzenia IR

Blaster, za pomocą pilota (strona 10).

z

•Baterie należy wymienić, gdy przycisk

EXT mignie trzy razy.

3

(Tryb napisów)

Nacisnąć, aby zmienić język napisów

(strona 41) (tylko w trybie cyfrowym).

4 AUDIO W trybie analogowym: Naciśnięcie tego

przycisku powoduje zmianę trybu

Podwójny dźwięk (strona 38).

W trybie cyfrowym: Nacisnąć, aby zmienić

język używany w aktualnie oglądanym

programie (strona 41).

5 /

(Info/

Wywołanie

tekstu)

W trybie cyfrowym: Wyświetlanie danych

aktualnie oglądanego programu.

W trybie analogowym: Wyświetlanie

informacji. Nacisnąć raz, aby wyświetlić

numer aktualnie używanego kanału oraz

tryb ekranu. Nacisnąć ponownie, aby

wyświetlić ustawienia zegara. Nacisnąć

trzeci raz, aby menu zniknęło z ekranu

telewizora.

W trybie tekstowym (strona 23):

Wywołanie ukrytych informacji (np.

odpowiedzi do pytań).

6 /

(Wybór

wejścia/

Zatrzymanie

tekstu)

Nacisnąć, aby wyświetlić listę wejść

(strona 28).

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby

zatrzymać aktualnie wyświetlaną stronę.

7 F/f/G/g/ Nacisnąć F/f/G/g, aby przemieścić kursor

ekranowy. Nacisnąć , aby wybrać/

potwierdzić podświetloną pozycję.

Podczas odtwarzania pliku zdjęciowego:

Nacisnąć przycisk , aby wstrzymać/

uruchomić pokaz slajdów. Nacisnąć

przyciski F/G, aby wybrać poprzedni plik.

Nacisnąć przyciski f/g, aby wybrać

następny plik.

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

1

6

7

2

3

5

4

z

•Przycisk nr 5, PROG +,

AUDIO i mają wypukłe

punkty wyczuwalne pod

palcami. Ułatwiają one

orientację przy obsłudze

odbiornika TV.

(cd)

18

PL

8 OPTIONS Nacisnąć, aby wyświetlić listę zawierającą

funkcję „Sterowanie urządzeniami” lub

skróty do niektórych menu ustawień. Aby

sterować sprzętem zgodnym z funkcją

Sterowanie przez HDMI, należy użyć

menu „Sterowanie urządzeniami”. Lista

opcji różni się w zależności od źródła

sygnału wejściowego.

9 HOME Nacisnąć, aby wyświetlić menu główne w

trybie odbiornika (strona 34) lub trybie

monitora (strona 44).

0 Kolorowe

przyciski

Jeżeli dostępne są kolorowe przyciski, na

ekranie wyświetlane są instrukcje obsługi.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby

wykonać wybraną operację (strona 23, 25,

26).

qz Przyciski

numeryczne

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby

wybrać kanały. W przypadku kanałów o

numerze 10 i powyżej drugą i trzecią cyfrę

należy nacisnąć szybko.

W trybie tekstowym: Naciśnij, aby

wprowadzić numer strony.

qs (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić listę Ulubione

cyfrowe, która została wybrana

(strona 26).

qd

PROG+/–/ /

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby

wybrać następny (+) lub poprzedni (–)

kanał.

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby

wybrać następną lub poprzednią

stronę.

qf (Poprzedni

kanał)

Nacisnąć, aby wrócić do poprzednio

oglądanego kanału (dłużej niż pięć

sekund).

qg WIRELESS

MENU

Nacisnąć, aby wyświetlić „Ustawienia

kan. bezprzew.” (strona 49).

qh % (Wyciszenie) Nacisnąć, aby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć

ponownie, aby przywrócić dźwięk.

z

•W trybie czuwania, jeżeli monitor ma

być włączony bez włączania dźwięku,

należy nacisnąć ten przycisk.

qj 2+/–

(Głośność)

Nacisnąć, aby dostosować głośność.

qk / (Tekst) Nacisnąć, aby wyświetlić informacje

tekstowe (strona 23).

ql RETURN / Nacisnąć, aby wrócić do poprzedniego

ekranu w wyświetlanym menu. Podczas

odtwarzania pliku zdjęciowego: Nacisnąć,

aby zatrzymać odtwarzanie (ponownie

zostanie wyświetlona lista plików lub

folderów).

w; GUIDE /

(EPG)

Nacisnąć, aby wyświetlić cyfrowy

przewodnik po programach (EPG)

(strona 25).

Przycisk Opis

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

9

0

qa

qs

qf

qg

qh

qk

ql

w;

qj

qd

8

19

PL

wa ANALOG/

DIGITAL

Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio

oglądany kanał analogowy lub cyfrowy.

ws THEATRE Tryb Teatru można włączyć lub wyłączyć.

Gdy Tryb Teatru jest włączony,

automatycznie ustawiana jest optymalna

jakość sygnału wyjściowego audio (jeśli

urządzenie jest podłączone do systemu

audio przewodem HDMI) oraz obrazu.

z

•Po wyłączeniu urządzenia wyłączony

zostaje również Tryb Teatru.

•„Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA

Sync) jest dostępne jedynie w przypadku

podłączenia sprzętu firmy Sony, który

jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub

BRAVIA Theatre Sync albo obsługuje

funkcję Sterowanie przez HDMI.

wd SYNC MENU Wyświetla menu podłączonego sprzętu

HDMI. Podczas oglądania obrazów z

innych wejść lub programów

telewizyjnych, gdy przycisk ten jest

wciśnięty wyświetla się „Wybór urządzeń

HDMI”.

z

•„Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA

Sync) jest dostępne jedynie w przypadku

podłączenia sprzętu firmy Sony, który

jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub

obsługuje funkcję Sterowanie przez

HDMI.

wf

(Tryb

ekranowy)

Nacisnąć, aby zmienić format ekranu

(strona 23).

wg Przyciski do

obsługi

urządzeń

dodatkowych

Można sterować sprzętem podłączonym

do urządzenia (strona 10).

wh HDMI1/2/3,

MONITOR

HDMI, AV1/2,

COMPONENT

Nacisnąć, aby wybrać źródło sygnału

wejściowego.

wj "/1 Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć sprzęt

podłączony do urządzenia (strona 10).

Przycisk Opis

REC

WIRELESS MENU

TOP MENU

MENU

F1 F2

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/

ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDIO

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

PROG

TV

wa

wg

ws

wd

wg

wf

wj

wh

(cd)

20

PL

Monitor

Odbiornik

Przyciski odbiornika i wskaźniki urządzenia

Element Opis

1 Czujnik zdalnego

sterowania

Odbiera sygnał podczerwieni z pilota (w przypadku korzystania z

pilota, który nie należy do wyposażenia).

W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika, nie należy go

zasłaniać.

2 1 (Przycisk zasilania) Włączenie lub wyłączenie urządzenia.

~

•W celu zupełnego odłączenia odbiornika należy wyjąć wtyczkę z

gniazda sieciowego.

43 5 67

2

1

PROG

HOME

PROG

HOME

2

7 6 8 9 0 q

a

q

s

LINK

Strona jest ładowana ...

Sony KDL-40EX1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony KDL-40EX1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty