NF235F/18(CE)
NF255F/18(CE)
GWOŹDZIARKA PNEUMATYCZNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLSKI
OSTRZEŻENIE
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYWANIA NARZĘDZIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z
TYM PODRĘCZNIKIEM, ABY PRZESTRZEGAĆ WSZYSTKICH ZAWARTYCH W NIM
OSTRZEŻEŃ I INSTRUKCJI.
NALEŻY ZACHOWAĆ TEN PODRĘCZNIK DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
WRAZ Z NARZĘDZIEM.
2
www.max-ltd.co.jp/int/eu/
DEFINICJE SŁÓW OSTRZEGAWCZYCH
OSTRZEŻENIE: Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która – jeżeli nie zostaną podjęte
czynności zaradcze – może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.
PRZESTROGA: Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która – jeżeli nie zostaną podjęte
czynności zaradcze – może spowodować nieznaczne lub umiarkowane obrażenia ciała.
UWAGA: Wskazuje ważne informacje.
INDEKS
1.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA........................................................... 2
2. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......... 3
3. SPECYFIKACJE I DANE TECHNICZNE........................... 6
4. ZASILANIE SPRĘŻONYM POWIETRZEM
I PODŁĄCZENIA................................................................ 6
5. INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................................... 7
6. KONSERWACJA ............................................................. 10
7. PRZECHOWYWANIE....................................................... 10
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I NAPRAWY............ 10
1. OGÓLNE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA I WSZYSTKIE INSTRUKCJE.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa
oraz instrukcji może doprowadzić do poważnych obrażeń
ciała lub śmierci. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje w celu
wykorzystania w przyszłości.
1. NALEŻY ZAKŁADAĆ OKULARY OCHRONNE LUB
GOGLE
Podczas pracy występuje stałe zagrożenie dla oczu. Możliwe
zagrożenia to kurz podniesiony podmuchem powierza lub
odpryskujący w wyniku nieprawidłowej obsługi narzędzia
element złączny. Dlatego też podczas pracy z narzędziem
należy zawsze nosić okulary ochronne lub gogle.
Pracodawca i/lub użytkownik muszą zapewnić, że stosowane są
odpowiednie środki ochrony wzroku. Środki ochrony wzroku
muszą spełniać wymagania American National Standards
Institute, ANSI Z87.1 (Dyrektywa Rady 89/686/EEC z 21 grudnia
1989 r.) i zapewniać ochronę z przodu i z boków.
Pracodawca jest odpowiedzialny za egzekwowanie używania
środków ochrony wzroku przez operatora narzędzia oraz przez
pozostały personel w miejscu pracy.
UWAGA: Same okulary bez osłon bocznych oraz maski na
twarz nie zapewniają dostatecznej ochrony.
2. W NIEKTÓRYCH MIEJSCACH PRACY MOGĄ BYĆ
WYMAGANE OCHRONNIKI SŁUCHU
W miejscu pracy może występować duży poziom hałasu,
który może doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
Pracodawca i użytkownik powinni zapewnić, że operator i
jego współpracownicy mają oraz używają środków
ochrony słuchu w miejscu pracy.
3
3. NIE WOLNO ZBLIŻAĆ RĄK I INNYCH CZĘŚCI CIAŁA
DO WYLOTU NARZĘDZIA
Podczas uzupełniania magazynku lub pracy z narzędziem
nie wolno zbliżać rąk i innych części ciała do wylotu
narzędzia. Uderzenie elementu złącznego w rękę lub w
ciało jest bardzo niebezpieczne.
4. NIE UŻYWAĆ NA RUSZTOWANIACH ANI DRABINACH
Służących do wbijania elementów złącznych urządzeń
wyposażonych w funkcję wbijania stykowego lub ciągłego
wbijania stykowego nie wolno używać na rusztowaniach
ani drabinach.
2. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
1. NIE WOLNO UŻYWAĆ INNYCH ŹRÓDEŁ ZASILANIA
PNEUMATYCZNEGO NIŻ SPRĘŻARKA
Narzędzie jest zasilane sprężonym powietrzem. Do
zasilania urządzenia nie wolno używać innych sprężonych
gazów (np. tlenu, acetylenu itd.), gdyż istnieje zagrożenie
wybuchem. Dlatego też do zasilania urządzenia można
używać wyłącznie sprężarki.
2. WOLNO PRACOWAĆ TYLKO PRZY PRAWIDŁOWYM
ZAKRESIE CIŚNIENIA SPRĘŻONEGO POWIETRZA
Narzędzie jest przeznaczone do zasilania sprężonym
powietrzem w zakresie ciśnienia od 5 do 7 barów.
Ciśnienie powinno być dostosowane do rodzaju
wykonywanej pracy. Nie wolno pracować z narzędziem,
gdy ciśnienie robocze przekracza 8,3 bara.
Nie wolno podłączać narzędzia do instalacji sprężonego
powietrza, w której może wystąpić ciśnienie wyższe niż
13,8 bara, gdyż grozi to wybuchem narzędzia.
Gasoline
3. NIE WOLNO OBSŁUGIWAĆ NARZĘDZIA W POBLIŻU
SUBSTANCJI ŁATW OPALN EJ
Nie wolno obsługiwać narzędzia w pobliżu substancji
łatwopalnej, jak np. rozpuszczalnik, benzyna itd. Opary
tych substancji mogą zostać wciągnięte przez sprężarkę i
sprężone razem z powietrzem, co stwarza zagrożenie
wybuchu.
4. NIE WOLNO UŻYWAĆ NARZĘDZIA W MIEJSCACH
ZAGROŻONYCH WYBUCHEM
Iskry generowane w narzędziu mogą spowodować zapłon
gazów, mieszanki pyłu i powietrza oraz innych
łatwopalnych materiałów.
5. NIE WOLNO UŻYWAĆ NIEPRAWIDŁOWYCH ZŁĄCZEK
Złączka na narzędziu nie może utrzymywać ciśnienia w
narzędziu po odłączeniu zasilania sprężonym powietrzem.
Jeśli użyta jest nieprawidłowa złączka, narzędzie
pozostanie pod ciśnieniem po odłączeniu zasilania
sprężonym powietrzem. Stwarza to możliwość wstrzelenia
elementu złącznego nawet po odłączeniu zasilania
sprężonym powietrzem oraz może doprowadzić do
obrażeń ciała.
6. NALEŻY ODŁĄCZYĆ ZASILANIE SPRĘŻONYM
POWIETRZEM I OPRÓŻNIĆ MAGAZYNEK, GDY
NARZĘDZIE NIE JEST UŻYWANE
Zawsze należy odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem i
opróżnić magazynek po zakończeniu pracy, przy jej
chwilowym wstrzymaniu, gdy urządzenie będzie
pozostawione bez nadzoru, przy przejściu na inne miejsce
pracy, przy regulacji narzędzia i jego naprawie, a także
podczas usuwania zaciętego elementu złącznego.
7. NALEŻY SPRAWDZAĆ DOKRĘCENIA ŚRUB
Obluzowane lub nieprawidłowo wkręcone śruby mogą być
przyczyną wypadku i uszkodzenia narzędzia, które
zostanie użyte do pracy. Przed przystąpieniem do pracy z
narzędziem należy sprawdzić, czy wszystkie wkręty oraz
śruby są dokręcone i prawidłowo wkręcone.
Rozpuszczalnik
Benzyna
4
8. NIE WOLNO NACISKAĆ SPUSTU, JEŚLI NIE JEST TO
ZWIĄZANE Z WSTRZELENIEM ELEMENTU
ZŁĄCZNEGO
Po podłączeniu zasilania sprężonym powietrzem do
narzędzia nie wolno naciskać spustu, jeśli nie jest to
związane z wstrzeleniem elementu złącznego. Bardzo
niebezpieczne jest chodzenie i trzymanie narzędzia za
spust – należy unikać tej i podobnych sytuacji.
9. NIE WOLNO KIEROWAĆ WYLOTU NARZĘDZIA NA
SIEBIE LUB NA WSPÓŁPRACOWNIKÓW
Skierowanie wylotu narzędzia na ludzi i przypadkowe
wystrzelenie elementu złącznego może być przyczyną
poważnych wypadków. Należy się upewnić, że wylot
narzędzia nie jest skierowany w kierunku ludzi podczas
podłączania lub odłączania przewodu elastycznego
sprężonego powietrza, wkładania i wyjmowania
elementów złącznych lub podobnych czynności.
10. NALEŻY UŻYWAĆ OKREŚLONYCH ELEMENTÓW
ZŁĄCZNYCH
(ZOB. S. 8)
Użycie elementów złącznych innych niż określone
spowoduje uszkodzenie narzędzia. Podczas pracy z
narzędziem należy stosować wyłącznie określone
elementy złączne.
11. NALEŻY USTAWIĆ PRAWIDŁOWO WYLOT
NARZĘDZIA NA POWIERZCHNI ROBOCZEJ
Nieprawidłowe ustawienie końcówki wylotu narzędzia
może spowodować wystrzelenie elementu złącznego w
powietrze – taka sytuacja jest skrajnie niebezpieczna.
12. NIE WOLNO WSTRZELIWAĆ ELEMENTÓW
ZŁĄCZNYCH W POBLIŻU ROGÓW I KRAWĘDZI
POWIERZCHNI ROBOCZEJ ORAZ CIENKIEGO
MATERIAŁU
Obrabiana część może się rozszczepić, a element złączny
może zostać wystrzelony w powietrze i kogoś zranić.
13. NIE WOLNO WSTRZELIWAĆ ELEMENTÓW
ZŁĄCZNYCH NA INNE ELEMENTY ZŁĄCZNE
Wstrzeliwanie elementów złącznych na inne, które są już
wstrzelone w materiał, może spowodować ich odgięcie, a
to z kolei obrażenia ciała.
14. OPRÓŻNIANIE MAGAZYNKA ELEMENTÓW
ZŁĄCZNYCH PO ZAKOŃCZENIU PRACY
Jeśli elementy złączne pozostaną w magazynku po
zakończeniu pracy, może to doprowadzić do poważnego
wypadku przed wznowieniem pracy, jeśli narzędzie będzie
obsługiwane nieostrożnie, lub przy podłączaniu złączki
sprężonego powietrza. Dlatego też po zakończeniu pracy
należy opróżnić magazynek z wszystkich elementów
złącznych.
15. W PRZYPADKU UŻYWANIA NARZĘDZIA Z
MECHANIZMEM WSTRZELIWANIA STYKOWEGO
NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ DZIAŁANIE
MECHANIZMU.
Nie wolno używać narzędzia, jeśli wstrzeliwanie nie
odbywa się prawidłowo, ponieważ może dojść do
niezamierzonego wystrzelenia elementu złącznego. Nie
wolno modyfikować prawidłowo działającego mechanizmu
wstrzeliwania stykowego.
16. UŻYWANIE NARZĘDZIA NA ZEWNĄTRZ LUB NA
WYSOKOŚCI
Podczas wstrzeliwania elementów złącznych na dachu lub
podobnej pochyłej powierzchni należy zacząć pracę od
dolnej części i stopniowo przesuwać się do góry.
Przemieszczanie się w dół jest niebezpieczne, gdyż grozi
utratą przyczepności i miejsca do wsparcia stóp.
Przewód elastyczny sprężonego powietrza należy
zabezpieczyć w pobliżu miejsca wstrzeliwania elementów
złącznych. Przypadkowe pociągnięcie przewodu
elastycznego lub zaplątanie się w niego może być
przyczyną wypadku.
17. NIE WOLNO UŻYWAĆ NARZĘDZIA, JEŚLI
KTÓRYKOLWIEK JEGO ELEMENT STERUJĄCY (NP.
SPUST, RAMIĘ STYKOWE) NIE DZIAŁA, JEST
ODŁĄCZONY, ZMODYFIKOWANY POD WZGLĘDEM
KONSTRUKCYJNYM LUB NIE DZIAŁA PRAWIDŁOWO
18. NIE WOLNO WSTRZELIWAĆ ELEMENTÓW
ZŁĄCZNYCH W PUSTĄ PRZESTRZEŃ
Można uniknąć w ten sposób zagrożeń spowodowanych
elementami złącznymi w powietrzu oraz nadmiernym
obciążeniem narzędzia.
19. NALEŻY ZAWSZE ZAKŁADAĆ, ŻE W MAGAZYNKU
ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY ZŁĄCZNE
20. NALEŻY TRAKTOWAĆ NARZĘDZIE JAKO POMOC W
PRACY
21. NIE WOLNO WYKONYWAĆ RYZYKOWNYCH
CZYNNOŚCI
5
22. NIE WOLNO ŁADOWAĆ MAGAZYNKU NARZĘDZIA
ELEMENTAMI ZŁĄCZNYMI, JEŚLI UAKTYWNIONY
JEST KTÓRYKOLWIEK JEGO ELEMENT STERUJĄCY
(NP. SPUST, RAMIĘ STYKOWE)
23. W PRZYPADKU UTYLIZACJI NARZĘDZIA LUB JEGO
CZĘŚCI NALEŻY PRZESTRZEGAĆ PRZEPISÓW
OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU
POZA INNYMI OSTRZEŻENIAMI Z TEGO
PODRĘCZNIKA NALEŻY TAKŻE
PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH,
OGÓLNYCH ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI:
• Nie wolno używać narzędzia jako młotka.
• Narzędzie należy nosić za uchwyt, a nie za przewód
elastyczny sprężonego powietrza.
• Narzędzie może być wykorzystywane wyłącznie do celu,
do którego jest przeznaczone.
• Nie wolno demontować ani modyfikować konstrukcji
elementów sterujących (np. SPUSTU, RAMIENIA
STYKOWEGO).
• Nieużywane narzędzie powinno być przechowywane w
suchym miejscu, z dala od dzieci.
• Nie wolno używać narzędzia bez etykiety ze
wskazówkami bezpieczeństwa.
• Nie wolno modyfikować konstrukcji narzędzia lub jego
funkcji bez zgody firmy MAX CO., LTD.
6
3. SPECYFIKACJE I DANE
TECHNICZNE
1. NAZWY CZĘŚCI
9654
10
2
1
7
3
8
1 Korpus
2 Pokrywa
siłownika
3 Otwór wylotu
sprężonego
powietrza
4 Magazynek
5 Prowadnica
6 Spust
7 Uchwyt
8 Dźwignia
sprężynowa
9 Naklejka
ostrzegawcza
(z tyłu)
10 Wylot
2. SPECYFIKACJE NARZĘDZIA
NUMER PRODUKTU NF235F/18 NF255F/18
WYSOKOŚĆ
221 mm 255 mm
SZEROKOŚĆ
64 mm 64 mm
DŁUGOŚĆ
241 mm 244 mm
WAGA
1,1 kg 1,2 kg
ZALECANE
CIŚNIENIE ROBOCZE
Od 5 do
7 barów
Od 5 do
7 barów
POJEMNOŚĆ
100 gwoździ 100 gwoździ
ZUŻYCIE POWIETRZA 0,56 l przy
ciśnieniu 7 barów
ciśnienie robocze
0,68 l przy
ciśnieniu 7 barów
ciśnienie robocze
* Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, by
zapewnić jak najmniejszą wagę roboczą.
3. DANE GWOŹDZI DRUCIAKÓW
• To narzędzie przeznaczone jest do wbijania
milimetrowych gwoździ druciaków.
ZŁĄCZKI SPRĘŻONEGO POWIETRZA DO
NARZĘDZI:
W tym narzędziu używana jest złączka męska 1/4 cala N.P.T.
Średnica wewnętrzna powinna wynosić 7 mm lub więcej.
Złączka musi umożliwiać dekompresję narzędzia po odłączeniu
go od zasilania sprężonym powietrzem.
ZALECANE CIŚNIENIE ROBOCZE:
Od 5 do 7 barów. Należy dobrać ciśnienie robocze w podanym
zakresie tak, by uzyskać jak najlepszą wydajność wstrzeliwania.
NIE WOLNO PRZEKRACZAĆ CIŚNIENIA 8,3 bara.
4. DANE TECHNICZNE
HAŁAS
Poziom mocy akustycznej dźwięku A przy jednym
wstrzeleniu
NF235F/18------ LWA, 1 s, d 87,9 dB
NF255F/18------ LWA, 1 s, d 85,9 dB
Poziom ciśnienia akustycznego dźwięku A przy jednym
wstrzeleniu w miejscu pracy
NF235F/18------ LpA, 1 s, d 81,8 dB
NF255F/18------ LpA, 1 s, d 79,8 dB
Wartości te zostały określone i udokumentowane zgodnie
z normą EN 12549:1999.
5. ZASTOSOWANIA
* futryny drzwiowe i okienne;
* sklejka, płyty dekoracyjne i inne wewnętrzne elementy
wykończeniowe;
* montaż i formowanie paneli;
* montaż ślepych podłóg;
* montaż mebli, w tym szuflad, przybijanie tylnych ścianek,
przypinanie paneli i zasłon oraz inne prace wykończeniowe;
* montaż szafek.
4. ZASILANIE SPRĘŻONYM
POWIETRZEM I PODŁĄCZENIA
ZŁĄCZKI: Zainstaluj na narzędziu złączkę męską, która
umożliwia swobodny przepływ powietrza i dekompresję
narzędzia po odłączeniu go od zasilania sprężonym
powietrzem.
PRZEWODY ELASTYCZNE: Przewód o minimalnej średnicy
wewnętrznej 6 mm oraz maksymalnej długości 5 m.
Przewód elastyczny zasilania powinien umożliwiać szybkie
odłączenie od złączki męskiej na narzędziu.
ŹRÓDŁO ZASILANIA: Źródłem zasilania dla narzędzia może
być wyłącznie czyste sprężone powietrze o regulowanym
ciśnieniu.
3-CZĘŚCIOWY ZESPÓŁ PRZYGOTOWANIA SPRĘŻONEGO
POWIETRZA (filtr powietrza, regulator, urządzenie podające
olej):
Informacje na temat prawidłowej nastawy ciśnienia roboczego
dla narzędzia można znaleźć w rozdziale „SPECYFIKACJE
NARZĘDZIA”.
OSTRZEŻENIE
[ZASILANIE SPRĘŻONYM POWIETRZEM
I PODŁĄCZENIA]
Regulator
Filtr powietrza
Urządzenie
podające olej
3-częściowy zespół
przygotowania sprężonego
i
Przewód elastyczny
sprężonego
powietrza
Ciśnienie robocze od 5 do 7 barów
Sprężarka
1,9 mm
1,3 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
35 mm
40 mm
45 mm
50 mm
55 mm
1,05 mm
Grubość drutu: 18
7
UWAGA:
Filtr zapewnia najwyższą wydajność narzędzia i jego minimalne
zużycie, ponieważ zanieczyszczenia i woda w układzie
sprężonego powietrza są głównymi przyczynami zużywania się
narzędzia.
Do uzyskania najwyższej wydajności jest wymagane częste, ale
nie nadmierne smarowanie. Olej, podawany przez podłączenie
sprężonego powietrza, zapewnia smarowanie części
wewnętrznych.
5. INSTRUKCJA OBSŁUGI
Zapoznaj się z rozdziałem „INSTRUKCJE
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA”.
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY
Sprawdź poniższe pozycje przed przystąpieniem do pracy.
1 Załóż okulary ochronne lub gogle.
2 Nie podłączaj zasilania sprężonym powietrzem.
3 Sprawdź stopień dokręcenia śrub.
4 Sprawdź, czy ramię stykowe i spust poruszają się
swobodnie.
5 Podłącz zasilanie sprężonym powietrzem.
6 Sprawdź układ pod kątem nieszczelności (narzędzie musi
być szczelne).
7 Przytrzymaj narzędzie, nie trzymając palca na spuście, a
następnie dociśnij ramię stykowe do obrabianego
elementu (narzędzie nie powinno się uruchomić).
8 Przytrzymaj narzędzie z ramieniem stykowym odsuniętym
od obrabianego elementu i naciśnij spust (narzędzie nie
powinno się uruchomić).
9 Odłącz zasilanie sprężonym powietrzem.
2. OBSŁUGA
Załóż okulary ochronne lub gogle. Podczas pracy występuje
stałe zagrożenie dla oczu. Możliwe zagrożenia to kurz
podniesiony podmuchem powierza lub odpryskujący w wyniku
nieprawidłowej obsługi narzędzia element złączny. Dlatego też
podczas pracy z narzędziem należy zawsze nosić okulary
ochronne lub gogle.
Pracodawca i/lub użytkownik muszą zapewnić, że stosowane są
odpowiednie środki ochrony wzroku. Środki ochrony wzroku
muszą spełniać wymagania dyrektywy 89/686/EWG z 21
grudnia 1989 roku (normy ANSI Z87.1) i zapewniać ochronę z
przodu i z boków.
Pracodawca jest odpowiedzialny za egzekwowanie używania
środków ochrony wzroku przez operatora narzędzia oraz przez
pozostały personel w miejscu pracy.
UWAGA: Same okulary bez osłon bocznych oraz maski na
twarz nie zapewniają dostatecznej ochrony.
Nie zbliżaj rąk i innych części ciała do wylotu narzędzia podczas
wstrzeliwania elementów złącznych, gdyż wstrzeliwany element
złączny może przypadkowo uderzyć w ręce lub ciało.
ŁADOWANIE GWOŹDZI
1 Naciśnij dźwignię sprężynową i delikatnie pociągnij
prowadnicę do oporu.
2 Włóż gwoździe do magazynka.
3 Przesuń prowadnicę całkowicie do przodu.
UWAGA: Upewnij się, że końcówka gwoździa znajduje się w
dolnej części magazynka.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Dźwignia sprężynowa
Prowadnica
Magazynek
Szczelina
Szczelina
Gwóźdź
Gwóźdź
8
SPRAWDZENIE DZIAŁANIA
1 Ustaw ciśnienie sprężonego powietrza na 5 barów i
podłącz zasilanie sprężonym powietrzem.
2 Nie naciskając spustu, dociśnij ramię stykowe do
obrabianego elementu.
Naciśnij spust (narzędzie musi wstrzelić element złączny).
3 Odsuń narzędzie od obrabianego elementu i naciśnij
spust.
Następnie dociśnij ramię dociskowe do obrabianego
elementu (narzędzie musi wstrzelić element złączny).
4 Wyreguluj ciśnienie sprężonego powietrza do możliwie
najniższej wartości w zależności od długości elementu
złącznego i twardości obrabianej części.
PODŁĄCZENIE PRZEWODU ELASTYCZNEGO
SPRĘŻONEGO POWIETRZA
Podłącz złączkę sprężonego powierza do wtyczki w narzędziu.
Podczas podłą
czania złączki sprężonego powietrza nie
należy kierować wylotu narzędzia na jakąkolwiek część
ciała lub inną osobę. Nie wolno też naciskać spustu.
WSTRZELIWANIE ELEMENTÓW ZŁĄCZNYCH
UWAGA:
To narzędzie jest dostarczane z ustawionym trybem
WSTRZELIWANIA SEKWENCYJNEGO.
WSTRZELIWANIE SEKWENCYJNE
Tryb wstrzeliwania sekwencyjnego wymaga od operatora
dociśnięcia narzędzia do obrabianego elementu przed
naciśnięciem spustu.
Ułatwia to dokładne umieszczenie elementu złącznego, na
przykład podczas montażu szkieletu konstrukcji, łączenia na
styk i montowania klatek lub skrzyń.
Umożliwia to dokładne umieszczenie elementu złącznego i
zapobiega wbiciu następnego elementu w to samo miejsce, jak
to opisano w części „Wstrzeliwanie stykowe”.
Narzędzie z mechanizmem wstrzeliwania sekwencyjnego jest
bezpieczniejsze w obsłudze, ponieważ zapobiega
przypadkowemu wystrzeleniu elementu złącznego, gdy
narzędzie zostanie dociśnięte do obrabianego elementu lub
innego przedmiotu a operator trzyma wciśnięty spust.
Przełączanie z trybu WSTRZELIWANIA SEKWENCYJNEGO
na tryb WSTRZELIWANIA STYKOWEGO
Przed przełączeniem trybu wstrzeliwania należy ZAWSZE
odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem.
1 Naciśnij przycisk na spuście.
2 Przestaw dźwignię przełączającą w kierunku wskazanym
strzałką.
3 Ustaw dźwignię przełączającą w położeniu pokazanym na
rysunku powyżej.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Przycisk
Dźwignia przełączająca
Dźwignia przełączająca
9
WSTRZELIWANIE STYKOWE
Typową procedurą roboczą w przypadku narzędzi do
wstrzeliwania stykowego jest przystawienie przez operatora
narzędzia do obrabianego elementu w celu uruchomienia
mechanizmu wstrzeliwania z wciśniętym spustem, co powoduje
wstrzelenie elementu złącznego przy każdorazowym dotknięciu
obrabianego elementu.
We wszystkich narzędziach pneumatycznych podczas
wstrzeliwania elementów złącznych występuje odrzut.
Narzędzie może odskoczyć podczas wstrzeliwania i w razie
przypadkowego zetknięcia z obrabianą powierzchnią przy
wciśniętym spuście (z palcem nadal przytrzymującym spust w
pozycji wciśniętej); zostanie wtedy wstrzelony drugi,
niepożądany element złączny.
Przed przestawieniem pokrętła regulacyjnego należy
ZAWSZE odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem.
1 Jeśli wymagana jest regulacja, odłącz zasilanie sprężonym
powietrzem.
2 Kierunek obrotu pokrętła został pokazany na rysunku.
3 Podłącz ponownie zasilanie sprężonym powietrzem.
KOŃCÓWKA STYKOWA
Przed założeniem końcówki stykowej należy ZAWSZE
odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem.
W przypadku wstrzeliwania gwoździ w miękki materiał załóż
końcówkę stykową na górną część ramienia stykowego.
W razie potrzeby użyj końcówki stykowej znajdującej się z tyłu
magazynka.
USUWANIE ZAKLESZCZONYCH GWOŹDZI (NF235F/18)
Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonych
elementów złącznych należy ZAWSZE odłączyć zasilanie
sprężonym powietrzem.
1 Odłącz przewód elastyczny sprężonego powietrza.
2 Wyjmij zestaw gwoździ z magazynka.
3 Wykręć 2 śruby imbusowe z płytki prowadnicy i zdejmij
osłonę przednią.
4 Wykręć 4 śruby imbusowe z magazynka.
5 Usuń gwoździe zakleszczone w płytce prowadnicy za
pomocą cienkiego pręta lub wkrętaka płaskiego.
6 Ponownie zamontuj płytkę prowadnicy i osłonę przednią,
włóż zestaw gwoździ i cofnij prowadnicę.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE
Końcówka stykowa
Końcówka
stykowa
Spust
Ramię stykowe
Pokrętło regulacyjne
Kołnierz
Śruba
Śruba
Śruba
Kołnierz
Osłona przednia
Płytka prowadnicy
Magazynek
Prowadnica
Ramię stykowe A
10
USUWANIE ZAKLESZCZONYCH GWOŹDZI (NF235F/18)
1 Odłącz przewód elastyczny sprężonego powietrza.
2 Wyjmij element zwalniający magazynek zza gwoździ.
3 Otwórz osłonę przednią, a następnie pociągnij do góry, aby
otworzyć płytkę prowadnicy A.
4 Za pomocą cienkiego pręta lub wkrętaka płaskiego usuń
gwoździe zakleszczone pomiędzy płytką prowadnicy A a
płytką ślizgową.
5 Wyjmij pręt lub wkrętak, a następnie zamknij płytkę
prowadnicy A i osłonę przednią.
6 Włóż ponownie zestaw gwoździ i prowadnicę.
Przed przystąpieniem do usuwania zakleszczonych
gwoździ należy ZAWSZE odłączyć zasilanie sprężonym
powietrzem.
6. KONSERWACJA
1 ROK PRODUKCJI — INFORMACJE
Na produkcie, w dolnej części uchwytu korpusu, znajduje
się numer seryjny. Dwie cyfry z lewej wskazują rok
produkcji.
(Przykład)
0 8
8 2 6 0 3 5 D
Rok 2008
2 NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ GWOŹDZIARKI, GDY
MAGAZYNEK JEST PUSTY
3 NALEŻY UŻYWAĆ 3-CZĘŚCIOWEGO ZESPOŁU
PRZYGOTOWANIA SPRĘŻONEGO POWIETRZA
Niepodłączenie 3-częściowego zespołu przygotowania
sprężonego powietrza pozwala na przedostanie się wilgoci
i zanieczyszczeń z wnętrza sprężarki bezpośrednio do
narzędzia. Jest to przyczyną korozji i zużycia, a także
niskiej wydajności narzędzia. Przewód elastyczny
pomiędzy zespołem przygotowania sprężonego powietrza
a narzędziem nie powinien być dłuższy niż 5 m, gdyż
większa długość spowoduje spadek ciśnienia.
4 NALEŻY UŻYWAĆ ZALECANEGO OLEJU
Do smarowania narzędzia należy używać oleju
wrzecionowego lub turbinowego. Po zakończeniu pracy
wlać z olejarki od 2 do 3 kropli oleju do wlotu sprężonego
powietrza (zalecany olej: ISO VG32).
5 NALEŻY SPRAWDZAĆ NARZĘDZIE I KONSERWOWAĆ
JE CODZIENNIE LUB PRZED PRACĄ
Przed przystąpieniem do sprawdzania lub konserwowania
narzędzia należy odłączyć zasilanie sprężonym powietrzem.
(1) Opróżnij filtr powierza na przewodzie i sprężarkę
(2) Dolej oleju do urządzenia smarującego w 3-częściowym
zespole przygotowania sprężonego powietrza
(3) Wyczyść wkład filtra w 3-częściowym zespole
przygotowania sprężonego powietrza
(4) Dokręć wszystkie śruby
7. PRZECHOWYWANIE
1 Jeżeli narzędzie nie będzie używane przez dłuższy czas,
nałóż cienką warstwę smaru na części stalowe, aby
zapobiec korozji.
2 Nie wolno przechowywać narzędzia w zimnym miejscu.
Narzędzie należy przechowywać w ciepłym miejscu.
3 Gdy narzędzie nie jest używane, powinno być
przechowywane w ciepłym i suchym miejscu. Należy je
przechowywać poza zasięgiem dzieci.
4 Wszystkie narzędzia wysokiej jakości wymagają
okresowego serwisowania lub wymiany części, które
zużywają się od normalnego używania.
8. ROZWIĄZYWANIE
PROBLEMÓW I NAPRAWY
Rozwiązywanie problemów z narzędziem oraz jego naprawy
powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanych
dystrybutorów firmy MAX CO., LTD. lub innych specjalistów.
OSTRZEŻENIE
Płytka prowadnicy
• Treść tego podręcznika może ulec zmianie w ramach usprawnień bez powiadomienia.
• Zastrzegamy sobie prawo zmiany parametrów konstrukcyjnych i danych technicznych produktu bez
powiadomienia z powodu ciągłego podnoszenia jakości naszych produktów.
Camerastraat 19
1322 BB Almere The Netherlands
Phone: +31-36-546-9669
FAX: +31-36-536-3985
www.max-ltd.co.jp/int/ (strona MIĘDZYNARODOWA)
www.max-europe.com (strona EUROPEJSKA)
4008630
101215-00/02
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
