Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Adapter USBBluetooth

™

F8T012 - F8T013

Podłącz urządzenia peryferyjne i

komputerowe — bez użycia kabli

Podręcznik użytkownika

PL

Strona się ładuje...

Spis treści

Wprowadzenie ...................................................................................................... 4

Cechy produktu .................................................................................................... 5

Wymagania systemowe ........................................................................................ 6

Zawartość opakowania ......................................................................................... 7

Dane techniczne Adaptera USB ............................................................................ 8

Konfiguracja oprogramowania .............................................................................. 9

Konfiguracja sprzętu .......................................................................................... 16

Kreator początkowej konfiguracji ........................................................................ 19

Odinstalowanie oprogramowania ........................................................................ 22

Jak korzystać z oprogramowania Belkin Bluetooth ............................................... 26

PL-3

Wprowadzenie

Dziękujemy za nabycie adaptera USB Bluetooth (dalej: adapter USB) firmy Belkin.

Adapter USB wykorzystujący bezprzewodową technologię Bluetooth pozwala

realizować sprawną komunikację, bez użycia kabli, pomiędzy stacjonarnym lub

przenośnym komputerem PC, wyposażonym w gniazdo USB, a innymi urządzeniami

korzystającymi z technologii Bluetooth.

Przed zainstalowaniem i używaniem nowego adaptera USB proszę poświęcić kilka

minut na zapoznanie się z określeniami, które będą się pojawiały w niniejszym

Podręczniku użytkownika.

PL-4

Funkcje produktu

• Standard Bluetooth umożliwia tworzenie sieci komputerowych typu ad hoc

• Wyższe prędkości dostępu, do 3 Mb/s (skuteczna prędkość przesyłu 2,2 Mb/s)

• Dodaje bezprzewodową technikę Bluetooth 2.0 + EDR do wyposażonego

w port USB komputera PC, stacjonarnego lub przenośnego

• Krótki czas parowania – 3,5 do 5 sekund

• Niższy pobór mocy

• Niska stopa błędów (BER) – sprawniejsze działanie

• Dożywotnia gwarancja producenta

• Możliwość współpracy z dowolnym urządzeniem pracującym

w standardzie Bluetooth 1.1 lub 1.2

• Łatwa instalacja — wygoda Plug & Play

• Umożliwia pracę na odległość do 100 metrów (Class 1) oraz 10 metrów (Class 2)**

• Obsługuje Microsoft*

®

Windows

®

98 SE, Me, 2000, XP,

i Mac OS

®

X w wersji 10.3 oraz wyższe*

** Zasięg zależy od środowiska, liczby użytkowników oraz innych urządzeń bezprzewodowych, znajdujących się w

bezpośredniej bliskości.

PL-5

Wymagania systemowe dla komputera PC

• Komputer zgodny z PC, prędkość procesora 200 MHz lub większa

• Pamięć: 64 MB lub więcej, zalecane 128 MB

• Jeden wolny port USB, standard USB 1.1. lub 2.0

• Windows 98 SE, Me, 2000 i XP

Wymagania systemowe dla Mac

®

• Jeden wolny port USB, standard USB 1.1. lub 2.0

• Mac OS X 10.3 i nowsze*

*Sterownik Mac OS X i oprogramowanie firmy Apple.

Wymagania systemowe

PL-6

Zawartość opakowania

• Adapter USB Bluetooth

• Płyta CD-ROM z oprogramowaniem instalacyjnym i dokumentacją

• Podręcznik użytkownika na płycie

• Przewodnik szybkiej instalacji

• Karta rejestracyjna

PL-7

Dane techniczne adaptera USB

Zgodność ze standardem

Bluetooth: Wersja 2.0

Interfejs fizyczny: Zgodny z USB UHCI/OHCI 2.0

Częstotliwość pracy: 2,4 do 2,4835 GHz

Moc wypromieniowana: (F8T012) 4~20 dBm, Class I

(F8T013) -6~4 dBm, Class II

Czułość: <0,1% BER @ -80 dBm

Prędkość transmisji: 3 Mb/s (skuteczna prędkość

przesyłu 2,2 Mb/s)

Typowy pobór

mocy: (F8T012) nad. 150 mA, odb. 80 mA

(F8T013) nad. 65 mA, odb. 45 mA

Zasięg roboczy: (F8T001) w promieniu 100 metrów

wewnątrz budynków

(F8T003) w promieniu 10

metrów wewnątrz budynków

Topologia sieci: „Point-to-Multipoint”

Pakiety typu: 1/3/5 przedziałów

czasowych na pakiet

Praca: Master/Slave

Stabilność częstotliwości: +/- 10 PPM

Wskaźnik LED: Zasilanie włączone/

transmisja danych

Rodzaj anteny: Wbudowana 0 +/- 1 dBi

Wymiary: dł. 58 mm x szer. 18

mm x wys. 8 mm

Waga: 7 g (0,2 oz.)

Temperatura pracy: 0 to 70 stopni Celsjusza

Temperatura przechowywania: -30 to 80 stopni Celsjusza

Wilgotność 5-90% (niekondensacyjna)

Napięcie zasilania: 5,0 V (prąd stały)

Prąd znamionowy 100 mA

Rozproszone widmo: FHSS (Rozproszone widmo z

przeskokiem częstotliwości)

Modulacja: GFSK (Gussian Frequency

Shift Keying)

Certyfikaty: FCC, CE, ICES, C-Tick,

BQB, WHQL dla XP

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

PL-8

Konfiguracja oprogramowania

1. Włóż płytę i zaczekaj, aż oprogramowanie uruchomi się automatycznie.

2. Kliknij „Install Bluetooth Software” (Instaluj oprogramowanie Bluetooth).

PL-9

Konfiguracja oprogramowania

Konfiguracja oprogramowania dla Windows 98 SE, Me, 2000 i XP

Aby zainstalować oprogramowanie dla Adaptera USB, proszę postępować według

poniższych instrukcji:

Uwaga: Proces instalacji dla Windows XP może się nieco różnić od instalacji w

systemach Windows 98 SE, Me i 2000.

Uwaga: Przed zainstalowaniem oprogramowania nie należy wkładać Adaptera USB

do gniazda USB.

1. Włóż płytę instalacyjną do napędu CD-ROM komputera.

2. Pojawi się okno „Software InstallShield Wizard”

(Kreator instalacji oprogramowania). Kliknij „Next”

(Dalej), aby rozpocząć instalowanie.

PL-10

3. Wybierz opcję „I accept the terms in the

license agreement” (Akceptuję umowę

licencyjną), aby zaakceptować warunki

umowy licencyjnej. Kliknij „Next” (Dalej),

aby kontynuować.

4. Wybierz na twardym dysku folder,

w którym chcesz zainstalować pliki

oprogramowania. Zaleca się, aby

zainstalować oprogramowanie w folderze

domyślnym „C:\Program Files\Belkin\

Bluetooth Software\”. Kliknij przycisk

„Next” (Dalej), aby kontynuować.

Konfiguracja oprogramowania

PL-11

Konfiguracja oprogramowania

5. Potwierdź, że oprogramowanie

urządzenia jest gotowe do

zainstalowania i kliknij przycisk

„Install” (Instaluj).

6. Kreator rozpocznie instalowanie

oprogramowania Belkin Bluetooth.

Może to zająć kilka minut.

PL-12

Konfiguracja oprogramowania

7. Pojawi się okno„Driver Signature Notice” (Powiadomienie o zgodności

sterownika). Naciśnij przycisk OK, aby przejść do następnego etapu.

PL-13

Konfiguracja oprogramowania

8. Podczas instalacji może pojawić się prośba o włożenie Adaptera USB. Jeśli

adapter USB nie jest w tym momencie podłączony do komputera, można go teraz

włożyć do gniazda USB 1.1 w komputerze, następnie kliknąć przycisk „OK”, aby

kontynuować. Kliknij przycisk „Cancel” (Anuluj), aby kontynuować instalowanie

bez włożonego urządzenia Bluetooth. Instrukcje instalacji sprzętu znajdziesz w

rozdziale Podręcznika użytkownika „Instalowanie sprzętu”.

Uwaga: Jeśli podczas procesu instalacji pojawi się wiadomość „Driver Signature Notice”

(Powiadomienie o zgodności sterownika), kliknij przycisk „OK”, aby kontynuować

proces instalacji.

PL-14

Konfiguracja oprogramowania

9. Potwierdź zainstalowanie oprogramowania; kliknij „Finish” (Zakończ) i jeśli pojawi

się monit, uruchom ponownie komputer.

PL-15

Konfiguracja sprzętu

Konfiguracja sprzętu w systemach Windows 98 SE, Me, 2000 i XP

Aby zainstalować Adapter USB w swoim komputerze PC, postępuj zgodnie z

poniższymi wskazówkami.

Uwaga: Adapter USB jest wrażliwy na wyładowania statyczne, które mogą uszkodzić jego

delikatne elementy elektroniczne. Aby go przed tym ochronić, przed dotknięciem Adaptera

USB zawsze należy najpierw dotknąć metalowej obudowy komputera. Dzięki temu

ewentualny ładunek elektrostatyczny zostanie rozładowany. Przy przenoszeniu adaptera

USB należy unikać dotykania metalowego

złącza. Elektrostatyczne naładowanie ciała

może również powstawać w wyniku niskiej

wilgotności powietrza lub z powodu chodzenia

po dywanie.

1. Adapter USB wetknij bezpośrednio do

wolnego złącza USB typu A w komputerze

stacjonarnym lub w notebooku. System

powinien rozpoznać nowe urządzenie USB.

2. Wybierz opcję „Install from a list or specific

location” (Zainstaluj z listy lub określonego

miejsca), a następnie kliknij przycisk „Next”

(Dalej).

PL-16PL-16

Konfiguracja sprzętu

PL-17PL-17

3. Znajdź folder sterownika urządzenia

„:\Program Files\Belkin\ Bluetooth\

Software\bin\”, a następnie kliknij

przycisk

„Next” (Dalej).

4. Jeśli pojawi się wiadomość

„Hardware installation notice”

(Powiadomienie o instalacji

sprzętu), kliknij przycisk „Continue

Anyway” (Kontynuuj mimo to), aby

kontynuować instalowanie.

Konfiguracja sprzętu

PL-18

5. Pojawi się okno potwierdzające zakończenie instalowania sprzętu; kliknij przycisk

„Finish” (Zakończ), aby zakończyć instalowanie.

Kreator wstępnej konfiguracji

PL-19

Konfiguracja komputera z systemami Windows 98 SE, Me, 2000 i XP

1.

Po zakończeniu procesu instalacji wyświetlony zostanie kreator „Initial Bluetooth

Configuration Wizard” (Kreator wstępnej konfiguracji Bluetooth). Kreator ten

poprowadzi Cię przez początkową konfigurację urządzenia Bluetooth. Proszę

wykonywać czynności opisane w kreatorze.

2. Nadaj komputerowi łatwą do zapamiętania nazwę. Nazwa ta będzie dostępna,

jeśli komputer zostanie odnaleziony przez inne urządzenia Bluetooth.

Kreator wstępnej konfiguracji

3. Wybierz z rozwijanego menu typ

komputera, na którym został

zainstalowany adapter Belkin USB.

4. Kreator będzie kontynuował

konfigurowanie usług Bluetooth,

które komputer będzie udostępniał

innym urządzeniom Bluetooth. Kliknij

przycisk „Next” (Dalej).

PL-20

Kreator wstępnej konfiguracji

5. Wybierz usługi Bluetooth, które

będzie oferował komputer. Najbardziej

popularna usługa będzie zaznaczona

domyślnie.

6. Jeżeli chcesz skonfigurować na tym

komputerze inne urządzenie Bluetooth

kliknij przycisk „Next” (Dalej). W

przeciwnym wypadku kliknij przycisk

„Skip” (Pomiń).

PL-21

Strona się ładuje...

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Belkin ADAPTATEUR USB BLUETOOTH™-100 MÈTRES #F8T012FR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty