Belkin F8M120cw 8820ek00824 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

DE-13

KAPITEL

1 3 54Inhaltsverzeichnis 62

EINRICHTEN

Land Nummer Internet-Adresse

ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIEN 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

TSCHECHISCHE 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DÄNEMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINNLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANKREICH 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

DEUTSCHLAND 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

GRIECHENLAND 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNGARN 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIEN 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

NIEDERLANDE 0900 - 040 07 90

0,10 € pro Minute www.belkin.com/nl/

NORWEGEN 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLEN 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSSLAND 495 580 9541 www.belkin.com/

SÜDAFRIKA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

SPANIEN 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SCHWEDEN 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SCHWEIZ 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

GROSSBRITANNIEN 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

SONSTIGE LÄNDER +44 - 1933 35 20 00

Technische Informationen

und Unterstützung erhalten

Sie unter www.belkin.com im

Bereich technischer Support.

Wenn Sie den technischen

Support telefonisch erreichen

wollen, wählen Sie die

entsprechende Nummer in

dieser Liste*.

Kostenloser

technischer Support*

*Anruf gebührenpflichtig

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

ES-13

SECCIONES

1 3 54Índice de contenidos 62

CONFIGURACIÓN

País Número Dirección de internet

AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/

BÉLGICA 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DINAMARCA 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLANDIA 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANCIA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

ALEMANIA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

GRECIA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

HUNGRÍA 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLANDIA 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLANDA 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

PAÍSES BAJOS 0900 - 040 07 90

0,10 € por minuto www.belkin.com/nl/

NORUEGA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLONIA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSIA 495 580 9541 www.belkin.com/

SUDÁFRICA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

ESPAÑA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SUECIA 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SUIZA 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

REINO UNIDO 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

OTROS PAÍSES +44 - 1933 35 20 00

Se puede encontrar más

información en nuestra

página web www.belkin.

com, a través del servicio de

asistencia técnica. Puede

ponerte en contacto con el

servicio de asistencia técnica

por teléfono, llamando al

número correspondiente de

esta lista.*

Asistencia técnica

gratuita*

*Pueden aplicarse tarifas

de llamada nacional

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

IT-13

SEZIONI

1 3 54Indice 62

INSTALLAZIONE

Nazione Numero Indirizzo Internet

AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIO 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

REPUBBLICA CECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DANIMARCA 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLANDIA 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANCIA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

GERMANIA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

GRECIA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNGHERIA 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLANDA 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLANDA 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUSSEMBURGO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

PAESI BASSI 0900 - 040 07 90

€ 0,10 per minuto www.belkin.com/nl/

NORVEGIA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLONIA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTOGALLO 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSSIA 495 580 9541 www.belkin.com/

SUDAFRICA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

SPAGNA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SVEZIA 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SVIZZERA 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

REGNO UNITO 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

ALTRI PAESI +44 - 1933 35 20 00

Per maggiori informazioni

sull'assistenza tecnica,

visitare il nostro sito Web

www.belkin.it nell'area

Centro assistenza. Per

contattare l'assistenza

telefonicamente, chiamare il

numero pertinente riportato

in questo elenco*.

Assistenza tecnica

gratuita*

*Si applica solo la tariffa

della chiamata locale

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

PT-13

SECÇÕES

1 3 54Índice 62

CONFIGURAR

País Número Endereço na Internet

ÁUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/

BÉLGICA 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

REPÚBLICA CHECA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DINAMARCA 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLÂNDIA 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANÇA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

ALEMANHA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

GRÉCIA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

HUNGRIA 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLÂNDIA 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLANDA 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITÁLIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

PAÍSES BAIXOS 0900 - 040 07 90

€0,10 por minuto www.belkin.com/nl/

NORUEGA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLÓNIA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RÚSSIA 495 580 9541 www.belkin.com/

ÁFRICA DO SUL 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

ESPANHA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SUÉCIA 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SUÍÇA 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

REINO UNIDO 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

OUTROS PAÍSES +44 - 1933 35 20 00

Pode obter mais informações

no nosso site em www.

belkin.com na área de apoio

técnico. Se pretender entrar

em contacto telefónico

com o serviço de apoio

técnico, ligue para o número

correspondente nesta lista*.

Apoio técnico

gratuito*

*Podem ser aplicadas

taxas locais às chamadas

a www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

RU-13



1 3 54



62



  

АВСТРИЯ 0820 200766 wwwbelkincom/de/

БЕЛЬГИЯ 07 07 00 073

wwwbelkincom/nl/

wwwbelkincom/fr/

ЧЕХИЯ 239 000 406 wwwbelkincom/uk/

ДАНИЯ 701 22 403 wwwbelkincom/uk/

ФИНЛЯНДИЯ 0972519123 wwwbelkincom/uk/

ФРАНЦИЯ 08 - 25 54 00 26 wwwbelkincom/fr/

ГЕРМАНИЯ 0180 - 500 57 09 wwwbelkincom/de/

ГРЕЦИЯ 00800 - 44 14 23 90 wwwbelkincom/uk/

ВЕНГРИЯ 06 - 17 77 49 06 wwwbelkincom/uk/

ИСЛАНДИЯ 800 8534 wwwbelkincom/uk/

ИРЛАНДИЯ 0818 55 50 06 wwwbelkincom/uk/

ИТАЛИЯ 02 - 69 43 02 51 wwwbelkincom/it/

ЛЮКСЕМБУРГ 34 20 80 85 60 wwwbelkincom/uk/

НИДЕРЛАНДЫ 0900 - 040 07 90

€0,10 в мин wwwbelkincom/nl/

НОРВЕГИЯ 81 50 0287 wwwbelkincom/uk/

ПОЛЬША 00800 - 441 17 37 wwwbelkincom/uk/

ПОРТУГА ЛИЯ 707 200 676 wwwbelkincom/uk/

РОССИЯ 495 580 9541 wwwbelkincom/

ЮАР 0800 - 99 15 21 wwwbelkincom/uk/

ИСПАНИЯ 902 - 02 43 66 wwwbelkincom/es/

ШВЕЦИЯ 07 - 71 40 04 53 wwwbelkincom/uk/

ШВЕЙЦАРИЯ 08 - 48 00 02 19

wwwbelkincom/de/

wwwbelkincom/fr/

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 0845 - 607 77 87 wwwbelkincom/uk/

ДРУГИЕ СТРАНЫ +44 - 1933 35 20 00

Дополнительные сведения

о технической поддержке

можно найти на нашем

сайте wwwbelkincom,

в разделе технической

поддержки Чтобы

связаться со службой

технической поддержки

по телефону, позвоните по

одному из указанных ниже

номеров*











Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

FI-13

OSAT

1 3 54Sisällysluettelo 62

ASENNUS

Maa Puhelin Internet-osoite

ITÄVALTA 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIA 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

TSEKIN TASAVALTA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

TANSK A 701 22 403 www.belkin.com/uk/

SUOMI 0972519123 www.belkin.com/uk/

RANSKA 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

SAKSA 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

KREIKKA 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNKARI 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLANTI 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLANTI 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

ALANKOMAAT 0900 - 040 07 90

0.10 € minuutissa www.belkin.com/nl/

NORJA 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

PUOLA 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGALI 707 200 676 www.belkin.com/uk/

VENÄJÄ 495 580 9541 www.belkin.com/

ETELÄ-AFRIKKA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

ESPANJA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

RUOTSI 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SVEITSI 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

ISO-BRITANNIA 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

MUUT MAAT +44 - 1933 35 20 00

Lisätietoja teknisestä tuesta

löydät sivun www.belkin.

com teknisen tuen osiosta.

Voit myös ottaa yhteyttä

tekniseen tukeen puhelimitse

soittamalla luettelossa

olevaan numeroon*.

Maksuton tekninen

tuki*

*Maakohtainen

puhelutaksa voidaan periä.

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

NO-13

DELER

1 3 54Innhold 62

INSTALLER

Land Telefonnummer Internettadresse

ØSTERRIKE 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIA 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

TSJEKKIA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DANMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANKRIKE 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

TYSKLAND 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

HELLAS 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNGARN 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIA 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

NEDERLAND 0900 - 040 07 90

€0,10 per minutt www.belkin.com/nl/

NORGE 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLEN 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSSLAND 495 580 9541 www.belkin.com/

SØR-AFRIKA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

SPANIA 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SVERIGE 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SVEITS 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

STORBRITANNIA 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

ANDRE LAND +44 - 1933 35 20 00

Du finner mer

supportinformasjon på

nettstedet www.belkin.com i

området for teknisk support.

Hvis du ønsker teknisk støtte

via telefon, kan du finne

nummeret du trenger på

listen nedenfor*.

Gratis teknisk

support*

*Nationale telefontakster

gjelder kanskje

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

DK-13

AFSNIT

1 3 54Indhold 62

OPSÆTNING

Land Nummer Internetadresse

ØSTRIG 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIEN 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

DEN TJEKKISKE REPUBLIK 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DANMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANKRIG 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

TYSKLAND 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

GRÆKENLAND 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNGARN 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIEN 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

HOLLAND

0900 - 040 07 90 €0,10 pr.minut

www.belkin.com/nl/

NORGE 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLEN 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSLAND 495 580 9541 www.belkin.com/

SYDAFRIKA 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

SPANIEN 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

SVERIGE 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SCHWEIZ 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

STORBRITANNIEN 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

ANDRE LANDE +44 - 1933 35 20 00

Du kan finde yderligere

supportinformation på vores

website www.belkin.com via

området for teknisk support.

Hvis du ønsker at kontakte

teknisk support telefonisk,

bedes du finde dit land i

listen nedenfor og ringe til det

nummer*.

Gratis teknisk

support*

*Indlandspriser kan være

gældende

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

SV-13

AVSNITT

1 3 54Innehållsförteckning 62

FÖRBEREDELSER

Land Nummer Internetadress

ÖSTERRIKE 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIEN 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

TJECKIEN 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DANMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANKRIKE 08-25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

TYSKLAND 0180-500 57 09 www.belkin.com/de/

GREKLAND 00800-44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

UNGERN 06-17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRLAND 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITALIEN 02-69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

NEDERLÄNDERNA 0900-040 07 90

€0,10 per minut www.belkin.com/nl/

NORGE 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLEN 00800-441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGAL 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RYSSLAND 495 580 9541 www.belkin.com/

SYDAFRIKA 0800-99 15 21 www.belkin.com/uk/

SPANIEN 902-02 43 66 www.belkin.com/es/

SVERIGE 07-71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

SCHWEIZ 08-48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

STORBRITANNIEN 0845-607 77 87 www.belkin.com/uk/

ÖVRIGA LÄNDER +44-1933 35 20 00

Du kan få mer

supportinformation på vår

webbplats www.belkin.

com via området för teknisk

support. Om du vill kontakta

teknisk support per telefon

kan du ringa lämpligt

nummer i den här listan*.

Kostnadsfri teknisk

support*

*Nationella samtalsavgifter

kan tillkomma

www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

CZ-13

ČÁSTI

1 3 54Obsah 62

INSTALACE

Země Číslo Internetová adresa

RAKOUSKO 0820 200766 www.belkin.com/de/

BELGIE 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/

www.belkin.com/fr/

ČESKÁ REPUBLIKA 239 000 406 www.belkin.com/uk/

DÁNSKO 701 22 403 www.belkin.com/uk/

FINSKO 0972519123 www.belkin.com/uk/

FRANCIE 08 - 25 54 00 26 www.belkin.com/fr/

NĚMECKO 0180 - 500 57 09 www.belkin.com/de/

ŘECKO 00800 - 44 14 23 90 www.belkin.com/uk/

MAĎARSKO 06 - 17 77 49 06 www.belkin.com/uk/

ISLAND 800 8534 www.belkin.com/uk/

IRSKO 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/

ITÁLIE 02 - 69 43 02 51 www.belkin.com/it/

LUCEMBURSKO 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/

NIZOZEMSKO 0900 - 040 07 90

0,10 € za minutu www.belkin.com/nl/

NORSKO 81 50 0287 www.belkin.com/uk/

POLSKO 00800 - 441 17 37 www.belkin.com/uk/

PORTUGALSKO 707 200 676 www.belkin.com/uk/

RUSKO 495 580 9541 www.belkin.com/

JAR 0800 - 99 15 21 www.belkin.com/uk/

ŠPANĚLSKO 902 - 02 43 66 www.belkin.com/es/

ŠVÉDSKO 07 - 71 40 04 53 www.belkin.com/uk/

ŠVÝCARSKO 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/de/

www.belkin.com/fr/

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ 0845 - 607 77 87 www.belkin.com/uk/

OSTATNÍ ZEMĚ +44 - 1933 35 20 00

Další pomocné informace

najdete na našich webových

stránkách www.belkin.com

v části věnované technické

podpoře. Pokud se chcete na

technickou podporu obrátit

telefonicky, zavolejte na

příslušné číslo z následujícího

seznamu*:

Bezplatná

technická

podpora*

*Na volání se mohou

vztahovat místní telefonní

sazby www.belkin.com

Strona jest ładowana ...

CarAudio Connect FM

Instrukcja obsługi

F8M120cw 8820ek00824

English

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Italiano

Português

Русский

Suomi

Norsk

Dansk

Svenska

Česky

Polski

Magyar

CarAudio Connect FM

i

CZĘŚCI

1 2 3 654

7

Spis treści

SPIS TREŚCI

1 Wprowadzenie........................................................ 1

2 Przygotowanie do pracy .................................................2

Umiejscowienie tarczy mocującej .................................................. 4

Podłączenie CarAudio Connect FM................................................. 4

3 Codzienna eksploatacja .................................................5

Podłączanie .................................................................... 5

Sterowanie obsługą telefonu i odtwarzaniem muzyki................................... 6

CarAudio Connect FM — funkcje przycisków......................................... 6

Usługi audio online ..............................................................7

Przełączanie dźwięku z powrotem do telefonu ........................................ 7

Wyłączanie produktu ............................................................ 7

4 Rozwiązywanie problemów. .............................................8

5 Bezpieczeństwo........................................................9

6 Informacje............................................................10

CarAudio Connect FM

PL-1

CZĘŚCI

2 3 654Spis treści 1

WPROWADZENIE

Charakterystyka







Zawartość opakowania

Mocowanie

Zestaw

głośnomówiący/



Przewód audio

Zasilanie

CarAudio Connect FM

PL-2

CZĘŚCI

1 3 654Spis treści 2

PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Pierścień świetlny wokół przycisku wielofunkcyjnego zaświeci się w kolorze pomarańczowym.



częstotliwości FM.*

CarAudio Connect FM

PL-3

CZĘŚCI

1 3 654Spis treści 2

PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Zapisanie częstotliwości w pamięci jest sygnalizowane dźwiękiem oraz wyświetleniem napisu

















przycisk ClearScan w celu znalezienia lepszej częstotliwości.

lub

M

EM

O

RY 1

CarAudio Connect FM

PL-4

CZĘŚCI

1 654Spis treści 32

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Umiejscowienie tarczy mocującej







przed kierowcą. Na rysunku zilustrowano zalecane miejsca instalacji:











deski rozdzielczej.

Podłącz urządzenie CarAudio Connect FM





Do przyjęcia

Źle

CarAudio Connect FM

PL-5

CZĘŚCI

1 2 654Spis treści 3

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Łączenie

Połączenie z urządzeniem CarAudio Connect FM:





się na pomarańczowo.









CarAudio Connect FM

PL-6

CZĘŚCI

1 2 3 65Spis treści 4

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Sterowanie obsługą telefonu i odtwarzaniem muzyki

Urządzenie CarAudio Connect FM może sterować głównymi funkcjami telefonu, dzięki czemu kierowca

nie musi odwracać uwagi od prowadzenia pojazdu. Funkcje te realizowane są przez przewód słuchawek.

Między różnymi telefonami komórkowymi występują liczne różnice w kontekście obsługiwanych poleceń —

zależą one od operatora, producenta i modelu. Poniżej przedstawiono obsługiwane funkcje w zestawieniu

z popularnymi telefonami. Dany telefon może ale nie musi obsługiwać wymienionych funkcji przycisku. Na

parkingu, przy unieruchomionym pojeździe, poeksperymentuj i sprawdź, które funkcje działają w połączeniu z

Twoim telefonem, i zapisz je.

CarAudio Connect FM — funkcje przycisków

Marka

telefonu

w model 

połączenia

Kończenie

połączenia

Pauza/od-

twarzanie

Przeskok do

następnego

utworu

Przeskok do

poprzedniego

utworu

Wybieranie głosowe Uwagi

Apple  Naciśnięcie Naciśnięcie Naciśnięcie Dwukrotne

naciśnięcie



naciśnięcie

Naciśnięcie i przytrzy-



Apple  Naciśnięcie Naciśnięcie Naciśnięcie Dwukrotne

naciśnięcie



naciśnięcie

Naciśnięcie i przytrzy-



BlackBerry Pogrubiona Naciśnięcie Naciśnięcie i

przytrzymanie

Naciśnięcie Niedostępne Niedostępne Naciśnięcie i przytrzy-



BlackBerry Curve



Naciśnięcie Naciśnięcie i

przytrzymanie

Naciśnięcie Niedostępne Niedostępne Niedostępne - Naciśnięcie przycisku podczas trwającej

rozmowy powoduje wyciszenie telefonu.

- Jeśli próba wstrzymania lub wznowienia

odtwarzania muzyki powoduje włączenie funkcji



funkcji odtwarzania muzyki w telefonie.

  Naciśnięcie Naciśnięcie i

przytrzymanie

Naciśnięcie Dwukrotne

naciśnięcie

Niedostępne Niedostępne

  Naciśnięcie Naciśnięcie i

przytrzymanie

Naciśnięcie Niedostępne Niedostępne Naciśnięcie i przytrzy-



Jeśli próba wstrzymania lub wznowienia

odtwarzania muzyki powoduje włączenie funkcji



odtwarzania muzyki w telefonie.

  Naciśnięcie Naciśnięcie i

przytrzymanie

Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niedostępne

Samsung  Naciśnięcie Naciśnięcie Naciśnięcie Niedostępne Niedostępne Niedostępne Niektóre modele telefonów nie obsługują funkcji

wstrzymywania/wznawiania odtwarzania muzyki.

Mój telefon 

połączenia:

Kończenie

połączenia: :

Pauza/od-

twarzanie:

Przeskok do

poprzedniego

utworu:

Przeskok do

poprzedniego

utworu:

Wybieranie

głosowe:

Uwagi:

Legenda:  Częściowo obsługuje

CarAudio Connect FM

PL-7

CZĘŚCI

1 2 3 64Spis treści 5

CODZIENNA EKSPLOATACJA

Usługi audio online

W przypadku korzystania z usługi strumieniowej transmisji audio Pandora

®

lub iheartradio

®

może istnieć

możliwość odsłuchiwania materiałów z takiej usługi w samochodzie przez urządzenie CarAudio Connect

FM. Jednak nie wszystkie telefony i nie wszystkie usługi strumieniowej transmisji audio obsługują tę

funkcję. Poeksperymentuj z aplikacją obsługującą tę usługę w zaparkowanym pojeździe: po włączeniu

sprawdź, czy dźwięk dobiega z głośników samochodowych. Sprawdź, co dzieje się po naciśnięciu

przycisku CarAudio Connect FM. Naciśnij raz, a potem naciśnij ponownie. Naciśnij dwukrotnie powoli;

potem szybciej. Aplikacja może reagować różnie: odtwarzać, wstrzymywać odtwarzanie, przeskakiwać do

następnego lub poprzedniego utworu.

aplikacja: jedno naciśnięcie jedno naciśnięcie dwa powolne

naciśnięcia

dwa szybkie

naciśnięcia

aplikacja: jedno naciśnięcie jedno naciśnięcie



dwa powolne

naciśnięcia

dwa szybkie

naciśnięcia

Wyłączanie urządzenia

Zazwyczaj nie trzeba wyłączać urządzenia — wyłączenie zapłonu najczęściej powoduje odcięcie zasilania

gniazda zapalniczki samochodowej.

Jednak w niektórych samochodach zasilanie gniazda zapalniczki nie jest odłączone po wyłączeniu

zapłonu. W takim przypadku wystarczy wyjąć wtyczkę z zasilanego gniazda zapalniczki.

CarAudio Connect FM

PL-8

CZĘŚCI

1 2 3 5Spis treści 4 6

W RAZIE WYSTĄPIENIA TRUDNOŚCI

W tej części opisano sposoby rozwiązywania typowych problemów z montażem i obsługą urządzenia

CarAudio Connect FM.

Dźwięk nie dobiega z głośników stereo.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

zgodność z przepisami, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego

urządzenia.

• Sprawdź, czy odbiornik samochodowy i urządzenie CarAudio Connect FM są włączone.

• Upewnij się, że radioodtwarzacz samochodowy jest przełączony na odbiór radia (FM), a ustawiona

częstotliwość zgadza się z częstotliwością wyświetloną na urządzeniu CarAudio Connect FM.

• Upewnij się, że głośność urządzenia stereo jest ustawiona na odpowiednim poziomie.

• Upewnij się, że głośność telefonu jest ustawiona na odpowiednim poziomie, a telefon nie jest wyciszony.

• Upewnij się, że telefon lub inne urządzenie jest podłączone do produktu CarAudio Connect FM za

pomocą przewodu audio dostarczonego w zestawie.

Jeśli nie słychać dobrze rozmówcy w trakcie rozmowy telefonicznej prowadzonej z użyciem urządzenia

CarAudio Connect FM, najpierw zwiększ głośność telefonu, a dopiero potem radioodtwarzacza

samochodowego.

Za pomocą przycisku nie da się sterować odtwarzaniem muzyki.

• Patrz sekcja „Sterowanie obsługą telefonu i odtwarzaniem muzyki” niniejszej instrukcji.

• Niestety, nie wszystkie telefony obsługują tę funkcję.

Jest to spowodowane różnicami w konstrukcji gniazda audio oraz w działaniu tej funkcji między

poszczególnymi telefonami.

Strona jest ładowana ...

Belkin F8M120cw 8820ek00824 Instrukcja obsługi

Belkin F8M120cw 8820ek00824 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty