Master DARK 005256 E18R1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

10

Panoramica dei modelli

POTENZA 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

SUPERFICE RADIANTE 3150cm²

COPERTURA 5 m²

PESO 5,7kg

DARK 15

DARK 18

POTENZA 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

SUPERFICE RADIANTE 3650cm²

COPERTURA 7 m²

PESO 6,4kg

2,5m

1,8m 2m

1,25m

1,1m

2m

1,6m 2m

95mm

202mm

58mm

11

POTENZA 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

SUPERFICE RADIANTE 4575cm²

COPERTURA 9 m²

PESO 7,8kg

DARK 24

POTENZA 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

SUPERFICE RADIANTE 5850cm²

COPERTURA 12 m²

PESO 9,8kg

DARK 32

1,55m

3m

2m

1,95m

4m

3m 2m

Aumento di temperatura

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

30

Model and warmth diffusion

POWER 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

RADIATE AREA 3150cm²

RANGE 5 m²

WEIGHT 5,7kg

DARK 15

DARK 18

POWER 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

RADIATE AREA 3650cm²

RANGE 7 m²

WEIGHT 6,4kg

2,5m

1,8m 2m

1,25m

1,1m

2m

1,6m 2m

95mm

202mm

58mm

31

POWER 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

RADIATE AREA 4575cm²

RANGE 9 m²

WEIGHT 7,8kg

DARK 24

POWER 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

RADIATE AREA 5850cm²

RANGE 12 m²

WEIGHT 9,8kg

DARK 32

1,55m

3m

2m

1,95m

4m

3m 2m

Temperature increase

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

50

Vue d’ensemble des modèles

PUISSANCE 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

SURFACE RAYONNANTE 3150cm²

COUVERTURE 5m²

POIDS 5,7kg

DARK 15

DARK 18

PUISSANCE 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

SURFACE RAYONNANTE 3650cm²

COUVERTURE 7m²

POIDS 6,4kg

2,5m

1,8m 2m

1,25m

1,1m

2m

1,6m 2m

95mm

202mm

58mm

51

PUISSANCE 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

SURFACE RAYONNANTE 4575cm²

COUVERTURE 9m²

POIDS 7,8kg

DARK 24

PUISSANCE 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

SURFACE RAYONNANTE 5850cm²

COUVERTURE 12m²

POIDS 9,8kg

DARK 32

1,55m

3m

2m

1,95m

4m

3m 2m

Augmentation de

température

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

70

Modellübersicht

LEISTUNG 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

ABSTRAHLFLÄCHE 3150 cm²

ABDECKUNG 5 m²

GEWICHT 5,7 kg

DARK 15

DARK 18

LEISTUNG 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

ABSTRAHLFLÄCHE 3650 cm²

ABDECKUNG 7 m²

GEWICHT 6,4 kg

2,5 m

1,8 m 2 m

1,25 m

1,1 m

2 m

1,6 m 2 m

95 mm

202 mm

58 mm

71

LEISTUNG 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

ABSTRAHLFLÄCHE 4575 cm²

ABDECKUNG 9 m²

GEWICHT 7,8 kg

DARK 24

LEISTUNG 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

ABSTRAHLFLÄCHE 5850 cm²

ABDECKUNG 12 m²

GEWICHT 9,8 kg

DARK 32

1,55 m

3 m

2 m

1,95 m

4 m

3 m 2 m

Temperaturerhöhung

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

90

Descripción general de los modelos

POTENCIA 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

SUPERFICIE RADIANTE 3150cm²

COBERTURA 5m²

PESO 5,7kg

DARK 15

DARK 18

POTENCIA 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

SUPERFICIE RADIANTE 3650cm²

COBERTURA 7m²

PESO 6,4kg

2,5m

1,8m 2m

1,25m

1,1m

2m

1,6m 2m

95mm

202mm

58mm

91

POTENCIA 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

SUPERFICIE RADIANTE 4575cm²

COBERTURA 9m²

PESO 7,8kg

DARK 24

POTENCIA 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

SUPERFICIE RADIANTE 5850cm²

COBERTURA 12m²

PESO 9,8kg

DARK 32

1,55m

3m

2m

1,95m

4m

3m 2m

Aumento de temperatura

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

110

Visão geral dos modelos

POTÊNCIA 1500W

(981504)

1350W

(981504S)

SUPERFÍCIE RADIANTE 3150 cm²

COBERTURA 5 m²

PESO 5,7 kg

DARK 15

DARK 18

POTÊNCIA 1800W

(981804)

1650W

(981804S)

SUPERFÍCIE RADIANTE 3650 cm²

COBERTURA 7 m²

PESO 6,4 kg

2,5 m

1,8 m 2 m

1,25 m

1,1 m

2 m

1,6 m 2 m

95 mm

202 mm

58 mm

111

POTÊNCIA 2400W

(982404)

2200W

(982404S)

SUPERFÍCIE RADIANTE 4575 cm²

COBERTURA 9 m²

PESO 7,8 kg

DARK 24

POTÊNCIA 3200W

(983204)

2950W

(983204S)

SUPERFÍCIE RADIANTE 5850 cm²

COBERTURA 12 m²

PESO 9,8 kg

DARK 32

1,55 m

3 m

2 m

1,95 m

4 m

3 m 2 m

Aumento da temperatura

+16

+5

+10

Strona jest ładowana ...

135

End to end

kód 7705

Twin

kód 7704

Extension

kód 7706

Upevňovací prvky na objednávku

Strona jest ładowana ...

162

Opis produktu

Napięcie zasilania 220-230 V

50-60 Hz

240 V

50-60 Hz

120 V

60 Hz

Klasa izolacji I

Stopień ochrony IP55

Widmo emisyjne IR-C

Parametry techniczne

DARK to promiennik

podczerwieni IR-C emitujący

delikatne i otulające ciepło.

DARK jest doskonałym

narzędziem do ogrzewania

otoczenia na zewnątrz lub

dużych pomieszczeń. Można

używać go przez dłuższy czas

oraz w zamkniętych lokalach,

takich jak restauracje,

biura, kasy supermarketów,

warsztaty i patia.

Nie emituje światła. Działa

na zasadzie podobnej do

promieniowania słonecznego,

ogrzewa ciała bez ogrzewania

powietrza. Inne rodzaje

ogrzewania natomiast

ogrzewają początkowo

otoczenie, a dopiero potem

zapewniają odczuwalne dla

człowieka ciepło.

163

DARK zapewnia delikatne

i otulające ciepło, podobnie

jak ogień kominkowy. Działa

skutecznie również w przypadku

występowania przeciągów.

DARK nie wysusza powietrza i

nie powoduje ruchu pyłów.

Nie wykorzystuje do pracy

gazu, zatem nie wydziela do

otoczenia nieprzyjemnych

i szkodliwych produktów

spalania.

W porównaniu do ogrzewania

gazowego cechuje się

łatwiejszym montażem, regulacją

i nie wymaga konserwacji.

Wyższa sprawność

cieplna uzyskana dzięki

sposobom zwiększającym

promieniowanie w

kierunku użytkowników i

zmniejszającym rozproszenie

do tyłu. Z tego powodu może

być umieszczany w mniejszej

odległości od sutu i ścian.

Długotrwałe użytkowanie:

wysoka jakość użytych

materiałów i zastosowanego

wykończenia powierzchni

zapewnia długotrwałą

ochronę podczas użytkowania

i wystawiania na działanie

niekorzystnych czynników.

Obie grzałki umieszczone są

w obudowach. Wyposażone

zostały w końcówki

wulkanizowane silikonem, co

wydłuża zdecydowanie ich

żywotność.

Wzornictwo, rozwiązania

inżynieryjne i produkcja made

in Italy.

Projekt przygotowany przez

Pino Spagnolo sprawia, że

nie jest to tylko promiennik,

ale przede wszystkim element

wyposażenia.

W wersji IP55 może być

montowany również na

zewnątrz.

Łatwy montaż, zarówno do

sutu, jak i do ściany.

Mocne strony

164

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

1.

Urządzenie można użytkować wyłącznie do celów, do których

zostało przeznaczone, czyli osiąganie i utrzymywanie określonego

komfortu cieplnego osób poprzez emitowane w ich kierunku

promieniowania. Produkt może być również wykorzystywany do

ogrzewania wnętrz, ale tylko w wersji oznaczonej symbolem ED, w

której przewidziano zastosowanie przyrządu do kontroli temperatury

9006ED/9005ED. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

szkody spowodowane ewentualnym niewłaściwym użytkowaniem

urządzenia.

2.

Po rozpakowaniu produktu sprawdzić jego kompletność i upewnić

się, czy nie występują oznaki uszkodzenia lub nieuprawnionej

ingerencji.

3.

Urządzenie może być używane przez dzieci poniżej 8. roku

życia (lub przez osoby o obniżonych zdolnościach zycznych,

czuciowych i umysłowych lub też nieposiadające odpowiedniego

doświadczenia lub wiedzy) wyłącznie pod nadzorem lub po

otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznej obsługi urządzenia

i po zrozumieniu wiążącym się z tym zagrożeń. Zabrania się

oddawania urządzenia dzieciom do zabawy.

4.

- Nie udostępniać urządzenia dzieciom poniżej 3. roku życia, chyba

że pozostają one pod nadzorem.

- Dzieci w wieku od 3. do 8. roku życia mogą wyłącznie włączać/

wyłączać urządzenie, o ile zostało ono zamontowane w zwykłym

położeniu pracy oraz o ile są one nadzorowane lub zostały

pouczone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i

Przed rozpoczęciem montażu produktu zapoznać się

uważnie z treścią instrukcji. Instrukcję zachować na

użytek korzystania z niej w przyszłości. W przypadku

zbycia urządzenia instrukcję należy przekazać nowemu

użytkownikowi. Producent zastrzega sobie prawo

do zmiany charakterystyki produktu bez obowiązku

powiadamiania o tym fakcie. Dane techniczne mają

charakter wyłącznie orientacyjny.

165

Nie używać w niewielkich pomieszczeniach, w

których przebywają osoby nie mogące samodzielnie

ich opuścić, chyba że pod stałym nadzorem, albo

gdy używane urządzenie posiada oznaczenie ED.

W takim przypadku urządzenie grzewcze zostało

wyposażone w przyrząd zewnętrzny do kontroli

temperatury otoczenia.

Użytkownicy powinni zostać pouczeni w

zakresie dotyczącym działania urządzenia oraz

bezpieczeństwa jego użytkowania.

Instrukcję należy zachować, aby móc korzystać z

niej w przyszłości.

związanych z tym zagrożeń.

- Dzieci w wieku od 3. do 8. roku życia nie mogą wsuwać wtyczki

do gniazda, regulować, czyścić urządzenia ani wykonywać

konserwacji leżącej w gestii użytkownika.

5.

Nadzór nad dziećmi jest konieczny, aby upewnić się, że nie bawią

się urządzeniem.

6.

Urządzenia nie należy montować w strefach, w których mogą

znajdować się gazy łatwopalne, pyły lub niebezpieczne opary.

7.

W przypadku użytkowania promiennika należy przestrzegać kilku

ważnych zasad (dotyczących wszystkich urządzeń elektrycznych):

- Nie dotykać urządzenia mokrymi dłońmi.

- Nie obsługiwać urządzenia, będąc boso.

- Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.

8.

Nie modykować produktu.

9.

Chronić łącza przed zamoczeniem.

10.

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, nie używać go. Zlecić

wymianę przewodu producentowi lub jego serwisowi technicznemu

lub też osobie o podobnych kwalikacjach. Pozwoli to zapobiec

zagrożeniom.

11.

W przypadku braku użytkowania urządzenia przez dłuższy czas

odłączyć je od źródła zasilania.

166

Montaż elektryczny

Ostrzeżenia ogólne

Przed podłączeniem urządzenia do sieci

elektrycznej sprawdzić, czy napięcie jest zgodne

z wartością podaną na tabliczce znamionowej na

urządzeniu oraz czy instalacja elektryczna spełnia

wymogi obowiązujących przepisów.

Montaż urządzenia powinien zostać wykonany przez

kompetentny i wykwalikowany personel zgodnie z

normą obowiązujące w Twoim kraju dotyczącą urządzeń

elektrycznych zgodnie z rozporządzeniem UE 2015/1188.

Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy instalacja

elektryczna posiada sprawne uziemienie.

Urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycznej za

pomocą dołączonego kabla w osłonie silikonowej H05SS-F.

Urządzenie znajduje się w klasie I, stopień ochrony IP55.

Wartości te przewidziane zostały zasadniczo dla urządzeń

z możliwością montażu również na zewnątrz. Aby zachować

podany stopień ochrony przed pyłem i wodą, podłączenie

do zasilania powinno zostać wykonane za pośrednictwem

systemu posiadającego co najmniej IP55 wg normy

obowiązujące w Twoim kraju.

Należy zamontować przed linią zasilania wyłącznik

wielobiegunowy, kategoria przepięciowa III o odległości

rozwierania styków wynoszącej co najmniej 3 mm.

Sprawdzić, czy instalacja zabezpieczona jest wyłącznikiem

różnicowo-prądowym magnetotermicznym o prądzie

zadziałania poniżej 30 mA.

167

–

Kategorycznie zabrania się włączania urządzenia, gdy jest ono

ustawione na podłożu lub na powierzchni, która uniemożliwia

prawidłowe rozprowadzenia emitowanego ciepła.

-

Przed promiennikiem pozostawić wolną przestrzeń wynoszącą

co najmniej 1 m.

-

Urządzenie nie może zostać umieszczone bezpośrednio pod

gniazdem ani źródłem prądu.

-

Promiennik należy umieścić w sposób zapobiegający

dotykaniu przełączników lub przycisków sterowania przez

osobę znajdującą się w wannie lub pod prysznicem.

-

Unikać korzystania z przedłużaczy. Może to spowodować

zagrożenie pożarem.

-

Sprawdzić, czy nie ma możliwości zetknięcia się materiałów

łatwopalnych, zasłon lub paliw z promiennikiem ani czy nie

znajdują się one w jego pobliżu.

Zalecenia dodatkowe

Linia

Przewód neutralny

Przewód uziemienia

Wyłącznik RCD Bezpiecznik*

* 10 A (mod. 981504 - 981804)

16 A (mod. 982404 - 983204)

DARK

Przeznaczeniem wszystkich promienników jest osiąganie i utrzymywanie

określonego komfortu cieplnego osób, które tego potrzebują, zarówno na

zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń. Zatem niezwykle ważne jest zapoz-

nanie się ze strefą, w której przebywają osoby, aby prawidłowo nakierować

na nie promiennik.

168

Modele z potencjometrem i pilotem

Moduł potencjometru

-

W pilocie zamontować

2 baterie 1,5 V typu

AAA (nie są dołączone

do zestawu) zgodnie z

podaną biegunowością.

-

Podłączyć urządzenie

do zasilania: włączy się

niebieska dioda LED,

świecąc się światłem

przerywanym.

-

Użyć pilota zgodnie ze

wskazaniami na rysunku.

Aby zapewnić maksymalną

elastyczność, wszystkie

modele dostępne są

z potencjometrem

pozwalającym wygodnie

regulować natężenie

ogrzewania za pomocą pilota.

Długość każdego modelu

zwiększa się o 15 cm, podczas

gdy szerokość i wysokość

pozostają niezmienione.

UWAGA!

Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo

gorący i spowodować oparzenia. Szczególną

uwagę należy poświęcić gdzie dzieci i osób w

trudnej sytuacji są obecne.

Strona jest ładowana ...

Master DARK 005256 E18R1 Instrukcja obsługi

Master DARK 005256 E18R1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty