Metabo WS 7400 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

POLSKI

1. Wygląd ogólny urządzenia (wyposażenie podstawowe)

1

2

3

4

5

6

7

8

1 uchwyt antywibracyjny

2 mocowanie talerza

szlifierskiego

3 obsada osłony

4 wylot powietrza, wytłumiony

5 mocowanie złączki wtykowej

(podłączenie sprężonego

powietrza)

6 dźwignia spustowa

7 zabezpieczenie spustu

8 osłona

Bez zdjęcia:

- złączka wtykowa 1/4 "

(Niemcy) do podłączenia

sprężonego powietrza

- złączka wtykowa 1/4 "

(Francja, Hiszpania)

- złączka wtykowa 1/4 "

(Szwajcaria, Belgia, Holandia)

- klucz szczękowy SW 19

- specjalne narzędzie do

luzowania nakrętek mocujących

- instrukcja obsługi

XK0045K1.fm Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi

31

POLSKI

1. Wygląd ogólny urządzenia

(wyposażenie podstawowe).....30

2. Przeczytać przed użyciem! ......31

3. Bezpieczeństwo........................31

3.1 Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem..........................31

3.2 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa pracy ................31

3.3 Symbole na urządzeniu ..............32

4. Uruchomienie............................32

4.1 Przed pierwszym

uruchomieniem ...........................32

4.2 Montaż tarczy szlifierskiej lub

tnącej ..........................................32

4.3 Podłączenie sprężonego

powietrza ....................................32

4.4 Dopasowanie osłony...................33

4.5 Użycie urządzenia ......................33

5. Konserwacja i pielęgnacja .......33

6. Wyposażenie dodatkowe .........33

7. Naprawa.....................................33

8. Ochrona środowiska ................33

9. Dane techniczne .......................34

Poniższa instrukcja obsługi została

skonstruowana tak, aby umożliwić

Państwu szybką i bezpieczną pracę z

opisywanym w niej urządzeniem. Oto

kilka wskazówek jak należy korzystać z

poniższej instrukcji:

• Przed uruchomieniem urządzenia

proszę przeczytać całą instrukcję

obsługi. Należy przestrzegać

szczególnie wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa pracy.

• Jeśli podczas rozpakowywania

stwierdzą Państwo uszkodzenia

powstałe w wyniku transportu,

proszę niezwłocznie powiadomić o

tym sprzedawcę. Proszę nie

włączać urządzenia!

• Instrukcja ta jest skierowana do

osób posiadających podstawową

wiedzę techniczną w zakresie

obsługi opisywanego tu urządzenia.

Jeżeli nie mają Państwo żadnego

doświadczenia w obsłudze tego

typu urządzeń, zaleca się

skorzystanie z pomocy osób

posiadających takie doświadczenie.

• Proszę zachować wszelkie

dokumenty dostarczone wraz z

urządzeniem, aby mogli Państwo w

razie potrzeby z nich skorzystać. Na

wypadek ewentualnych napraw

gwarancyjnych należy zachować

dowód zakupu.

• Jeżeli będą Państwo urządzenie

pożyczać lub sprzedawać, proszę

dołączyć do niego wszystkie

dokumenty wraz z nim dostarczone.

Za wszelkie szkody powstałe z powodu

nieprzestrzegania poniższej instrukcji

obsługi producent nie ponosi

odpowiedzialności.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji

obsługi są oznaczone w następujący

sposób:

Niebezpieczeństwo!

Ostrzeżenie przed

szkodami osobowymi i

środowiskowymi.

Uwaga!

Ostrzeżenie przed

szkodami materialnymi.

Wskazówka:

Informacje uzupełniające.

− Liczby na rysunkach (1, 2, 3, ...)

służą:

− oznakowaniu poszczególnych

części;

− numeracji porządkowej.

− Instrukcje dla czynności, których

kolejność należy zachować, są

kolejno ponumerowane.

− Instrukcje dla czynności o dowolnej

kolejności są oznaczone kropką.

− Wyliczenia oznaczone są

myślnikiem.

3.1 Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

Szlifierka kątowa jest urządzeniem

napędzanym sprężonym powietrzem,

przeznaczonym do użytku

rzemieślniczego. Może być używana do

szlifowania, okrawania, polerowania,

cięcia i obróbki wstępnej powierzchni

metalowych, kamiennych i

ceramicznych.

Urządzenie może być napędzane

jedynie przez kompresor. Nie wolno

przekraczać podanego w danych

technicznych maksymalnego

dopuszczalnego ciśnienia roboczego.

Do napędzania urządzenia nie wolno

używać gazów wybuchowych,

łatwopalnych lub szkodliwych dla

zdrowia.

Każde inne zastosowanie urządzenia

jest niezgodne z jego przeznaczeniem.

Poprzez niezgodne z przeznaczeniem

stosowanie urządzenia, wprowadzanie

w nim zmian lub używanie części, które

nie zostały skontrolowane i

dopuszczone przez producenta, można

doprowadzić do powstania

nieprzewidzianych szkód!

3.2 Ogólne wskazówki

dotyczące

bezpieczeństwa pracy

• Aby uniknąć zagrożenia dla osób

oraz powstania szkód materialnych,

należy podczas korzystania z

urządzenia przestrzegać

następujących wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa pracy.

• Należy przestrzegać specjalnych

wskazówek bezpieczeństwa pracy

w każdym rozdziale.

• Proszę stosować się również do

ewentualnych specjalnych

przepisów bezpieczeństwa pracy

lub przepisów mających na celu

zapobieganie nieszczęśliwym

wypadkom, dotyczących obsługi

kompresorów i urządzeń

pneumatycznych.

• Urządzenie to mogą obsługiwać

tylko osoby, które przeczytały i

zrozumiały poniższą instrukcję

obsługi oraz są świadome zagrożeń

związanych z obsługą. Osoby

poniżej 18 lat mogą korzystać z tego

urządzenia wyłącznie w ramach

kształcenia zawodowego i pod

nadzorem nauczyciela.

A

Zagrożenie ogólne!

• Należy utrzymywać porządek w

obrębie miejsca pracy –

nieporządek w miejscu pracy może

prowadzić do wypadków.

• Proszę uważać. Proszę nie używać

urządzenia, jeżeli nie są Państwo

skoncentrowani.

• Proszę nigdy nie używać urządzenia

pod wpływem alkoholu lub tabletek.

• Należy uwzględnić oddziaływanie

środowiska. Należy zadbać o dobre

oświetlenie.

• Proszę wystrzegać się

nienaturalnych pozycji. Proszę

pamiętać o pewnej postawie i

zawsze trzymać równowagę.

• Proszę nie pozwalać dzieciom oraz

innym osobom zbliżać się do

miejsca pracy.

• Urządzenia pneumatyczne należy

przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

• Urządzenie można podłączać do

kompresora tylko przy pomocy

sprzęgła szybkodziałającego.

• Proszę nie używać do obróbki

materiałów szkodliwych dla zdrowia.

• Podczas pracy przy użyciu tego

urządzenia mogą powstawać iskry.

Proszę nie używać urządzenia w

Spis treści

2. Przeczytać przed

użyciem!

3. Bezpieczeństwo

32

POLSKI

pobliżu materiałów, cieczy lub

gazów łatwopalnych.

• Proszę nie wdychać pyłu

powstającego podczas szlifowania.

• Proszę nie dotykać obracających się

części.

• Urządzenie należy odłączyć od

przyłącza sprężonego powietrza

przed:

− wymianą tarcz szlifierskich lub

tnących,

− usuwaniem usterek lub

− pozostawieniem urządzenia bez

nadzoru.

• Proszę używać tylko tarcz

szlifierskich i tnących,

przeznaczonych dla tego

urządzenia przez producenta.

• Proszę nie korzystać z urządzenia

bez zamontowanej osłony.

• Przed włączeniem urządzenia

proszę się upewnić, że nie zostały w

nim żadne narzędzia montażowe.

c

Niebezpieczeństwo

wciągnięcia!

• W trakcie pracy proszę uważać,

żeby żadne części ciała ani ubrania

nie zostały pochwycone i wciągnięte

przez obracające się elementy

(żadnych krawatów, żadnych

ubrań z szerokimi rękawami; w

przypadku długich włosów

niezbędna jest siatka na włosy).

A

Zagrożenie spowodowane

niewystarczającym wyposażeniem w

osobiste środki ochrony!

• Proszę mić na sobie osobiste

wyposażenie ochronne:

− nauszniki ochronne,

− okulary ochronne,

− rękawice ochronne,

− maskę przeciwpyłową (jeżeli

podczas pracy wytwarza się pył).

A

Zagrożenie brakami w

urządzeniu!

• Proszę nie naprawiać urządzenia

samemu! Naprawy kompresorów,

zbiorników ciśnieniowych i narzędzi

pneumatycznych mogą wykonywać

wyłącznie fachowcy.

A

Niebezpieczeństwo

spowodowane drganiami!

• Drgania mogą przenosić się na całe

ciało, a w szczególności na ramiona

i ręce. Silna wibracja oraz wibracja

długo trwająca może powodować

zaburzenia nerwowe i naczyniowe.

A

Uwaga!

• Urządzenie, a w szczególności

miejsce podłączenia sprężonego

powietrza i elementy obsługi, należy

chronić przed zakurzeniem i

zabrudzeniem.

• Nie wolno przekraczać podanego w

Danych technicznych

maksymalnego dopuszczalnego

ciśnienia roboczego.

Ciśnienie robocze musi być

ustawiane przy pomocy reduktora

ciśnienia.

• Proszę nie przeciążać urządzenia:

− z urządzenia można korzystać

tylko w zakresie mocy podanym

w Danych technicznych;

− należy unikać uderzeń w

przedmiot obrabiany;

− należy unikać bocznego

obciążania tarczy tnącej.

• Urządzenie może pracować na

biegu jałowym tylko przez krótki

czas.

3.3 Symbole na urządzeniu

Niebezpieczeństwo!

Nieprzestrzeganie

następujących ostrzeżeń

może doprowadzić do

poważnych obrażeń lub

szkód materialnych.

Przeczytać instrukcję

obsługi.

Nosić okulary ochronne.

Nosić nauszniki ochronne.

Maksymalne dopuszczalne

ciśnienie robocze: 6,3 bar.

Prędkość obrotowa n

0

:

11000 U/min

4.1 Przed pierwszym

uruchomieniem

• Wkręcić złączkę wtykową.

4.2 Montaż tarczy

szlifierskiej lub tnącej

A

Niebezpieczeństwo!

• Proszę używać wyłącznie tarcz

szlifierskich lub tnących

przeznaczonych dla tego

urządzenia przez producenta.

• Przed rozpoczęciem

jakichkolwiek prac przy

urządzeniu należy odłączyć

przyłącze sprężonego powietrza.

1. Narzędzie specjalne (9) nasadzić na

nakrętkę mocującą (11).

2. Aby unieruchomić wał (14) należy

nałożyć na wał klucz szczękowy

(12) od spodu kołnierza

wewnętrznego (13).

3. Poluzować nakrętkę mocującą (11),

przytrzymując jednocześnie z

drugiej strony kluczem

szczękowym.

4. Zdjąć nakrętkę mocującą (11) i

tarczę szlifierską lub tnącą (10).

5. Sprawdzić, czy kołnierz wewnętrzny

(13) siedzi prawidłowo na wale (14).

Nałożyć nową tarczę szlifierską lub

tnącą (10).

6. Nasadzić nakrętkę mocującą (11) i

porządnie dokręcić, przytrzymując

jednocześnie kluczem szczękowym

z drugiej strony.

7. Zdjąć narzędzie specjalne i klucz

szczękowy.

4.3 Podłączenie sprężonego

powietrza

A

Uwaga!

Aby można było długo korzystać z

urządzenia, należy dostarczyć mu

odpowiednią ilość oleju

pneumatycznego. Można to zrobić w

następujący sposób:

− Poprzez jednostkę konserwującą

w kompresorze.

− Poprzez smarownicę

wbudowaną, zamontowaną w

przewodzie sprężonego

4. Uruchomienie

9

10

12

11

14

13

33

POLSKI

powietrza lub bezpośrednio w

urządzeniu pneumatycznym.

− Wpuszczając ręcznie około 3 do 5

kropli oleju pneumatycznego do

miejsca podłączenia sprężonego

powietrza co 15 minut pracy

urządzenia (praca ciągła).

1. Ustawić ciśnienie robocze w

kompresorze (maksymalne

dopuszczalne ciśnienie robocze

patrz Dane techniczne).

2. Podłączyć przyłącze sprężonego

powietrza kompresora (sprzęgło

szybkodziałające).

4.4 Dopasowanie osłony

Osłona ma chronić Państwa ręce.

Pozycję osłony można dopasować do

każdorazowego zastosowania.

1. Poluzować śrubę (15) obsady.

2. Osłonę ustawić w żądanej pozycji.

3. Porządnie dokręcić śrubę (15).

4.5 Użycie urządzenia

A

Niebezpieczeństwo

spowodowane niewystarczającym

osobistym wyposażeniem

ochronnym!

• Należy nosić osobiste

wyposażenie ochronne:

− nauszniki ochronne,

− okulary ochronne,

− rękawice ochronne,

− maskę przeciwpyłową (jeżeli w

trakcie pracy wytwarza się

pył).

Szlifowanie i obróbka zgrubna

1. Podłączyć urządzenie do zasilania

sprężonym powietrzem przy

pomocy sprzęgła

szybkodziałającego.

2. Przedmiot obrabiany zamocować w

imadle lub przy pomocy śrubowej

zwornicy stolarskiej.

3. Aby włączyć urządzenie:

− wcisnąć zabezpieczenie i

− całkowicie opuścić dźwignię

spustową.

4. Tarczę szlifierską trzymać lekko i

równomiernie naciskając na

obrabianą powierzchnię. Proszę

uważać na kierunek wyrzucania

iskier!

3

Wskazówka:

Optymalny kąt pracy tarczy w

stosunku do przedmiotu obrabianego

wynosi 15° dla szlifowania i 30-40° dla

obróbki zgrubnej.

Cięcie

1. Podłączyć urządzenie do zasilania

sprężonym powietrzem przy

pomocy sprzęgła

szybkodziałającego.

2. Przedmiot obrabiany zamocować w

imadle lub przy pomocy śrubowej

zwornicy stolarskiej.

3. Aby włączyć urządzenie:

− wcisnąć zabezpieczenie i

− całkowicie opuścić dźwignię

spustową.

4. Tarczę tnącą ustawić pod żądanym

kątem cięcia. Kąt ten powinien

zostać zachowany w trakcie całego

procesu cięcia.

5. Przeciąć obrabiany przedmiot. Przy

tym tylko lekko naciskać na tarczę

tnącą. Proszę uważać na kierunek

wyrzucania iskier!

A

Niebezpieczeństwo!

Przed podjęciem jakichkolwiek prac

przy urządzeniu należy odłączyć

przyłącze sprężonego powietrza.

Prace konserwacyjne lub naprawcze,

inne niż opisane w tym rozdziale,

mogą być wykonywane wyłącznie

przez specjalistów.

• Sprawdzić złącza śrubowe pod

kątem przykręcenia, ewentualnie

dokręcić.

• Jeżeli urządzenie nie jest oliwione

przy pomocy urządzenia

konserwującego lub smarownicy,

należy co 15 minut pracy

urządzenia (praca ciągła)

wpuszczać ręcznie około 3 do 5

kropli oleju pneumatycznego do

miejsca podłączenia sprężonego

powietrza.

• Urządzenia nie należy

przechowywać bez zabezpieczenia

na zewnątrz lub w wilgotnym

otoczeniu.

• Olej pneumatyczny 0,5 litra

Specjalny olej do urządzeń

pneumatycznych, urządzeń

konserwujących i smarownic

wbudowanych.

nr art. 090 100 8540

• Smarownica wbudowana R1/4" z

gwintem wewnętrznym

Do bezpośredniego montażu w

narzędziach pneumatycznych.

Poziom oleju stale widoczny

poprzez okienko podglądu.

nr art. 090 105 4584

• Przegub płaski/przestrzenny wpustu

powietrza

DKG 1/4"

Do montowania bezpośrednio w

urządzeniach pneumatycznych.

Większa swoboda ruchu przy

korzystaniu z urządzenia.

nr art. 090 106 0991

A

Niebezpieczeństwo!

Naprawy urządzeń pneumatycznych

mogą wykonywać jedynie

wykwalifikowani specjaliści!

Narzędzia pneumatyczne wymagające

naprawy mogą Państwo wysłać do

oddziału serwisowego w Państwa kraju.

Adres jest dołączony do listy części

zamiennych.

Wysyłając narzędzia do naprawy proszę

dołączyć opis usterki.

Materiał, z którego jest wykonane

opakowanie maszyny nadaje się w

100 % do utylizacji.

Wysłużone maszyny i akcesoria

zawierają dużą ilość wartościowych

surowców i tworzyw sztucznych, które

również mogą zostać poddane

procesowi utylizacji.

Instrukcja została wydrukowana na

papierze bielonym bez chloru.

15

5. Konserwacja i

pielęgnacja

6. Wyposażenie dodatkowe

7. Naprawa

8. Ochrona środowiska

34

POLSKI

9. Dane techniczne

Model WS 7400

Zapotrzebowanie na powietrze l/min 400

maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6,3

Prędkość obrotowa min

-1

11000

Wielkość mimośrodu mm 5

Średnica talerza szlifierskiego mm

"

125

5

Pręt gwintowany M14

Drgania (ważona wartość skuteczna przyspieszenia) m/s

2

0,6

Poziom mocy akustycznej L

WA

Poziom ciśnienia akustycznego L

PA

dB (A)

90

78

Wymiary:

długość x szerokość x wysokość mm 230 x 108 x 148

Waga: urządzenie bez opakowania

urządzenie z opakowaniem

kg

1,8

2,74

Strona jest ładowana ...

Metabo WS 7400 Instrukcja obsługi

Metabo WS 7400 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty